1

对于一只狗狗来说，生活中怎么能少了玩球呢？

这天，小主人参加球类比赛，带上了小饼干。这下可急坏了它，只

能看不能玩啊。这要怎么办才好？

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
It's time to play ball, Biscuit. You can't play ball now, Biscuit. Biscuit wants to play, too.
玩皮球的时间到了，小饼干！ 你不可以玩皮球的，小饼干。 小饼干也想一起玩。
Woof, woof! There are no dogs in this ball Woof!
汪，汪！ game. 汪！
Look, Biscuit. 小狗不能参加球赛。 Biscuit wants to run.
看，小饼干。 Stay here, Biscuit. 小饼干也想跑起来。
The game is about to begin. 呆在这别动，小饼干。 Woof!
游戏马上就要开始了。 Woof, woof! 汪！
Woof, woof! 汪，汪！ Biscuit wants to jump.
汪，汪！ Uh-oh, Biscuit. 它还想跳起来。
Stay here now, Biscuit. 哦，小饼干。 Woof!
呆在这别动，小饼干。 Not again! 汪！
You can watch. 不许过来啦！ Biscuit wants to play ball!
你可以看看！ Woof, woof! 小饼干也想玩球！
Woof, woof! 汪，汪！ Woof, woof!
汪，汪！ Come along, Biscuit. 汪，汪！
Wait, Biscuit. 到这来，小饼干。 Oh no, Biscuit.
等等，小饼干。 There are no dogs in this ball 不要这样，小饼干。
Where are you going? game. Come back with the ball!
你要去哪？ 小狗不能参加球赛。 赶紧把球拿回来。
Woof! Won’t you stay here, Biscuit? Silly puppy.
汪！ 你就呆在这好不好，小饼干？ 小笨蛋。
Woof, woof! How can we play now?
汪，汪！ 可是现在怎么玩球呢？
Biscuit does not want to stay.
可是小饼干并不想呆在那儿。
Woof, woof!
汪，汪！
15
Woof, woof! Woof, woof!
汪，汪！汪，汪！
Bow wow!
汪，汪！
Oh, Biscuit!
哦，小饼干！
You found your friend
Puddles.
你找到了朋友帕德斯。
And Puddles has a ball, too!
帕德斯也有一个皮球！
Woof, woof!
汪，汪！
Bow wow!
汪，汪！
It’s time to play ball, Biscuit.
玩球的时间到了哦，小饼干！
Time for all of us!
所有的人一起来玩！
Woof!
汪！

16