FR Kahiigi Song Book A5

KATUSINGIZE MUKAMA
Hymn Book
Songs composed and Arranged

by
REV. FR. AUGUSTINE KAHIIGI
The collection of these songs into staff notation was compiled

during the occasion of his 40th Anniversary celebrations in 2018
Arranged and set down into staff notation by

BAZILIO ARINDA
©Copyright2018 Rev. Fr. Augustine Kahiigi, Kabale Diocese,
Uganda – East Africa
All rights reserved; No part of this publication should be reproduced
without prior written permission from the composer.
Re-arranging the music within this book without clear consultations
from the composer is not allowed.
TABLE OF CONTENTS (A)
MUKAMA AI MUKAMA (Fr. Augustine Kahiigi)……………..……………01

AI MUKAMA OTUSAASIRE (Fr. Augustine Kahiigi)……………………..01
EKITINWA KIBE OMWIGURU (Fr. Augustine Kahiigi)…………………..02
NINYIKIRIZA RUHANGA MWE (Fr. Augustine Kahiigi)…………………04
MUHIKIRIRE (Fr. Augustine Kahiigi)……………………………………....06
EIBANGA RW’OKWIKIRIZA I (Fr. Augustine Kahiigi)………………...…07
EIBANGA RW’OKWIKIRIZA II (Fr. Augustine Kahiigi)…………………..07
AHABWE HAMWE NAWE (Fr. Augustine Kahiigi)……………………….08
TATAITWE OW’OMWIGURU (Fr. Augustine Kahiigi)…………...………08
TUTENGYERANE OBUSINGYE (Fr. Augustine Kahiigi)…………...…..10
KATAAMA KA RUHANGA (Fr. Augustine Kahiigi)……………………….11

GLORY TO GOD IN THE HIGHEST (Fr. Augustine Kahiigi)……………12
OUR FATHER (Fr. Augustine Kahiigi)…………………...………………..14
ALLELUIA NIMWIJE (P.Tibenderana) ………...……………..….………..15
MARIA NIWE NYINA EKELEZIA (Yohaana K. Magara)…...……………17
ABEESIGA MUKAMA (Fr. Augustine Kahiigi).................................…...19
EMBABAZI ZA RUHANGA (Yohaana K. Magara)…………………….....20
NDYAKUHIMBISA RUHANGA WANGYE (Fr Augustine Kahiigi)………22
ALLELUIA - IMWE MAHANGA GOONA (Fr. Augustine Kahiigi)...….... 23
ALLELUIA - OMUBIRI GWANGYE (Fr. Augustine Kahiigi)............…....24
OGU N’OMURIISA MURUNGI (Fr. Augustine Kahiigi)……………….....25
MUKAMA OYAKIIRE EGI MITOIJO (Fr.Augustine Kahiigi) …………....27
OMUTIMA GWANGYE KAGUNANUKIRE (Fr. Augustine Kahiigi)...…..30
YE! NIMWIJE TUMUTOIJERE NYAKUBAHO (Fr. Bernard Bazirake)...32
ABAIJA AHA BUGYENYI (Fr. Augustine Kahiigi)……………….……….33
NIMUTUNGYE AMAGARA (Dinavence Kinabwine)……………………..34
NIMWIJE MURYEHO MWENA (Fr. Augustine Kahiigi)………………....36
OMUKAGO OMU UKARISTIYA (Fr. Stephen Bihunyira)…………...…..40
OMUTIMA GWANGYE GWINE ENJARA (Yohaana K. Magara)……....43
RUGABA MAGARA YAIJA (Fr. Bernard Bazirake)………………………44
IWE NYAMUKIZA (Fr. Augustine Kahiigi)…………………………………48
NDYAKUSIIMA NTA? (Fr. Augustine Kahiigi)…………………...……….50
MARIA N’OMUGABEKAZI (Fr. Augustine Kahiigi)…………...……….....54

NIMUNKURATE (Fr. Augustine Kahiigi)…………………………………..56
MUTIMA WA MUKAMA (Fr. Augustine Kahiigi)…………………...……..58
SHUUMA BWANGU (Fr. Augustine Kahiigi)………………………...……60
TUSHEMERERWE TUSOOME (Fr. Augustine Kahiigi)…………………61
OMUMAISHO GA MUKAMA (Fr. Augustine Kahiigi)…………………….63
OMURI EKI KISIIBO (Anonymous) ………………………….…….……...64
NINTOORA GUUHA (Fr. Augustine Kahiigi)………………….… ….…...67
IMWE MUNYETA OMWEGYESA (Fr. Augustine Kahiigi)……….….….68
AZOOKIRE MUHUMUZA MITIMA (Fr. Augustine Kahiigi)…………..…70
OTABAARUKYE YEZU (Yohaana K. Magara)………………………..…72
NDYAKUHIMBISA (Holy Trinity) (Fr. Augustine Kahiigi)…………..…...74
ABAGORE NIMUNANUKYE (Fr. Augustine Kahiigi)………………...….75
NYOWE MBWINE EKIHAMA (Fr. Augustine Kahiigi) ……………..……76
Mukama Ai Mukama Otusaasire
Kyrie: Misa Nyamurungi Ohimbisibwe Fr. Augustine Kahiigi
 = 90
  5 
     Fine

   8                  
   

Mu ka ma A i Mu ka ma, o tusaa si re.
 
            
    85     
          

7
  D.C. al Fine
    
                      
  
Kri sto, A i Kri sto, o tusaa si re.

       

        

    
  
Ai Mukama Otusaasire (2)

Fr. Augustine Kahiigi
 4             
  4                  
 
Ai Mu ka ma otusaa si re, Ai Mu ka ma otusaa si re, o tusaa si re.
Ai Kri sto otusaa si re, Ai Kri sto otusaa si re, o tusaa si re.
  44                
        
 
6
        
                      
 
Ai Mu ka ma otusaa si re, Ai Mu ka ma otusaa si re, o tusaa si re.
               
        
 
1 Ekitabo ky'Ebyeshongoro
Ekitiinwa (Nyamurungi Ohimbisibwe)
Gloria Misa Nyamurungi Ohimbisibwe Fr. Augustine Kahiigi
  = 100
 6 
            
 8       
E ki tii nwa kibeOmwigu ru aha ri Ru ha nga, N'o bu si ngye
9
  
          
       
bu beomu nsi a ha ba ntu a ba sii mwa Ru ha nga.
15
  
                     

Ni tu ku hai sa, Ni tu ku sii ma, Ni tu ku ra mya, ni
                     

22
   Refrain
                        
tu ku hi mbi sa. Nya mu ru ngi ohimbisi bwe, o himbi si bwe.

                     
     
      
31
 
               
1. Ni tu ku si ngi za, a ha bw'eki tii nwa kya we kii ngi.
39
              
    
2. Mu ka ma Ru ha nga, Omu ga be w'ei gu ru Ru ha nga,
45
 
             

O mu sho boo ro zi wa byo na.
Katusingize Mukama - HymnBook 2

49
              
     
3. Mu ka ma Mwa na omwe, Nya mu ne gye re Ye zu Kristo,
57
                 
    
Mu ka ma Ru ha nga, Ka taa ma ka Ru ha nga, Mwene Pa tri.
65
 
                    
4. I we o i ha ho ebibi by'e nsi, o tu saa si re; I we o i ha ho
74
    
               
ebi bi by'e nsi, ya kii ra okwe she ngye re za kwai tu;
81
         
       
I we oshu ta mi aha bu ryo bwa sho, o tusaa sire.
88
                   
  
5. Ma nya nii we wenka Omu hi ki rii re, Nii we Mu ka ma we nka;
95
            
              

Niiwewe nka o ri ahaigu ru ya byo na, Ye zu Kri sto.
104
         
        
6. Ha mwe na Mu ti ma Omu hi ki rii re, O mu ki tii nwa
109
          
 
kya Ru ha nga Paa ti ri; A mii na.
2
Ninyikiriza Ruhanga Omwe
Credo: Misa Nyamurungi Ohimbisibwe Fr. Augustine Kahiigi
 = 80
 2
 4                    
1. Ninyi ki ri za Ru ha nga omwe, Pa ti ri Omu sho boo ro zi wa byo
8
         
          
na, O mu ha ngi w'ei gu ru n'e nsi, na Ye su Kristo Omwa na omwe
15
   
          
we nka, o wa ba ki rwe omu nda aha bwa
22
    
            
Mu ti ma Ori kwe ra, a ka zaa rw Bii ki ra Ma ri ya.
29
  Refrain 
                 

Ee go! Ni nyi ki ri za, Ni nyi ki ri za Ru  ha nga Omwe.
                   
        

37
       
         
2. Yaa ree be si bwa ena ku, o bwa Po nsi o Pi la to,
45
 
                 
yaa ba mbwa aha mu sha ra ba yaa fa; Yaa shuu ma oku zi mu, a

53
         
        

ha izoo ba rya ka sha tu yaa zoo ka, yaa te mba Omwi gu ru.
61
         
      
   
3. A shu ta mi a ha bu ryo bwa ishe, Ru ha nga Omu sho boo ro zi wa byo
68
    
                  
 
na, e yi ari ru ga nai ja ku sho boo ro ra; Ku sho boo ro ra a ba hu rii
76
   
              
re, ka ndi na ba fii re, ni we Mu ka ma w'o bu twi re.
84
      
     
          
4. Ninyiki ri za Mu ti ma Orikwe ra, E ke le zi a ya boo na erikwe ra, o
92
    
                
kwetee ra na ha ,wekw'a ba hii ki rii re, O ku saa si rwa ebi bi,
100

                  
o ku zoo ka kw'e mibi ri, n'a ma ga ra aga ta ri hwa ho, A mii na.
MUHIKIRIIRE
Sanctus: Misa Nyamurungi Ohimbisibwe Fr. Augustine Kahiigi
 = 80
 2       
  4               
       
     
Mu hi ki rii re, Mu hi ki rii re, Mu hi ki rii re,
    
  

  42                  
        
   
9
               

             

Mu ka ma Ru ha nga wa byo na, Ei gu ru n'e nsi bii jwi re e ki

                  
    
       
  
18
   

                        

 
tii nwa kya we. O hi mbisi bwe, o hi mbi si bwe, o
  

                   
   
       

27 Fine
      
                  
 
hi mbi si bwe Nya ku si nga O mwi gu ru.
     
            
    


34 D.S. al Fine
   
            
  
N'o ri kwi ja omwi zii na rya we naa ka si ngye.

Eibanga ry'Okwikiriza (1)

 42              
Ka twa tu re ei ba nga ry'o kwi ki ri za:
 43                 
Ai Mu ka ma Ye zu, Ni tu ra ngaa na o ku fa kwa we,
                      
Ni tu si ngi za oku zoo ka kwa we, tu te gye rei ze n'o kwi ja kwa we,
17
           
AiYe zu Mu ka ma wai tu.
Eibanga ry'Okwikiriza (2)
  42             
Kri sto o ka fa, Kri sto o ka zoo ka,
          
Kri sto o rya ga ru ka.
Ahabwe Hamwe Nawe
 = 90
 5    
 8                   
A ha bwe ha mwena we ka ndi o mu ri we, O mu bu mwe
7
 
                  

na Mu ti ma Ori kwe ra, E ki tii nwa n'o ku hai si bwa,
12
  
                      
byo na n'e bya we Ru ha nga Paa ti ri Omu sho boo ro zi wa byo na,
19
  
              
    
o bu si ngye n'o bu si ngye, A mii na.
Tataitwe ow'Omwiguru
    
                  
Ta tai twe o w'O mwi gu ru, ei zii na rya we ri tii nwe,
8
      
       
           
o bu ka ma bwa we bwi je; E bioku nda bi ko rwe omu nsi,
16
    
                    
nk'o ku bi ko rwa Omwi gu ru. O tu he e rii zoo ba e

22
     
 
 
        
       
ga bo yai tu y'o bu too sha. O tu saa si re e bi bi byai
29
     
                    
tu nk'o ku tu saa s ra a ba tu sha gi za; O ta tu re ka tu
36
 
               
koo hi bwa, ku re ka otu ju ne omu bi.
 
                   
  

A ha bw'o ku ba o bu ka ma n'o bu sho boo ro zi, n'e ki tii nwa, n'e
7
     
               
bya we e bi ro byo na; A mii na.
Tutengyerane Obusingye
 = 80
2   
 4       
Tu te ngye ra ne obu si ngye:
4
  
                   

O bu si ngye bwa Mu ka ma bu be nai we, e bi ro byo
  
                  
          

10
 
                  
 
na by'a ma ga ra gaa we; Obu si ngye bu be nai we.
             
                

 

Kataama ka Ruhanga
 = 80
3 3
3 3
  2  
 4                  

3 3 3
Ka taa ma ka Ru ha nga o i ha ho ebi bi by'e nsi,
3 3 3
  42                
   
3 3
3
8 3
1. 2. 3 3
 
                     

3 3
o tu saa si re; re; Ka taa ma ka Ru ha nga
3 3
          
  
       
 
 
   
3 3
17 3
     
                
3
o i ha ho ebi bi by'e nsi, o tu he obu si ngye.
3
                  
   
3
Glory to God
 = 80
 2   
4   
    
Glo ry to God in the high est,
  42       
   

5

           
And on earth peace to all his friends.
          
      
 
10

                 
1. We praise you, we bless you, We a dore you, we glo ri fy you.
18
         
2. We give you thanks for your great glo ry,
22
          
Al migh ty Fa ther Hea ven ly King.
26
           
3. Lord Je sus Christ on ly Son of the Fa ther,
30
        
Lord Lamb of God, Je sus Christ.

34
                
4. You take a way the sins of the world, have mer cy re ceive our prayer.
42
            
5. You are seat ed at the right hand of the Fa ther,
46
         
Have mer cy Lord Je sus Christ.
50
                  
6. You a lone are ho ly, you a lone are Lord, You a lone are most high.
58
           
7. Glo ry to the Fa ther, glo ry to the Son,
62
               
Glo ry to the Spi rit nowand e ver more. A MEN
Our Father
 = 80
  2 
 4              
  

Our Fa ther who art in Hea ven, Ha llowed be thy
On the earth as it is in Hea ven,
And for give us our treas pas ses,
And lead us not in to temp ta tion, 
 2    
    
 
 4 
7
   
           

name; Thy king dom come thy will be done,
Give us this day our dai ly bread,
As we for give those who tres pass a gainst us,
But de li ver us from all e vil,
        
 
13
   
        

ha llowed be they name.
        
     


Alleluia Alleluia Nimwije
Beginning of Mass P. Tibenderana
 = 80
 2
 4             
   
A lle lu ia, A lle lu ia, ni mwi je; A lle lu ia,
             
  42          
 
6
       
                       
  
A lle lu ia, mwe na mwi je. Tu taa he omu nju ya Mu ka
  
 
              
     
 

14
  
              
   
ma, Tu gi taa he mu ni twe kye hee sa; Tu ma nye ngu
            

      

20
   
                    
 

twe na naa tu ku nda, tu mu hee re ze ni twe sho ngo ra.
             
       
   
27
 
             
1. E nju yaa we y'O bu ka ma Ta tai twe, e
31
  
          
ri ha re mu no nga bu zi ma.
36

              

2.A li taa ri y'O m ka ma e ri kwe ra, O mu
40
  
        

ta mbi yaa gii ja ho bu zi ma.
45

               
3. Tu mu hee re ze emi ko no ogwo mu ta mbi, E ki
49
 
          

ta mbo ki tu ga si re twe na.

Mariya Niwe Nyina Ekelezia
Beginning of Mass Yohaana K. Magara
 = 100
 5    
 8            
             
 
  
  
1. Ma riya ni weNyina E kele zi ya, Ni weNyinai twe twe na;
7
        
               
  
Ni we atu ya mba aka tu she nde kye re za,
12
     
             
   
 
O mu nju ya Ru ha nga.
  
           
       
       
17
     
       
               

  
Ni mwi je, Ni mwi je tu taa he, O mu nju ya Nyi
     
                    
          

24
      
                    

nai twe; Ni we ara tu taa sye, Ni we ara tu
 
                     
       
30
     
             
   
 
taa sye O mu nju ya Ru ha nga.
  
                  
       
35
 
               
2. Ni we yaa tu mi re twa saa si rwa, Ni we yaa
40
    
                  
tu mi re twa ga ru ka ku nywa na, Niwe yaa tu mi re twa ga
46
 
                   

ru ka ku nywa na O bu sha tu O bu hi ki rii re.
51
        
               
3. Ni mwi je O mu nju ya Mu ka ma, E y'o mu ri
57
  
        

         
N Ru ha nga aka too ra na N ku
64
       
    

ba Ye ru sa le mu ensya.

Abeesiga Mukama
Meditation Fr. Augustine Kahiigi
 = 80
 2     
      
 4            

A bee si ga Mu ka ma ka ni aba hii rwa, Ba ha mi
 
                
  42     
      
6
      
                      

nk'o ru sho zi Si yoo ni, O ru ta baa sa ku te ngyesi bwa.
   
                  
         
    
13
     
               

1. O ka nku nda waa ha yo Omwa na waa we ngu anju ne; E
21
   
              
  
gyo ru ku ndo, ni yo waa nye gyei se ngu nju nwe.
2. Mujuni wensi obuwasingwire okankiza;
Amaganya g‘ensi ogw‘owandokoire ampumwize.
3. Nyakujarika kwataineho kushorora niincenaki;

Obucene bwensi ogw'owabweire, ampuriire.
4. Abaine enjara n’abeine eiriho naatweta,

Otuura n’ogwo kan’omuhirwa: naaganyaki.
5. Rukiraboona kaniwe onyeyinire, ninkitinaki;

Eihari ry’ensi n’okuhiganisibwa nimpenaki.
6. Eitungo ryensi tirinemunsha, nirimbeiha;

Eitungo ryeiguru, emperu hayo, ninjuraki.
Embabazi za Ruhanga
Yohaana. K. Magara
 = 100
 5     
 8        
               
   
E mba ba zi za Ru ha nga, A lle lu ia n'e mba ba zi nyi ngi
   
            
  85    
 
   
        

7
      
           
 
                 
  
Mu ka ma, A lle lu ia. A lle lu ia, A lle lu ia,
 
       
   

 
    
     
  
       
14
   1. 2.
    
                        
    
 
A lle lu ia A lle lu ia, A lle lu ia; ia.
 
                    
        
           
21
    
                      
 
1. Mu hi mbise Mu ka ma i mwe Ama ha nga goo na, A lle lu ia,
28
        
                
 
A llelu ia; Mu hi mbi se Mu ka ma n'o we ki tii nwa kii

34
    
               
ngi, A lle lu ia, A lle lu ia;
40
   
                   
 
2. Ni mwegi gye Ru ga ba n'o wemba ba zi nyi ngi, A
46
        
               

lle lu ia, A lle lu ia; Ni mu twa ri re Mu ka ma e by'o bu
52
   
                     
saa si bwa nyu, A lle lu ia, A lle lu ia;
59
   
                    

3. Nimu taa gi re Mu ki za ni wearu huu ra boo na, A
65
        
               

lle lu ia, A lle lu ia; Ni mu taa gi re Mu ka ma ni we bu
71
  
                      
hu ngi ro bwai tu, A lle lu ia, A lle lu ia;
Ndyakuhimbisa - Alleluia
 = 100
 5   
 8             
  
1. Ndya kuhi mbi sa Ru ha nga wa ngye,
2. Ndya kuhi mbi sa Ru ha nga wa ngye,
3. Ndya kuhi mbi sa Ru ha nga wa ngye, e
     
  85          
   
   
5
    
                 
   
Ei zii na rya we ndi ra ngye hoo na.
e mba ba zi zaa we nzi ra ngye hoo na.
gyo ru ku ndo yaa we ngi ra ngye hoo na.
 
                   
       
 
10
      
              
     

    
  
A lle lu ia, A lle lu ia, A lle lu
 
         
         
  
A lle lu ia, A lle lu ia,
16 
      
             
 
ia, A lle lu ia.
   
   
             
    

A lle lu ia, A lle lu ia.

Alleluia Imwe Mahanga Goona
 = 100
 5    
 8                
 
   
1. I mwe Ma ha nga goo na, ni mu si ngi ze; Mu
2. I mwe Ma ha nga goo na, ni mu si ngi ze; Mu
3. I mweMa ha nga goo na, ni mu si ngi ze; Mu
   
              
  85  
      
5
   
                
 
si ngi ze Nya ku ba ho aha bwa ru ku ndo ye.
si ngi ze Nya ku ba ho aha bw'e mba ba zi ze.
si ngi ze Nya ku ba ho aha bw'o bu ru ngi bwe.
 
          
       


   
     
9 
    
          
    

A lle lu ia, A lle lu ia, A lle lu ia;
  
        
       
    
13 
    
             
  
A lle lu ia, A lle lu ia, A lle lu ia;
  
          
     
      
Alleluia Omubiri Gwangye
 = 100
 5 
 8                       

Omu bi ri gwa ngye n'eky'o ku rya bu zi ma, n'E sha ga ma ya ngye
   
  85                      
          


7
   Refrain
  
                  
    
    
   
n'eky'o ku nywa bu zi ma. A lle lu ia, A lle lu
 
       
        
         

 
A lle lu ia, A lle lu
14
      

        
           
   
ia, A lle lu ia, A lle lu ia.

 
                  
         

ia, A lle lu ia, A lle lu ia.
20
  
  
                    
 
2. O rya Omu bi ri gwa ngye a ka nywa esha ga ma ya ngye, bu ri kei re
26
  
           

a gu ma ari ha mwe naa nye.
   
   




   
  
   

Ogu n'Omuriisa Murungi
 = 80
 2        
4            
O gu n'O mu rii sa mu ru ngi, o ha yo ama ga ra ge

  42           

7
    
                       
   
a ha bw'e ntaa ma ze, A lle lu ia, A lle lu ia.
 
 
                  
     
           
A lle lu ia

15
  
           
 
      
1. Nya ku ba ho ni weMu rii sa wa ngye, Ti ngira ki nce na; A
24
      
           
nzaa gii za omu ru hii ra gw'o mu taa syo, A lle lu ia.
31
 
          
      
2. O kwo ni yo anga ru ri ra mu ama ga ra, Ti ngira ki nce na;
40
 
           
    

A ha bw'ei zii na rye anyebee mbe ra, A lle lu ia.
47

                  
3. Bu zi ma obwo bu ru ngi n'e mba ba zi, Ti ngi ra ki nce na;
55
    
           
Ka bi tuu ra bii nsha ga tii re, A lle lu ia.

Mukama Oyakiire Egi Mitoijo
Offertory Fr. Augustine Kahiigi
 = 100
 5    
 8                   
       
  
Mu ka ma o ya kii re egimitoi jo y'a baa na baa we, Omu gaa ti na Vii
   
    
          
             
  85     
      
8
      
            
           
  
 
ni; Mu ka ma o ya kii re ebi bi ho ngwa by'a baa na baa we,
  
    
        
     
      
       
15
     
                  
 
Twa bi ree ta n'o mu ti ma gwa ru ku ndo.
 
                   
        
 
20
   
                      

1. Omu gaa ti ha mwe na Vii ni, Twa bi ree ta ku bi toi ja;
2. E bi ho ngwa byai tu byo na,
3. E bi tu ngwa byai tu byo na, 
               
  

27
     

                 

Bi tu ree te re ama ga ra g'o bu twi re, O
 
        
    
32
    
             

bya kii re Nya mu ha nga.
    
   
  
    
      
36 
   
                     
 

4. E gi mitoi jo y'e ri zoo ba, Twa gi ree ta ku gi toi ja;

                
  

44
     
      
                
 
O gisii me nk'eki ta mbo kya A be li, O gya kii re Nya mu ha nga.
 
            
       
 

51
   
                      

5. Twa ye ta mba n'e gyo mitoi jo, Twa gi ree ta ku gi toi ja;

               
  

58
    
        
                
 
Otu saa si reebisho byo byai tu byo na, O gya kii re Nya mu ha nga.
 
             
       
 
65
   
                     
 

6. O gwo Mu ho ngi w'ebita mbo, Twa biree ta ku bitoi ja;

                
  

73
     
                       
 
Atu tu ngi seebi ru ngi by'o bu twi re, O bya kii re Nya mu ha nga.
 
             
       
 
Omutima Gwangye Kagunanukire
Offertory
 = 80 Fr. Augustine Kahiigi
  4  
 4                  
      
 
O mu ti ma gwa ngye ka gu na nu ki re o ku ju na kwa we,
.  
          
  44            
    

  

4
        
              
 
ha za nkwe sho ngo re ru
re aha bw'o-bu ngi o byo nyo re ki re
.
                
       
8
      
                  


1. Mu ka ma ta ye nda mi toi jo, na ye nda e mba ba zi.
.
          
      

12
  
         
             

Mu ka ma ta ye nda bi ho ngwa, na ye nda ru ku ndo.
.
          
    

16
     

                    
  
2. I mwe abai ja ku mu toi je ra, na ye nda e mba ba zi.
3. O ri kwe nda ngu amu too re ze, .
4. Ta rii zi re ngu ba mu hee re ze,
         
      
20
     

                    
  
I mwe abai ja ku mu hee re za, na ye nda ru ku ndo
O ri kwe nda ngu amu hee re ze, .
Na we akai ja ngu atu hee re ze,
          
   
Ye! Nimwije Tumutoijere Nyakubaho
Offertoty Fr. Benard Bazirake
 = 110
3
 4
                    

 4                  
  3
Ye! Ni mwi je tu mu toi je re Nya ku ba ho, o gu mu gaa ti n'e vii ni;
      3

   44          
              
 
           
3
6
3
 
             
                           
  3
Ye! Tu sii me tu mu toi je reNya ku ba ho, O mu ki ta mbo eki ri kwe ra.
  3
 
 
       
                   
                
 3
11
3 3  
                      
 
3
1. Nya ku ta mba oke ta mba, waa tu ha ama ga ra, Mu ka ma ni tu sii ma.

16
3 3   3
               
        
3
2. Eki ta mbo kyaitu eki, o kii ki ri ze Mu ka ma, e bibi tu bi si ngu re.

21
3 3  
                  
 
3
3. Emitoi jo yai tu egi, twa gi toi ja ha za Mu ka ma ni tu sii ma.

26
3 3   
              
       
3
4. Eki ta mbo ekishemei re, n'e ndu ga ma ga ra, Mu ka ma o tu ga bu ri re.

Abaija Ahabugyenyi
Holy Communion Fr. Augustine Kahiigi
 = 80
 2    
 4            
  

 

A bai ja aha bu gye nyi bwa Mu ka ma wai tu, kwo nimwi je mwi
  

  42            
     

   
8
  

                        
ri re hai hi, mu tu ngyeega bo, e ga bo y'a ma ga ra. 1. E ga bo ni

    
             
  
       
16
   
                   
Ye zu, Mwi je mu rye; Na n'enjo ga ni Ye zu, Mwi je mu nywe.
      
     
      

2. Abaija kumutunga, mwije murye; 7. Egi gabo ya boona, mwije murye;
Mugabwe mwecumire imwe, mwije munywe Otagirya n’encuubwa, mwije munywe.
3. Omukama wa byona, mwije murye; 8. Abamutunga beezire, mwije murye;

Nyakutufeera twena, mwije munywe. Nibagitaaha bwera, mwije munywe.
4. Ahakiro ky’amaragane, mwije murye; 9. Omuhanda gwa bwera, mwije murye;

Akataho eiteeka eri, mwije munywe. Niwe nyakutufeera mwije munywe.
5. Ati: Mukore nk’eki, mwije murye; 10. Ogwo muzooki Yezu, mwije murye;
Mutarifa nk’encweekye, mwije munywe. Niiwe rumuri rw’ensi, mwije munywe.
6. Omubiri gwa Yezu, mwije murye; 11. Tutamushwaza mbwenu, mwije murye;
Gutaho obumwe nk’enju, mwije munywe. Okuba n’omuzaire, mwije munywe.
Nimutungye Amagara
Holy Communion Dinavence Kinabwine
 = 100
3 3
 4  3
  4             
3 3 3
Ni mu tu ngye ama ga ra ga Mu ka ma,
3 3 3
  44             
 
3 3 3
3 3

             
3
Ni mu ra hu kye mwi je mwe na.
3
            
    
  
3
6

              
3
1. Ba kri sto ni mwi je mwe na, Nimu ra hu kye

9
 
                 
Ye zu nai ja, Naa ye nda mwe na ku ba ga bu ri ra.
13

               
3
2. Mwena mwi je mu tu ngye Ye zu, Nimu ra hu kye

16
 
                 
Ye zu nai ja, Naa ye nda mwe na ku ba ga bu ri ra.

20
 3
      
          

3. Ru ga ba Ye zu naa rii sa boo na, n'e kii hu ro nki ki,
24
 
                 
Mwe na mwi je, a ba ga bu ri re mu tai ne ku zi ra.
28

                
3
4. Mwe na abai ja mu ka bu taa ha, Ni mu ra hu kye mu
31
  
                  
ze aha mee za, A ba ga bu ri re, mu rye aha bu gye nyi.
Nimwije Muryeho Mwena
Holy Communion Fr. Augustine Kahiigi
 = 80
 2  
 4                 
 
Ni mwi je mu rye ho mwe na, Mu tu ngyeOmu bi ri
     
           
  42            
  
7
  
              


gwa Ye zu; Ni mwi je mu nywe ho mwe na,
      
  
  
 


  
  
   
13
    
           

Mu tu ngye Esha ga ma ya Ye zu.
  
         
     
   
18
   
                  
  
1. Ku mu ri ba mu ta rii reOmu bi ri gwa ngye, O mu bi ri gw'O mwa
 
       
    
 

24
 
                
na w'o mu ntu; Ka ndi mu ta nywei re n'e sha ga ma ya ngye,

         
 
30
   
           
           
 
Esha ga ma y'O mwa na w'o mu ntu; Timu ri gi ra a ma ga ra omu rii nye,

           
           
  
38
   
            
 
A ma ga ra g'O mwa na w'o mu ntu.
 
            
       
   
43
   
                
   
2. Ma nya omu ntu wee na o rya Omu bi ri gwa ngye, O mu bi ri gw'Omwa

       
    
 
49
 
                
   
na w'o mu ntu; Ka ndiaka ro za n'a ha sha ga ma ya ngye, E sha ga ma

    
         
 
2
56
      
                   
 
y'O mwa na w'o mu ntu; A gu mya ama ga ra a ga ta ri hwa ho,

       
       
  
63
   
            
 
 
            
       
   
68
   
                  
  
3. Ma nya omu ntu wee na oro za Omu bi ri gwa ngye, Omu bi ri gw'Omwa

       
    
 
74
 
                
   
na w'o mu ntu; Ka ndiaka ro za n'a ha sha ga ma ya ngye, E sha ga ma

    
         
 
81
   
                    
 
y'O mwa na w'o mu ntu; A gu ma omu rii nyenaa nyemu gu ma mu,

       
       
  
3
88
   
            
 
 
            
       
   
93
   
                  
 
4. Ka ndiogwe bu zi ma a rya zoo rwa, O mu bi ri gw'Omwa na w'o mu

          
       
 
100
 
                  
ntu; A ha ki ro kya aha mu he ru arya zoo rwa, E sha ga ma

   
      
 
106
      
                   
 
y'O mwa na w'o mu ntu; A gu mya ama ga ra a ga ta ri hwa ho,

       
       
  
113
   
            
 
 
            
       
   
4
Omukago Omu Ukaristiya
Fr. Stephen Bihunyira
 = 80
  2   
  4                

  
O mu ka go, omu ka go, O mu ka go ngu ngu, O
   
           
    42       
      

5
    
              
mu U ka ri sti ya ya Ye zu.
        
           
   
10
  
                

1. Mu nya ne n'O muga be, ni mwi je tu mu rye; Mu
15

               
ka ma wai tu a ba ru huu re.
20
   
                
2. O nywa na n'O muga be, ta ro za ha ku fa; a

25

                
tuu ra aye zi re, a mu twa re Bwe ra.

30
 
  
             
3. Mu hi mbi se Omu ga be, mu tee re endi ngi ri; E

35

                
na nga n'a ma ra ka, mu bi ju mee ze.

40
 
  
        
   
4. Mu si ngi ze eizii na rye a ha ku ba ni ri ku ru; O

45

               
mu nsi n'ei gu ru, ni mu mu hi mbi se.

50
  
                

5. A bai ne obu ju ne, e njara n'o bu ru he: Mu
55

               
bi mu ga mbi re, a bi ba hu mu ze.

60

  
             

6. O mu ntu w'omugi sha, o nywa na n'O mu ka ma,
65

               
Naa mu tu ngi sa e bi ru ngi byo na.
70

  
             

7. E mee za y'O mu ga be ka ni yo bu ra bo, bw'o
75
             

ku za Bwe ra, o wa Ye zu.
80
   
               


8. Ni mu mu hi mbi se, mu si ngi ze eizii na rye; O
85

              
mu nsi yoo na, naa ka si ngye.

Omutima Gwangye Gwine Enjara
Holy Commnion/ Holy Week Yohaana K. Magara
 = 74
  2
 4                

O mu ti ma gwa ngye gwi ne enja ra, O mu ti ma gwa ngye
      
  42              

7
  
           
          

gwi ne eiri ho; Gu te gye rei ze Nya ku ndo ko ra.
     
                
       
 
14
   
               
1. I we Ye zu w'o ru ku ndo, o ka kwa twa waa tee rwa;

2. O ka cu mi twa yai we Ye zu, o mu shu mba gwa tee mba;
3. Nya mu ro ko zi yai we Ye zu, o ka ku nda waa nfee ra;
4. Nya mu cu ngu zi k'o tu ro ko re, o tu zoo re twa fii re;
20
  
                 
O ka cee nwa, waa cwi ju rwa Ye zu, Nya ku nta mbi ra.
O ka shu ngwa nk'o mu nya gi Ye zu, Nya ku ndo ko ra.
E nsi ree ro yaa te te ma waa fa, Nya ku ndo ko ra.
Mu ku te mba otwe beembe ze Ye zu, tu taa he nai we.
 
         

 
      
  
Rugaba Magara Yaija
Holy Communion Fr. Bernard Bazirake (1974)
Harmony: Deus T. Busingye (1997)
 = 100
3 3 3 3
 2    3
   
 4    
           
3 3
1. A ri ha nu mwi je tu mu ree be Mukama wai tu;
Ru ga ba ma ga ra yai ja.
3 3
  42           
  
3 3
6 3
  3   3 3 3
                      
3 3
Tumuree be kwoMu ka ma yai ja ku twe ha,
3 3
           
  
3 3
 Refrain
  3   3 3
3 3 3
          
            
3 3 3 3 3
Yai ja ee, yai ja ee, Ru ga ba ma ga ra yai ja.

3 3 3 3 3
          
       


   
3 3 3 3

17
3 3 3 3 3 3 3
  
         
              

3 3
2. E nanga twi tee re ezo na nga twi ni hi ze; E nanga
3 3
             
  
3 3
24 3
  3  3 3 3
           
           
3 3
zi jumee re re omu gye nyi wai tu, Muka ma wai tu.
3 3
           
  
3 3
29
 3 3 3 3 3
  
            
      
   
3 3
3. Mu gye nyi wai tu n'omugye ra gu ta ryo ma;
3 3
            
  
3 3
35
3 3 3  3 3
 
            
       

3 3
Tumu tu ngye nu mbwe nu eiri ho ri ta ri twi ta;
3 3
           
  
3 3
40
  3 3 3 3 3
                    
3 3
4. Ka ni we ogu, egabo y'a be nda ku haa ga;
3 3
           
  
3 3
45
3 3 3 3 3
    
             
       
3 3
Tumu tu ngye, omwe ga bu ra okwo mu taa no;
3 3
           
  
3 3
50
3 3 3 3
  
                 
   
3 3
5. Kri stuyai ja, ree ba yaa twi zi ra twwe na;
3 3
           
  
3 3
55
3 3 3 3  3
  3
          
       
3 3
Tumutu ngye, tu mu ra mye, ha za ka ndi tu mu sii me;
Ru ga ba ma ga rayai ja.
3 3
 
            

3 3

61
3 3 3 3
   3
       
           
3 3
6. Ree ba yai ja, yai ja na ru ku ndo;
3 3
           
  
3 3
66 3  3 3 3 3
  
               
       
3 3
O tu bya re mu embi bo nu ngi tu ta ri kwe bwa.
3 3
           
  
3 3
Iwe Nyamukiza
Thanksgiving Fr. Augustine Kahiigi
 = 100
   5 
  8                

   

I weNya mu ki za, Ru ga ba ma ga ra, O mu rii sa
               
   85    
  
Ye zu Ru ga ba ma ga ra, O mu rii sa
6
         
                   
   
  
wai tu Ye zu ni tu kwe si ga, ni tu kwe ba za.
 
   
                
   
  
           
wai tu  
12
      
                   
        
  
1. Ka tu sii me Omu ka ma wa byo na, Nya mu ru ngi tu mu hai
        
 
18
     
                      
 
  
se;  Ka tu sii me O mu ha ngi wa byo na,
   
            
 
(Tu mu hai
 se)

24
      
             
      
 
A ha bwa ru ku ndo ye e y'o bu twi re.
    
                
             
 
2.
Katusiime, Omurokozi wa boona,
Aboneire tashoroora; (tashoroora)
Katusiime Omurokozi wa boona,
Ahabwa rukundo ye ey’obutwire.
3.
Katusiime, Omunyanisa waboona,
Ashemeire tumusiime; (tumusiime)
Katusiime, Omurokozi waboona,
Ahabwa rukundo ye y’obutwire.
4.
Katusiime omuriisa waboona,
Naturinda naatuhwera; (naatuhwera)
Katusiime omuriisa waboona,
ahabwa rukuno ye ey’obutwire.
5.
Katusiime, Omujuni wa byona,
Engyesho mbi tazikunda; (tazikunda)
Katusiime, Omujuni wa boona,
Ahabwa rukundo ye ey’obutwire.
Ndyakusiima Nta
Thanksgiving Fr. Augustine Kahiigi
 = 100
 5  
8                
            

1. Omu zai re ka ndienju ni, e mba ba zi zee ye ka zi ta ha ra ra;
    
  85    
                   
    
7
  
                    
       
   
A ba gai ga nai nga aba ce ne, a ba mwi ja ho naa ba ja ja mya.
  
                  
      
    
  
14
 Refrain
  
                      
         
   
Ndya ku sii ma nta i we Mu ha ngi wa ngye? Ndya ku sii ma nta,

                 
  
    
21

            
i we Mu ju ni wa ngye?
            
       

24
    
               

          
   
2. A ka ha nga ensi we yaa gi tu ha, ngu tu gi ru ngye nee tu na nu ra;
  
                  
  
  
    
31
 
         
       

O mu bwe ngye haa bo aba mwe ha nga, o bu

             
   
 
35
 
                

sho boo ro zi bwe bu tu ba ngi ra.

          


     
 
39
   
 
  
                
      
 
3. Nju ni yai tu ka ndiOmu ka ma, a mai no ga ru fu aka ga twi ha mu;
 
              
      
   
  
45
    
                           
   

Ama zoo ba n'o bu ga hwa ho, ru ku ndo ye ye kee ta hi ndu ka.
 
                       
 
         

52
  
                  
        

4. A hwe ze sa ensi y'o mwi ri ma, e kye re re zi kye

                  
   
  
58
   
          

    
      
   
ki tu ba ngi ra; O gwo mu ha nda gw'o w'Omu ka ma, a
 

                   
     
  
64
 
                

ba gu too ra mu ka ba hii ri rwe.

          



    
 

68
   
          
     
  
5. O bu si ngye bw'o gw'O mu ka ma, a ye nda ngu boo
 
             
   
  
72
  
        
        
   
 
na bu bai zi re; Ta sho roo ra boo na aba mu
 
                
    
 

77
  
                   
  
sha nga, e ki tii nwa kye ye ki ba sa ngi ra.
 
   

            
  
  
  
82
 
            
    
6. I twe ba mbe n'o bu tu sho bya, e mba ba zi zee ye
86
 

               
    
ti zi hi ndu ka; E bi cu mu ro byai tu ebi tu shii sha, a bi
92
 
            
two gye sa ho egyo ru ku ndo ye.
Mariya n'Omugabe-kazi
 = 80
 2    

   
  4           
 
Ma ri ya n'O mu ga be ka zi w'Ei gu ru n'e nsi,
 
  42     
     

 

    
 
    
(n'e
6
        
       
      
   
  
Ni we Nyi na w'O mu ha ngi wa byo na.
    

        
        
          
nsi)
 
12
              
  
1. O ru shu sho rwi ngi ba mbe ru ka mu re nga, yaa
17
             
ka ba atai ne ndwa ra, yaa mu sha nga.

22
             

2. Ba ma lai ka boo na n'o mu hi mbo, ba
26
             
kai ja baa mu twa ra n'o kwe sii ma.

31
              
 
3. Ei guu ru ryo na n'e nsi ka twe sii me, Mu
36
             
ka ma w'e nsi yoo na yaa mu hu nda.
41
               
 
4. Ni twe si ga Nyi nai twe i twe aba ri aha, Nai
46
              
twe agu me atu hwe re, tu rya mu sha nga.
NIMUNKURATE
Vocations Fr. Augustine Kahiigi
 = 90
      
           
 

Ni mu nku ra te, ha za naa nye

                   
       
     
Ni mu nku ra te,mu nku ra te,mu nku ra te; naa nye, naa nye
4
    
           
 
mba hi ndu re a ba ju bi ba aba ntu.
 
        
         
    

mba hi ndu re a ba ju bi ba, b'a ba ntu.
7
 
              
1. E by'o ku gye sha byo ni bii ngi, kwo nka a ba gye
       
      
          

Ahh byo ni bii ngi, a ba gye
10
 
               
shi ni bo ba kye; Mu sha be Mu ka ma w'ei gye sha imwe,
  
         

    

   
shi ni bo ba kye; Ahh w'ei gye sha

13
  
              
a yo he re ze a ba gye shi bii ngi.
       
    
        

imwe, a ba gye shi bii ngi.
16

                 
2. A bo boo na a bai ja aha rii nye, ba ma nyi rwe aha mi twa
19
   
             
ri ze yaa bo; Mu gye nde omu ma ha nga g'e nsi yoo na,
22
      
         
mu raa ngi ri re bu ri mu ha ngwa wee na.
25
    
            
3. A hu ba ra baa kii rehoo na, mu ba si gi re o bu si ngye;
29
     
              
A hu ba ra ba hii ga ni se, mu ba saa si re mwi jwi re ru ku ndo.
33
   
              
4. Ensiku era ba hii ga ni se, mu ma nyengu naa nye e ka nya nga;
37

                  
Mu gu me o mu ri ru ku ndo ya ngye, o ku ha yo a ma ga ra gaa nyu.
Mutima wa Mukama
 = 80
 4    
 4             
          

Mu ti ma wa Mu ka ma a riaha rii nye; A ha ku ba aka nsii ga ama ju ta,
 

  44                
       
     
a ka nsii ga ama ju ta,
7
       
              
 
yaa mpa si ri ra; Mu

ti ma wa Mu ka ma a ri aha rii nye.

             

         
    
 
13
  
                   
1. Yaa ntu ma ku ma nyi sa aboo ro ama ku ru ma ru ngi,
Yaa ntu ma
           
 

17 
           
                
  
ka ndi n'o ku huu mu ri za a ba ha hai re.

          
  


21
   
                    

 

2. Yaa ntu ma ku ma nyi sa enkwa twa a ba ri omu bi ho me,
Yaa ntu ma
          
         
 
25 
      
                 
  

ka ndin'o ku ra ngi ri ra o mwa ka gw'e mba ba zi.
 
       
         
  
29
 
               
3. Yaa ntu ma ku ru huu ra aba ntu a ba re me rei rwe,
33
        
         

ka ndin'o ku twa za bu hoo ro a bai ne ama ga nya.
37
 
               

4. Yaa ntu ma mpwe ze se boo na a ba ri omu ki zi ma,
41
        
         

ka ndin'o ku twa za bu hoo ro a bai ne ama ga nya.
Shuuma Bwangu
Advent Fr. Augustine Kahiigi
 = 120
 3  1. 2.
  4             
           
      

Shuu ma bwa ngu Mu cu ngu zi, shuu ma yai we mu ru ngi we;
Shuu ma bwa ngu Mu cu ngu zi, shuu ma Ye zu o tu ju ne.
  43                 
     
 
 
          

11
                 
1. O mu cu ngu zi ni Ru ha nga, n'a ba ra ngi ba
2. E nsi ezaa hi re iwe Nya mu ru ngi, ti bu taa ho, tu
17
                
ka mu ra nga; O mu ro ko zi naa ye te ngwa,
ri nk'e mpu ngi; O mu mwi ri ma ni tu ze nga,
23
           
n'o mu hwe zi o ta ri re ngwa.
nk'e bi taa ma e bi ta kye nga.
27
                    
3. Ogwo mwi na zi Si taa ni atwinii ze, Shuu ma bwa ngu o tu bu kaa ze;
34
                         
O tu huu mu ze noo tu twa ra, tu taa henai we o mu ka yaa we.

Tushemererwe Tusoome
Christmas
 = 90
  2
 4     
       
1. Tu she me re rwe tu soo me a ba hii
           
  42      
  
5
 
          
       
rwa, Bu zi ma na Be te le he mu o ka hii rwa, Wa bo
                  
         

10
   
                

na Mu ka ma Ye zu Nya ku zaa rwa; A zai rwe!
 
                
        


16
  Refrain:
    
   
          

    
O zai rwe ni Ka zoo ba, O zai
        
        
         
       
22
   
   
            
 
rwe ni Nya mu ha nga; O ga ba byo na, o
   
     

 
        

      

27
   
       
       

ju na boo na, O mu cu ngu zi yai zi re.
.
   
     
  
 
      
   
2. Akabaijaho Malaika nyabariisa,

Ebigambo by’omuhendo abamanyisa,
Omujuni w’ensi yoona bamuhaisa, azairwe!
3. Enyonyozi y’omutano enyenyeza,

Omukyaro ky’abahirwa ebatangaaza,
Bagwenagamu omuhanda baza kubuuza, azairwe!
4. Baahika Herode ogwe bamuhuniiza,

Aho yaayeta akakiiko kubabuuza,
Ebitabo babikwata niberohooza, azairwe!
5. Baagwenagamu omuhanda abo bashaija,

Bamanya ngu niwe ogwo bambe omujuni yaija,
Ebiconco by’omutaano baabitoija, azairwe!
6. Abakunda Yezu boona bamuhaisa,

Buzima Herode w’ogwo kimushaasha,
Ati ntaisire ogw’ommwana naandemesa, azairwe!
7. Akazaarwa nkaitwe bambe rutashoroora,

Yaayegumira omu bworo naatuhwera,
Naitwe tubone kuz’okwe omu beera, azairwe!

Omumaisho ga Mukama
Repentance Fr. Augustine Kahiigi
 = 74
  2 
   4              
  

      
 
O mu maisho ga Mu ka ma twe na twi neenso bi, tu ri aba sii si;
   

    42  
   
          
          
  
Twe na, twe na, 
8
  
                     
 twe tei se. 
Twe ga ru kye mu, 1. Ensho bi ni nyi ngi, o

        
         
  
15
  
             
  
    
       
nga nyire; E bi cu mu ro byo na, o nga nyire; Ninsho bya ni
     
   
    
     
  
  
22
  
                
 
ndee ba, o nga nyi re, o nga nyi re.
 
               
   
     
2. 4.
Tingira kahumuro - onganyire, Omushobya ka ninye - onganyire,
Ninshobya burizooba - onganyire, Omuhemukye ninye - onganyire,
Ebibi ni bingi onganyire –ee- onganyire. Ninyesiga iwe bambe onganyire -ee- onganyire.
3. 5.
Ensi eyindimu egi - onganyire, Tuzaarwa n’enshobi itwe - onganyire,
Erimu ebintu ebintu bingi - onganyire, Tukura n’enshobi itwe - onganyire,
Nibinyebesa Yezu onganyire – ee- onganyire. Tunagaho Nyineitwe, onganyire –ee onganyire
Omuri Ekikisiibo
Lent Anonymous
 = 100
 5   
  8               
       
  
O mu riekikisii bo, Ba kri sto twe shwi ju me, O mu


  85                     
        

7
    
         
            
    

   
ri eki kisii bo two ngyere ku nywe za o kwi ki ri za kwai tu;
              
    
      

13
     
                      
    
  
Twe tei se, twe ga ru kye mu, Tu ga ru ka ne na Ru ha nga
  
                     
          
  
19
   
                    
 

na ba taa hi bai tu, o mu ri eki kisii bo.
   
                  
            

24
 
                       

1. Mu

ka ma wai tu naa twe ta twe na ati ni mwije, Naa ra ba omu mu
30 
 
                        


ra ngi Yo we ri a gu mize ati; Mu ga ru ki re Mu ka ma Ru
36
   
 
                       
  
ha nga waa nyu, Ai jwi re emba ba zi n'o kusaa si ra,
43
 
                  
 a
N'o mu gu mi si ri za, te gi re emi ko no;
47
                 
 
          
           
  
Ta ri kwi ja ku ba cwa, bu zi ma na i ja ku ba saa si ra.
53
 
                       

2. Mu

ka ma wai tu naa twe ta twe na ati ni mwije, Naa ra ba omu mu
59   
                             

ra ngiEze kieli a gu mi ze ati; O mu bu ku aye ga ru ka mu a
66
 
                        
   
ke re ka obu bi

bwe, A ka ko ra ebi hi ki re ari omu bi ga ri ro bya ngye,
72
     
                  
 
  
o gwearya ra maa ra ka ndi ta ri fa, kwo nka bai tu
78
       
                    

ota rye tei

sa o gwo na i ja ku cwe kye re ra.
83
 
                       

3. Mu

ka ma wai tu naa twe ta twe na ati ni mwi je, Naa ra ba omu mu
89 
   
             
              

ra ngi Sa mue li a gu mi ze ati; E mi toi jo yaa nyu y'e ki bi ha
96
  
                           
 
tii ya endu hi ze, Ni mbe nda emiti ma o ku ki ra ebi tu ngwa,
103
               
 
  
Mu re kye obu hee hee si n;e gyo mi cwe mi bi,
107

                      
  naa nye ni nyi ja ku ba hwa ho.
Na ngwa mwa gu ma mu ti,

Nintoora Guuha?
 = 74
 2      
4       

   
       
  
Ni ntoo ra guu ha naa ba ntaine Ye zu? Ka ni we bu ra bo; Ni
   

  42                 
       
 
7

                        
        

ntoo ra guu ha naa ba nta rin'o gwo Ru ga ba ma ga ra. 1. Omu ka ma
       
  
     
   
     
      

15
 
            
         
Ye zu nii wema ga ra, o ngu mye obu too sha ota ri na gii gi ra.
                 
   
        
2.
Okunda boona yaiwe, ngu bakwijeho;
Toshoroora bambe, ori owa mazima.
3.
Ensi eindime egi yo tenyendeza,
Burizooba ryoona nimba ndi omuntaro.
4.
Amari ni maingi ag’ensi bantumwe,
Otandeka nka gwa egi, ensi ekanshahura.
5.
Obunaku mbwenu ku burihika,
Nkwenshangire Yezu, iwe ow’omu iguru.
Imwe Munyeta Omwegyesa
Holy Thursday Fr. Augustine Kahiigi
 = 95
  2 
 4  
                 

I mwe mu nyeta Omwe gye sa, ka ndiMu ka ma waa nyu;

  42                 
         

9
   
        
  
      
 


Ku nda be ndi Mwe gye sa, ka ndi ndi ,Mu ka ma waa nyu,
         

       

 
17
  
           
nai mwe mu naa bi sa ne ebi gye re.
            
    
22
    
               
 
1. Ye zu aka ku nda abe o ku hi sya n'a ha mpe ru; Ku
29
             
      
yaa bai re naa boo zya ebi gye re, yaa hi ka Si mo ni Pe te ro,
37
        
        

Pe te ro a ti Mwe gye sa, to ri naa bi sa ebigye re.

46
    
               
   
2. Ye zu aka ku nda abe o ku hi sya n'a ha mpe ru; Ku yaa bai
54
             
    
re naa boo zya ebi gye re, Ye zu a ga mbi ra Pe te ro,
61
         
       
ku ndaa be nta ku naa bi se, to ri kwa ta ni sa na nye.
70
    
               
   
78
          
    

re naa boo zya ebi gye re, Pe te ro a ti Mwe gye sa,
85
               
   
o ta nyo zya ebi gye re byo nka, yo zya e nga ro n'o mu twe.
94
    
               
   
102
             
    
re naa boo zya ebi gye re, Ye zu a ga mbi ra Pe te ro,
109
                
    
 
Ma nya owa heri ze kwo ga, a naa ba e bigye re byo nka.
Azookire Muhumuza Mitima
Easter Fr. Augustine Kahiigi
 = 90
 3 
 2      
 4                     
      
3
A zoo ki re Mu hu mu za mi ti ma, yai zi re Mu
3
       

  42               
            
   
3 
7 3
 3
    
                   

3    3

ta mba mwi ri ma; E bye vu go twi mu ki ze ha mwe, ku
3 3
      
               
         
   
3 3
13
3
   
            
  3
si ngi za Mu ka ma w'e ngo ma.
3
     
        
        
 
 3
18
  3   3 
       
          
3
  3

1. E bi ga mbo twa bi tu ngi re, O mu ju ni wai tu
2. O bu twa re bw'o gwo bwei gu ka, O mu sha na ree ba
3. A ka shwa za na bo bei na zi, O mu ka ma w'o bu
4. Nya ku zoo ka nii we mpai si bwa, E ngo ma gi twa re
3   3 
             
 
        
     
3   3

24
    3  
       
       
3
 
azoo ki re; O mu ta mba byo na yai zi re,
gwa ya ka; A ba zii ki b'o gwo bai ru ka,
si ngu zi; E ngo ma twi tee re nei nu zi,
mwe si gwa; O bu saa si mbwe nu bwa ma rwa,
 3  
          
       
      
3
 
30
3  
   
          
3
 
Nya ku zii kwa Ye zu azoo ki re.
A ba ku nda Ye zu baa she ka.
Ni tu hi mbi sa Omu cu ngu zi.
E ngo ma ya Bwe ra yai gu rwa.
3  
   
     

  
  
    
3
Otabaarukye Yezu
Easter Yohaana K. Magara
 = 80
  2  
 4                    
O ta ba ru kye: Ye zu, Mu ga be w'a ba ga be A lle lu ia, Ye
 
  42                

           
7
 
                  
zu A lle lu ia. O ku si ngu ra ru fu: Ye zu, o ka
          

  
   
12
  
                 
zoo ka yai we A lle lu ia, Ye zu; A lle lu ia!

        

  

   
   
 
   
18
           

 

1. A bo bii tsi ba ka mu kwa ta, ba
22
    
        
ka mu twa ra ka ndi baa mu ga nzya.
26
 
                  
     

2. A bo bei na zi ba ka ku twa ra, o wa Pi laa to ha za baa ku go be za.

34
 
          
 

3. A ba yu daa ya ni ba yo goo ra:
39
    
        
ba ka bei ha, ha za baa ku go be za.
43
 
         

  

4. Mu ka ma wai tu ba ka ku cee na, Ba
48
    
        
ka ku tee ra ka ndi baa ku cwi ju ra.
52
              
    

5. Na Pi laa to a ka ku cwe ra: o ru ba nja ha za baa ku ba mba.
60
                  
     
6. Abo bii tsi ba ka bei ha, ngu ba ka kwi ba ha za waa ye zoo kye ra.
68
           


7. Kyo ta baa ru ka nya ku tu fee ra:
72
 
           
O ka si ngu ra rwi ta baa na ba ngo ma.
2
Ndyakuhimbisa (Trinity)
Trinity Fr. Augustine Kahiigi
 = 90
 2        
4                
  
  
     
Ndya kuhi mbisa Ru ha nga Taa ta, ndya kuhi mbisa Ru ha nga
     
  42                 
         
      
8
     
      



         
Mwa na na Mu ti ma Ori kwe ra, e bi ro byo na ebya ma ga ra


           
        

   
   

16

                   
 
ga ngye. 1. E shi emba ba zi za we ni ta nga za, o ku re
2. E shi emba ba zi za we ni ta nga za, o ku ree
3. E shi emba ba zi za we ni ta nga za, o ka mpa Mu
               
  
26
    
               
   
ba Omwa na wa we, naa fee ra omwi ru nka nye.
ba itwe aba sii si. no twe ta abaa na ba we.
ti ma omu hwe zi, ngu mba se orwe to rwa ngye.
 
    

        
        




Abagore Nimunanukye
Wedding Fr. Augustine Kahiigi
 = 120
  3
 4     
         


 

1. A ba go re ni mu na nu kye, Mu nu ri rwe, mu
2. O mu ka ma a ba ba ngi re, E gi ka yaa nyu
3. Nka Yo ze fu na Ma ri ya, Mwo mbe ka ne, mu
4. A ba go re Ye zu aba ha mye, A bo ngye re e
5. O mu na ku n'o mu ma ga nya, O mu ndwa ra n'o
6. A lle lu ia, A lle lu ia, Ni tu ba te ngye
  43               
   
7
  
        
     

she me re rwe; Mwe mu ri kye, mu nyi mbu kye,
ebee rwe gye; E tu nge gye, e ri ndwe gye,
kwa ta ni se; Mu ku nda ne, mu hwe ra ne,
mi gi sha ye; Na Mu ti ma aba ba ngi re,
mu ma ga ra; Mu hwe ra ne mwe mbi ha mwe,
ra emi gi sha; A lle lu ia, A lle lu ia,
                
   
13
 
             
O mu ka ma yaa ba coo ki re.
O mu ka ma a gye bee mbe re.
O mu ka ma yaa ba coo ki re.
A ba hee re ze e nee ma ze.
Mwe gye sa ne oku gu mi si ri za.
O mu ka ma a be bee mbe re.
              
     
Nyowe Mbwine Ekihama
Fr Augustine Kahiigi
 = 80
  3   
 4             
        
  
1.Nyo we mbwai ne eki ha ma, o mu ti ma gwa na nu
2.I mwe abai ne ebi zi bu, o bu ju ne na ma ga
3.A ba rwei re emi ti ma, ei ha ri, n'e bi ni
4.A ba rwei re obu shu ma, o mu ru ru n'o bu nya
5.Ba fu mu mwe ha bu re, ni mwe je mwe ga ru kye
  
  43                 
   
5
   
          
          
 
ka, o bu si ngye bwai zi re, ku ba Ye su naa ma ra.
nya, ni mwi je aha ri Ye su, a ba he a ma ga ra.
ga, mu bye saa si re na byo, mwi je Ye su aba ki ze.
gi, mu re kye ako ka hu gye, ku ba Ye su naa ma ra.
mu, O mu ka ma ni Ye su, ni we ari nda aba ntu be.
 
      
               
       

10
    
             
    
Ye su naa ma ra, Ye su Mu ju ni naa ma ra;
            
             
 
Ye su naa ma ra,

14
    
             
      
Ye su naa ma ra, Ye su Mu ju ni naa ma ra;
             
   
        
           
Ye su Ye su naa ma ra,
MUKAMA AI MUKAMA (Fr. Augustine Kahiigi)
Mukama Ai Mukama, Otusasire x2

Kristo Ai Kristo, Otusasire x2
Mukama Ai Mukama, Otusasire x2
AI MUKAMA OTUSAASIRE (Fr. Augustine Kahiigi)
Ai Mukama otusaasire, Ai Mukama otusaasire, otusaasire.

Ai Kristo otusaasire, Ai Kristo otusaasire, otusaasire.
Ai Mukama otusaasire, Ai Mukama otusaasire, otusaasire.
EKITINWA KIBE OMWIGURU (Fr. Augustine Kahiigi)

Ekitiinwa – a- kibe Omwiguru ahari Ruhanga,
N’obusingye bube omunsi, aha bantu abasiimwa Ruhanga.
Nitukuhaisa, Nitukusiima, Nitukuramya, nitukuhimbisa.
Nyamurungi ohimbisibwe, ohimbisibwe
1. Nitukusingiza, ahabw’ekitiinwa kyawe kiingi
2. Mukama Ruhanga Omugabe w’eiguru Ruhanga,

Omushoboorozi wa byona.
3. Mukama Mwana omwe, Nyamunegyere Yezu Kristo,

Mukama Ruhanga, Kataama ka Ruhanga mwene Patri.
4. Iwe oihaho ebibi by’ensi, otusaasire;

Iwe oihaho ebibi by’ensi,
yakiira okweshengereza kwaitu;
Iwe oshutami aha buryo bwasho, otusaasire
5. Manya niiwe wenka Omuhikirire,

Niiwe Mukama wenka;
Niiwe wenka ori ahaiguru ya byona, Yezu Kristo.
6. Hamwe na Mutima Omuhikirire,

omukitinwa kya Ruhanga Patri, Amiina.
NINYIKIRIZA RUHANGA MWE (Fr. Augustine Kahiigi)

Ninyikiriza Ruhanga omwe,
Patiri Omushoborozi wa byoona,

Omuhahangi wa Iguru n’ensi,
Na Yezu Kristu Omwana Omwe wenka,
Owabakirwe omunda, ahabwa Mutima Orikwera,
Akazaarwa Bikira Maria.
Eego Ninyikiriza,
Ninyikiriza Ruhanga omwe
Yaareebesibwa enaku, obwa Ponsio Pilato,

Yaabaambwa aha musharaba yafa;
Yaashuuma okuzimu,
Aha izooba rya kashatu yazooka,
Yaatemba omu Iguru.
Ashutami ahaburyo bw’Ishe,

Ruhanga Omushoboorozi wa byona,
Eyi ariruga naija kushoboorora.
Kushoboorora abahuriire, kandi n’abafiire,
Niwe mukama w’obutwiire.
Ninyikiriza Mutima Orikwera,
Ekelezia ya boona erikwera,
Okweteerena hamwe kwa abahiikiriire,
Okusaasirwa ebibi, okuzooka kwa emibiri,
N’amagara agatarihwaho. Amina.
MUHIKIRIRE (Fr. Augustine Kahiigi)
Muhikirire x3 Mukama Ruhanga wa byona
Eiguru n’ensi biijwire, Ekitinwa kyawe!
Ohimbisibwe x3 Nyakusinga Omwiguru
N’orikwija omwiziina ryawe naakasingye!

Ohimbisibwe x3 Nyakusinga Omwiguru
EIBANGA RW’OKWIKIRIZA I (Fr. Augustine Kahiigi)
Katwature eibanga ry’okwikiriza:

Ai Mukama Yezu, nituraangaana okufa kwawe,
Nitusingiza okuzooka kwawe,
Tutegyereize n’okwija kwawe,
Ai Yezu Mukama waitu.
EIBANGA RW’OKWIKIRIZA II (Fr. Augustine Kahiigi)
Kristo okafa, Kristo okazooka,

Kristo oryagaruka.
AHABWE HAMWE NAWE (Fr. Augustine Kahiigi)
Ahabwe hamwe nawe, kandi omuriwe,

Omu bumwe na Mutima Orikwera,
Ekitiinwa n’okuhaisibwa,
Byona n’ebyawe Ruhanga Paatri Omushobooborozi wa byona,
Obusingye n’obusingye, Amiina.
TATAITWE OW’OMWIGURU (Fr. Augustine Kahiigi)
Tataitwe ow’Omwiguru,
Eiziina ryawe ritinwe, obukama bwawe bwije;
Ebi okunda bikorw'omunsi, nk'oku bikorwa Omwiguru.
Otuhe eriizooba egabo yaitu y'obutoosha,
Otusaasire ebibi byaitu, nk’oku tusaasira abatushagiza,
Otatureka tukohiibwa kureka otujune omubi.
Ahabw’okuba obukama n’obushoboorozi,
n’ekitiinwa n’ebyawe ebiro byona; Amiina.
TUTENGYERANE OBUSINGYE (Fr. Augustine Kahiigi)

Tutengyerane obusingye:
Obusingye bwa Mukama bube naiwe,
Ebiro byona by’amagara gaawe;
Obusingye bube naiwe.
KATAAMA KA RUHANGA (Fr. Augustine Kahiigi)
Kataama ka Ruhanga,
Oihaho ebibi by’ensi otusaasire. X2
Kataama ka Ruhanga,
Oihaho ebibi by’ensi otuhe obusingye.
GLORY TO GOD IN THE HIGHEST (Fr. Augustine Kahiigi)
Glory to God in the highest,

And on earth peace to all his friends.

1. We praise you, we bless you,
We adore, we glorify you.
2. We give you thanks for your great glory,

Almighty Father, Heavenly King.
3. Lord Jesus Christ only Son of the Father,

Lord Lamb of God Jesus Christ.
4. You take away the sins of the world,

Have mercy on us receive our prayer.
5. You are seated at the right hand of the Father,

Have mercy Lord Jesus Christ.
6. You alone are Holy, you alone are Lord,

You alone are most high.
7. Glory to the Father Glory to the Son,

Glory to the Spirit now and ever more, Amen.
OUR FATHER (Fr. Augustine Kahiigi)
Our father who art in heaven,

Hallowed be thy name
Thy kingdom come, thy will be done,
Hallowed be thy name
On earth as it is in heaven…
Give us today our daily bread…
And forgive us all our trespasses…
As we forgive those who trespass against us…
Lead us all, not into temptations…

But deliver us from all evil…
ALLELUIA NIMWIJE (P.Tibenderana)

Alleluia Alleluia Nimwije,
Alleluia Alleluia mwena mwije.
Tutaahe omunju ya Mukama,

Tugitahemu nitwekyehesa,
Tumanye ngu twena natukunda,
tumuhereze nitweshongora
1. Enju yaawe y’Obukama Tataitwe,

Erihare munonga, buzima.
2. Altari y’omukama erikwera,

Omutambi yaagiijaho buzima.
3. Tumuhereze emikono ogwo mutambi,

Ekitambo kitugasire twena.
MARIA NIWE NYINA EKELEZIA (Yohaana K. Magara)

1. Maria niwe Nyina Ekelezia,
Niwe Nyinaitwe twena;
Niwe atuyamba akatushandekyereza,
Omunju ya Ruhanga.
Nimwije, Nimwije tutaahe, omunju ya Nyinaitwe;
Niwe aratutaasye, niwe aratutasye, Omunju ya Ruhanga
2. Niwe yaatumire twasaasirwa,

Niwe yaatumire twagaruka kunywana,
Niwe yaatumire twagaruka kunywana, Obushatu Obuhikirire.
3. Nimwije Omunju ya Mukama,

Eyo muri N……………,
Ruhanga akatoorana N…………,
Kuba Yerusalemu ensya.
ABEESIGA MUKAMA (Fr. Augustine Kahiigi)

Abeesiga Mukama kani abahiirwa,
Bahami nk’orushozi Siyooni,
Orutabasa kutengyesibwa.
1. Okankunda waahayo Omwana waawe, ngu anjune;

Egyo rukundo, niyo waanyegyeise ngu njunwe.
2. Mujuni wensi obuwasingwire okankiza;

Amaganya g’ensi ogw’owandokoire ampumwize.

3. Nyakujarika kwataineho kushoroora nincena ki?
Obucene bwensi ogw’owabweire ampuriire.
4. Abaine enjara n’abeine eiriho naatweta,

Otuura n’ogwo kan’omuhirwa: naaganyaki?
5. Rukiraboona kaniwe onyeyinire, ninkitinaki,

Eihari ry’ensi n’okuhiganisibwa: nimpenaki?
6. Eitungo ryensi tirinemu nsha nirimbeiha,

Eitungo ryeiguru emperu hayo, ninjuraki.
EMBABAZI ZA RUHANGA (Yohaana K. Magara)
Embabazi za Ruhanga, Alleluia,

n’embabazi nyingi, Mukama, Alleluia,
(Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia x2)
1. Muhimbise Mukama, imwi Amahanga goona, (Alleluia x2)
Muhimbise Mukama, n’owekitinwa kiingi (Alleluia x2)
2. Nimwesigye Rugaba n’owembabazi nyingi (Alleluia x2)

Nimutwarire Mukama n’ebyobusasi bwanyu, (Alleluia x2)
3. Nimutaagire Mukiza niwe aruhuura boona, (Alleluia x2)

Nimutaagire Mukama niwe buhungiro bwaitu, (Alleluia x2)
NDYAKUHIMBISA RUHANGA WANGYE (Fr Augustine Kahiigi)
1. Ndyakuhimbisa Ruhanga wangye,

Eiziina ryawe ndirangye hoona
Alleluia x4
2. Ndyakuhimbissa, Ruhanga wangye,

Embabazi zaawe, nzirangye hoona
3. Nyakuhimbisa, Ruhanga wangye,

egyo rukundo yaawe erangwe hoona
ALLELUIA IMWE MAHANGA GOONA (Fr. Augustine Kahiigi)
1. Imwe mahanga goona, nimusingize,

Musingize Nyakubaho ahabwa rukundo ye.
Alleluia, Alleluia, Alleluia x2
Musingize Nyakubaho ahabwa embabazi ze.

Musingize Nyakubaho ahabwa oburungi bwe.
ALLELUIA OMUBIRI GWANGYE (Fr. Augustine Kahiigi)
1. Omubiri gwangye n’eky’okurya buzima,
N’eshagama yangye n’eky’okunywa buzima.
Alleluia x4
2. Orya omubiri gwangye akanya eshagama yangye,

Buri kaire aguma ari hamwe naanye.
OGU N’OMURIISA MURUNGI (Fr. Augustine Kahiigi)
Ogu n’Omuriisa murungi

Ohayo amagara ge ahabw’entaama ze, Alleluia Alleluia.
1. Nyakubaho niwe Muriisa wangye, tingira ki ncena,

Anzagiza omuruhira rw’omutasyo Alleluia.
2. Okwe niyo angaruriramu amagara, tingira ki ncena,

Ahabw’eiziina rye anyebembera Alleluia.
3. Buzima obw’oburungi n’embabazi, tingira ki ncena,

kabituura binshagatire Alleluia.
MUKAMA OYAKIIRE EGI MITOIJO (Fr.Augustine Kahiigi)

Mukama oyakiire egi mitoijo y’abaana baawe,
Omugati na Viini;
Mukama oyakire ebi bihongwa by’abaana baawe,
Twabireeta n’omutima gwa rukundo.
1. Omugaati hamwe na Viini twabireeta kubitoija;

Bitureetera amagara g’obutwire, Obyakiire Nyamuhanga.
2. Ebihongwa byaitu byona, twabireeta kubitoija;

3. Ebitungo byaitu byona, twabireeta kubitoija;


4. Egi mitoijo y’erizooba, twagireeta kugitoija;
Ogisiime nk’ekitambo kya Abeli, Ogyakiire Nyamuhanga.
5. Twayetamba n’egyo mitoijo, twagireeta kugitoija;

Otusaasire ebishobyo byaitu byona, Ogyakiire Nyamuhanga.
6. Ogwo Muhongi w’ebitambo, twabireeta kubitoija;

Atutungise ebirungi by’obutwire, Obyakiire Nyamuhanga.
OMUTIMA GWANGYE KAGUNANUKIRE (Fr. Augustine Kahiigi)
Omutima gwangye kagunanukire okujuna kwawe,

haza nkweshongorere ahabw’oburungi abw’onyorekire.
1. Mukama tayenda mitoijo, nayeenda embabazi.

Mukama tayenda bihongwa, naayenda rukundo.
2. Imwe abaija kumutoijera, nayeenda embabazi.

Imwe abaija kumuhereza, naayenda rukundo.
3. Orikwenda ngu ngu amutooreze, nayeenda embabazi.

Orikwenda ngu amuheereze, naayenda rukundo.
4. Tarizire ngu bamuhereze, nayeenda embabazi.

Nawe akaija ngu atuhereze, naayenda rukundo.
YE! NIMWIJE TUMUTOIJERE NYAKUBAHO (Fr. Bernard Bazirake)
Ye! Nimwije tumutoijere Nyakubaho, Ogu mugaati n’eviini;

Ye! Tusiime tumutoijere Nyakubaho, Omukitambo ekirikwera.
1. Nyakutamba okeetamba, Waatuha amagara, Mukama, nitusiima.
2. Ekitambo kyaitu eki, Okiikirize, Mukama, ebibi tubisingure.
3. Emitoijo yaitu egi, twagitoija haza Mukama, nitusiima.
4. Ekitambo kishemeire, n'enduga magara, Mukama otugaburire
ABAIJA AHA BUGYENYI (Fr. Augustine Kahiigi)
Abaija aha bugyenyi bwa Mukama waitu,

Kyonimwije mwirire haihi,
Mutungye egabo, egabo y’amagara.
1. Egabo ni Yezu, mwije murye;
Na n’enjoga ni Yezu, mwije munywe
2. Abaija kumutunga, mwije murye;

Mugabwe mwecumire imwe, mwije munywe
3. Omukama wa byona, mwije murye;

Nyakutufeera twena, mwije munywe.
4. Ahakiro ky’amaragane, mwije murye;

Akataho eiteeka eri, mwije munywe.
5. Ati: Mukore nk’eki, mwije murye;

Mutarifa nk’encweekye, mwije munywe.
6. Omubiri gwa Yezu, mwije murye;

Gutaho obumwe nk’enju, mwije munywe.
7. Egi gabo ya boona, mwije murye;

Otagirya n’encuubwa, mwije munywe.
8. Abamutunga beezire, mwije murye;

Nibagitaaha bwera, mwije munywe.
9. Omuhanda gwa bwera, mwije murye;

Niwe nyakutufeera mwije munywe.
10. Ogwo muzooki Yezu, mwije murye;

Niiwe rumuri rw’ensi, mwije munywe.
11. Tutamushwaza mbwenu, mwije murye;

Okuba n’omuzaire, mwije munywe.
NIMUTUNGYE AMAGARA (Dinavence Kinabwine)
Nimutungye amagara ga Mukama

Nimurahukye mwije mwena x2
1. Bakristu nimwije mwena, nimurahukye,

Yezu naija, Naayenda mwena kubagaburira
2. Mwena mwije mutungye Yezu, nimurahukye,

Yezu naija, naayenda mwena kubagaburira.

3. Rugaba Yezu naariisa boona, n’ekihuro nkiki,
Mwena mwije, abagaburire, mutaine kuzira.
4. Mwena abaija mukabutaaha, nimurahukye

Muze aha meeza, abagaburire, murye ahabugyenyi.
NIMWIJE MURYEHO MWENA (Fr. Augustine Kahiigi)

Nimwije muryeho Mwena, mutungye omubiri gwa Yezu,
Nimwije munyweho mwena, mutungye eshagama ya Yezu.
1. Kumuriba mutariire omubiri gwangye,- Omubiri gw’Omwana

w’omuntu,
Kandi mutanywaire neshagama yangye – Eshagama y’Omwana
w’omuntu,
Timurigira amagara omuriinye, Amagara g’Omwana w’Omuntu.
2. Manya Omuntu weena ory’Omubiri gwangye, -

Kandi akaroza naha shagama yangye -
Agumya amagara, agatarihwaho.-
3. Manya Omuntu weena ory’Omubiri gwangye, -

Kandi akaroza naha shagama yangye, -
Aguma omurinye, nanye mugumamu. -
4. Kandi ogwo buzima aryazoorwa, -

Ahakiro kya-hamuheru arwazorwa,-
Agumye amagara agatarihwaho.-
OMUKAGO OMU UKARISTIYA (Fr. Stephen Bihunyira)
Omukago, Omukago, Omukago ngugu,

Omu Ukaristiya ya Yezu.
1. Munywane n’Omugabe, nimwije tumurye;

Mukama waitu abaruhuure.
2. Onywana n’omugabe, taroza ha kufa;

Atuura ayezire, amutwara Bwera.
3. Muhimbise Omugabe, muteere endingiri,

Enanga n’amaraka, mubijumeeze.
4. Musingize eiziina rye, ahakuba nirikuru,
Omunsi n’eiguru, nimumuhimbise.
5. Abaine obujune, enjara n’oburuhe:

Mubimugambire, abibahumuze.
6. Omuntu w’omugisha, onywana n’Omukama,

Naamutungisa ebirungi byona.
7. Emeeza y’Omugabe ka niyo burabo,

Bw’okuza Bwera owa Yezu.
8. Nimumuhimbise, musingize eiziina rye,

Omunsi yoona naakasingye.
OMUTIMA GWANGYE GWINE ENJARA (Yohaana K. Magara)
Omutima gwangye gwine enjara,
Omutima gwangye gwine eiriho,
Gutegyereize Nyakundokora.
1. Iwe Yezu w’orukundo, okakwatwa waateerwa;
Okaceenwa, waacwijurwa Yezu, Nyakuntambira.
2. Okacumitwa yaiwe Yezu, Omushumba gwateemba,

Okashungwa nk’omunyagi Yezu, Nyakundokora.
3. Nyamurokozi yaiwe Yezu, Okakunda waanfeera,

Ensi reero yaatetema, waafa, Nyakundokora.
4. Nyamucunguzi k’oturokore, otuzoore twafiire,

Mukutemba otwebembeze Yezu, tutaahe naiwe
RUGABA MAGARA YAIJA (Fr. Bernard Bazirake)
Rugaba magara yaija, Yaija ee, yaija ee, Rugaba magara yaija
1. Ari hanu mwije tumureebe mukama waitu, … Rugaba magara yaija;
Tumureebe kwo, Mukama yaija kutweha, … Rugaba magara yaija.
Yaija ee, yaija ee, Rugaba magara yaija

2. Enanga twiteere ezo nanga twinihiize,
Enanga zijumeerere omugyenyi waitu, Mukama waitu.

3. Mugyenyi waitu n’omugyera gutaryoma,
Tumutungye nu, mbwenu eiriho ritaritwita.
4. Kani we ogu, egabo y’abenda kuhaaga,

Tumutungye, omwegabura okw’omutaano
5. Kristu yaija, reeba yaatwijira twena,

Tumutungye, tumuramye, haza kandi tumusiime.
6. Reebe yaija, yaija narukundo,

Otubyaremu embibo nungi tutarikwebwa
IWE NYAMUKIZA (Fr. Augustine Kahiigi)
Iwe Nyamukiza, Rugaba-magara,

Omuriisa waitu Yezu nitukwesiga, Nitukwebaza.
1. Katusiime Omukama wa byona, Nyamurungi tumuhaise;
Katusiime Omuhangi wa byona, Ahabwa rukundo ye ey’obutwire.
2. Katusiime, omurokozi wa boona, Aboneire tashoroora;

Katusiime omurokozi wa boona, Ahabwa rukundo ye ey’obutwire.
3. Katusiime, omunyanisa waboona, Ashemeire tumusiime;

Katusiime, Omurokozi waboona, Ahabwa rukundo ye y’obutwire.
4. Katusiime omuriisa waboona, Naturinda natuhwera;

Katusiime omuriisa waboona, Ahabwa rukuno ye ey’obutwire.
5. Katusiime, Omujuni wa byona, Engyesho mbi tazikunda;

Katusiime, omujuni wa boona, Ahabwa rukundo ye ey’obutwire.
NDYAKUSIIMA NTA? (Fr. Augustine Kahiigi)
Ndyakusiima nta? Iwe Muhangi wangye

Ndyakusiima nta? Iwe Mujuni wangye.
1. Omuzaire kandi enjuni, Embabazi zeeye kazitaharara

Abagaiga ninga abacene, Abamwijaho naabajajamya.
2. Akahanga ensi we yaagituha, Ngu tugirungye neetunanura

Omu bwengye haabo abamwehanga, Obushoboorozi bwe,
butubangira.
3. Njuni yaitu kandi Omukama, Amaino ga rufu akagatwihamu
Amazooba n’obu gabaho, Rukundo yeye keetahinduka.
4. Ahwezesa ensi y’omwirima, Ekyererezi kye kitubangira;

Ogwo muhanda gw’ow’Omukama, Abagutooramu kabahiirirwe.
5. Obusingye bw’ogwo Omukama, Ayenda ngu boona bubaizire

Tashoroora boona abamushanga, Ekitiinwa kyeye kibasangira.
6. Itwe bambe n’obu tushobya, Embabazi zeeye tizihinduka;

Ebicumuro byaitu ebitushiisha, Abitwogyesaho egyo rukundo ye.
MARIA N’OMUGABEKAZI (Fr. Augustine Kahiigi)
Maria n’omugabekazi w’eiguru n’ensi,

Niwe Nyina w’Omuhangi wa byona.
1. Orushusho rwingi bambe rukamurenga,
Yaakaba ataine ndwara, yaamushanga.
2. Bamalaika boona n’omuhimbo,

Bakaija baamutwara n’okwesiima.
3. Eiguru ryona n’ensi katwesiime,

Mukama w’ensi yoona yamuhunda.
4. Nitwesiga Nyinaitwe itwe abari-aha,

Naitwe agume atuhwere turyamushanga.
NIMUNKURATE (Fr. Augustine Kahiigi)

Nimunkurate, haza naanye mbahindure, abajubi ba abantu
1. Eby’okugyesha byo ni biingi,

Kwonka abagyeshi nibo bakye;
Mushabe Mukama w’eigyesha imwe,
Ayohereze abagyeshi biingi.
1. Abo boona abaija ahariinye,

Bamanyirwe aha mitwarize yaabo;
Mugyende omu mahanga g’ensi yoona,
Murangiirire buri muhangwa weena.

2. Ahu barabaakiire hoona,
mubasigire obusingye;
Ahu barabahiiganiise,
Mubasaasire mwijwire rukundo.
3. Ensi ku erabahiiganise,
mumanye naanye ekanyanga;
Mugume omuri rukundo yangye,
okuhayo amagara gaanyu
MUTIMA WA MUKAMA (Fr. Augustine Kahiigi)
Mutima wa Mukama ari ahariinye;

Ahakuba akaansiiga amajuta, yaampaasirira;
Mutima wa Mukama ari ahariinye.
1. Yaantuma kumanyisa abooro amakuru marungi;
Kandi n’okuhuumuriza abahahaire.
2. Yaantuma kumanyisa ekwatwa abari omu bihome,

Kandi n’okurangirira omwaka gw’embabazi.
3. Yaantuma kuruhuura abantu abaremereirwe,

Kandi n’okutwaza buhooro abaine amaganya.
4. Yaantuma mpwezese boona abari omukizima,

Kandi n’okutwaza buhooro abaine amaganya
SHUUMA BWANGU (Fr. Augustine Kahiigi)

Shuuma bwangu Mucunguzi,
Shuuma yaiwe murungi we,
Shuuma bwangu Mucunguzi,
Shuuma Yezu otujune.
1. Omucunguzi ni Ruhanga,
n’abarangi bakamuranga;
Omucunguzi naayetengwa,
n’omuhwezi otarirengwa.
2. Ensi ezaahire iwe nyamurungi,

Ti butaaho, turi nk’empungi;
Omumwirima nituzenga,
Nk’ebitaama ebitakyenga.
3. Ogwo mwinazi Sitaani atwiniize,

Shuuma bwangu otubukaze;
Otuhuumuze n’otutwara,
Tutaahe naiwe omuka yaawe.
TUSHEMERERWE TUSOOME (Fr. Augustine Kahiigi)
1. Tushemererwe tusoome abahiirwa,
Buzima na Betelehemu okahiirwa,
Waabona MukamaYezu nyakuzarwa; azairwe!
Ozairwe nikazooba, ozairwe ni Nyamuhanga,

Ogaba byona, Ojuna boona Omucunguzi yaizire.
2. Akabaijaho Malaika nyabariisa,

Ebigambo by‘omuhendo abamanyisa,
Omujuni w‘ensi yoona bamuhaisa, azairwe!
3. Enyonyozi y‘omutano enyenyeza,

Omukyaro ky‘abahirwa ebatangaaza,
Bagwenagamu omuhanda baza kubuuza, azairwe!
4. Baahika Herode ogwe bamuhuniiza,

Aho yaayeta akakiiko kubabuuza,
Ebitabo babikwata niberohooza, azairwe!
5. Baagwenagamu omuhanda abo bashaija,

Baamanya ngu niwe ogwo bambe Omujuni yaija,
Ebiconco by‘omutaano babitoija, azairwe!
6. AbakundaYezu boona bamuhaisa,

Buzima Herode w‘ogwokimushaasha,
Ati: ntaisireogw‘omwana naandemesa, azairwe!
7. Akazaarwa nkaitwe bambe Rutashoroora,

Yaayegumira omubworo naatuhwera,
Naitwe tubone kuza okwe omubeera, azairwe!

OMUMAISHO GA MUKAMA (Fr. Augustine Kahiigi)
Omumaisho ga Mukama twena twine enshobi,

turi abasiisi; Twegarukyemu, tweteise.
1. Enshobi ni nyingi, onganyire,

Ebicumuro byona, onganyire;
Ninshobya niindeeba, onganyire ee, onganyire,
2. Tingira kahumuro - onganyire,

Ninshobya burizooba - onganyire,
Ebibi ni bingi onganyire –ee- onganyire.
3. Ensi eyindimu egi - onganyire,

Erimu ebintu ebintu bingi - onganyire,
Nibinyebesa Yezu onganyire – ee- onganyire.
4. Omushobya ka ninye - onganyire,

Omuhemukye ninye - onganyire,
Ninyesiga iwe bambe onganyire -ee- onganyire.
5. Tuzaarwa n’enshobi itwe - onganyire,

Tukura n’enshobi itwe - onganyire,
Tunagaho Nyineitwe, onganyire –ee onganyire
OMURI EKI KISIIBO (Anonymous)
Omuri eki kisiibo, Bakristo tweshwijume,

Omuri eki kisiibo, twongyere kunyweza okwikira kwaitu;
Tweteise twegarukyemu, Tugarukane na Ruhanga
na bataahi baitu, Omuri eki kisiibo.
1. Mukama waitu naatweta twena ati nimwije,
Naaraba omumurangi Yoweri agumize ati;
Mugarukire Mukama Ruhanga wanyu,
Aijwire mbabazi n’okusaasira, n’omugumisiriza,
Ategire emikono; Tarikwija kubacwa, Buzima naija kubasaasira.

Naaraba omumurangi Ezekieli agumize ati;
Omubi ku aryegarukamu, akareka obubi bwe,
Akakora ebihikire ari omubiragiro byangye,
Ogwe aryaramaara kandi tarifa,
Kwonka baitu otaryeteisa ogwo naija kucwekyerera.

Naaraba omumurangi Samueli agumize ati;
Emitoijo yaanyu y’ekibi hatiiya enduhize,
Nimbenda emitima okukira ebitungwa,
Murekye obuheeheesi n’egyo micwe mibi,
Nangwa mwaguma muti, naanye ninyija kubahwaho.
NINTOORA GUUHA (Fr. Augustine Kahiigi)
Nintoora guuha naba nteine Yezu? Kaniwe burabo!

Nintoora guuha naba ntari n’ogwe? Rugaba Magara.
1. Omukama Yezu, niiwe magara;

Ongumye obutoosha Otarinagirira.
2. Okunda boona yeiwe, ngu bakwijeho;

Toshoroora bambe, ori owa mazima.
3. Ensi ei ndime egi yo tenyendeza,

Burizooba ryona nimba ndi omuntaro.
4. Amari ni maingi ag’ensi bantumwe,

Otandeka nka gwa egi, ensi ekanshahura.
5. Obunaku mbwenu ku burihika,

Nkwenshangire Yezu, iwe ow’omu iguru.
IMWE MUNYETA OMWEGYESA (Fr. Augustine Kahiigi)
Imwe munyeta Omwegyesa, Kandi Mukama waanyu;

Ku ndaabe ndi Mwegyesa, Kandi ndi Mukama waanyu,
Naimwe munabisane ebigyere.
1. Yezu akakunda abe okuhisya n’aha mperu;

Kuyaabaire naaboozya ebigyere, yaahika Simon Petero,
Petero ati: Mwegyesa, Tori naabisa ebigyere.

Kuyaabaire naaboozya ebigyere, Yezu agambira Petero,
Kundaabe ntakunaabiise, torikwatanisa nanye.

Kuyaabaire naaboozya ebigyere, Petero ati Mwegyesa,
Otanyozya ebigyere byonka, yozya engaro n’omutwe.

Kuyaabaire naaboozya ebigyere, Yezu agambira Petero,
Manya owaherize kwoga, anaaba ebigyere byonka.
AZOOKIRE MUHUMUZA MITIMA (Fr. Augustine Kahiigi)
Azookire Muhumuza-mitima,
Yeizire Mutamba-mwirima
Ebyevugo twimukize hamwe
Kusingiza Mukama w’engoma.
1. Ebigambo twabitungire, Omujuni weitu azookire
Omutamba byona yaizire, Nyakuziikwa Yezu azookire.
2. Obutwaare bw’ogwo bweiguka, Omushana reeba rwayaka;

Abaziiki b’ogwo bairuka, Abakunda Yezu baasheka.
3. Akashwaaza n’obo beinazi, Omukama w’obusinguzi;

Engoma twiteere n’einuzi, Nituhimbisa Omucunguzi
4. Nyakuzooka niiwe mpaisibwa, Engoma gitwaare mwesigwa;

Obusaasi mbwenu bwamarwa, Engoma ya Bweera yaigurwa
OTABAARUKYE YEZU (Yohaana K. Magara)

Otabaarukye: Yezu, Mugabe w’abagabe, Alleluia Yezu, Alleluia,
Okusingura rufu: Yezu, Okazooka yaiwe, Alleluia Yezu; Alleluia!
1. Abo baitsi bakamukwata,

bakamutwara kandi baamuganzya.
2. Abo beinazi bakakutwaara,

Owa Pilaato haza bakugobeeza.
3. Abayudaaya nibayogora:
Bakabaiha haza bakugobeeza.
4. Mukama waitu bakakuceena,
Bakakuteera kandi baakucwiijura
5. Na Pilaato akakucweera:
Orubanja haza baakubamba.
6. Abo baitsi bakabeiha,

Ngu bakakwiba haza waayezookyera.
7. Kyo tabaaruka nyakutufeera,

Okasingura rwita-baana ba ngoma.
NDYAKUHIMBISA (Holy Trinity) (Fr. Augustine Kahiigi)
Ndyakuhimbisa Ruhanga Taata,

Ndyakuhimbisa Ruhanga Mwana na Mutima Orikwera,
Ebiro byona eby’amagara gangye.
1. Eshi embabazi zaawe nitangaza,
Okureeba Omwana waawe, naafeera omwiru nkanye.

Okureeba itwe abasiisi, nootweta abaana baawe.

Okampa Mutima omuhwezi, ngu mbase orweto rwangye.
ABAGORE NIMUNANUKYE (Fr. Augustine Kahiigi)
1. Abagore nimunanukye, munurirwe, mushemererwe;

Mwemurikye, munyimbukye, Omukama yaabacookire.
2. Omukama ababangire, egi ka yaanyu ebeerwe gye,

Etunge gye, erindwe gye, Omukama agyebeembere.
3. Nka Yozefu na Mariya, Mwombekane, mukwatanise; Mukundane,

muhwerane, Omukama yaabacookire.
4. Abagore Yezu abahamye, abongyere emigisha ye;

Na Mutima ababangire, abaheereze eneema ze.
5. Omu naku n’omumaganya, omu ndwara n’omumagara;

Muhwerane mwembi hamwe, mwegyesane okugumisiriza.

6. Alleluia, Alleluia, nitubatengyera emigisha;
Alleluia, Alleluia, Omukama abebeembere.
NYOWE MBWINE EKIHAMA (Fr. Augustine Kahiigi)
1. Nyowe mbwine ekihama, omutima gwananuka;

Obusingye bwizire, kuba Yesu naamara.
Yesu naamara, Yesu Mujuni naamara x2
2. Imwe abaine ebizibu, obujune n’amaganya,

Nimwije ahari Yesu, abahe amagara.
3. Abarwaire emitima, eihari, n’ebiniga,

Mubyesaasire nabyo, mwije Yesu abakize.
4. Abarwaire obushuma, omururu n’obunyagi,

Murekye ako kahugye, kuba Yesu naamara.
5. Bafumu mwehabure, nimwije mwegarukyemu,

Omukama ni Yesu, niwe arinda abantu be.
TABLE OF CONTENTS (B)
MUKAMA AI MUKAMA (Fr. Augustine Kahiigi) ........................................................ 78

AI MUKAMA OTUSAASIRE (Fr. Augustine Kahiigi) ................................................. 78
EKITINWA KIBE OMWIGURU (Fr. Augustine Kahiigi) ............................................. 78
NINYIKIRIZA RUHANGA MWE (Fr. Augustine Kahiigi) ........................................... 78
MUHIKIRIRE (Fr. Augustine Kahiigi) ........................................................................ 79
EIBANGA RW’OKWIKIRIZA I (Fr. Augustine Kahiigi) .............................................. 79
EIBANGA RW’OKWIKIRIZA II (Fr. Augustine Kahiigi) ............................................. 80
AHABWE HAMWE NAWE (Fr. Augustine Kahiigi) ................................................... 80
TATAITWE OW’OMWIGURU (Fr. Augustine Kahiigi) .............................................. 80
TUTENGYERANE OBUSINGYE (Fr. Augustine Kahiigi) ......................................... 80
KATAAMA KA RUHANGA (Fr. Augustine Kahiigi) ................................................... 80
GLORY TO GOD IN THE HIGHEST (Fr. Augustine Kahiigi) .................................... 80
OUR FATHER (Fr. Augustine Kahiigi) ...................................................................... 81
ALLELUIA NIMWIJE (P.Tibenderana) ...................................................................... 81
MARIA NIWE NYINA EKELEZIA (Yohaana K. Magara) ........................................... 82
ABEESIGA MUKAMA (Fr. Augustine Kahiigi) .......................................................... 82
EMBABAZI ZA RUHANGA (Yohaana K. Magara) .................................................... 83
NDYAKUHIMBISA RUHANGA WANGYE (Fr Augustine Kahiigi) ............................. 83
ALLELUIA IMWE MAHANGA GOONA (Fr. Augustine Kahiigi) ................................ 83
ALLELUIA OMUBIRI GWANGYE (Fr. Augustine Kahiigi) ........................................ 84
OGU N’OMURIISA MURUNGI (Fr. Augustine Kahiigi) ............................................. 84
MUKAMA OYAKIIRE EGI MITOIJO (Fr.Augustine Kahiigi) ...................................... 84
OMUTIMA GWANGYE KAGUNANUKIRE (Fr. Augustine Kahiigi) ........................... 85
YE! NIMWIJE TUMUTOIJERE NYAKUBAHO (Fr. Bernard Bazirake) ..................... 85
ABAIJA AHA BUGYENYI (Fr. Augustine Kahiigi) ..................................................... 85
NIMUTUNGYE AMAGARA (Dinavence Kinabwine) ................................................. 86
NIMWIJE MURYEHO MWENA (Fr. Augustine Kahiigi) ............................................ 87
OMUKAGO OMU UKARISTIYA (Fr. Stephen Bihunyira) ......................................... 87
OMUTIMA GWANGYE GWINE ENJARA (Yohaana K. Magara).............................. 88
RUGABA MAGARA YAIJA (Fr. Bernard Bazirake)................................................... 88
IWE NYAMUKIZA (Fr. Augustine Kahiigi) ................................................................ 89

NDYAKUSIIMA NTA? (Fr. Augustine Kahiigi) .......................................................... 89
MARIA N’OMUGABEKAZI (Fr. Augustine Kahiigi) ................................................... 90
NIMUNKURATE (Fr. Augustine Kahiigi) ................................................................... 90
MUTIMA WA MUKAMA (Fr. Augustine Kahiigi)........................................................ 91
SHUUMA BWANGU (Fr. Augustine Kahiigi) ............................................................ 91
TUSHEMERERWE TUSOOME (Fr. Augustine Kahiigi) ........................................... 92
OMUMAISHO GA MUKAMA (Fr. Augustine Kahiigi) ................................................ 93
OMURI EKI KISIIBO (Anonymous)........................................................................... 93
NINTOORA GUUHA (Fr. Augustine Kahiigi) ............................................................ 94
IMWE MUNYETA OMWEGYESA (Fr. Augustine Kahiigi) ........................................ 94
AZOOKIRE MUHUMUZA MITIMA (Fr. Augustine Kahiigi) ....................................... 95
OTABAARUKYE YEZU (Yohaana K. Magara) ......................................................... 95
NDYAKUHIMBISA (Holy Trinity) (Fr. Augustine Kahiigi) .......................................... 96
ABAGORE NIMUNANUKYE (Fr. Augustine Kahiigi) ................................................ 96
NYOWE MBWINE EKIHAMA (Fr. Augustine Kahiigi) ............................................... 97

FR Kahiigi Song Book A5

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FR Kahiigi Song Book A5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KATUSINGIZE MUKAMA

Songs composed and Arranged

The collection of these songs into staff notation was compiled

Arranged and set down into staff notation by

MUKAMA AI MUKAMA (Fr. Augustine Kahiigi)……………..……………01

KATAAMA KA RUHANGA (Fr. Augustine Kahiigi)……………………….11

MARIA N’OMUGABEKAZI (Fr. Augustine Kahiigi)…………...……….....54

Ai Mukama Otusaasire (2)

tu ku hi mbi sa. Nya mu ru ngi ohimbisi bwe, o himbi si bwe.

Katusingize Mukama - HymnBook 2

Katusingize Mukama - HymnBook 4

Katusingize Mukama - HymnBook 6

Eibanga ry'Okwikiriza (2)

Katusingize Mukama - HymnBook 8

Katusingize Mukama - HymnBook 10

Katusingize Mukama - HymnBook 12

Katusingize Mukama - HymnBook 14

Katusingize Mukama - HymnBook 16

Katusingize Mukama - HymnBook 18

3. Nyakujarika kwataineho kushorora niincenaki;

4. Abaine enjara n’abeine eiriho naatweta,

5. Rukiraboona kaniwe onyeyinire, ninkitinaki;

6. Eitungo ryensi tirinemunsha, nirimbeiha;

Katusingize Mukama - HymnBook 20

Katusingize Mukama - HymnBook 22

Katusingize Mukama - HymnBook 24

O gu n'O mu rii sa mu ru ngi, o ha yo ama ga ra ge

Katusingize Mukama - HymnBook 26

Katusingize Mukama - HymnBook 28

Katusingize Mukama - HymnBook 30

1. Nya ku ta mba oke ta mba, waa tu ha ama ga ra, Mu ka ma ni tu sii ma.

2. Eki ta mbo kyaitu eki, o kii ki ri ze Mu ka ma, e bibi tu bi si ngu re.

3. Emitoi jo yai tu egi, twa gi toi ja ha za Mu ka ma ni tu sii ma.

4. Eki ta mbo ekishemei re, n'e ndu ga ma ga ra, Mu ka ma o tu ga bu ri re.

Katusingize Mukama - HymnBook 32

ri re hai hi, mu tu ngyeega bo, e ga bo y'a ma ga ra. 1. E ga bo ni

Ye zu, Mwi je mu rye; Na n'enjo ga ni Ye zu, Mwi je mu nywe.

3. Omukama wa byona, mwije murye; 8. Abamutunga beezire, mwije murye;

4. Ahakiro ky’amaragane, mwije murye; 9. Omuhanda gwa bwera, mwije murye;

1. Ba kri sto ni mwi je mwe na, Nimu ra hu kye

2. Mwena mwi je mu tu ngye Ye zu, Nimu ra hu kye

Katusingize Mukama - HymnBook 34

4. Mwe na abai ja mu ka bu taa ha, Ni mu ra hu kye mu

Katusingize Mukama - HymnBook 36

na w'o mu ntu; Ka ndiaka ro za n'a ha sha ga ma ya ngye, E sha ga ma

na w'o mu ntu; Ka ndiaka ro za n'a ha sha ga ma ya ngye, E sha ga ma

ntu; A ha ki ro kya aha mu he ru arya zoo rwa, E sha ga ma

ka ma wai tu a ba ru huu re.

2. O nywa na n'O muga be, ta ro za ha ku fa; a

Katusingize Mukama - HymnBook 40

tuu ra aye zi re, a mu twa re Bwe ra.

3. Mu hi mbi se Omu ga be, mu tee re endi ngi ri; E

na nga n'a ma ra ka, mu bi ju mee ze.

4. Mu si ngi ze eizii na rye a ha ku ba ni ri ku ru; O

mu nsi n'ei gu ru, ni mu mu hi mbi se.

bi mu ga mbi re, a bi ba hu mu ze.

Naa mu tu ngi sa e bi ru ngi byo na.

ku za Bwe ra, o wa Ye zu.

8. Ni mu mu hi mbi se, mu si ngi ze eizii na rye; O

mu nsi yoo na, naa ka si ngye.

Katusingize Mukama - HymnBook 42

1. I we Ye zu w'o ru ku ndo, o ka kwa twa waa tee rwa;

Yai ja ee, yai ja ee, Ru ga ba ma ga ra yai ja.