28 November

0
WARTA
2021 年 11 月 28 日

KELUARGA
GKKB JEMAAT PONTIANAK 西加基督教會坤甸堂會 家訊
BERKOMITMEN 委身
Ibadah Hari Minggu 主日敬拜
1. Ibadah Tatap Muka (onsite)： 1. 實體現場聚會：
a. Ibadah Raya 1, 2, dan 3: a. 現 場 成 年 敬 拜 有 早 堂 （ 早 上
Waktu: Pk. 07.30, 10.30, 17.00
07.30）、午堂（早上 10.30）
Lokasi: Gedung Utama
Syarat: 和晚堂(傍晚 17.00)、假正堂舉
1). Usia ≥ 18 tahun (yang berusia 行。參加者的條件：六十歲以
≥ 60 tahun sudah divaksinasi 上已接種疫苗兩次過兩周；务
2 kali lewat 2 minggu); 必戴上口罩；請事先在網址報
2). Memakai masker;
名參加崇拜:
3). Wajib mendaftar dulu di:
https://registrasi.gkkbpontianak.
https://registrasi.gkkbpontian
ak.org atau menghubungi
org 或聯絡教會辦事處
kantor gereja: 08125683867 08125683867(早上八點至下午
(08.00-16.00). 四點)
b. Ibadah Glow Ministry b. 現場少年崇拜於早上七時卅分
1) Waktu: Pk. 07.30 假錫安禮堂舉行。參加者年齡
2) Usia: 12-18 tahun (siswa SMP-
介于十二歲至十八歲（初中至
SMA).
3) Lokasi: Aula Sion 高中）。
2. 網上直播崇拜：
2. Ibadah Dalam Jaringan (online):
a. 主日成人崇拜上午七時卅分现
a. Ibadah Raya: Pk. 07.30 (live).
b. Ibadah SKY Ministry: Pk. 11.00. 场直播。
Keduanya di kanal Youtube b. 兒 童 崇 拜 於 上 午 十 一 時 正 直
GKKB Jemaat Pontianak 播。
c. Ibadah Glow Ministry: Pk. 07.30 c. 少年崇拜早上七時卅分現場直
(live) di kanal Youtube Glow
播。
Ministry GKKB Pontianak.
3. Perjamuan Kudus: 3. 聖餐禮：
Dilaksanakan pada Ibadah Raya tgl. 主日敬拜
2021 年 12 月 5 日主日崇拜將舉
5 Desember 2021. Anggota yang
mengikuti ibadah onsite silakan
行聖餐禮。前来教堂敬拜的弟兄
mengambil paket Perjamuan 姊妹請在大禮堂門前自行領取聖
Kudus yang sudah disiapkan di 餐配套。參加網上敬拜的請各自
depan gedung ibadah. Anggota 在家中自備白麵包或蘇打餅來代
yang mengikuti ibadah online 替聖餐餅、以白開水代替聖餐红
silakan mempersiapkan di rumah
酒。
masing-masing roti tawar atau roti
kebeng pengganti hosti, dan air
putih pengganti anggur untuk
Perjamuan Kudus.

BERTUMBUH 成長
Persekutuan Doa Online 網上禱告會
 PA dan Doa Pagi: Selasa-Sabtu,  晨禱查經：每逢星期二至六早上
pk. 07.00-07.30. 七時至七時卅分。
https://zoom.us/j/3683683399 https://zoom.us/j/3683683399
 晚禱會：每逢星期三晚上七時正
 Doa Malam: Rabu pk. 19.00-20.00
https://zoom.us/j/3683683399 至八時正。
https://zoom.us/j/3683683399

Kelas Pembinaan 培育部

Departemen Pembinaan kembali 培育部開辦門訓第十六班。請踴躍
membuka Kelas Pembinaan baru (KP16). 參加，成為委身、成長和見證基督
Mari Bergabung bersama kami untuk
的門徒。
menjadi murid Kristus yang
berkomitmen, bertumbuh dan bersaksi. 学员條件：
Syarat: - 年齡十八歲以上
- Usia sudah 18 tahun - 接受了聖洗禮
- Sudah dibaptis - 2022 年 1 月份參加線上門訓立志
- Ikut Retreat Online Januari 2022 營
Link Pendaftaran: Hp. 081351913241 atau
網 址 報 名 ： Hp. 081351913241/
bit.ly/DaftarKP16
bit.ly/DaftarKP16
 Selebrasi dan Wisuda KP 12 第十二屆門訓班結業禮
Dilaksanakan secara onsite pada: 第十二屆門訓班結業禮於 2021 年
Hari/Tanggal : Sabtu, 4 Desember 2021 12 月 4 日星期六傍晚六時卅分假正
Waktu : Pk. 18.30 堂舉辦、講題“我在這里、請差遣
Lokasi : Mainhall Gereja 我”。誠邀現任班友參加並遵行防
Semua peserta KP 12-15 wajib 疫措施。網址報名將在各個門訓班
menghadiri dengan memperhatikan
群組傳發。
protokol kesehatan.
Link pendaftaran akan dibagikan
melalui grup WA masing-masing KP.

BERSAKSI 見證
Natal dan Tahun Baru 聖誕和新年
Acara dan anggaran Natal 2021 dan 2021 年聖誕和 2022 年新年活動時
Tahun Baru 2022 dapat dibaca di 間表和聖誕預算案 已刊登在十
buletin bulanan November 2021 hal. 33
dan 34. Persembahan Natal bisa
一月份月刊第 33 和 34 頁。
dilakukan dengan cara:
a. Memasukkan ke amplop 聖誕奉獻請放入奉獻信封交到教
persembahan Natal,
會 辦 公 室 ， 或 匯 入 教 會 的 賬號 ：
b. Transfer ke rekening BCA 029 189
5599 a/n Gereja Kristen Kalimantan
Bank BCA, no rek.: 029 189 5599, an
Barat Jemaat Pontianak, Bank Gereja Kristen Kalimantan Barat
Permata 650 10400 00 a/n GKKB Jemaat Pontianak, Bank Permata, no
Jemaat Pontianak. rek.: 650 10400 00 a/n GKKB Jemaat
c. QR Code. Pontianak ， 也 可 以 刷 掃 碼 （ QR
Untuk transfer dan QR code, Code）且在數額一位數注明 5（舉
digit 例 : Rp 500.005）。
terakhir，contoh: Rp500.005-.
 Info SKI 以馬內利基督教學校

Telah dibuka pendaftaran siswa 坤甸以馬內利基督教學校雙語

baru SKI kelas Bilingual (SD, SMP, 班開始招收小學、初中和高中
SMA). Pendaftaran dilakukan 新生。請在學校網址報名：
secara online di website
http://psb.ski.sch.id
http://psb.ski.sch.id

BERITA SUKACITA 結婚誌喜

Sdr. Debiyanto Susanto (putra dari Sdr.
Phang Bun Sjin & Alm. Tjhang Miau
Kim) dengan Sdri. Nova Ardiani akan
melaksanakan pemberkatan nikah di
GKKB Jemaat Pontianak pada tgl. 5
Desember 2021 pk. 13.00.
Phang Bun Sjin 先生與已故 Tjhang
Miau Kim 太 太 公 子 Debiyanto
Susanto 弟兄與周愛銀姐妹於 2021
年 12 月 5 日下午一點正假西加基督
教會坤甸堂會舉行結婚典禮。
 BERITA DUKACITA 喪事
Telah dipanggil oleh Bapa yang 蒙主恩召安息主懷：
penuh kasih ke pangkuan-Nya di  鄧燕光弟兄於 2021 年十一月廿
Sorga 一日蒙主恩召安息主懷、享年七
 Sdr. Then Djan Kong (usia 78,
十八，並於 2021 年十一月廿二
anggota Pos PI Budi Utomo) tgl.
日在林氏火化場火化，候主再
21 November 2021 dan dikremasi
di Krematorium Yayasan Halim
臨。
pada tgl. 22 November 2021.  彭秀清姐妹於 2021 年十一月廿
 Sdri. Phang Siu Tjin (usia 77, 三日蒙主恩召安息主懷、享年七
mama dari sdri. Mung Lan) tgl. 23 十七，並於 2021 年十一月廿五
November 2021 dan 日安葬在西加基督教會新埠頭墓
dikebumikan di pemakaman 園。
GKKB Wajok pada tgl. 25
 劉文祥弟兄於 2021 年十一月廿
November 2021.
六日蒙主恩召安息主懷、享年八
 Sdr. Liu Bun Siong (usia 87,
anggota Pos PI Budi Utomo) tgl. 十七，並於 2021 年十一月廿八
26 November 2021 dan 日安葬在西加基督教會新埠頭墓
dikebumikan di pemakaman 園。
GKKB Wajok pada tgl. 28 求主安慰喪家家屬。
November 2021.
Kiranya Tuhan menghibur
keluarga yang ditinggalkan.
 LAPORAN PERSEMBAHAN 奉獻報告
1. Total Persembahan Ibadah Raya 主日崇拜奉獻 (21/11):
Via QRIS Rp 14.283.934
Via Bank Rp 16.467.000
Tunai Rp. 9.305.000

2. Persembahan Ucapan Syukur 感恩奉獻 (21/11):

Tan Kim Moi 陳金妹 200.000 Ng Siu Fa 黃秀華 500.000 NN 100.000 YC14 50.014
Eric Kuswanto 300.000

3. Persembahan Persepuluhan 十一奉獻 (21/11): 00293 - 21

19
7.500.000
----- 11 100.000 00216 11 780.000 ----- 10 2.170.000 00047 11-12 800.000
11 11-12
----- 11 250.000 00070 382.000 00357 11 1.700.000 00189 2.500.000
10-12
----- - 400.000 00126 11 500.000 00193 10 1.200.000 00130 16.500.000
00137 09 700.000 ----- 10 900.014 00165 10 1.000.000 00235 7-12 3.000.000
7-12 10-11
----- 10 920.000 00469 11 330.000 ----- 300.000 00209 2.400.000
----- - 800.000 00338 1-12 300.000 00074 11 900.000 00250 11 600.000
----- - 700.000

4. Persembahan Misi 差傳奉獻(21/11):

Nia Francisca - 50.000 Karli 11-12 1.500.000 NN - 100.000
Lin Xue Fen 林雪芬 7-12 300.000 Djan Na 鍾遠娜 - 400.000 YC14 10 50.014
8 Rayon Wil. Serdam-Paris, Purnama, Gama, PWAW, Merdeka, Jeruju, Adis, Imbon 11
1.650.000

5. Persembahan Diakonia 福利奉獻 (21/11):

Sunadi Harsono - 200.000 Djan Na 鍾遠娜 - 400.000 TH - 50.000
Titin Maria 高惠璇 - 100.000 Arip Hon 陳漢平 11 100.000 YC14 10 50.014
No. 229 Juliana Masteng - 2.000.000 Wahyudi - 25.000

6. Persembahan Peduli Kasih 愛心奉獻(21/11):

Juliana Masteng 4.000.003 Sebastian 500.000 NN 400.000
Venta Meylan 30.003 Sudianto 60.000 KCH 2.000.003
Hebron Sihombing S. 210.000 Suryawan Nilam 50.000 Nicole 100.000
Christine Helena J Kls 7i 210.000 G. Racelynne O. 60.000 Lilian 70.000
Bentley M. Herry Tan 100.000 Kel. 7 Kls 7H RR 140.000 Valerie 7G 50.000
Marvella Tiono 55.000 Felicia Meivi Ani 210.000 Kel. 3 kls 7H 370.000
Andrea Christianto 37.000 Maria Agustin 60.000 Susanna 40.000
Olivia Priscilla Ervianto 42.000 Shannon Kwan 7i 3400.000 Yoo Sowon 90.000
Cherish Javelyn Lim 50.000 Charisse 7i 50.000 Jullieyo 50.000
Marshall Tedyanto 7i 126.000 Ricky Reynaldi 50.000 Kenko Liao 1.000.000
Cherish Lourencia Ervina 72.000 Samwise Sugiandi 110.000 Apriyanti 30.000
Juan Richie Kls 7G 29.000 Kel. 6 Lina Novita 337.000 Yoel 7H 100.000
Jesslyn Valencia 7 G 30.000 Sanlina Terjuti TJ 73.000 Albert 7G 50.000
Owen Princeton Lim 7H 30.000 Cheerish C.W,7i 50.000 Diana Natalia 50.000
Herlie Oktaviana 71.000 Clarensa Sentoso 30.000 Margaretha 28.000
Alfredo Sumina 55.000 Kimberly Appliana Wongso 67.000
Ronan Bosco Musralim 200.000 Project Katherine F. Hasriati 50.000
Jocelyn Angela Fi Lu 50.000 SMPK 7i Kel. V IBC Immanuel Jonky 1.360.000
 Persembahan Peduli Kasih 愛心奉獻(21/11):
Aurel N Shelby Hasanto 500.000 Valencia Tjandera 30.000 Elly Cokro 80.000
Kelven Kusno 7 G 50.000 Bun Miau Kiu 75.000 Maryono EDC 100.000
Tiffany Darson Lim 25.000 Jonathan Liu 200.000
Gunawan Suyandi 20.000 Felicia Angeline Rosamond Sumartina 100.000

7. Persembahan Untuk Panti 父愛之家奉獻 (21/11):

Tan Kim Moi 陳金妹 400.000 Velken 500.000 Djunaidy 200.000 NN 800.000
Lim Tjin Hian 357.000 YC14 (10) 50.014

Panti Asuhan 顧兒院: Fifiyanti 500.000 NN : Beras & mie instant. NN : Sembako
Gracia : Nasi kotak untuk PA & PW. Novi : Sembako Jalinan Kasih Elshadai : Sembako
Santosa : Pisang Amelia & Donatur : Rice bowl untuk PA & PW. Budi : KFC
Santo & Ersanty : Sembako Orlanda Group : Vitamin body wash.

Panti Wreda 安老院: Telaga Baru : Beras kampung Santoso : Buah pisang
NN : Kwe tiau, roti, buah jeruk & telur ayam. Kel. Alm. Arifin : Daging ayam & telur.
Nali : Sembako Rita Taslim : 2 buah ranjang elektrik, 2 buah pispot, 1 buah togkat,
2 buah kursi roda & 2 buah gantungan infus.

8. Persembahan Perintisan Pos PI 拓展佈道所奉獻 (21/11)

Lin Xue Fen 林雪芬 7-12 300.000 YC14 10 150.028 TH - 50.000

9. Persembahan Untuk Perkumpulan Golgota 各各他互助會(21/11):

Djunaidy 200.000 YC14 50.014

10. Persembahan Natal 聖誕奉獻 (21/11) :

Kong Jung Bun 5.000.000 NN 200.000 NN 500.000
Maggie Chai 500.000 TA 200.000 NN 200.000
Asian Lie 500.000 NN 50.000 NN 10.000
Suharmansyah 2.000.005 Santosin 1.000.000 NN 100.000
Chintya C. 200.000 NN 100.000 HN 50.000
Nia Francisca 250.000 NN 100.000 NN 10.000
Tjhin Lie Kion 100.000 Nicko 50.005 NN 100.000
Lin Xue Fen 林雪芬 300.000 Kincu 200.000 NN 50.000
Lie Njan Sun 1.000.005 Guntoro 500.005 NN 100.000
Robby Jaya 2.000.005 NN 200.000 NN 50.000
Robert Andreas 300.005 GTS 500.000 NN 100.000
Lauw Pwe Gek 1.000.005 Chin Chai Thin, GKKB Jemaat Jeruju 100.000
Bong Miau Tjin 500.000 Venta Meylan 100.005
Total Persembahan Natal sampai tgl. 27 November 2021 sebesar Rp 57.180.110,-
dari anggaran Natal sebesar Rp500.000.000,-
聖誕奉獻 2021 年 11 月 27 日總收 57.180.110,-
（聖誕预算案为 Rp500.000.000,-）
11. Persembahan Untuk Bencana Banjir di Nanga Pinoh, Sanggau Sekadau
dan Sintang 援助新黨縣、賓路縣、上候縣和昔加羅災難奉獻 (21/11):
Nia Francisca 500.000 Herman Hasan 100.002 GTS 100.000
Sukimin Taryono & Kel. 10.000.000 Juwono Trisno 200.000 Nyto 300.000
Mariana Plaza Mandi 200.002 Lindawati Ho 100.002 NN 150.000
Valeriena Karliati 200.002 Cong Pau Cu 200.002 Susanto 100.002
STG SKD Wenny 80.002 Lie Njan Sun 300.002 Hendi 100.002
Tjhie Bui Djung, Jkt 2.000.002 Anton Hilman 1.000.002 Jun Kwe 20.002
Kian Kian Aha, Jkt 1.000.002 Grace Viona 100.002 Nicko 100.002
Kong Jin Bun, Jkt 5.000.002 Falen Setiawati 100.002 Efendi Lim 200.002
Buyung Bunardi 500.002 Ming Cu, Jkt 1.000.002 AT 200.002
Joe Djie Seng 5.000.002 Hui Sin, Jkt 1.000.002 Franciscus 100.002
Ratna Yessy Risanty 400.002 Afong, Jkt 1.000.002 Sun Hua 50.002
Leonardo Forestin 10.002 Komala Dewi 100.002 Lina 500.002
Lukas Junjung 500.002 The Bun Kho 500.004 Ida Edi 200.002
Budianto Nilman 1.000.002 Daniel Song 1.000.002 Guntoro 50.002
Sunadi Harsono 100.002 Sumardinata 250.002 Sujanto 100.002
Lim Tjin Hian 300.002 Robby Jaya 500.002 Serli 50.002
Tan The Im Als. Rin 200.002 Samuel Fu 500.002 Susanti 50.002
Imelda Verawaty Lu 100.002 Yosua Heresta 200.002 Thomas 100.002
Krisminda Tjan 100.002 Robert Andreas 300.002 Julius 122.222
Suvento 500.002 Susanah 50.002 Hefi 400.002
Venta Meylan 100.002 Octaviani 100.002 Qris 1.710.002
Total Persembahan Bencana Banjir sampai tgl. 22 November 2021 sebesar Rp 95.332.502,-
dan sudah ditutup.
災難奉獻 2021 年 11 月 22 日總收 95.332.502,- 、災難奉獻今日截止。
 DATA REKENING BANK PENERIMA PERSEMBAHAN
GKKB JEMAAT PONTIANAK
JENIS
NO 西加基督教會坤甸堂會收款銀行的賬號資料
PERSEMBAHAN
號 NOMOR
奉獻 NAMA BANK NAMA PEMILIK REKENING
REKENING
銀行名稱 戶名
銀行賬號
BCA KCU Gereja Kristen Kalimantan
029 189 5599
Perpuluhan dan Pontianak Barat Jemaat Pontianak
1 ucapan syukur PERMATA
十一奉獻和感恩奉獻 Cabang 650 104 0000 GKKB Jemaat Pontianak
Pontianak
Perintisan dan
Pengembangan Pos BCA KCU Gereja Kristen Kalimantan
2 029 180 3333
PI Pontianak Barat Jemaat Pontianak
拓展佈道所奉獻
Pelayanan diakonia BCA KCU Gereja Kristen Kalimantan
3 029 213 5155
福利奉獻 Pontianak Barat Jemaat Pontianak
Panti Asuhan dan
BCA KCU
4 Panti Wredha 029 029 8920 Kasih Bapa Pontianak Yay
Pontianak
父愛之家奉獻
Pelayanan Misi BCA KCU Gereja Kristen Kalimantan
5 029 900 5455
差傳奉獻 Pontianak Barat Jemaat Pontianak
BCA KCU Gereja Kristen Kalimantan
029 901 6848
Pelayanan Pontianak Barat Jemaat Pontianak
6 Perkabungan PERMATA
各各他互助會 Cabang 651 126 0998 GKKB Jemaat Pontianak
Pontianak

HUBUNGI KAMI 聯絡坊

Pelayanan Doa 禱告服侍
085349335100

Pelayanan Konseling 輔導服侍

081256152134
(telefon langsung/WhatsApp) Selasa Minggu, pk 08.00-16.00
亦或傳發短訊（拜二至拜日早上八點至下午四點）

Pelayanan Perkabungan 各各他喪事部聯絡人吳慶華弟兄

08125652368 (Golgota, an. Franky)

Informasi lowongan kerja/tenaga kerja 福利事工理事會就業部

081345058057 (BPPD an. Julius)

WEBSITE GEREJA 教會網址 :

http://www.gkkbpontianak.org/