


 

 
   
 
        
         
          
         
          
 
 
         
           
            

 
 
 

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 175 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

 
Abstract:
The National Public Museum of Ancient Antiquities and Islamic
Arts passed through different historical facts related to the
establishment of the Algiers Museum. Besides, The French authorities
have given much importance and interest in such museums since they
set foot on the land of Algeria. The Museum of Algiers has involved a
set of different collections, including the Islamic Antiquities.
However, such historic and Islamic monuments have been ruined and
most importantly sold at the auction sale, Interestingly, the Islamic
collections have been re-established and a museum section has been
created and selected in various ways, Nevertheless, driving forces
were behind the formation of the Islamic part typically serving the
intended plans and political purposes of the French coloniser.
One of its most vital motives was the initiation of certain flaws in
the Algerian history and the creation of an open clash of perpectives,
Despite all these designated shortcomings, we do not deny their
privilege to preserve a part of the Algerian monuments that are saved
in the National Museum of Antiquities and the Islamic Arts.
 
         
          
           
           
         
        
 


2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 176 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬


 1
         
 279  85 )
   1985  12  1406  29
1 
         
 19         

 01 

 
 01
 
         
          

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 177 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

 

  

   "‫ﭬﺰال‬ "      


 01

  

 15  99  3
           
         
          
          
        
 
  
13  10         
        19  16
         


2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 178 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬



 
  

         19 13 
         
 
 
  

 19 14  13        
           20
         
         
 
  
200726



2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 179 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

 



 
         
  

 
 
 01

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 180 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬


        2

         

          
1835 05  
 2 1838
 
 Berbrugger A.   1838  1835 
3 
 4    

      1845  1838 
          
 5 
        1848  1845 
          
          
     1845  26  Begeaud

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 181 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

 

         
  6 

1848161862 1848 
          
        7  
      18    
      Shaler    
8     
            
         Berbrugger 
Gavault 871861
9          
         
          
 1 0 
      1881 – 1862 
1862         
 Emil Maupas 
     02   
2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 182 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬


 
1 1 
Mac-Carty 1869 1835
  Maupa M.  1891  1869   O.

1 2 1892 1891

 
(GALLICA.bnf.fr ‫)ﻋن‬
 
 02
1862

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 183 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

 

       1889 – 1881 

           
 1 3 
 3
        
          
1889
          
1889
 1 4 
         
        
 
         
 1 5 
 1 6  
 1 7  
          
1 8 
   
2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 184 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

           
 1 9 
 4


        Cambon Jeles
     Alfred Rambaud   
   2 0       
     René de la Blanchére 
George Marçais1889
            
2 1 

1892 05
  
 
         
  2 2 
05          

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 185 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

 

  1897  19     1892 
    Félix Faure    

  

 2 3 
         
        
         
        
           
   Marye Georges   2 4  1901
          2 5 
   1899  1892    
        
 
01

 

 

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 186 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

 
 


       
 
 136  
 30     
 92     
 01   
 75   
 
 69    
  
 122   
 225   
 
 07   
 73  
 
 27   
Marye (G.) et Wierzejski (J.), Catalogue illustré du Musée ‫ﻋﻦ‬

 National des Antiquités

 189201
 1899

          

         

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 187 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

 

 1905
           
    "Gsell S.     

 2 6 101908

         
‫ﭬ‬ 1932 ‫ﭭ‬
        
       2 7 Jerome Carcopino 

 Eugéne Albertini

  2 8 1920  30     
 03
 

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 188 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬



 
 
 

19203003
        
 07   16     
 1920


2 9 
  3 0 1946        
 
         

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 189 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

 

       500     
 043 1 195417

 
02 
 
 04
 

        


       3 2    
 3 3 
 
 

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 190 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬


  5
         1.5
Félix Faure
  
  
 
       
       
 30 1900  01 1894  27 
 1920
053 4   

 141900  183019
          
       
        


2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 191 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

 

 
02
(

 05
 

 Viollette 

 
         
Abalessa
          

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 192 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬


           ‫ڤ‬
 3 5 1930
 2.5
   

 
 
          
Lesci

 3 6 
           3.5
 
         
Courtois C. 
           

3 7 
 

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 193 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

 

        4.5

          
         
 
        5.5
 
         
 

        
         
  

 
 
            
         
 

 

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 194 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬


 
2007 Dalimen         
 22
 05  1954  1830        
 405199801
   –         
092003
 
           
 09 08199101
            
 04199706
          
 1997  1897       
051997
 
29279 85 
1985 121406

 
          
1920 30

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 195 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

 
07 16
 1920
          
 
 1954171602
          
02
 19562116
 
 Berbrugger (A), Bibliothèque-Musée d’Alger, Bastide, Algérie,
1861 .
 Berard (V.), Indicateur Général l’Algérie Description,
Géographique, Historique et Statistique de toutes les Localités
comprises dans les Trois Provinces, E.03, Bastide Libraire-
Editeur, Paris, 1867.
 Marye (G.) et Wierzejski (J.), Catalogue illustré du Musée
National des Antiquités Algériennes, Léon Edition, Alger, 1899.

 
 Lesci (L.), "l’Archéologie Algérienne en 1944", Revue Africaine,
volume 89, la Société Historique Algérienne, Office des
Publications Universitaire, Alger, 1945.
 Berbrugger (A), Introduction, Revue Africaine, Volume 01,
Adolphe Jourdan Libraires- Editeur, Alger, 1856.
 Gavault (P.), "Notice sur la Bibliothèque- Musée d’Alger",
Revue Africaine, Volume 38, Adolphe Jourdan Libraires- Editeur,
Alger, 1894.
 Marçais (G.), " l’Art Musulmane Algérie", Histoire et Historiens
de l’Algérie 1830- 1930, Collection du Centenaire de l’Algérie
2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 196 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

Archéologique et Histoire Volume 04, Librairie Félix Alcan, Paris,
SD.
 
 sons auteur,"M. Viollette Au Musée de Mustapha", L’Afrique du
Nord illustrée Grand Journal Hebdomadaire, N0 268, Edition
Colonial, Alger, 19 Juin 1926.
 Millot (S.), "Au Musée National des Antiquités Algériennes",
L’Afrique du Nord illustrée Grand Journal Hebdomadaire, N0 43,
Edition Colonial, Alger, 25 Février 1922.

 Oulebsir (N.), La Construction du Patrimoine en Algérie de la
Conquête au Centenaire (1830- 1930), Thèse de Doctorat en
Histoire et Civilisation, Ecole des Hauts Etudes en Science, Paris,
France, 2000.


 279  85 -1

    1985  12  1406  29

2
- Berbrugger (A), Introduction, Revue Africaine, Volume 01, Adolphe
Jourdan Libraires- Editeur, Alger, 1856, p. 06.
3
- Gavault (P.), "Notice sur la Bibliothèque- Musée d’Alger", Revue
Africaine, Volume 38, Adolphe Jourdan Libraires- Editeur, Alger, 1894, p.
241.
Dalimen          4
 222007
5
-Berbrugger (A), Bibliothèque-Musée d’Alger, Bastide, Algérie, 1861,
p. 13.
6
- Berbrugger (A), Introduction…Op. Cit, p. 07.
7
- Gavault (P.), Op. Cit, p. 242.
8
- Arnest (F. A.), Alger, Michel Lévy Fréres Libraires- Editeurs, Paris,
1862, p. 31.
9
- Gavault (P.), Op. Cit, p. 261.
10
-Ibid, p. 242.
2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 197 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
 

11
- Berard (V.), Indicateur Général l’Algérie Description, Géographique,
Historique et Statistique de toutes les Localités comprises dans les Trois
Provinces, E.03, Bastide Libraire- Editeur, Paris, 1867, p. 137.
12
- Millot (S.), "Au Musée National des Antiquités Algériennes",
L’Afrique du Nord illustrée Grand Journal Hebdomadaire, N0 43, Edition
Colonial, Alger, 25 Février 1922, p. 02.
   13
 09 08199101
 14
04199706
15
- Marye (G.) et Wierzejski (J.), Catalogue illustré du Musée National des
Antiquités Algériennes, Léon Edition, Alger, 1899, p. 12.
16
- Oulebsir (N.), La Construction du Patrimoine en Algérie de la
Conquête au Centenaire (1830- 1930), Thése de Doctorat en Histoire et
Civilisation, Ecole des Hauts Etudes en Science, Paris, France, 2000, p. 366.
   17
1997  1897
 051997
18
- Marye (G.) et Wierzejski (J.), Op. Cit, p. 12.
 05  19
 06
20
- Marye (G.) et Wierzejski (J.), Op. Cit, p. 12.
 05  21
22
- Oulebsir (N.), Op. Cit, p. 353.
23
- Marye (G.) et Wierzejski (J.), Op. Cit, p. 12 -11.
24
- Ibid, p. 11.
25
- Oulebsir (N.), Op. Cit, p. 354.
051954 1830 26
 405199801
27
- sons auteur,"M. Viollette Au Musée de Mustapha", L’Afrique du Nord
illustrée Grand Journal Hebdomadaire, N0 268, Edition Colonial, Alger, 19
Juin 1926, p. 07.

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 198 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

 

  28
      1920  30  
07   16        
 1920
29
- Lesci (L.), "l’Archéologie Algérienne en 1944", Revue Africaine,
volume 89, la Société Historique Algérienne, Office des Publications
Universitaire, Alger, 1945, p. 134.
 07  30
         31

1954171602
 10  32
33
- Marçais (G.), " l’Art Musulmane Algérie", Histoire et Historiens de
l’Algérie 1830- 1930, Volume 04, Librairie Félix Alcan, Paris, SD, p. 228.
  34
02
 19562116
35
- sons auteur, Op. Cit, p. 07.
36
- Lesci (L.), Op. Cit, p. 133.
 –  37
  092003

2017 ‫ دﻳﺴﻤﱪ‬:‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ 199 ‫اﻟﺴﺎورة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬