pJAIL TERMS THAT PERTAINS TO ACTIVITIES AND ATTITUDES

MGA SALITANG KAHULUGAN HINGGIL SA GAWAIN AT UGALI

SALITA KAHULUGAN
1. PATAY-PARADA AYAW KUMILOS/DOES NOT WANT TO
WORK
2. BALATUBA WALANG PAGPAPAHALAGA SA
GAMIT/DOES NOT CARE ON PERSONAL
BELONGINGS
3. PASAWAY MATIGAS ANG ULO,
PAPANSIN/DOESN’T FOLLOW RULES,
ATTENTION TAKER
4. BORAOT LAGING NANGHIHINGI, PALA-ASA,
MAKAPAL ANG MUKHA/ USUALLY ASKS
SOMETHING, RELIES EXISTENCE ON
OTHER PEOPLE, HARD FACE
5. BALUKOL GINAGAMIT ANG PANUNUNGKULAN
UPANG MAKUHA ANG GUSTO/ USES
AUTHORITY TO GET SOMETHING
FROM THE INMATE
6. BUNDOL MAHILIG MANGGATONG UPANG
LUMAKI ANG GULO/ ONE WHO SOWS
INTRIGUE TO MAKE CONFLICTS
BIGGER
7. GARAHE HUWAG PAGALA-GALA, PUMUWESTO
SA ISANG LUGAR, BAWAS DAMI NG
TAO/ TO STAY IN ONE PLACE, TO
REMAIN IN THE CELL, DO NOT LOITER
AROUND (SECURITY CONCERNS)
8. SYMBOL PULONG PULONG PARA SA BRIGADA/
MEETING. AN ASSEMBLY TO DISCUSS
MATTERS PERTAINING THE CELL, NEW
POLICIES, THE FUNDS,
APPOINTMENTS OF NEW OFFICERS,
ETC. (SECURITY CONCERNS)
9. TAKAL KAUKULANG PARUSA SA MGA TAONG
NAGKASALA/ A PADDLE. A
PUNISHMENT FOR ERRING INMATES
(SECURITY CONCERNS)
10. PADLAK HINDI PWEDENG LUMABAS SA SELDA
AT BRIGADA/ PADLOCK. ONE CANNOT
GO OUT OFF THE CELL AND THE
BRIGADE.NO ONE IS ALLOWED TO
TALK TO THE SAID PADLOCKED
INMATE (SECURITY CONCERNS)
11. TIRYADO FROM THE WORD TAONG PINAG-INITAN NG
BATTERY, BATERYA,TERYA MANUNUNGKULAN/ AN INMATE WHO
AND TERYADO EARNED THE IRE OF A
NANUNUNGKULAN (SECURITY
CONCERNS)
12. MATIK FROM THE WORD LAGAY, SUHOL, SIGURADO, (ALAM NA,
AUTOMATIC AUTOMATIK)/GREASE MONEY, BRIBE
MONEY
13. BULILYASO GUMAWA NG KALOKOHAN NA
 MALALAMAN/ AN ANOMALY THAT WAS
DISCOVERED
14. ENDULTO UTANG NA HINDI NABAYARAN/ A DEBT
THAT WAS NOT SETTLED (SECURITY
CONCERNS)
15. ESTAPA HINDI INAYOS ANG TRABAHO AT
GAWAIN, LOKOHAN SA PERA/
ANYTHING THAT FALLS SHORT OF
EXPECTED. A SHABBY WORK.
TRICKERY IN BUSINESS (SECURITY
CONCERNS)
16. ABERYA PROBLEMA NA HINDI NARESOLBA
/UNRESOLVED PROBLEMS (SECURITY
CONCERNS)
17. BUHOS SAMA-SAMANG PAGLABAS NG MGA
TAO SA SELDA O BRIGADA/ A UNIFIED
ACTION (SECURITY CONCERNS)
18. RACHOHAN ORAS NG KAINAN/ LUNCH OR DINNER
(FOOD CONCERN)
19. BISTA ARAW NG PANDINIG NA KASO SA
KORTE/ HEARING IN THE COURT.
ALSO, AN INVESTIGATION
CONDUCTED BY THE INMATE
OFFICERS TO DETERMINE THE GUILTY
PARTY IN AN INMATE CONFLICT.
(LEGAL CONCERNS)
20. PWESTO SA LOOB NG SELDA BIBILANGIN ANG
MGA INMATES/ A FORMATION DURING
HEADCOUNT. ALSO, A SOCIAL PLACE
FOR THE INMATE (SECURITY
CONCERNS)
21. LIMA-LIMA PAG-AAYOS NG MGA TAO SA ORAS NG
BILANGAN/ THE FORMATION BY FIVE’S
DURING HEADCOUNTING (SECURITY
CONCERNS)
22. SABAY-AGOS SUMASABAY SA MGA BAGAY O GAWAIN
NA WALANG NALALAMAN/ JOINING A
THING OR ACTIVITY WITHOUT ONE’S
PRIOR KNOWLEDGE (SECURITY
CONCERNS)
23. SAWI NADAMAY/ CAUGHT IN THE CROSS
FIRE (SECURITY CONCERNS)
24. BORYONG NAINIP, NABAGOT/ EXTREME
BOREDOM (ATTITUDE OF THE
INMATES)
25. ALAGWA LIBRE NANG GUMALA, LUMALABAS SA
SELDA/ CAN ROAM AROUND THE JAIL
PREMISES AND GET OUT OF THE CELL
(ATTITUDES OF THE INMATES)
26. TABLADO HINDI PINAGBIBIGYAN/PETITIONS ARE
DISMISSED (SECURITY CONCERNS)
 JAIL TERMS THAT PERTAIN TO THINGS
MGA SALITANG KULUNGAN TUNGKOL SA GAMIT
SALITA KAHULUGAN
1. TINAPAY KUTSILYO/KNIFE OR ICE PICK/ USED
FOR SECURITY PURPOSES. MOST
POPULAR AMONG ESCORTS
2. MAHABA ESPADA/ LONG KNIFE/USED DURING
RIOTS
3. BANIG PANA/SLING AND NARROW/USED
DURING RIOTS. MOST POPULAR AND
DEADLY
4. KUBOL KWARTO/CUBICLE/ USED TO
CERTAIN VISITORS AND HAVE
PRIVACY
5. BALILA/BASTON/TAKAL PAMALO/ A STICK FOR DISCIPLINARY
ACTION/ IT IS A 2INCHES X 2
INCHES STICK USED TO HIT THE
TIGHT OF AN ERRING INMATE
6. TARIMA KAMA(SMALL BED)/ USED FOR
SLEEPING
7. BUYON KUBETA/COMPORT ROOM/IT IS
SHARED BY AT LEAST A HUNDRED
INMATES.
8. BAHAY SELDA O BRIGADA/ CELL OR
BRIGADE/ AN AFFECTIONATE
REFERENCE TO THE BRIGADE. IT IS
THE INMATES’ HOME.
9. GRANADA MOLOTOV/ USED DURING RIOT
10. DILAW NA T-SHIRT PANG HEARING/USED FOR COURT
HEARINGS/ ALSO USED WHEN
INMATES AIR A PROTEST. ALL
INMATES WEAR A YELLOW DRESS.
11. RANCHO PAGKAIN/FOOD/ THE FOOD COMING
FROM THE BUREAU.
12. PALAKAD BIYAYA/FOOD/ FOOD COMING FROM
THE VOLUNTEERS
13. PASILYO SALA/ AN OPEN SPACE IN THE CELL.
A HALLWAY
14. PATAKARAN BATAS NG SELDA O BRIGADA/ RULES
AND REGULATIONS OF THE CELL/
THE FORMAL RULES OF THE CELL
WITH A SPECIFIC PENALTY WHEN
VIOLATED.
15. MATALAS HINASANG KUTSARA/SHARPENED
SPOON/USED FOR SECURITY
PURPOSES
16. NAGPAPALIPAD NG BARAHA PANA/ SLING AND ARROW
17. BAKAL BOGA O GUN/ USED DURING RIOT.
USUALLY IMPROVISED. VERY
SELDOM USED
18. RESPONDE DAGDAG NA PAGKAIN O ADDITIONAL
FOOD/ FOOD COMING FROM FELLOW
INMATES.
 19. ROBBERY PAPA NAKAW NG PAGKAIN O STOLEN
FOOD/ A CHARGE AGAINST INMATES
WHO PARTOOK OF FOOD THAT IS
NOT THEIRS.
20. KARTON HIGAAN/ AN IMPROVISED MAT FOR
SLEEPING
21. TSINELAS UNAN/ SLEEPERS USED AS AN
IMPROVISED PILLOWS FOR
SLEEPING
22. PARATING PAGKAING LAYA/FOOD COMING
FROM VISITORS
23. ARMORY LAGAYAN NG MGA TINAPAY/A PLACE
TO HIDE DEADLY WEAPONS

PANGIT CAMPAIGN- “Paglabag sa karapatan ng mga bilanggo, Abusado sa

tungkulin, Nangbabalukol o nangngikil, Gumon sa mga bisyo,Instigador ng
gulo,at Tamad.”