‫به نام خدا‬

‫ صبح‬٨ : ‫ساعت شروع‬ ٥: ‫تعداد صفحات‬ ‫ كليه رشته ها‬: ‫رشته‬ (٣) ‫ زبان انگليسي‬: ‫سؤاﻻت امتحان نهايي درس‬
‫ دقيقه‬١٢٠ : ‫مدت امتحان‬ ‫پايه دوازدهم دورة دوم متوسطه‬ : ‫نام و نام خانوادگي‬ ١٤٠١/٠٣/٢٥ :‫تاريخ امتحان‬
‫مركز سنجش و پايش كيفيت آموزشي‬ ١٤٠١ ‫ بزرگسال و داوطلبان آزاد سراسركشور در نوبتخرداد ماه سال‬، ‫دانش آموزان روزانه‬
http://aee.medu.ir
‫نمره‬ (‫سؤاﻻت )پاسخ نامه دارد‬ ‫رديف‬
Listening ١
١/٥ (False) ‫( يا غلط‬True) ‫ سپس گزينه صحيح‬،‫در اين بخش به مكالمه بين شيﻼ و سميرا گوش دهيد‬،‫دانش آموزان عزيز‬
.‫را انتخاب كنيد‬
1. They went to the museum on Wednesday. a) True b) False
2. Samira has been to the museum of Holy Defense twice. a) True b) False
3. They stayed with Samira till midnight. a) True b) False
٢ .‫ سپس گزينه مناسب را انتخاب كنيد‬،‫در اين بخش به مكالمه بين بيژن ومهران گوش دهيد‬،‫دانش آموزان عزيز‬ ٢

4. What did Mehran want to buy at first? He wanted to buy ………………….

a) a new car b) some clothes c) a mobile phone
5. Who was in trouble?................... .
a) Bijan b) Mehran c) Mehran’s friend
6. Mehran couldn’t tell him about the problem because …………. .
a) it wasn’t an emergency b) it was a secret c) he needed no money
7. Bijan believed Mehran should help because………… .
a) “A friend in need is a friend indeed” b) “No pain no gain” c) “Easy come, easy go”

٢/٥ ‫ سپس به سواﻻت به شكل خواسته شده پاسخ‬، ‫در اين بخش به مكالمه ي بين مريم و سارا گوش دهيد‬،‫دانش آموزان عزيز‬ ٣
.‫دهيد‬
8. What was Sara doing in the bookstore? She was looking for a………………….
9. Maryam suggested a free………… dictionary and apps for PCs and ………… phones.
10. To access information about any ………., one should type the term into the……… box.

٣ ‫ سپس جاهاي خالي را با‬، ‫در اين بخش به يك متن درباره ي " احترام به سالمندان" گوش دهيد‬،‫دانش آموزان عزيز‬ ٤
.‫كلمات مناسب كامل كنيد‬

Do you know why it is important to care for our elders? Because they are our mothers and fathers,
and our first teachers. They teach us how to love, how to care, and how to ……(11)……others.
Elders have more ……. (12)…… and wisdom than any one of us. They’ve come so far and they’ve
learned so much, that’s why we should learn from that wisdom. But the most important thing is their
experience. We may or may not know of all the ups and downs they’ve …….(13)……. in life but
they have a lot of experience that is worth ……(14)…… and learning from. Our elders may hide
much pain from us because they don’t want us to ……(15)…….. the pain, the least we can do is to
……(16)….. them for all that they’ve gone through and learn from their experience.

‫پايان آزمون شنيداري‬

«‫» ادامه ي سؤاﻻت در صفحه ي دوم‬

١

‫ صبح‬٨ : ‫ساعت شروع‬
‫ دقيقه‬١٢٠ : ‫مدت امتحان‬
‫مركز سنجش و پايش كيفيت آموزشي‬
http://aee.medu.ir
‫نمره‬
‫به نام خدا‬
٥: ‫تعداد صفحات‬ ‫ كليه رشته ها‬: ‫رشته‬ (٣) ‫ زبان انگليسي‬: ‫سؤاﻻت امتحان نهايي درس‬
‫پايه دوازدهم دورة دوم متوسطه‬ : ‫نام و نام خانوادگي‬ ١٤٠١/٠٣/٢٥ :‫تاريخ امتحان‬
١٤٠١ ‫ بزرگسال و داوطلبان آزاد سراسركشور در نوبتخرداد ماه سال‬، ‫دانش آموزان روزانه‬
(‫سؤاﻻت )پاسخ نامه دارد‬ ‫رديف‬

٢ Vocabulary ٥
‫) يك جمله اضافي‬.‫ جمﻼت زير را بخوانيد و جمله مناسب براي هر تصوير را انتخاب كنيد‬، ‫با توجه به تصاوير داده شده‬
(‫است‬

(17) (18) (19) (20)

a. Try to avoid foods that contain a lot of fat.
b. Some scientists are working on producing electricity from plants.
c. Many people use the new light bulbs that consume less electricity.
d. Wind towers are natural air cooling systems.
e. We have to speak louder, because my grandfather is hard of hearing.
١/٥ (‫) يك كلمه اضافي است‬.‫جمﻼت زير را با كلمات داده شده كامل كنيد‬ ٦
communicative, replaced, suppose, effectively
21. If students know how to study more ………….., they’ll be able to learn more.
22. He wasn’t very ………….. and kept to himself.
23. Mina carefully …………. the glasses on the shelf.
١/٥ (‫ يك تعريف اضافي است‬B ‫ ) در ستون‬.‫ انتخاب كنيد‬B ‫يك تعريف از ستون‬A ‫براي هر كلمه مشخص شده از ستون‬ ٧
A
24. They have to arrange the chairs around the table for the party.
25. The teacher recommended a learner’s dictionary to his students.
26. Here you can see two high and two low tides each day.
B
a. the rise and fall of the sea
b. take something in, especially gradually
c. put things in a neat, attractive, or useful order
d. tell somebody that something is good
‫ حروف كلمات مورد نظر را كامل كنيد و در جاي‬،‫ ) باتوجه به تعداد خط چين‬.‫جمله زير را با كلمات مناسب كامل كنيد‬ ٨
١ (.‫مناسب پاسخنامه بنويسيد‬
27. You should wake up and start work sooner if you want to succeed. You know that
“the e - - - - bird catches the w - - - ”.

«‫» ادامه ي سؤاﻻت در صفحه ي سوم‬

٢

‫ صبح‬٨ : ‫ساعت شروع‬
‫ دقيقه‬١٢٠ : ‫مدت امتحان‬
‫مركز سنجش و پايش كيفيت آموزشي‬
http://aee.medu.ir
‫نمره‬
‫به نام خدا‬
٥: ‫تعداد صفحات‬ ‫ كليه رشته ها‬: ‫رشته‬ (٣) ‫ زبان انگليسي‬: ‫سؤاﻻت امتحان نهايي درس‬
‫پايه دوازدهم دورة دوم متوسطه‬ : ‫نام و نام خانوادگي‬ ١٤٠١/٠٣/٢٥ :‫تاريخ امتحان‬
١٤٠١ ‫ بزرگسال و داوطلبان آزاد سراسركشور در نوبتخرداد ماه سال‬، ‫دانش آموزان روزانه‬
(‫سؤاﻻت )پاسخ نامه دارد‬ ‫رديف‬

٢ Grammar ٩
.‫پاسخ صحيح را از بين گزينه هاي داده شده انتخاب كنيد‬
28. A: Hamid has not come to school. I’ve heard he is not well, …………….. ?
B: Oh ,yes. He has got a flu.
a) has he b) have I c) hasn’t Hamid d) is he
29. The woman ……….. my sister met in the hospital is a nurse.
a) which b) whom c) whose d) where
30. This book ………………. into countless languages including German, English and French.
a) has been translated b) had translated c) may translate d) were translated
31. A: This summer is really hot and lots of animals are in danger.
B: Something …………..about global warming, or some types of animals will die out.
a) must do b) were done c) should be done d) are doing
١ .‫شكل صحيح فعل داخل پرانتز را در جاي خالي بنويسيد‬ ١٠
32. When I got home, the baby………… asleep. (fall)
٣ .‫با هر گروه از كلمات زير يك جمله بنويسيد‬ ١١
33. They / their son / the driving test / were excited / had passed / because /. /
34. weren’t raining/ if / do / What/ it/ would you /? /
١ .‫ كامل كنيد‬which ‫ يا‬whom, who ‫جمله ي زير را با استفاده از ضمير موصولي مناسب‬ ١٢
35. A doctor is a person…………………………………. .

Reading ١٣
.‫متن زير رابخوانيد و به سواﻻت داده شده هر قسمت پاسخ دهيد‬
Many countries have used the energy in moving water for thousands of years. And today, it's still
٣ a powerful resource that can generate clean, renewable, and cheap electricity. They produce energy
from running water and convert it to electricity. The power that is produced as a result of falling or
running water is called “hydroelectric power” or “hydropower”. Turbines and generators convert
this power into electricity.
Today, about 19% of all our electricity is generated from hydropower, making it one of the largest
sources of renewable power. So what makes hydropower renewable? It's simple: water. Water is
converted into clouds and recycles back to earth as rain. This process is called "The Water Cycle".
The water cycle is continuously recharging and can be used to produce electricity along the way.
True/False
36. According to the passage, the energy in moving water can generate clean, renewable, and cheap
electricity. a)True b) False

«‫»ادامه ي سؤاﻻت در صفحه ي چهارم‬

٣
 ‫به نام خدا‬
‫ صبح‬٨ : ‫ساعت شروع‬ ٥: ‫تعداد صفحات‬ ‫ كليه رشته ها‬: ‫رشته‬ (٣) ‫ زبان انگليسي‬: ‫سؤاﻻت امتحان نهايي درس‬
‫ دقيقه‬١٢٠ : ‫مدت امتحان‬ ‫پايه دوازدهم دورة دوم متوسطه‬ : ‫نام و نام خانوادگي‬ ١٤٠١/٠٣/٢٥ :‫تاريخ امتحان‬
‫مركز سنجش و پايش كيفيت آموزشي‬ ١٤٠١ ‫ بزرگسال و داوطلبان آزاد سراسركشور در نوبتخرداد ماه سال‬، ‫دانش آموزان روزانه‬
http://aee.medu.ir
‫نمره‬ (‫سؤاﻻت )پاسخ نامه دارد‬ ‫رديف‬
Complete the sentence.
37. Many countries produce energy from …….……… and convert it to ………………. .
Choose the best answer.
38. The power produced from falling or running water is called……………. .
a) water cycle b) turbine c) hydropower d) generator
39. The passage says…………… makes hydropower renewable.
a) electricity b) water c) earth d) cloud
40. What is the best title for this text?
a) Different sources of energy b) Converting electricity
c) Electrical air conditioner d) Hydropower
.‫متن زير رابخوانيد و به سواﻻت داده شده هر قسمت پاسخ دهيد‬ ١٤
Last night Mike left work late at around 9 p.m. Most people had already gone home before he
٣ came out of the office. The street was very dark and quiet. He hadn’t experienced such a thing
before. While he was walking, a car pulled over. He looked at the driver. He was sure he had seen
this man before. He wondered who he could be. The driver waved at him and came out of the car.
He asked Mike if he could drive him home. Suddenly Mike remembered he was one of his clients.
His name was John. John had come to his office two or three times before. The last time he was in
the office, he was so upset. He was worried because he had lost his documents. Everyone in the
office tried to help him. They started to look for his suitcase. Finally, he remembered that he had
left his suitcase in his car! He apologized for his anger and left.
Choose the best answer.
41. According to the passage, Mike hadn’t …………. such a dark and quiet street before.
a) pulled over b) gone c) come out of d) experienced
42. John……………at Mike and came out of the car.
a) waved b) wondered c) remembered d) apologized
Answer the following questions
43. What did John ask Mike when he came out of the car?
44. Why was John upset and worried the last time he was in the office?
.‫متن زير رابخوانيد و به سواﻻت داده شده هر قسمت پاسخ دهيد‬ ١٥
A dictionary is a book which explains the meanings of words and expressions. You can find words
easily because dictionaries put them in alphabetical order. The word ‘dictionary’ comes from the
Latin ‘dictio’ (‘saying’).
٤ There are several types of dictionaries. Dictionaries which explain words and how they are used;
dictionaries which translate words from one language to another; dictionaries of biography which
tell about famous people; and technical dictionaries which explain the meanings of technical
words.
Dictionaries which explain what words mean give a clear ‘definition’ of them. A good dictionary
also gives more information about words. For instance, it explains how they are pronounced.
Usually the International Phonetic Alphabet (IPA) is used for this purpose. There are also
dictionaries which translate words into other languages. When using a dictionary to find out how to
say something in another language, one has to be careful to choose the right meaning.
True/False
45. Since dictionaries put words in alphabetical order, you can find them easily.
a)True b) False
46. The word ‘dictionary’ comes from the French ‘dictio’.
a)True b) False
«‫»ادامه ي سؤاﻻت در صفحه ي پنجم‬
٤

‫ صبح‬٨ : ‫ساعت شروع‬
‫ دقيقه‬١٢٠ : ‫مدت امتحان‬
‫مركز سنجش و پايش كيفيت آموزشي‬
http://aee.medu.ir
‫نمره‬
‫به نام خدا‬
٥: ‫تعداد صفحات‬ ‫ كليه رشته ها‬: ‫رشته‬ (٣) ‫ زبان انگليسي‬: ‫سؤاﻻت امتحان نهايي درس‬
‫پايه دوازدهم دورة دوم متوسطه‬ : ‫نام و نام خانوادگي‬ ١٤٠١/٠٣/٢٥ :‫تاريخ امتحان‬
١٤٠١ ‫ بزرگسال و داوطلبان آزاد سراسركشور در نوبتخرداد ماه سال‬، ‫دانش آموزان روزانه‬
(‫سؤاﻻت )پاسخ نامه دارد‬ ‫رديف‬

Answer the following questions.

47. What does “them” in the first line of paragraph 3 refer to?
48. What is a technical dictionary?

Complete the sentence.

49. IPA stands for ………………………………. .

١ Writing ١٦
.‫( كامل كنيد‬but, and, so, or) ‫هريك از جمﻼت زير را با انتخاب يك كلمه ربط‬
50. Shiva has an exam tomorrow, ………. she must study well tonight.
51. My English class is really enjoyable, ….……. I have a lot of homework to do.

.‫( كامل كنيد و يك جمله مركب معنادار بنويسيد‬but, so, or) ‫جمله زير را با استفاده از تصاوير و يكي ازكلمات ربط‬ ١٧
١ 52. These shoes are small, ……………………………… .

١ .‫ را مشخص كرده ودر پاسخنامه بنويسيد‬Not Supporting Sentence ‫در متن زير‬ ١٨
53. Ants are interesting insects. Like all insects, they have six legs. Each leg has three joints.
Yesterday, my sister saw an ant. The legs of ants are very strong, which help ants run very quickly.
If a man could run as fast for his size as an ant can, he could run as fast as a racehorse. Ants can lift
20 times their own body weight. So, they are amazing and odd insects.

٢ .‫ بنويسيد‬Topic sentence ‫براي هر كدام از موضوعات زير يك‬ ١٩

54. Pollution 55. Firefighters

٣ ‫ پاراگراف بايد‬.‫ در پاسخنامه بنويسيد و ازتمام موارد ذيل در آن استفاده كنيد‬Solar energy ‫يك پاراگراف با عنوان‬ ٢٠
.‫( باشد‬Concluding Sentence ), (Supporting Sentences ), (Topic Sentence) ‫شامل جمﻼت‬
 common type of clean energy
 as a heat source for thousands of years
 heating water and air in homes and buildings

56. Solar energy …………..………

٤٠ ‫نمره‬ GOOD LUCK

٥
 ‫به نام خدا‬
‫رشته ‪:‬كليه رشته ها‬ ‫تعداد صفحه ‪٢:‬‬ ‫راهنماي تصحيح امتحان نهايي درس‪ :‬زبان انگليسي )‪(٣‬‬
‫تاريخ امتحان ‪١٤٠١/٠٣/٢٥ :‬‬ ‫پايه دوازدهم دورة دوم متوسطه‬
‫مركز سنجش و پايش كيفيت آموزشي‬ ‫دانش آموزان روزانه ‪ ،‬بزرگسال و داوطلبان آزاد سراسركشور در نوبت خرداد ماه سال‪١٤٠١‬‬
‫‪http://aee.medu.ir‬‬
‫نمره‬ ‫راهنماي تصحيح‬ ‫رديف‬

‫با سﻼم خدمت همكاران محترم‬

‫هر پاسخ صحيح )‪ (./٥‬نمره‬ ‫‪١‬‬
‫‪١/٥‬‬

‫)‪1. False (b‬‬ ‫)‪2.True (a‬‬ ‫)‪3. False (b‬‬

‫هر پاسخ صحيح )‪ (./٥‬نمره‬ ‫‪٢‬‬
‫‪٢‬‬ ‫)‪4. (c‬‬ ‫)‪5. (c‬‬ ‫)‪6. (b‬‬ ‫)‪7. (a‬‬
‫پاسخ صحيح سؤال ‪ (٠/٥) ٨‬نمره و سواﻻت ‪ ٩‬و ‪ ١٠‬هر كدام)‪ (١‬نمره‬ ‫‪٣‬‬
‫‪٢/٥‬‬ ‫) بارم كلماتي كه زيرشان خط كشيده شده هر كدام )‪ (٠/٥‬نمره(‬
‫‪8. (good) dictionary‬‬ ‫‪9. online, smart‬‬ ‫‪10. word, search‬‬
‫هر پاسخ صحيح )‪ (./٥‬نمره‬ ‫‪٤‬‬
‫‪٣‬‬ ‫‪11. forgive‬‬ ‫‪12. knowledge‬‬ ‫‪13. faced‬‬

‫‪14. respecting‬‬ ‫‪15. feel‬‬ ‫‪16. appreciate‬‬

‫‪٢‬‬ ‫هر پاسخ صحيح)‪ (./٥‬نمره‬ ‫‪٥‬‬
‫)‪17. (c‬‬ ‫)‪18. (e‬‬ ‫)‪19. (d‬‬ ‫)‪20. (a‬‬
‫‪١/٥‬‬ ‫هر پاسخ صحيح)‪ (./٥‬نمره‬ ‫‪٦‬‬
‫‪21. effectively‬‬ ‫‪22. communicative‬‬ ‫‪23. replaced‬‬
‫‪١/٥‬‬ ‫هر پاسخ صحيح)‪ (./٥‬نمره‬ ‫‪٧‬‬
‫)‪24. (c‬‬ ‫)‪25. (d‬‬ ‫)‪26. (a‬‬
‫هر پاسخ صحيح)‪ (./٥‬نمره‬ ‫‪٨‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪27. early, worm‬‬
‫هر پاسخ صحيح)‪ (./٥‬نمره‬ ‫‪٩‬‬
‫‪٢‬‬ ‫)‪28. (d‬‬ ‫)‪29. (b‬‬ ‫)‪30. (a‬‬ ‫)‪31. (c‬‬

‫پاسخ صحيح)‪ (١‬نمره‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪32. had fallen‬‬
‫)‪(0. 5) (0. 5‬‬
‫هر پاسخ صحيح )‪ (١/٥‬نمره )بارم هر قسمت ‪ ./٢٥‬مي باشد(‬ ‫‪١١‬‬
‫‪33. They were excited because their son had passed the driving test.‬‬
‫‪٣‬‬
‫?‪34. What would you do if it weren’t raining‬‬

‫پاسخ صحيح )‪ (١‬نمره ) همكاران گرامي دانش آموز بايد ‪ who‬يا ‪whom‬را به همراه يك جمله يا عبارت داراي فعل‬ ‫‪١٢‬‬
‫‪،‬در ادامه بنويسد‪(.‬‬
‫‪١‬‬ ‫) در اين قسمت اگر جمله يا عبارتي بنويسد كه مفهوم را برساند نمره مربوطه لحاظ گردد(‬
‫)‪35. who(m‬‬
‫)‪(0.5‬‬ ‫)‪(0.5‬‬
‫»ادامه در صفحه ي دوم«‬
 ‫به نام خدا‬
‫رشته ‪:‬كليه رشته ها‬ ‫تعداد صفحه ‪٢:‬‬ ‫راهنماي تصحيح امتحان نهايي درس‪ :‬زبان انگليسي )‪(٣‬‬
‫تاريخ امتحان ‪١٤٠١/٠٣/٢٥ :‬‬ ‫پايه دوازدهم دورة دوم متوسطه‬
‫مركز سنجش و پايش كيفيت آموزشي‬ ‫دانش آموزان روزانه ‪ ،‬بزرگسال و داوطلبان آزاد سراسركشور در نوبت خرداد ماه سال‪١٤٠١‬‬
‫‪http://aee.medu.ir‬‬
‫نمره‬ ‫راهنماي تصحيح‬ ‫رديف‬

‫پاسخ صحيح تمامي سؤاﻻت )‪ (٠/٥‬نمره وسوال ‪ ١) ٣٧‬نمره(‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪36. (a) True‬‬ ‫‪37. (running) water, electricity‬‬
‫‪٣‬‬ ‫)‪(0.5‬‬ ‫)‪(0.5‬‬

‫) ‪38. ( c‬‬ ‫)‪39. (b‬‬ ‫)‪40. (d‬‬

‫پاسخ صحيح سؤاﻻت شماره ‪ ٤١‬و‪ ٤٢‬هر كدام )‪ (٠/٥‬نمره و سواﻻت ‪ ٤٣‬و ‪ ٤٤‬هر كدام)‪ (١‬نمره‬ ‫‪١٤‬‬
‫)‪41. (d‬‬ ‫)‪42. (a‬‬
‫‪٣‬‬ ‫‪43. He asked him if he could drive him home.‬‬
‫)‪(0.25‬‬ ‫)‪(0.25‬‬ ‫)‪(0.5‬‬
‫‪44.(John was upset ) because he had lost his documents.‬‬
‫)‪(0.25‬‬ ‫)‪(0.75‬‬
‫پاسخ صحيح سؤاﻻت شماره ‪ ٤٥‬و‪ ٤٦‬هر كدام )‪ (٠/٥‬نمره و سواﻻت‪ ٤٧‬تا ‪ ٤٩‬هر كدام)‪ (١‬نمره ) در اين قسمت اگر جمله‬ ‫‪١٥‬‬
‫يا عبارتي را كه زير آن خط كشيده شده را بنويسدو يا مفهوم را برساند نمره مربوطه لحاظ گردد(‬
‫‪45. (a) True‬‬ ‫‪46. (b) False‬‬
‫‪٤‬‬ ‫‪47. It refers to words.‬‬

‫‪48. A dictionary which explains the meanings of technical words.‬‬

‫‪49. International Phonetic Alphabet.‬‬

‫‪١‬‬ ‫هر پاسخ صحيح )‪(./٥‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪50. so‬‬ ‫‪51. but‬‬
‫‪١‬‬ ‫پاسخ صحيح )‪ (١‬نمره‬ ‫‪١٧‬‬
‫) در اين بخش با انتخاب درست يكي از كلمات ربط اگر جمله ‪ ،‬با توجه به تصوير مفهوم را برساند نمره كامل لحاظ گردد(‬
‫‪52. …..but these/those shoes (they) are big.‬‬
‫پاسخ صحيح)‪ (١‬نمره‬ ‫‪١٨‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪53. Yesterday, my sister saw an ant.‬‬

‫هر پاسخ صحيح )‪ (١‬نمره‪ .‬همكار محترم در اين بخش)سواﻻت ‪ ٥٤‬و ‪ (٥٥‬باتوجه به رعايت اصول‬ ‫‪١٩‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪ Topic Sentence‬نويسي نمره مناسب لحاظ گردد‪.‬‬

‫‪٢٠‬‬
‫‪٣‬‬ ‫همكار محترم در اين بخش)سوال‪ (٥٦‬باتوجه به رعايت اصول پاراگراف نويسي نمره لحاظ گردد‪ (٣) .‬نمره‬

‫‪٤٠‬‬ ‫جمع نمره‬ ‫با آرزوي سﻼمتي و شادكامي براي شما همكاران عزيز‬
‫نظر همكاران محترم صائب است‪.‬‬