Professional Documents
Culture Documents
Prepainted Metallic-Coated Steel Sheet For Building Panels - Construction Canada
Prepainted Metallic-Coated Steel Sheet For Building Panels - Construction Canada
14289
938
ÿ 3ÿ324
!"# $%# &'(# )"(!* #ÿ,ÿ#"&'*# -.ÿ."( "*'&# "#!"*# (/*# # ÿ
<2=>ÿ?ÿ1>@ABC>D 0 123324 ÿE
¡¢
567889 ÿ
E@Z[FG96ÿH]^I_ÿ̀aJK]L^GMÿOGLIPPJQRQSILGMÿTLGGPÿTUGGLÿVSFÿWXJPMJKYÿHIKGPT
bcÿd7[cÿ4eÿf7669_ÿgeÿ> e
h.&)$"%/&0ÿ(&/$**"212+$/&0ÿ#/&&*ÿ#!&&/ÿ,+.ÿ34"*0"%i#ÿ!$#ÿ3&&%ÿ4#&0
#422&##,4**jÿ,+.ÿ($%jÿj&$.#5ÿk%&ÿ"%0"2$/+.ÿ+,ÿ"/#ÿ)+)4*$."/jÿ"#ÿ/!&ÿ*$.i&
%4(3&.ÿ+,ÿ.++,#ÿ($0&ÿ-"/!ÿ).&)$"%/&0ÿ#/&&*ÿ"%ÿ)*$2&ÿ$2.+##ÿl$%$0$
$%0ÿ/!.+4i!+4/ÿ/!&ÿ-+.*05
mÿ(&/$*ÿ.++,ÿn*$#/#ÿ/-+ÿ/+ÿ/!.&&ÿ/"(&#ÿ*+%i&.ÿ/!$%ÿ"/#ÿ%+%1(&/$*
2+4%/&.)$./5ÿo&/$*ÿ34"*0"%i#ÿ2+()."#&ÿ$*(+#/ÿ!$*,ÿ+,ÿ*+-1."#&pÿ%+%1
.&#"0&%/"$*ÿ2+%#/.42/"+%ÿ"%ÿq+./!ÿm(&."2$pÿ$%0ÿ$ÿ!"i!ÿ,.$2/"+%ÿ+,ÿ/!&#&
34"*0"%i#ÿ&()*+jÿ).&)$"%/&0ÿ(&/$**"212+$/&0ÿ#/&&*ÿ#!&&/ÿ,+.ÿ3+/!ÿ/!&
.++,ÿ$%0ÿ-$**#5
!&.&ÿ$.&ÿ($%jÿ$))*"2$/"+%#ÿ-!&.&ÿ/!&ÿ).+)&.ÿ#)&2","2$/"+%ÿ+,ÿ/!& PG£ILGÿ¡¤¥ÿESP¦JTSÿ¡KT
)$"%/ÿ#j#/&(ÿrs8sÿ).&/.&$/(&%/pÿ)."(&.pÿ$%0ÿ/+)2+$/tÿ"#ÿ).+u"0"%i
)$"%/&0ÿ(&/$**"212+$/&0ÿ#/&&*ÿ#!&&/ÿ.++,#ÿ$%0ÿ-$**#ÿ-"/!ÿ$ÿ*",&ÿ+,ÿ(+.& ÿÿ ÿ
/!$%ÿvwÿj&$.#5ÿ+ÿ$2!"&u&ÿ/!"#ÿ*+%iÿ#&.u"2&ÿ*",&pÿ/!&ÿ($%4,$2/4.&.#ÿ+,
/!&ÿ).&)$"%/&0ÿ#/&&*ÿ#!&&/pÿ$%0ÿ/!&ÿ34"*0"%iÿ2+%#/.42/+.#pÿ2+%#"0&.
"##4&#ÿ.&*$/&0ÿ/+x
%$/4.&ÿ+,ÿ/!&ÿ#&.u"2&ÿ&%u".+%(&%/y
(&/$**"212+$/&0ÿ#/&&*ÿ#!&&/y
/j)&ÿ+,ÿ)$"%/ÿ#j#/&(y
).&)$"%/&0ÿ2+"*12+$/"%iÿ).+2&##y
)$%&*ÿ0&#"i%ÿ$%0ÿ/!&ÿ.+**1,+.("%iÿ).+2&##y
#/+.$i&ÿ$%0ÿ!$%0*"%iÿ+,ÿ/!&ÿ.+**1,+.(&0ÿ#!&&/#y
34"*0"%iÿ0&#"i%y
"%#/$**$/"+%ÿ).$2/"2&#yÿ$%0
,"&*0ÿ($"%/&%$%2&5
Dz[{9|zÿz {9[} ~z ÿ|} 98z[79}
k%&ÿ+,ÿ/!&ÿ,".#/ÿ2+%#"0&.$v/"+%#ÿ"%ÿ/!&ÿ#&*&2/"+%ÿ+,ÿ$ÿ).&)$"%/&0ÿ(&/$**"212+$/&0ÿ#/&&*ÿ#!&&/ÿ).+042/ÿ"#ÿ/!&ÿ#&.u"2&ÿ&%u".+%(&%/ÿ/+
J£GSSVÿLIKMIFMÿ§SMXPIFÿGYGL
-!"2!ÿ"/ÿ-"**ÿ3&ÿ&')+#&05ÿ!&ÿ&%u".+%(&%/ÿ&%2+()$##&#ÿ3+/!ÿ/!&ÿi&%&.$*ÿ2*"($/&ÿ+,ÿ/!&ÿ.&i"+%pÿ$%0ÿ*+2$*"&0ÿ&,,&2/#5
¦TLGO
&%&.$*ÿ2*"($/"2ÿ,$2/+.#ÿ/+ÿ3&ÿ/$&%ÿ"%/+ÿ$22+4%/ÿ"%2*40&x
$(+4%/ÿ$%0ÿ"%/&%#"/jÿ+,ÿ4*/.$u"+*&/ÿr tÿ.$0"$/"+%y
/"(&ÿ+,ÿ-&/%&##y
$2"0"/jÿ+,ÿ/!&ÿ.$"%yÿ$%0
).&#&%2&ÿ+,ÿ2!*+."0&#ÿ%&$.ÿ2+$#/$*ÿ*+2$/"+%#5
!&ÿ*$/"/40&ÿ+,ÿ/!&ÿ*+2$/"+%ÿi+u&.%#ÿ/!&ÿ$(+4%/ÿ$%0ÿ"%/&%#"/jÿ+,ÿ
.$0"$/"+%ÿ/+ÿ-!"2!ÿ/!&ÿ).+042/ÿ"#ÿ&')+#&0pÿ/!&ÿ!+4.#ÿ)&.ÿj&$.ÿ+,ÿ#4%*"i!/p
$%0ÿ/!&ÿ$%i*&ÿ+,ÿ&')+#4.&ÿ+,ÿ/!&ÿ).&)$"%/&0ÿ#!&&/5ÿk3u"+4#*jpÿ$ÿ*+-1
$%i*&ÿrs8sÿ,*$/tÿ.++,ÿ+%ÿ$ÿ34"*0"%iÿ*+2$/&0ÿ"%ÿ$ÿ0&#&./ÿ$.&$ÿ"%ÿ/!&ÿ*+-
*$/"/40&#ÿ.&4".&#ÿ$ÿ)."(&.ÿ$%0ÿ/+)ÿ2+$/ÿ#j#/&(ÿ.&#"#/$%/ÿ/+ÿ ÿ.$0"$/"+%
/+ÿ$u+"0ÿ).&($/4.&ÿ,$0"%ipÿ2!$*"%ipÿ$%0ÿ2.$2"%i5ÿk%ÿ/!&ÿ+/!&.ÿ!$%0p
ÿ.$0"$/"+%ÿ0$($i&ÿ-+4*0ÿ3&ÿ+,ÿ(42!ÿ*&##ÿ2+%2&.%"%iÿ,+.ÿu&./"2$*ÿ-$**
2*$00"%iÿ+%ÿ$ÿ34"*0"%iÿ*+2$/&0ÿ"%ÿ$ÿ!"i!1*$/"/40&pÿ2*+40jÿ2*"($/&5
!"#ÿ"#ÿ$%ÿ&'$()*&ÿ+,ÿ!+-ÿ).&)$"%/&0ÿ!+/10")ÿ(&/$**"2 "(&ÿ+,ÿ-&/%&##ÿ.&,&.#ÿ/+ÿ/!&ÿ*&%i/!ÿ+,ÿ/"(&ÿ/!&ÿ2*$00"%iÿ+%ÿ.++,#ÿ$%0
2+$/&0ÿ#!&&/ÿ2$%ÿ3&ÿ#/$()&0ÿ/+ÿ#"(4*$/&ÿ.++,ÿ/"*ÿ -$**#ÿ$.&ÿ-&/ÿ04&ÿ/+ÿ.$"%pÿ!"i!ÿ!4("0"/jpÿ,+ipÿ$%0ÿ2+%0&%#$/"+%5ÿh$"%/
ÿ 678ÿ9:;; #j#/&(#ÿ$.&ÿ%+/ÿ"()&.u"+4#ÿ/+ÿ(+"#/4.&5ÿ,ÿ-&/ÿ*+%iÿ&%+4i!pÿ(+"#/4.&
&u&%/4$**jÿ.&$2!&#ÿ/!&ÿ#43#/.$/&ÿ4%0&.ÿ$%jÿ2+$/"%ipÿ$%0ÿ2+..+#"+%
3&i"%#5ÿ!&ÿ$(+4%/ÿ+,ÿ2!&("2$*ÿ2+%/$("%$%/#ÿr8ssÿ#4*)!4.ÿ0"+'"0&ÿ$%0ÿ2!*+."0&#tÿ).&#&%/ÿ"%ÿ/!&ÿ$/(+#)!&.&ÿ/!&%ÿi+u&.%#ÿ/!&
2+..+#"+%ÿ.$/&5
+2$*ÿ+.ÿ("2.+2*"($/&ÿ&,,&2/#ÿ/!$/ÿ%&&0ÿ/+ÿ3&ÿ/$&%ÿ"%/+ÿ$22+4%/ÿ"%2*40&ÿ-"%0ÿ0".&2/"+%pÿ)+**4/"+%ÿ,$**+4/ÿ,.+(ÿ"%04#/."$*ÿ)*$%/#pÿ$%0
($."%&ÿ&%u".+%(&%/#5
!&ÿ).&u$"*"%iÿ-"%0ÿ0".&2/"+%ÿ#!+4*0ÿ3&ÿ2+%#"0&.&0ÿ-!&%ÿ#&*&2/"%iÿ$ÿ2+$/"%iÿ#j#/&(5ÿ,ÿ/!&ÿ34"*0"%iÿ*+2$/"+%ÿ"#ÿ0+-%-"%0ÿ,.+(ÿ$
#+4.2&ÿ+,ÿ2!&("2$*ÿ2+%/$("%$/"+%pÿ/!&%ÿ2$4/"+%ÿ"#ÿ$0u"#&05ÿ$#&+4#ÿ$%0ÿ)$./"24*$/&ÿ&'!$4#/ÿ&("##"+%#ÿ2$%ÿ!$u&ÿ$ÿ#&."+4#ÿ&,,&2/
+%ÿ)$"%/ÿ#j#/&(#5ÿ"/!"%ÿÿ(ÿr5nÿ("tÿ+,ÿ!&$ujÿ"%04#/.jpÿ2+..+#"u"/jÿ2$%ÿ.$%i&ÿ,.+(ÿ(+0&.$/&ÿ/+ÿ!&$ujÿ0&)&%0"%iÿ+%ÿ-"%0
0".&2/"+%ÿ$%0ÿ*+2$*ÿ-&$/!&.ÿ2+%0"/"+%#5ÿ&j+%0ÿ/!"#ÿ0"#/$%2&pÿ/!&ÿ&,,&2/#ÿ$##+2"$/&0ÿ-"/!ÿ)+**4/"+%ÿ,$**+4/ÿ,.+(ÿ"%04#/."$*ÿ)*$%/#
$.&ÿ4#4$**jÿ.&042&05 PG£ILGÿGPVRMUGFGMÿ§GOWF
,ÿ).&)$"%/&0ÿ34"*0"%i#ÿ$.&ÿ*+2$/&0ÿ2*+#&ÿ/+ÿ/!&ÿ#&$2+$#/pÿ/!&ÿ&,,&2/#ÿ+,ÿ#$*/ÿ-$/&.ÿ2$%ÿ3&ÿ#&u&.&5ÿ"/!"%ÿwwÿ(ÿrÿ,/tÿ+,ÿ$
2+$#/*"%&ÿ2$%ÿ3&ÿ2."/"2$*pÿ-!"*&ÿ#"i%","2$%/ÿ&,,&2/#ÿ2$%ÿ3&ÿ,&*/ÿ4)ÿ/+ÿÿ(ÿ"%*$%0pÿ$%0ÿ,4./!&.pÿ0&)&%0"%iÿ+%ÿ+,,#!+.&ÿ-"%0#5
l$%$0$#ÿm/*$%/"2ÿl+$#/ÿ"#ÿ+%&ÿ.&i"+%ÿ-"/!ÿ$ÿ2*"($/&ÿ-!&.&ÿ#42!ÿ&,,&2/#ÿ2$%ÿ+224.5
,ÿ/!&ÿ2+..+#"u&%&##ÿ+,ÿ$ÿ).+)+#&0ÿ34"*0"%iÿ#"/&ÿ"#ÿ%+/ÿ+3u"+4#pÿ$%ÿ"%u&#/"i$/"+%ÿ+,ÿ/!&ÿ*+2$*ÿ$.&$ÿ2$%ÿ3&ÿ!&*),4*5ÿ$/$ÿ,.+(
&%u".+%(&%/$*ÿ(+%"/+."%iÿ#/$/"+%#ÿ$.&ÿ4#&,4*ÿ$#ÿ/!&#&ÿ0$/$ÿ).+u"0&ÿ"%,+.($/"+%ÿ+%ÿ).&2")"/$/"+%pÿ!4("0"/jpÿ$%0ÿ/&()&.$/4.&5
'$("%&ÿ4%-$#!&0ÿ#4.,$2&#ÿ"%ÿ).+/&2/&0ÿ&')+#4.&#ÿ/+ÿ*&$.%ÿ$3+4/ÿ)$./"24*$/&ÿ,$**+4/ÿ,.+(ÿ"%04#/.jpÿ.+$0#pÿ$%0ÿ($."%&ÿ#$*/#5ÿk%&
#!+4*0ÿ&'$("%&ÿ/!&ÿ)&.,+.($%2&ÿ+,ÿ#/.42/4.&#ÿ"%ÿ/!&ÿ"((&0"$/&ÿu"2"%"/j",ÿ34"*0"%iÿ($/&."$*#ÿ#42!ÿ$#ÿi$*u$%"&0ÿ,&%2&#ÿ$%0
i$*u$%"&0ÿ+.ÿ).&)$"%/&0ÿ2*$00"%ipÿ.++,#pÿ&$u&#ÿ/.+4i!#pÿ$%0ÿ,*$#!"%iÿ$.&ÿ"%ÿi++0ÿ#!$)&ÿ$,/&.ÿnwÿ/+ÿnÿj&$.#pÿ/!&ÿ&%u".+%(&%/ÿ"#
).+3$3*jÿ%+/ÿ$ii.&##"u&5ÿ,ÿ#/.42/4.&#ÿ#!+-ÿ0"#/.&##ÿ$,/&.ÿ+%*jÿ$ÿ,&-ÿj&$.#pÿ$ÿ2$4/"+4#ÿ$)).+$2!ÿ"#ÿ4#/","&05
h$"%/ÿ#4))*"&.#ÿ!$u&ÿ/!&ÿ%+-*&0i&ÿ$%0ÿ&')&."&%2&ÿ/+ÿ.&2+((&%0ÿ)$"%/ÿ#j#/&(#ÿ,+.ÿ#)&2","2ÿ&%u".+%(&%/#5
=z7669||}7z8ÿzzÿ|} 98z[79} ¨©¨©©ÿXQªÿIHGÿ£SGIOÿEFG
!&ÿ/!"2%&##ÿ+,ÿ/!&ÿ(&/$**"2ÿ2+$/"%iÿ3&%&$/!ÿ/!&ÿ)$"%/ÿ!$#ÿ$
#"i%","2$%/ÿ&,,&2/ÿ+%ÿ/!&ÿ*",&ÿ+,ÿ$ÿ).&)$"%/&0ÿ#!&&/ÿ"%ÿ/!&ÿ,"&*0p
«PITUJKYÿIHG
)$./"24*$.*jÿ"%ÿ/!&ÿ2$#&ÿ+,ÿi$*u$%"&5ÿ!&ÿ/!"2&.ÿ/!&ÿ(&/$**"2
2+$/"%ipÿ/!&ÿ*+-&.ÿ/!&ÿ.$/&ÿ+,ÿ4%0&.24//"%iÿ2+..+#"+%ÿ$/ÿ$
#!&$.&0ÿ&0i&pÿ$/ÿ$ÿ#2.$/2!ÿ+.ÿ$%jÿ+/!&.ÿ)*$2&ÿ-!&.&ÿ/!&ÿ)$"%/
,"*(ÿ"%/&i."/jÿ"#ÿ*+#/5
m/ÿ*+2$/"+%#ÿ-!&.&ÿ/!&ÿ)$"%/ÿ"#ÿ24/ÿ+.ÿ0$($i&0ÿ$%0ÿ/!&ÿ"%2ÿ+.
4813 ÿ1776ÿÿ3/63 4ÿ 323ÿÿ713217ÿ 32
62266ÿ69ÿ 3ÿ 3177ÿ61ÿ.ÿ 3ÿ61ÿÿ6 3
ÿ 3ÿ62266ÿ23164ÿ 3ÿ1ÿ763ÿ1 364ÿ1 ÿ337
10ÿ62ÿ97103ÿ699ÿ 3ÿ2913ÿ5 3ÿ 032ÿ 3ÿ 3177ÿ61
4ÿ 3ÿ76632ÿ 3ÿ213ÿ69ÿ 32 ÿ62266ÿ1 ÿ 3ÿ76632
3ÿ213ÿ69ÿ713217ÿ1ÿ371 16
7ÿ 3ÿ13ÿ69ÿ171434ÿ 3ÿ6213ÿ69ÿ4ÿ61
034ÿ33177ÿ962ÿ26694ÿÿ63ÿ2316ÿ 1ÿ69ÿ 3 01123342ÿ21677ÿ789612ÿ2364ÿ36ÿ81ÿ76ÿ6ÿ1323ÿ3ÿ79333ÿ1ÿÿÿ123ÿ273ÿ6ÿ77ÿ117
191232ÿ69ÿ17143 ÿ33ÿ26 ÿ236 3 1313ÿÿÿ!"#$%&'()*!+!,ÿ-!+
.859ÿ.:;<4ÿ#)=*),*ÿ#3>$!?!$)!=ÿ?,ÿ#>>(ÿ#>>@ÿA!=$B
$)>*ÿCD)(E)=!1>*Fÿ,ÿA!=$BG,=ÿH((2B$)>*ÿCD)(E)==>)(>*F
I2ÿ>ÿJB*!3ÿ,$>KK4ÿ61ÿ63 ÿL!M>Mÿ 1Nÿ316ÿOPQÿL!M>MÿQPQÿ64R9NÿSTU;ÿL!M>MÿTU;ÿR TNÿ962ÿ 6ÿ2313
17143 ÿ33ÿ1716ÿV62ÿ2313 ÿ;;ÿ32ÿ3ÿ17 84ÿ1776ÿ614ÿ 3ÿ3ÿ69ÿ 03ÿÿ 623ÿ6 73/
962ÿ33217ÿ2316ÿ.859ÿ.UPTR.UPT94ÿ#)=*),*ÿ#3>$!?!$)!=ÿ?,ÿ#>>(ÿ#>>@ÿWWÿXÿH(Y+!=Y+BA!=$ÿH((2B$)>*ÿI2ÿ>ÿJB
Z!3ÿ,$>KK4ÿ61ÿ63 ÿL!M>Mÿ 1Nÿ316ÿ.S;QÿL.S9[;QNÿÿ693ÿ 3ÿ236 3 3 ÿ61ÿ1ÿÿ1ÿ33ÿ66ÿ6
3ÿ1 313ÿ962ÿ76832 ÿ32962 13
¯°±²³°ÿ́²¶·ÿ¸°±²·±²ÿ¹°ºÿ»··ÿ°±ÿ¯°±»²³º¸²¼°±¯½±½¾½¿±·²ÀÿÁ·½³±ÿ°³·¿
ÃÄÅÿÇÈÿÄÄÉJÊIIÿËÊÌÍIÎ ÿÃÄÅÿÏÐÿÄÄÉÎÑÍÍÒÿÓÍÒÊIÿÔHHGÕÌÖ ÿÃKIÊ××ÕÌÖ ÿÃKHÔÔHÎÕHÌ ÿÃÓÍÒÊIIÕKØKHÊÒÍ×ÿÎÒÍÍIÿÃÌÊÒÕHÌÊIÿÃËÔÍËÊÕÌÒÍ×
STUVTÿUÿWXYYTZ[
ÙÚÛÚÚÿÝÞßàÿÝáâãÿäåæçãáèÿéæêÿëì
íæáêîï
ðñòÚÚÿçóãáôóõìöÿÝáâãÿéæêÿ÷õêÿøÿ
íáêêõãê
ÊNùúûüOýúÿþÿKÿPüM0üÿþÿÒúû1ýÿMPNÿKÿPNOüOÿPýÿÿ2ÿ3ýúÿþÿËûOùM04ÿËÿLO04ÿþÿKÿÿ5OúÿËÿLO04ÿþÿÎ67ý0ûO7ú
ÿ ÿ
WXf8a^y][ÿ9rmrÿTZ^dzXa[]ÿ Tp^Uÿ}Zbsÿqddÿx^y][_ÿxT_TaVTps