Professional Documents
Culture Documents
All these tales are woven from the writings of The Middle
Way, the eminent and longstanding journal published
quarterly by the UK Buddhist Society. In addition to
providing the individual profiles, the archive of The Middle
Way also contributes a selection of poems by noted Buddhist
women from the last two hundred years.
1
Shantideva’s A Guide to the Brian Riggs
& Hidemi Riggs
House of Silent Light: The Dawning
Bodhisattva’s Way of Life of Zen in Gilded Age America
His Excellency Ringu Tulku Rinpoche Brian Riggs and Hidemi Riggs
The subjects of the Bodhicaryavatara’s ten chapters the first Westerner to practice Zen meditation under the
are as follows: direct guidance of a Japanese Zen master, and the first
Westerner to live for an extended period at a traditional
The Excellence of Bodhicitta Patience Zen monastery. It was in her mansion, located on a quiet
Confession Diligence stretch of Californian beach and dubbed locally ‘The House
Taking Hold of Bodhicitta Meditation of Silent Light’, that Soen Shaku, the first Zen teacher to
Carefulness Wisdom actively engage in missionary activity in the West, first
Vigilance Dedication spoke on Zen in America. Ida Russell’s monastic experience,
her interest in meditation, and Soen’s lectures at her home
This commentary on the Bodhicaryavatara is by His
are the starting-point from which Zen began making its
Excellency Ringu Tulku Rinpoche, the Tibetan Buddhist
indelible mark on the American psyche. Yet Zen’s American
Master. Working systematically through the ten chapters
progenitor remains misunderstood, downplayed, or
of Shantideva’s renowned work, Rinpoche delivers his
completely overlooked.
understanding of the text in a way that makes it fully
accessible to anyone who is looking for support and House of Silent Light will show how Ida Russell’s
help in these times. unconventional religious pursuits led to her friendship
with one of Japan’s most prominent Zen figures at the turn
of the twentieth century, and directly inspired his work
to establish Zen’s first foothold in the United States.
HE Ringu Tulku Rinpoche is a Tibetan Buddhist Master of the Kagyu
Order. He was trained in all schools of Tibetan Buddhism under many It is edited by Wayne Yokoyama, Buddhist scholar and
great masters such as HH the 16th Gyalwa Karmapa and HH Dilgo former editor of The Eastern Buddhist and contributor
Khyentse Rinpoche. He took his formal education at Namgyal to The Middle Way, journal of The Buddhist Society.
Institute of Tibetology, Gangtok and Sampurnananda Sanskrit
University, Varanasi, India and has served as Professor of Tibetology
in Sikkim for 17 years. His doctoral thesis was on the Ecumenical
Movement in Tibet.
Since 1990 he has been traveling and teaching Buddhism and
meditation at more than fifty universities, institutes and Buddhist
centres in Europe, USA, Canada, Australia and Asia. He also
participates in various interfaith dialogues. He authored several
books on Buddhism as well as some children’s books both in Tibetan
Paperback and European languages. Hardback Brian Riggs was an independent researcher and Buddhist scholar.
256 pp 216 pp His first-hand examination of little-known archives in America
19.5 x 130 cm (7.68 x 5.12 in.) James Whelan is a Cambridge graduate and a Buddhist scholar, 23.4 x 15.6 cm (9.21 x 6.14 in.) and Japan made this work possible.
£16.95 ($22.50) translator and lawyer. He has practiced Buddhism since the 1960s £25.00 ($35.00)
and is a founding member of The Zen Trust, London. He continues Hidemi Riggs, who has a PhD from UCLA, importantly assisted in
ISBN 9780901032706 to teach Sanskrit and Pali and is a member of The Buddhist Society ISBN: 9780901032676 her late husband’s research by examining source materials in libraries
Publishing 2022 in the UK. Publishing 2022 and special archives in Japan.
2 3
Mumonkan Living with Thanks: The Five
(The Gateless Gate) Fascicle Version of Rennyo
Mumon Ekai Shōnin’s Letters
Commentary by Soko Morinaga Roshi
The Gojō Ofumi translated and edited by Professor
Kemmyo Taira Sato
Mumonkan
The Gateless Gate
Mumonkan, translated as The Gateless Gate, is a collection
of 48 Zen koans compiled in the early 13th century by the Rennyo (1415–1499) was the 8th Monshu, or head-priest, of
by Mumon Ekai
Chinese Zen master Mumon Ekai (1183-1260). The Gateless the Hongan-ji Temple of the Jōdo Shinshū sect of Buddhism,
With Commentary by
Gate is a central work of the Rinzai School of Zen Buddhism. and a descendant of the founder Shinran. His most
Soko Morinaga Roshi
influential written work is his collection of letters to various
This new edition of Mumonkan features commentaries by Shinshu monto. These letters have the status of scriptural
Soko Morinaga Roshi, the beloved Zen Master. Throughout texts and are traditionally used in Shinshu daily liturgy; the
the 1980s and 1990s Soko Morinaga Roshi made annual most well-known letter is the Hakkotsu no Sho (“Letter on
TBS_Mumonkan_Cover.indd 1 03/08/2021 10:55
visits to Shobo-an, the Zen Centre in London. During his White Ashes”) which is a reflection on the impermanence of
stay he would also lead the Zen class and hold lectures at the life and the importance of relying on Amida Buddha’s Vow.
Buddhist Society’s annual Summer School. It was during
these visits that he gave interpretations to all the 48 koan This magisterial new translation of, and commentary upon,
cases of Mumonkan.
Hardback with jacket Rennyo’s letters will be the definitive study of this work in
536 pp, illustrated the Buddhist canon.
23.4 x 15.6 cm (9.21 x 6.14 in.)
In this edition, Soko Morinaga Roshi gives extensive £60.00 ($85.00)
background information to each koan case and draws Professor Kemmyo Taira Sato is Director of the Three Wheels Shin
on his vast experience as a Zen Master for his analogies. ISBN: 9780901032539 Buddhist Temple in London, and Visiting Professor at the University
But the Roshi’s commentaries presented here are far more Published 2019 of London’s School of Oriental and African Studies.
4 5
The Haiku of Bashō The Haiku of Buson
Selected and Translated by Professor John White Selected and Translated by Professor John White
and Professor Kemmyo Taira Sato and Professor Kemmyo Taira Sato
Matsuo Bashō (1644–1694) was the most famous poet of John White and Kemmyo Taira Sato’s trilogy of the great
the Edo period in Japan. He is universally recognised as haiku poets is completed by this new translation of the
the greatest master of haiku. His work is internationally works of Yosa Buson, one of the great figures of Japan’s
renowned, and in his native land, many of his poems are Edo period.
reproduced on monuments and traditional sites.
Buson was born in 1716 in Settsu Province (now Osaka).
Having moved to the city of Edo (Tokyo) at around the age
This new translation of three hundred of Basho’s haiku
of twenty, he studied poetry with the haikai master Hayano
reflects the freestanding 5-7-5 form which most epitomizes
Hajin. Following in the footsteps of his idol, Matsuo Basho,
the poet’s subtle literary brilliance.
Buson then travelled widely in Japan, eventually settling
in Kyoto for the rest of his life. He died in 1784.
Hardback with jacket
Professor John White is an art historian, former Vice-Provost 348 pp with 18 full-colour plates In addition to his peerless haiku, Buson was also a superb
of University College London, and the author of a number of books 24.5 x 17 cm (9.65 x 6.69 in.) landscape painter, and examples of his art will accompany
Hardback with jacket on Medieval and Renaissance art. He is also a poet, and Trustee £35.00 ($45.00) the translated poems in this collection.
360 pp with 18 full-colour plates and Honorary Secretary of the Three Wheels Shin Buddhist Temple
24.5 x 17 cm (9.65 x 6.69 in.) in London. ISBN: 9780901032591
£35.00 ($45.00) Published 2020
Professor Kemmyo Taira Sato is Director of the Three Wheels Shin
ISBN: 9780901032546 Buddhist Temple in London, and Visiting Professor at the University
Published 2019 of London’s School of Oriental and African Studies.
Further Stories from
the Old Silk Road
Illustrated by Roberta Mansell, with text by
The Haiku of Issa Eric Cheetham
Selected and Translated by Professor John White In Further Stories From The Old Silk Road the reader is
and Professor Kemmyo Taira Sato transported to a world of flying monks and hidden jewels,
where a magical appears and then vanishes and where
Kabayashi Issa (1763–1828), was a lay Buddhist priest of the heroes undertake extraordinary quests across ancient
Jodo Sinshu sect. He was renowned for his superb haiku empires.
poems and his stimulating journals, and – with Basho and
These remarkable stories, retold her by Eric Cheetham
Buson, is regarded as one of the three finest exponents of
and illustrated by Roberta Mansell, contain within them
haiku in Japanese history.
an extraordinary degree of warmth and humour and
Born into a farming family, Issa loved to use plain and provide a powerful insight into the Buddha’s teachings. This
simple words. His haiku are as attentive to the small publication brings together twenty-one stories with over fifty
creatures of the world – mosquitoes, bats, cats – as they are colour illustrations, which are accompanied by a map of the
tinged with sorrow, and an awareness of the nuances of Old Silk Road and an extensive glossary.
human behaviour. In addition to haiku, Issa wrote pieces
that intertwined prose and poetry, including Journal of
Roberta Mansell taught art and illustration, and worked as a freelance
My Father’s Last Days and The Year of My Life.
Hardback with jacket Paperback illustrator. She studied as a Zen trainee under Venerable Myokyo-ni
352 pp with 18 full-colour plates 96 pp, 54 colour illustrations from 1980, and has continued her studies with Martin Goodson at
24.5 x 17 cm (9.65 x 6.69 in.) 30 x 22 cm (11.80 x 8.66in.) the Buddhist Society and Zen Centre in London.
£35.00 ($45.00) £18.00 ($24.95)
Eric Cheetham (1924–2020) was an influential teacher and authority
ISBN: 9780901032584 ISBN: 9780901032447 on Buddhism for well over fifty years. He was the author of many
Published 2020 Published 2017 significant works, notably Fundamentals of Mainstream Buddhism.
6 7
Zen and the Ways Published in
association A First Zen Reader
with the
Trevor Leggett Trevor Leggett
Adhyatma
Trevor Leggett
Yoga Trust
In Japanese Zen, every activity in life, including the martial First published in 1960, this anthology proposes an
arts, flower arrangement and serving tea, are considered a approach to answering the question ”What is Zen?”. The
field for practising inner control, meditation and inspiration, texts translated here represent a number of key readings
and can be termed the ‘Way’ when practiced in this manner. in Zen literature, making this anthology an invaluable
In this pioneering book, Trevor Leggett collects together Paperback introduction to Zen for general readers.
translations of texts relating to Zen and the Ways and 240 pp
provides alongside them his own writings on the subject. 19.5 x 13 cm (7.68 x 5.12 in.) Trevor Leggett’s great strength is to render Zen thought
£12.99 ($16.95) accessible to a wide readership through his translations
and commentaries. The essence of this collection is
ISBN: 9780901032508
represented principally by two contributions, Rinzai
‘Zen and the Ways is a book of profound Published 2018
Master Amakuki Sessan’s interpretations of Hakuin’s Song
importance.’ The Eastern Buddhist of Meditation, and the then Soto Head Takashina Rosen’s
essay on teaching and practice.
Paperback
344 pp
19.5 x 13 cm (7.68 x 5.12 in.)
£12.99 ($17.95) Trevor Leggett (1914–2000) was a British judo teacher, author,
Published in
association A Second Zen Reader
with the
translator, and head of the BBC’s Japanese Service for 24 years. He Trevor Leggett
Trevor Leggett
ISBN: 9780901032478 published over thirty books on topics including judo, Eastern Philosophy Adhyatma
Yoga Trust
Published 2017 and Zen Buddhism.
8 9
Published with
the support of The Zen Way Look and See
The Zen Trust
The Venerable Myoyko-ni Buddhist Teaching Stories with Commentaries from
Look the Venerable Myokyo-ni
and See
belief from the perspective of Zen. She next describes Look and See comprises over twenty Buddhist teaching
the daily rituals in a Rinzai Zen training monastery, and stories with commentaries by the Venerable Myokyo-ni.
then assesses Zen practice from a modern and European
perspective. The stories presented in this volume are collected from
Paperback with flaps Paperback
152 pp 288 pp
various Buddhist sources but have in common the Buddhist
19.5 x 13 cm (7.68 x 5.12 in.) The Venerable Myokyo-ni (1921–2007) was born in Austria and moved to 19.5 x 13 cm (7.68 x 5.12 in.) way of facing the ‘Trials of Life’. Stories from the Southern
£12.95 ($16.95) England in 1950. After becoming interested in Buddhism, she joined the £10.99 ($17.95) Scriptures, such as ‘The Parable of the Poisoned Arrow’
Zen class at the Buddhist Society. In 1960 she travelled to Japan to are included alongside Northern Training Stories such
ISBN: 9780901032607 undergo Zen training. She was ordained as a Zen Buddhist nun in 1984, ISBN: 9780901032461 as ‘The Taming of the Harp’ and ‘The Great Wave.’ Each
Published 2021 and later became head of London’s Zen Centre. Published 2017 story is followed by an accompanying text by the Venerable
Myokyo-ni.
Published with
the support of The Great Wisdom Gone Beyond
Towards Wholeness
The Zen Trust
Commentary by the Venerable Myokyo-ni
Translations and Commentary by the Venerable Myokyo-ni
Religion – and Buddhism is a religion – is not just a belief in
the head, but is to be lived. It expresses itself in observances
Towards Wholeness collects nineteen essays by Venerable
and devotional practices. Devotional chants are a key
Myokyo-ni which explore her thoughts on Zen Buddhism
practice throughout Zen Buddhism.
and its place in daily life. It includes her well-known
Paperback with flaps analysis of the Bull-Herding Series, as well as pieces on Jung,
This commentary on a selection of daily chants explores
112 pp meditation, Zen practice and study.
some of the core tenets of Buddhist thought and teaching. Paperback
19.5 x 13 cm (7.68 x 5.12 in.)
Ven. Myoko-ni surveys some of the key chants, including 288 pp
£9.95 ($16.95) Before her travels to Japan, Ven. Myokyo-ni had undergone
19.5 x 13 cm (7.68 x 5.12 in.)
The Repentance Sutra, The Heart Sutra, and The Four Great
£12.99 ($16.95) Jungian analysis, and spoke of Buddhist practice as a way
ISBN: 9780901032553 Vows, assessing their origins, and the meaning that lies
of transforming the psyche and bending the heart towards
Published 2021 behind their creation and interpretation. This invaluable ISBN: 9780901032492 compassion and wholeness.
guide to some of the key devotional chants of Zen Buddhism Published 2018
will appeal to a wide range of Zen adherents.
Translation and Foreword by the Venerable Myokyo-ni Translation and Commentary by the Venerable Myokyo-ni
the potential and promise of liberation. With
vivid imagery and striking turns of phrase,
these verses weave in and out of the various
The Venerable Myokyo-ni (1921–2007)
whose name means ‘mirror of the subtle
Mahayana doctrines. Each section of the Song,
nun’, was born Irmgard Schloegl in which The Venerable Myokyo-ni describes as
Leitersdorf, Austria. She received a PhD ‘a very carefully considered and expounded
Yoka Daishi’s
in physical sciences from Graz University In this volume, The Buddhist Society
and then came to England in 1950,
summary that has the whole of the teaching presents Yoka Daishi’s Song on the
where she lectured in mineralogy at in it’, is accompanied here by her extensive Realization of the Way, translated by The
Rinzai Gigen, father of the school of Rinzai Zen, died 866 Yoka Daishi’s Song on the Realization of the Way is here
in 1984. She later became head of the
Zen Centre in London and wrote several
books that describe Zen practice in a
straightforward way, as well as translating Translation and Commentary by the
a key Chinese text, The Zen Teaching of
Venerable Myokyo-ni
AD, though his date of birth is unknown. The Rinzai school translated by Ven. Myokyo-ni, and accompanied by her
Rinzai by Lin Ji.
was brought to Japan in the 13th century, and is one of the erudite commentary on this original twelfth-century text.
the study and practice of those principles.
www.thebuddhistsociety.org
10 11
The Buddhist Society: A Publishing History
The Buddhist Society, established in 1924, has General and Educational Interest
been closely involved in publishing since its
inception. To supplement the list of forthcoming
Both Sides of The Circle, Christmas Humphreys
and recently-published books in the preceding
(Routledge Revivals)
pages of this catalogue, here is a selection of
Exploring Buddhism, Christmas Humphreys
scholarly, educational and general titles published,
(Routledge Revivals)
co-published and licensed by the Society over the
Karma and Rebirth, Christmas Humphreys
last hundred years. The publishers listed may not
(Taylor & Francis)
have been the Society’s exclusive partners for each
A Popular Dictionary of Buddhism, Christmas
title cited, but represent the range of the Society’s
Humphreys (Taylor & Francis)
collaborators over its rich publishing history.
Studies In The Middle Way, Christmas Humphreys
(Taylor & Francis)
The Wisdom of Buddhism, Christmas Humphreys
(Taylor & Francis)
Scholarly Interest Zen Comes West, Christmas Humphreys
(Taylor & Francis)
Buddhism, Christmas Humphreys (Penguin Books)
The Selected Writings of D.T. Suzuki
Living by Zen, Christmas Humphreys
(five volumes), edited by Prof. Richard Jaffe
(Random House)
(University of California Press)
Studies In Zen, edited by Christmas Humphreys
The Awakening of Zen, D.T. Suzuki, edited
(Random House)
by Christmas Humphreys (Shambhala)
The Ceasing of Notions, Soko Morinaga Roshi
Essays in Zen Buddhism, D.T. Suzuki,
(Wisdom Publications)
in three series (Rider Press)
Fundamentals of Mainstream Buddhism,
The Essentials of Zen Buddhism, D.T. Suzuki
Eric Cheetham (Charles Tuttle)
(Rider Press)
Buddhayana: Living Buddhism,
The Field of Zen, D.T. Suzuki (Harper & Row)
Anil Goonawardene (Continuum)
An Introduction To Zen Buddhism, D.T. Suzuki,
The Dhammapada, edited by Jack Austin
edited by Christmas Humphreys, with Foreword
(The Buddhist Society)
by Carl Jung (Rider Press)
The Practice of Recollection, Bhikkhu Mangalo
Manual of Zen Buddhism, D.T. Suzuki, edited
(The Buddhist Society)
by Chrtistmas Humphreys (Random House)
The Buddhist Dictionary (e-version, 2021)
Mysticism: Christian and Buddhist, D.T. Suzuki
How to Meditate, free online at
(Routledge Classics)
www.thebuddhistsociety.org
Zen and Japanese Culture, D.T. Suzuki
Emotional Exercises for Children, free online
(Princeton University Press)
at www.thebuddhistsociety.org
Zen Buddhism: Selected Writings, D.T. Suzuki
Sacre (Standing Advisory For Religious Education)
(Doubleday)
Reading List for Key Stages, free online at
The Zen Doctrine of No Mind, D.T. Suzuki,
www.thebuddhistsociety.org
edited by Christmas Humphreys (Rider Press)
A Guided Meditation for Older Children,
The Buddhist Schools of the Small Vehicle, A. Bareau,
free online at www.thebuddhistsociety.org
edited by Andrew Skilton, translated by Sara
Boin-Webb (Univ. of Hawaii Press)
The Suramgamsamadhisutra, translated by Etienne For publishing enquiries and The Middle
Lamotte & Sara Boin-Webb (Univ. of Hawaii Press) Way, Journal of the Buddhist Society, email:
The Zen Teaching of Huang Po On The Transmission middlewayandpublishing@gmail.com
of the Mind, John Blofeld (Grove Press)
Mahayana Buddhism, Beatrice Lane General Buddhist Society enquiries
Suzuki (HarperCollins) Email address: info@thebuddhistsociety.org
The Discourse on the Inexhaustible Lamp of Website address: www.thebuddhistsociety.org
the Zen School, Torei Enji Zenji (Charles Tuttle)
The Great Way, Eric Cheetham
Further titles published by The Buddhist Society
(The Buddhist Society)
are available at its 5,000-volume library
The Diamond Sutra and the Sutra of Hui
at its central London headquarters:
Neng, trans. by AF Price and Wong Mou-Lam,
58 Eccleston Square, London SW1V 1PH
introduction by WY Evans-Wentz and
and online at www.thebuddhistsociety.org
Christmas Humphreys (Shambhala)
12