7 Ais imi, en eamanis «psn petcoru 0 suo NX e dew sus contribu 4s voles do nando protons Este live, qu é pate dessa rip, contribu para seni Anite eshomens co abo pa ses psicolbgieas aqui reais ree ua lear dessas metamerfoses, dos mstedos fio wabalo nt sovietade e navi pessoa por am hi fo, ee dp conjuno das contbuigds 6a picolog mm termes de anilise do trabalho, por outro, Este Hvro ado {oma preteaso de esgotar sca dussqueses. Prooura to-somente nfo caquecer que elas corstiuem pan de {undo desu prposigdes, Ocbjatvo propraments dio dda obra tent comprosider em que eondigGestericas & mewdolegias posivel, hoje, 2 smalls psiclbgiea to aba, EDITORA coos. ADIT _A Fungao Psicolégica do TRABALHO Yves Clot 2* EdigoYves Clot |— A fungao psicologica do trabalho ‘Traducao de Adail Sobral Ge A fargo Sota, 2 tbat Arpts pki LT, (oom coms Sion Tas pr aioe cera‘ores Uren) Tino tl et: Lafont celine de ra Diese peop gy poageece (©1105 Bion Vue, ua Lai 10 2508 no Peat Inet psn Tsao ints rnd Net pte eos de eters ‘nt pr gages emf une els eon rein Tread feign a) ou anv rnatr ste eu ance de assem pms ecs oe ever Feats Rese Mace Pres gfe Ahr Compe ISHVETHS 8.80 nt) SANDE agtofensea) Sumario Patton pale dott 21 {Um pteloga ogi dota, 29 | Tncinamean dessalvineaa conan 23 {ees bes, tegen 32 1 Abode dated dps de td nen 35 ‘Cope denn Brune 41 2 Pate muss ese. 43 8: sts gener pet ce, 9 2, Ateneo paclopn do ah 53 1 Olardo abso noanint de pole dou, 59 2m ere ie ples, 50 1 er et dea 68 4 Una picooihitrico aan 75 2 naw d gees 89 Un ps: hnguager eee 8 Panett Asendade digs 91 1 Anaad oie 93 Laue de ce a. 93 ean tae,4 vin pontode ysae desenvaliment, ILL 5. Auda peste impose 115 4 Mendes 125 1 Chick da dade easement pein 125 2 Aaniconfomapio nada connate digi, 134 3. Em formato, 18 Pare Agoes eels, 191 5 Ospresupunos dio, 153 LAdaplnvi east, 15 2 Asdumsanesde deseavolvinento pote. 159 4. Cepodersede aie endo dren 166 6 A mebiieaciosfera 175, {Caen esi, 175 2.O slo dato, onus, 199 Dilogaf.204 adie dora, 209 Prefacio a terceira edicao iN sca etm alsa emi a tascass dane erpuee ca icatee nes flab lt eter meeonrapenre nos peta timer enrnommeminneae a Cots icimonsatenn wine ane Cs ieinteeemegrs rman perronp meg oe cauesnn eae nese foe orkies mrteoeinitioorettc hia Samer cme as yan te te Sis eer neare leanne cae a ee cco Beets Soe abana ntecinte madoanecnes Bedcranreeisaermsinemsenanccnuatt pao iacwaroeon maeronenetenes Biisvanrsawn, cue euiimrartemten Bpslcewicvactn an poe oe oae Be iicccnaaconpe ranma Bef cca pes pauline cayman ithaca Shanes oc (Gesed mia acn ras paspnecoaanngnors asa? Beirne Ie claps prescrip Raat anc a cocnceanecsuret sooo s cara werncanmrancacaoe Reevncececo con ens “aust giaee reptri o bln do seni dnsiato pspefpta dsj et 9 qr set do rade un ae cu gue tere does Ras 200.9 8) ‘amben pate, ua escapades poe stacton ntse a pustonamentsi] Cates props de pm eice deseo Espen ‘Spewirnsqueceommlanacitde mall do seers dads itd ‘htieyord alin Braye Haj non oye1988) Eee ezdeumeode Freon eccneynt ne hat quem pod pers do loaves Traomeridede sentea,) Care espera shoes ie pos vires “Semmes No aan le ade de om ade oops Inonove thor do Liberate de oon ste “sb day aad” rigor osu cr dense da ede aide do joo (Cure 200, Ty tis). Mass nseconteohe parece susceavel de esa em comrades ‘Bev aconcennaie qe popu Aci qed. Com lt ida nesfase eae bn sepenate teva as das 4s aloe celustamensegatinesteds ton end prs “Conda, prmanec us roles De tet nasa aime ss qrcortnets pesado ts npg and exigency horn ‘esos nna s frie se? (0578 260 Ou sedeane emia afunan pnb pia de brigreselevaee das ore wan ‘Sosa wanstonnnisete sage Sepene ng toooal ma argue mien osjesonsheten, yt qoees ailerons os fel Pu Wall por een, tabareeonrna orm deers pee [reeset de a ia de mga props (D8, 9.209) Ti quahece de sensi dn eseco comer ce ainlio exe ie enc pstligcnpesen Sem Urine aj, ceria, ge 0 tbl ons bj, nok ores cy asegurar soe ab Je ‘pm atc hnumeae acco, deadlier ste ‘ise nga soil epee pear tntossueans some vate “pera ttm aeons cpr —asprecepctesops tt sceputagenesexaagy donb © age ie 1 Pl ah 2900) Teron esto miroir ontital propel erp do to Agere eu dc ccnp amen sr bem-saceds, No ate dos (ints prganaves wren exaam gn crea praesent ndoom se isdisentemene eps eve o—enrea aa re (Goma ea fac sol et Vain, 2999, pp. 21-22 Reena ‘yr hela psoralen Sea res mp oad ecg, Com feo, pr fara do "pnb asks que fetnamene ors nem elerencn sen tal un fave tetienseca harcamete conta. Ne el cose 9p (lear dues pepsin. Crow qu € pci acy eaiknamene 2 favctesde note se dea cmpeciero que fasumercomum Nig eqhe fake cee qc table en ene psec eel tem un fana0 pecoges “Aono sca rd ea mene teapot de obs de seniors pou dene anne does mitoses wee ac force Mansa ue pce nu ard censor ab thc ‘Gupovcce aad Est ms pdeser ures poder) ‘Sstjnosov. 2 cena ararse rm so dlink (ls roy on sua mide eae cola, a tre st, an 80 Speyer es, rena meant un eg, do dessin doa urcio SEIT Pune ona dotcncainor ar pede tea a 8) A Chega vices enig ext oss mem qe ssp feces qe hist ol ds stresses cli Ti tquecaun faces tat cncma €ac deacons egos pret se Stapoarel im eme ylang deal te wt "dup i ida ter da ni miele 38a poco, Easgunda qt ape ‘Sits ov scus do ene pele pit rere rept Som eet (Ca, Sho) Female que exive atu dmatiocoman puna abe acl th perc conta pasa el desc dest tonens ‘ont ua nctae upkmentr su claorct posie a ees gee eure taste dng, prope pel J aa, [etic specter cn dae Je expen jp pod {atio, Novetnt,endacbiges onde sejdnie sate, set terre ime de pre devs dasa como aside conta 8 Grecia en ener come un deneimert pedi Taese catemiamponst do ter deg! ge poole pre susie ue ‘ats delat seu side em esa desea detmace exe 1 nae st esos eis profs che os taahadone peruse roncrs de ojetveceniciie, tv obsintsaxn see spot de Droprancin.ccomests que tomar ates Deminaprteeero ba ‘gnu de “eka propos or C Deloss compenacas meats nets Fegan amit de eb Ma a prow do tele poder ‘in dren dene rrnrntnerto ce veo de campeifes ren o ‘meinen ages eral cozrguem recep sm pence pl ‘le: Pack constca comnts de ompersnces alr espe ras me respons ou rps que indicum armada do desler “h ecoleso (Cit 2001), Eeporaediboricin dean aims quran es da idadepoe conti oi screen qu lgslehavencom certs opti como verquiseexcnieemers tonsa ce peice competata com pep to. aston dled ue Ic dese cu, Acne ros unmet decane doco Se ape Lape se rane pase acnal Introducao ce vii pans iin Be rae canoe eee _ Soin een eerie Boaciatie cme aciisore naes econ easier eaes Biren eee gape reed Se eaeerinaen tered Se canes ie ee eee Bec cece ree Po ciecseciemeen icra se ea eee peaebenireneare se Bea ceetneaecnraneens Eee colette Ree en oa eee “asin golem tara rapncr pcna esas jenn cies ces tee a eo Borman oes eee pe era Fan oleracea Solis oss Cee poe mertaaca oer eee eee ener Seni caiiccat See ee eco ae cod hes cielo ate cee iimtaseoonmen eesegot ies dase tase doco Deo nnn ‘ot rami a depaclogn dogs Nasa ques inienendametone tno dxpnsloi de mba. ow parse nar ‘eel, qe conc ements n ewe deseo nasty rates de Fd Lay de Fake Lat de Wier Le Cl, pan lr cus sed ett en clap vay importants Na Dron doade age quent de norm ene, ass Ine se psilo,mesne quale ndpnsnl alloca es roe ‘omplatc A cena eei de obese saint Sep sal formas Abe han ence corpse uate dent de no ‘spe eeutces {198} Nacsa nC debe Os sn dare trp me nee plogu atte ‘ance note ameter ie Tvenemos cnn paramo dosha Nelesecncontrt am dcesnd lgiaegenom ita cos Shy 1955, 15 Lp 197) rn pt deme coms aise ester on es ape cae comet le pogssec, Jette Semper ag © cong dese dae mone ‘oho de dca erencenvohimta nets sent om raked, {Pestohos et feed) AH, Comosecersanrn oesado ecko Carlncenddoecomu redone jeede alone tapes {@erdleenes Heats t's rnc nym peloguergene apotence oer ena Okra mgr ven aerp cape alien inds adscussso sabre exe asunto, : i i {Emi nebea ces aerate com eet sence ‘dont de ppg Jo eau, cn os deme prog scl ds Ualalcdioeegngoe, len nove dacs deci soatespatin ‘ete dtr ni (Ce, 1983, Cure & Dupe, 1896 Dj, 80) fmccyo ota sober peo nde an ns vn oo Eka (nd, 196, jus 99, Dy SE, 108 Fores Za 19, L193 set conaigt #pccege odnnicn ese dala Sepia paras nero” pretence weet armas hi seo sompn puns vod wo cx asad henge tis que ud como meng aden A pci acl do ate oe ‘es oma senesced cert do en pass {Pen conconen depots xe chen Bee 0) Secs frac bog eae sno pes Ese I pes tee ice tsps esac Pan ome tesco as seri rela gus dae rns spa ea ‘essde cone ete Ocal a atdae cates ee ida pen una heeds iedgepsequee ee cape ain os “rece mi oa des ea ried seco tins rao d era ropa age teen de plas do oan, enna ues ner ts psspecias de wna ccrnidade define “ee Iw’ lay esr Baker 195 vegan WD Sim 15 Konkan, 155 ae en. 1k i Cotman ce i one a ores nectans dere prion hte en Bee cctticsdumvas hepa wisi enairgainend Coa Sunbird abode Nin ome orem facepiece Berth pre ree ne Com Ste vhs oes Seeman dethrone ocean depts ot Hippie merece coe poder dette Go cogs eormapctcanaam wd, Nineopecn nrg Geeinranelncrlieto dee jit on de ive omar Isnaini se Oona Facebecre dmnohiamis rls tees Eee toe: cr oun ume sexpnucn tn (Cl) sexprcnerdoes pr dacchineny sh indent Ort ips pte eer omen tenor ha fatty teppei eco ome sont er tpn nr sem iced aeons ee tn oct tae de nen ala yore mvs 20 ders dn poxtangn docx ore acer phe wens me ote poten merch ortecessectioe rer gc em pctgn count Moeteahinn vi eden. ia eco contents epraracen staat ficedecesetegpeai oss dme deal nse ts dt ‘ites dcnoiecisacusepd Excuse cn tarts Sreustle eetendeyareinfemees togeerpne stereo Saba Udine ai ed Ing tat Remedy sean errr) (yo nea consent lr cds eet do jose Acca pk ue des arte Wal 2 Te concen, kine Gin ours pol on pes csobac dees mas hte como ama degli do mvneit espnie ‘ccd alike Unenpesdby ever. qian Vr sec nt ‘propre pr compres noes pgs dew ute al 0 ‘rutin of acauliioasr ‘Eh dear bomen ares Won asserts “icin su aide a requerr dle uo someat ext et anil ov una paca nnacesen eos (8) Em cease, Tap ong deci abe. dor, ms demlde poten A rweles nein ene de sta pane ruined inkrvecs, pve o home dc mcm Ore, ape deat ncn durant eu ha de waa, rae ua oo x des Hee de abo, Goenticansesoc missscaeo, annie mentee ef ‘coe (p10), Osorge nt ésd qe chon i sep acatenc F ‘nabnestoagee compe lee snot porrepriir sua propracidade Po fm, ex eel um sac gueeamputace gape deca emia ths, qu sles awa ene desde ier de rien qu to ects pou oman utd de algun open om opto eigcee sqrt pode st clas pa movineais acre petra ise oe sequen meine” fp 210-Acalgt dese pee domorinens ‘Eee a eso tenpo sein nto ems ci baad ‘Sem poder abo, procure persed aterm Ma ade cl ‘owente era gra “sof nen Is pred, spec deme, homens abe “ttn awe Ov recurs datldad diodes oes, ae de lreduel en lw ands nator rane”, nla doer te tal com eer dee eg, 0a oa nt hata de foment e dancin deers en eadontmant rm impose dence set cmos sta ele pest, Conia es wc tegen Inmnaroveanl nines egamiamne geno, otrheme cece Vt tn de silico needles que ac greene sea of, In pater quetendias ne recs oa pani i847, 6) ‘Rewetosyorunto dapat de, Deny: tale Ewes oscars od _an LOND), Pose ienpsst pt roan psn oo “Sito em apegoes ements Ning ome pod de ankle + aide ‘eel dahl Na wlber des hein, clades conde is sa st sutioma enan ssimgler ede d ape ese ho se reramchrele.Astddad aprons ds aces psc pees desea stoma ei syeta one deemaesponsreidade nde Meamobrulnente einem pore cla abel reso eden de no pr paleo ‘toc Po arsine conta nace que tbat ape eid wari sande cheat, 20 90 Polos alls poles prs que aus rest rie, ae cuadepodrse ve dao goerso feelers coca take petri oe emi", Noh objets ts sem apt ge esibidage sceneries acenarestoe segs = pct sm dearer do cena prerone.On ton eric mance esac nomena ermsadr,Rip fs wnpedieles Gee SSO sca lors inn tft de tons Jam 183, “Rivile cesses paca de atoms ew trans qe sempre saci Tee Hleatohestawen proses wr cesta eae" sNewdade + asthe des neces aie i ora cp sande, exes oars hdc deminer quanto sees (63, p 41) Sega cde ont ttrs acl do rah deers x “per ess reli. ern undo tenia selomabn, ade ds bowers ener Dew soso meme a> peg de desndene lesley 1 sede propre do fer na ws sre deals dass esa opti, no mu wa ter Pores, ou lenitiade ent varead stort concede coms ‘Mceoss contrmar pope dnonpsca tvia foam exes euso5 Fite tcivdiadi tos ‘opnctrs dane “der indutl’, Andere heuasrcata, es ohnguona soba form de una solic senate da lcci moe okt, peso dead ce take om pres “Gosaebjatdace ite ain ue Nal ie cn ta reo mine em epee ‘cnoveocuce ll petins: pale, ohemem etaartcom eae ae ie slosnds one Aenea corentamotadas se combats so ore Sha delnoapio cre te cacona emcee ses moves peacoat do ‘Nomen Poeramoe tena someaaprr garam eqace ce ere gte faduneta © abu hana pace erae ora cami ta oobi‘rtm cnr eseren cara ease cedeve ze eres peare ‘equerasestpertin Foon da recrhecinete wperade Nese poe ube espe sobre es daneanen inp ane Com eet, ena. "ssn que poem comprerde or radooe tans de ra meaty lcoe tememe tap regia eat cana ovone peda tyre Por a, uncles [pepe apes Sine lemon gcse prco cee ws ts decere poe hasseeras peek ‘ental sagas a sty do temps (Ge & Wl 199m, Pray, 1539), Sequose ue peers stepeserga cpt sale aa ene mele ‘naira. De ema aire dens tical ds peace ‘hip ptaquets scene de oni acon ee de uns seen nice pat dos onlin decotee ato os ehenspratcamrne reales cndns 4 nv tabs Em eh ‘empeson series qc acumen emda ecco ds Pe ‘aceetlbncastsdicere or du ongmzaies tomers daa alae aa agers que nop cet ene ean ‘atid npotncasentne mena m aB con kao ‘esonal=rlsesevtalhodrs tela progr do ae de sede 5 (Ch 1095) enn eto um ancl msl aera rh ‘ead poclogu ives pel flan ee "eapse ‘el pl far da mre ed eva sini canada, ponte Se ‘erclersars crn mw. ules sesche apron princi com ute som ‘ramen ales quale sso neared utes ren {issn tr neha espns le Ona arian de areca ‘salt ain chads sl gt eae ugar que fens rene pre dent even egies ode war de pests edicts june dearbungenUeanbacrse se achamcone Ilias ra dome eg dle Hef, parce, prtana om que Sessa nvm emis sania earbuds tm erfite desl: pl rer rece wikia 2 ‘oneal epi, ced ners manent errs na ‘lin cron oo aun anblgu appr do gue hs rt ‘ito No poeada dese comibuyaa comb, ee nis pens vs expen ac sues ebies, gee slneies ue wean ‘wun dspace ses. Noma sem dh, denned dle temp iin, 1068) pedro d datorne do ade pe 1 Wallon vie dearest pense denararsdksonashpgacaarete coca "Heuvel demasadameaeoirgame sobre «ida ua desenvoies ssa eprint grt cha emt Sb roc Trl, 190 Lute Grd 09) No lan res, erase rh compl ne woe nhs diy de ss Ne Eesiench opcron ocd nectar arse ingot ic ecaen npr ees pt. ote 8 pa sam a er en Pesan: actus cin Nemec aun ee frescos cst eral ra mens eit oo ald ect doe com slant” Concese aval nee Ge ppt tar eb er igus xe, sn xpos cng a aca Agger de trplisns use ur prt dal mci ede +e eens da pation sabe sen dua npc se» exec Com tome om prt de yt ier oe to ta qe enor dea po red: que santas pa {nde com encour emote rues de ae (ubata io gan naan eset en dove {Fann 98) Aire pop sal earnest ae sie‘esmegas de qtnaro nebetne:&ehntttngo doses cems “hlsonoumasadapostvnipone"eanderkame (ale cays, vo Macarena ase 0 meen stn orem {en 2 ne pane edd ch nk so sas tac gsnechanene snes tno coe Aen gh ds pein i, be ch psa el Os teem serie doubles snes“ pregecent thre ress eo ane ree Ropote Ee tenant acs ign an coroner coe Niobe snr pret pie guna ulmi whe set xn omar ero tre nde Sm trae ind do ea scm in cngac sre do an es ptnion ee Aen apes 88) Ampere gn > Ppoecirps piqacscorcanstncts nce closes pptose ia snsncenas tears chien pte, i tht thn ce cierto domrnrniomeple hie Sessa eve dinate 4s Cae comgrende ce Aeris ines car qu ab tm nears fn enh pcos ma snl, com aes ee Fe‘expr nes ques. ee ve desea da conta cs eases ds abe dew pognen de penqui de ager mere le basen ago da athe ‘ie dotnbubo oes acide, De it. ner sms eon once de aids pede prise mms tng pss as diner ‘ane suseierndscotvs (Ct 1898) Asatte mage pees nie + mermenioow une decompo datvidde Elena oc desew decal ‘met cnfgieae cro vex cur roo de i, Do eee ode, ce ‘os queeutadelingao do buh clin desutieaa ciara dophis ‘eric pce dat conc acpeti ener as pr ‘ie eabilorel dence mute tn dada de eps eure pee gama pe desu feed epotmclogen Oubolonse sane pls poets, poder pelo enguae snus Fi romped pe ass 3qres ue» reakeam, ecm cepa ‘ler ompents prnicesindiensen afte d bao eal Ne que yo 4 Segui mobster ee lr da bees que osteo pes pas ‘ovseguit ic de mansracenverenteg qe doer fo Es tc Vu hare epet de ecobecimetedeunta. arc let gett ‘eafagascinent de um abu deogantaco yremovidoe nario por ae cle "ese com fens mace dor deegrameros dao nda late ‘8 qu indiada prs do senda esta do ul. A rps do ‘tarmac male ontzcprsc apd cgi oe ‘coleto pemaree-dctndo mo connie mobster, eases ‘cantina seul cobalt predic ans tt ‘apa aefese lhe pertrennun mundo sail ce rg cen aude esa ese da Sr cnn dae un corpo he, oral cence ‘ndesee inden ncn Untnseentnmene danni terete sehen de ume wobiacosabjesre 0 denver dea pclg dons (oe dente de isprmatec ert dense pesos Oro se idem rs garde pares. Africas ds sir corey om quel fz ago dinars depts do aah Bs dsc ne ‘enuvade defini afc psclopeado ally Noamgydesastalseacianse ‘zr noes genera ss cn vide, Na rie are, no os Sept ioe dice aoe seq per sprsentanpespitn de ms anise debi come aii engi O jets de anor ts gue pet dee apo 0 aprsetadas arr deexmpio ce sors ‘A teen pre sempre em hese ns oe prveiets de amp, prs benefits das us pels pes aria problemas dative eseeaisepetc- em qivconagiss expense peo sonal ode apr ae pores Silt srt, coe se ptr aunt enact dens experience? Fa nes op,» poe do ata deve umelezre snc dens quests Alisa pte roms cn ene emis isso sears port ute psd arn ea ves do pons de ria dave coParte I Uma psicologia do trabalho?1 Uma psicologia cognitiva do trabalho? 1. Funcionamento € desenvolvimento cognitivos -Nasseraaaguide inert enenana dora gue poder tr arcade oie dapsicolgisagimia lo mto eve posted nee amine inc, gealgesrmancis,sompetncoe clea. toa goes, por exemple, 9 conjne Pelee que igaando-e 00 protlomn fread ple gto do cpa 0s lentes dinamo, esembocu ia entavade dirs caieis de Isn39 cline egublasesde suc (Cele. De Nese & Vl, 1986) E simples econ endo eos conta ows propio table coms pesguant ism das perspec picologinegncrca Ch. 1995), pudemos cone or que adescrgho merece ser sal prof Em tet een) Lele 2 tr publeado) seube encore 9 cenonto ebeervad qu peologht pte sen fot mo sete a cinenses tis aide age, rele. “nko poke er eonceio com um spesstemade eeu da ula ra, Es Ge Se nerve pa cle em a tr, Ele ne 8 alia ac ls com vis umber, por cadena raza, bets pests (19972 (O atte edeline unhanens refs cm cuco sdiseutrave sual da lates pees no cent aera aea eet. ar no se pon chsia ho mss pdeconuteiresineants prs ls Hasse ormtia plage ke gees que habliania avidece de bao, Aer dance von a weforear se interes pels stugdes ee que 6 agente oni ues re que nag aque heal propsta: Diz eta que ene 0 de vsts dart paranalicraattdalerse er porn camer apes fe ertncyanecomdnss airialenny attain jaa plete,‘se compmndeconsiderie aos peeedencieas mut daralenramento (blige cove proper drate:Enean ened i ein que oncom ‘shuacees eget De, ios, aptande-wumexengly pre, Sl snctharontagaledsboreenerstetnoy emai duathidade Nuance ie, Anal Ho lenient, por exemple, formar ee gue es see de even (199) Be concn ees reso compere mide le shthaconpintninasAatlldade rede la opcripetmara inten eetcreblial oS ere plonpreteprecingemretieten ores ‘peur pa pesrtannontenos de ota do concent Ranft dei ‘re rect pee opera, poeta as bars nennes cance DE Poise er eres meets comporumenis Iathede qu atedacrne dds ‘shat obercnepedem sania egand stm ova comprerner at ‘vides asks por daianes clea esse eeen an malo ‘he en roptrs com uns vedo Hear da sda cpus Tso vend. inteesise pelt ecompesxas on pels epee desabens ¢ de peedimenas ‘oakecd do que pela omstrcis c pe nach cama de repeesetaie Deore dee ste a ft «parr de models qe do cota de a tweets adc cami shades copa dere pest “eds nied deena tan cs Aabordapom de Vg come propos), Hees le ae oer ra cages cme cogs ‘Segundo elec blegn cnccundeo pecerco uC ores in rand aciddes exer «tees: congeners, he sae “anne Nese qui, openamemo¢ scale penencee-merue sim eet ‘debra Pct, aatvidade cepts esa de enconseralace git Sao ‘ocean posse compre see ticrsias Mapes. mtu, net or eoas retin nae at em balun bein no eae le br oe ary ite merce na do qu se irda see crus macro de wm Interacloniiosl gue neg oo sj alent prop Ase do. 0 “nj deus perspectnsytsbyn stad mode demas seas pot Amare oe que tveramncataecrigara rjc dean propos per Then (Cl 1965) A tds yztelgann ase empcament vine ‘com telaborato de ura eon teneoenes, nine, ne pesanen Tova linamgen ews ewes Uo sets (Ch, 19 Ngssky, 1937197) Vine ee nan ete ay tcrch iat neha ec lt Nei 1997). ‘Mas malior€sem did ena crac wn ic de tal rel Agno se asta er cnesia sen de ebm erie ae een Enea shoragem nis de roewae propo por emendte morse gue ‘kseavolvrmos nese lio -busene sere incu rae eu bj pesto wn dic ubstacl E neo reonbacrn Onset resp cwnprewn ements eon mas amb pe, inc. undone ques depnes derebeoosede eedescrsanaatse dena sac de eau ques rn dame, Tate do acidorte ow tia 20 de oi ce 1962 Ae AD ecm Ae. gi el rc Lv Stl Sabon ese le depo cerca ce Mere Sante Mle Dacientncnma moc de onee set Ratan, raaase ber co eetzae te asteccae bo Ce JA Hosa sm que concen ranted eee, ord nao es coms de nt (Me. 1993.0 eae al me psa de nape qlesumreas adore esos trea come sompre root sicko imino 1995 p14). Faracomletar noe ness de iguanent dsl plea por wecctundat eb deca com nse (Ks, 1093) dee ase cetantns anae A cemie S occas um compen vain, propo orm clea debe de comundere de brde mort, No que vm agar ni nor relearn aus ora eso te comandante de bard da compan Ee ra dermade do oncdentc er quese ms onee is idem doer exemple que ase ma ale da abo corsa spr eer pram poisons Jounsacas, 1999) Fanos as amyl se des ie {J cvs amie do elon ne comacrts ne a degues como Ingsinie aghast acanecrmenncave gue som aisha de csv js oii do Ake apnecinele exo comida ot dita eH pes pr minuto aponimdamene, cus ers pip en plane de arctan de por it de ekldae nomial de ima Mae, 10, p65). Hl acetone ees as > ve oat drscacec deur ess ur do gure Cx fla pies ei Hoc kro consndan em pensar gue 9 upureo db Fea sxcmadesim: GPS hte diets de produ ch ote) ea ogre cra caste neces pote se reat pe rio adie aegis es Haan de or rma por £0 tetvo plo quale burke copies deme det se erienarsnte 3. ‘Sook Hoc, sta ceneespesei ce plotagrm tomas Omedo "(veld eel dearoxio) fo seria soi no momen ident alec veloc verte. A nda 33" eso erica sien como 3 os or mune cue moda, denen ony Hegee mSqueso sa msi nie ane de tie, A et cn“ € tito epremdn cma 3 deanpesoqe saci cia fc eage th, cam era Kets pron me we cot pela tpl Pr] Mo savuacan den conde ras deemed tt nrc nr 7 Tne undo conc geass pt db pas define tsa oti de ers acento seer aoe Ge ‘se main lg eps du cc cont tn ee gt ten {es ds po ane ca em cua cements eer “ihn motscm lve) ope san pre eee pea ua ‘repent drespnens monroe port esa aso (aa 1866.3 Tua. Kt atic ques pm ence co camara de oa’ Daido le, pr aes ep camprenaer spa, een op stem uo poate pot tests Sms Combine de eure Atta Pa Cap een ede ‘pide cel deeds erin ‘arena ane doc “nivepesseanmoesmtacs aoa fee dinate set eo Caps Sgn or neds sna ge comprar spi a asd on aurora pide drone Cnt deen {tate (apc ocmundatcd bok pd secon nedetrete dy ‘oromale-"antenenoe pueden" es de eae {lected inna de to ni de Cape: comand torte ne ta sean cls natn prs moms, mma Cape tae des seapesen™ Misguided oer low entemsisrs nls" ploo celled Flea ree ote teryotio de eapadeve srs ceases horse nuit num aprosinaso vv warns 7 do teapode vo Pena it eto cpate 2204 Arner ones prqarce etl pesca de ale nme as maga scan of nor caps pr dicen crs chal (ean noe) tigi or expr diac or esc Fara nso impel plownestenarapatente paces ceding ries dpa eae com cole ahrates elves, procniments fdas ches ew The A putes el a Ce mais decengras erage por node mpi da Neues C993, 40, vento eros. wiser ag um certo qu abordaeees gst encin cee caplet AIRD4 rid ler ed Norte Michel Junot x ded uncle ead gu nie releoco de adapacio qe plied corseguneneL993< 1992—ana cm eacerox son cara oven conse gut “acpi da rs lida por 3 ques ape fea por um cetceme de Lae # to da wipe angi, lobar, a9 minino msade de nas webs io, pee deans ernie plot Prdarde por psa mt adap 15" (199.68), Clare selon taco carmen ees adr yeast malades. ecordarnoy aon ques 0432) 256 rencreatedes seach db mano ectoliee Acxprae dua row spare ide semprenobenes copemsene des snyect et antiade emeree her, Elrevolclana comdhvesntealndsn, on eges coke dali _gurtonaasaeacearto, somo acortees no conlios prope de apes de aac ‘olinemesso prblons do gene noquese fees alas menses cena “vi ceuys uo uabate, Poon, persanecans en oo pres Az dos Be doeciorn etn stm veld oni papi oboe “We Aemerta" dscns cps Nao parce poste enn su el fuboutosmenieae ase docbjce date. Conroe ook Coeaprea nice cease emer bv clbbensnlpes nc ratace pry ‘hig Eee akcade poco eterpencracis*doncareatn mga se eer ‘o serhoe,seenlent se pre A ormaci in fakes se ra Tate ck df dos i oan. os ns hfe fe ae vg lee jis ere correndo ee de qu a devine ne yun pr‘pina scfice dase, Ano rene tem tad ness "pao da 6 querer pret pao set denetanetn es crthen ee ‘spe denominn sea ambient pragma, Nao ae tas apena dew ceo ‘eer fenclonameren or or dete deine dec ‘nent. Amedilzasosejerado pst seas sataeneaataon a9ca0 ee lo—as alae stem toe anphce cotati desea fons ‘ognia Onsen sewoinet, pres desbuences mapa ‘rm stip ceo dao keto were 4h oa "oe ocontenneatenor dtieeneneeiegniv, sams stent paren tafe de Vga 12341907) 2, Emogdes, inibigdes, intengoes Exprimindsse mele ques, © mento ator ema Theor ds tt (yp 19341586, compreendestimeynencetnssenlade uname Funan virtcincnponl ctu. De eon com de congress dopa seconeetaaraahergberite aengamen cago eacemrs0 tal Sestescmunbe conus dhkcn dedmcrsics logis lane lic ‘oclerner tine cain Com 198 eth, SSH) F poe hscnosiseujoppel demntaico ne comportement haan eterlzads ‘ygotky ee forms nde mens. Comover€ pres teviment, record Janne que nse fede quo slo esotvo atom en ate pose tive font yh dope, ¢ ec dae de tages “Eee ae emacs alt engender conte (999, p 200, Para ele, palo deca come cm enor «emo sopage” das icaldads aeonvenerodalo provoule peels xierios sneer pcs metre O ene bra ore ae pi um alee de ‘tele. 201), Hera ithe ence que ge desert cs par ‘uulsao. re decom ds oprigees. a encgape un sbadeabrve ew deve lenge cer, Spr bpp d co daipulo" p.202 atursimonepreeo spond "amines dari os ogo arte Conds esdeenta dela es esos doses ceteii mirlepefanctle enero ‘each nde cone ia E perc dren enngpeda Most st ‘hema oem pe deat proper idee «corpo par te (p,505) Por ons ela dana aa Fos opto eberena eager ‘Est raene agin aun ven sade mim ctxt parka epee wo {ene: Menor corpral doc gsas npg epsenag fotencl sear com base nas repr teros, decade aul imtizdeclonedeepecticamen tec aso. Asn, dsjocmse em sul staiacde wy tues sacra ie cma a ng a cae bower ih em aed ede owns Demat (1995) Seri peri tann xDery(1938) Bethe 1997, de quem nanos adie ne i patel corpo "ua nus pew in ato consider prernts ba ports de eccinenicciond-Ferauz-Zae cya sence suse carp das emg (Feanse= Zo 1952, 195, Sa nde Zats, 1386) alten curum eae enc pde ancora am mento desert, “um setiento do segunda unc, talc ch ps” (19 p62). Fortm, par to ho eceie emp et dovablynqy tec shane 30 cae dances an strane dato cas Nun dent ae menses compres humane, yas sss entra dsm. ert eden bem dette ds odeos ascents eee de ‘Naniaatreshine might seandsee erences mma inlctliene, pun “x west aeuins 3 nen «anc jor enjramo saan: sa” USER 31), lessen "Noni ae osm canene gue nd frases un aca errors sumente as puns qo ceitaemofensnen eanerl da natn a (9.207), Reieneratts eis tases reste mptete pee! ‘Num pein ere exhag,sete- cot aceum poet ssa ste scenen aparece brine cer a kel ied Quan pamenonporforescnnors aeackaioe oseainende tem no wedanlcensrte we nr sk ro ardae igo neque kraatomarcritecadsensesinequet der prael 9), as, ses se sbemecrn as, dea tab de Wallon 948) Marie (1967) saieadoe por Fernandes Zola, cu 4 dimeneks socal & stan isemocces olienos eno aso dace do prblera. Como vines pla ei ant, sr explcar sac devas wore elrogenscn a mshi im en orm. pape des sje fm de pr st 1. Aur: que baat tio recente etnias te sss canlxtal lare mens parece ft poset formula ela ep ceed cerns a de sap cg ny erase dy prtcaps ikl Guest a 0 dea rion ede de er (Carke& Dap, 1D), Aacoue os Hote, asscatd sido em lente pends Chose perumendedesprinare antarice a cagrid ple ce pt, nme ebro mo elegy pot letmbsmals des age ye oc agg deur, Magee tunic serine pet de ns oss Po comes s1¢ tarde each” Penance peopel “onde doled co ema ones ages pes © are