JE CROIS
AUX MIRACLESAvant-propos
Aimer, c'est agir
Kathryn Kuhlman dieige toute une institution. Blen qu'étant minis-
tee de livangile, & juste tite, elle ne se considére pas elleméme
comme pasteur ou évangéliste; cependant, des centaines de gens la
onsiderent comme leur pasteur et peu d'évangelistes possédent la
Drilane passion de cete femme de voir des ames perdies rorir de
Tours tendbres,
Ly 2 plus de quatorze ans, Kathryn Kuhlman vint & Pittsburgh. en
Penneylvanie, par une chaude journée de julle,aprés avoir loué Fau-
ditorium de ia Bibliothéque Camegie, un batiment appartenant a 1a
villa, le premier bit par Andrew Carnegie. Et, dos lors, ele @ continu
‘tend de reunions.
‘Durant ces quaterze années, des millies de personnes ont rempll
cette méme salle, ne cherchant pas seulement 1a guerison physique
‘als aussi la dilivzance du. péché et Ta réponse & leurs proble
‘mes. Kathryn Kuhlman désapprouve fermement ceux qui auralent
Tidée que son ministre est vout seulement ou premiétement 2 la
_gudriaon des corps malades. Elle iniste sur ce point a chaque servic,
‘ar elle croit sinebrement que le salut ée le est le plus important
de tous les maces. I n'y & aucun fanatisme dane ces réunions: il y
' parfots un tel silence que le plus flble froisement de papler pour
‘alt Otte entenda, Miss Kuhlman attibue cela au fait que 1a Parole de
Dieu est le fondement sur lequel elle a iti son ministre, et sa forme
conviction est que siquelqu'un sempare de cette Parle, i! en aura la
Duissance sans fanatisme.
Elle n'a pas constralt de temple, car elle encourage constamment
eur qul ont trouvé le salut dans ses reunions 4 retourner dans leure
‘glives ct dy servir Diew de tout leur cur. Et pour ceux qul8 Avantpropes
‘sfappartennent encore & aucune communauté, elle contibue & leur
Tormation et lorsque ces convertis se rattachent a une église ils Tul
apportent un dynamisme nouveau grice & leur témoignage remplt de
TEspeit.
‘Kathryn Kuhlman est la présidente de la Fondation Kathryn Kutt
‘man, organisation charitable religieuse, sans recherche de profit. Son
Seul salare est celui que lui alloue le comité de la fondation.
‘Dix-sept nationalités différentes sont représentées dans le cheeur
‘@thommes, fort de quatre cents voix ct le choeur de concert de cent
‘oix est considéré comme un des meilleurs du pays, lié par un contrat
vee la RCA Victor Recording. Lorganisation des moins de 20 ans
(Geen-ager) peut soutenir la comparaison avec mimporte quel pro-
gramme de Jeunesse de cette génération.
‘La fondation soutient un fonds de bourse et de prét pour le Wheaton
College (Hlinois). Les étudiants qui ont besoin d'une assistance finan-
‘late repoivent ce qu'il faut pour continuer, non seulement leurs études
fen théologie, mais pour n'importe quel cours donneé dans ce college
(Outre cela, Ia fondation fournit aussi des fonds pour la formation
aémadiants au Pennsylvania State University de Ditsburgh, au Car-
hegle Instiute of Technologie, Geneva College & Beaver Falls, en
Penneylvanie, at Toccoa Falls Institute en Georgie et av College
Conservatory of Muse, & Cincinnati, dans 'Ohio.
‘La Fondation Katheyn Kuhlman a donné plus de 400000 dollars
pour 'Eeole denfants aveugles de Touest de 1a Pennsylvanle. Rogar-
‘ant, un Journ groupe de petits enfants aveugles Jouant et batt
fur des patine roulette tout neufs, Kathryn Kuhlman en fat si
Iimpressionnée, si touchée et reconnaissante de ce qu'elle voyait,
{quelle décida que, par la grdce de Dieu, elle felt tout ce qui éalt
hhumainement possible pour ces jeunes enfants,
Ta fondation a auen cré6 et maintenu tn costeax projet misson
nalre a Com Island, en Amérique du Sud, & quarante miles de la eéte
Ext de Bluefield, au Nicaragua, On appelalt autefols Ile des Sque
lettes, car cttait Ia deme forteeste des cannibeles. Aprts la fonda
tion de Véglise-mére sur Ie, des plans ont été établis pour plusieurs
Sutres stations qui seront pourvues de pasteure indigenes formés par
Tautees missionnalres au Nicaragua et aux Etats-Unis
‘Mais les vues de Kathryn Kuhlman ne se boment pas aux liewx
Jolntaine, elle n'a pat oublié lee nécesdteux du paye. Un marchand
de volalies a regu un chéque de plus de mille neuf cents dollars pour
des poulets destinés & des familles manguant de noueriture et cela en
tun mois seulement. La volaille ne represente qu'une petite partie de
Ja nourtiture contenue dans des paniets bien garni. 1! faut des tonnes
de pommes de terre et des calsses de bole de conserves, Il n'est
fat aueune publieté & cette distsbution de nourritur, de vétements,
Avant propos °
4 Valde donnée aux individus ou aux familles nécessiteuses, car cela
‘est strctement contraire aux principes de Miss Kuhlman. Une partle
‘desathEologie est: Aimer, ces agit!
Peu d'hommes travallent aussi longues heures, avec autant
énergie et de vitalté que cette femme. Le bureau de la Fondation
‘Kathryn Kuhlman, outze son activité, entretiont un studio de radio
‘continuellement en travail, pourvoyant un réseau de stations émetzices
couvzant chaque semaine les deux tets des Etats-Unis,
Miss Kublman est entendue le soir sur la station de radio W.WY.A.
te 50.000 watts, de Wheeling, uest de Ta Virginie, et peut ge capide
jusqu'en Angleiere; elle ext Bien connue dan vaste auditeite euro:
péen, Elle peut éire entendue deux fois durant Ie jour sur WAD.C.
4 Alcon, dans TOhio, dod elle est trésécoutée au Canada. Des millers
de lettres lui sont envoyées, chaque semaine, par ses auditeurs des
Etats-Unis et d'outre-mer,
‘Malgré un emploi de son temps aussi rempl, Miss Kuhlman répond.
personnellement & chague lee, car elle ala ferme conviction quelle
‘manguerait son bot en ne donnant pas une partie delle-méme & tous
cour qul entrent en contact avee elle, charges de leure souffrances,
Elle eroit quil n'y a pas de situation désesperée, mais que ee sont les
personnes qui désespérent
‘Voict les propres paroles de Miss Kublman: « Je ne suis pas une
femme ayant une grande foi, je n'ai qu'une petie fot en un grand
Dieu»
‘Miss Kuhlman est née & Concordia dans le Missouri, petite ville &
solxante miles de Kansas City. Son pore y fut maire pendant de nom
breuses années, mais ses parents sont maintenant mort.
Des le commencement de sa carrére dévangéliste, Kathryn
Kuhlman cut @ ear daider ceux qui cherchalent Christ, 8 Le trouver
‘et la fl fut toujours le theme de ses sermons
Cest ly a quinze ans, & Franklin, en Pennsylvanie que les mem:
bres de sa Congrégation commencérent tout & coup a séclamer spon-
tanément la guérison lors des services. Comme le nombre des guér
sons augmentalt, cee évangéliste baptist se mit 8 précher Ia guérizon,
a" 18 pulsance de Dieu: Ans commenctrent les actilesséunlons
miracles» et ce ministére particulier exerce depuls 1018 son
influence sur des millers de gens
année suivante, Miss Kuhlman se déplaga a Pittsburgh, Le fait
4quielle sot restée quatorze ane dans le méme local Tous et que eon
ministre at survécu, avee succs, 8 toutes les ertiques qui sont le lot
de tout évangélise, est la preuve de son intégrté Lorquon lui
demande pourquoi elle n'angmente pas la sphére de son influence en
voyageant elle répond* Mon but est de sauver des ames et mon
appel particulier est de donne la preuve de la pulssance de Dieu. Je0 Avant. propot
sens que Je puls accomplir cela plus efficacement en restant & 1a
‘meme place 00 Je sls, insstant pour que ceux qul ont été guéris s
procurent ne déelaration médicale.» Cette insstance & voulolr prow
‘Yer sclentifiguement la guérton wa pas seulement contribué a Véqul-
Tibre de son minlstée personnel, mais aust, partout, la cause de 18
guéricon spirtuelle.
Samuel A. Weiss
Je crois aux miracles
Si vous liser ce livre en me défiant de vous convainere de quelque
chose que vous ne désivez pas crore, alors ne le lisez pas et ny
ppensez plus. Je aval al Tespotr ni Tatente de convaincre un sceptique
par des miracles.
‘i vous liser ces pages avec un esprit critique, cynique et incédule,
alors passer ee livre & quelqu’un @aute, car leur contenu est vraiment
Saeré pour ceux & qui ces choses sont aiivées, Leurs experiences sont
twop précleuses et trop sacrées pour étre parlagées avec ceux ul ne
les liront que pour ee moquer et les tourney en derision. Ces expériences
sont gardées dans le caur avec solennite, reconnaissance et profonde
fraitude, Elles sont toujours aussl réeles et mervellluses pour ces
Personnes qu'au moment od ells se produstrent.
Si vous crayez qUe je suis opposte 2 la profession médicale, aux
docicurs et 8 Tusage des médecines, justement parce que Je crols & la
puissance de la prigre et & celle de Diew pour guerir, vous Vous
ompez. Si J'avals ou a choisir une profession, de toute probablté
‘mon choix aurait 4 la médecine ou le droit. Mais je wal pas pu
‘choair; fa ¢ appelde par Die pour précher 'Evangile
(Quand Varticie savant a été publle par le Dr Elmer Hess, il étalt
président de ' Association médicale américaine, spéclaliste en weologe,
[Engen Pennaylvanie: w Tout médecin qui manque de foi en Be
Supréme na pas le droit de pratiquer la médecine. Le médecin qul
entre dang la chambre d'un malade n'est pas seul. il peut soulement
soigner Ia personne souffrante avec les instruments matérels de la
médecine sclentfique. Sa fol en une puissance supérieure fal le re
‘Montrer-mot le docteur qui nie Vexistence de I'Etre supreme et Je diva
‘wil ra pas le drot de pratiquer Tart de la guérison...Nos facaltés de2 Je eros eux miracles
médecine font un magnifique travail en enseignant le fondement de
Ja médecine scientifique, toutefois, Je erains que la concentration sur
les sciences de base ne sot si grande que Tenselgnement des valeurs
spirituelles en est presque néglige»
‘Toute guerison est divine, selon le Dr Hess. Un docteur peut dlag-
nostiquer, il peut donner des remédes. Tl peut donner au patent le
meilleur de oe que la scence médicale lui a apporté 3 Ii et au monde,
‘mais, en demitre analyse, est a divine pulsance de Dieu qui gure.
‘Un docteur a le pouvoir et Thabilite de remettre un os en place
sais il doit attendre que la puissance divine guérise. Un chirurgien
‘peut accompli habilement la plus diffe des operations; il peut tre
fun a6 du scalpel, ullsant chaque facette de son intelligence bien
forme, il doit cependant sattendne & une plus haute puissance poor
sceompllr 1a guérison, ca la pulssance de guérir na jamals été donnée
23 un simple ere humain
"Toute vest, sh Valable soitelle, est une erreur si elle est mise en
rant Vexclusion dauttes véstés d'une importance gale Ma foi en
la puissance de Dieu est pareile 4 celle exereée per nimporte quel
métecin ou chirurpen lorsq'l roit Ia guérison et la eure de son
Patient Lui, il attend que la nature (Dieu) guérlsse graduellement,
fandis que moi, je suis sire que Diew pet guerz, non seulement par
tu processus graduel, mais que, sl le veut, Ila Ta eapactté et la puls-
Instantanément. 11 est omnipotent, omniprésent et
‘minecient des lors Il net pas limite parle temp nt pat les idolo-
Ble, les thEologes et ls idées préconsues de Thome
Si vous croyez que je pense que cst un péché aller cher. un
docieur, de prendre des medicaments, de Se faire opérer, vous me
faites une. grande injustice. Certainement, Dieu a la pulesance de
aguérr Instabtanément sans les Instruments matérels de la médecine
‘Scienfifique, mais je erois aussi que Dieu nous a doané un cerveau
pour que nous en fassions usage. Il nous a donné Minteligenee, une
Nolonté et ll attend a e que nous fassions usage de notre bon sens
‘Si vous tes malade et nfavez pas encore regu le don dela fol afin
de croire aux miracles, alors procurez-vous la meilleur assistance
médicale possible et demandez'a Dieu quil agiste par le moyen de
‘Tinstrument humain, prez afin que wore docteur soit guidé par Diew
fen vous soignant el tour deux attendez-vous 4 ce que Dieu donne 1a
jguénson. La puissance guérissante de Dieu est un fait indiscutable
§¥ec ou sans assistance humaine
‘St vous eroyez que mol, en tant quiindividu, al quelque puissance
de guére, vous vous twompex grandement. Je n’ai rien eu faire avec
fsucun des miracles racontés dans ce livre et je Tat rien fait pour
Stucune guézison qui a eu lieu dans quelque casps que ce soit Quot
Je eros aus miracles 1B
{quien sot, e n'a aucune puissance de guérison. Tout ce que Je puls
fire, c'est de vous montrer la Vole — Je puls Yous conduire au divin
‘Médecin et je poi pret, mais le reste ze paste entre vous et Diew. Je
sais ce quil a fait pour moi, et jai vu ce quil a fait pour beaucoup
‘Fautes personnes. Ce qu'l fra pour vous, dépend de'vous. La seule
limite 1a puissance de Diew se trouve dans individu
Quelle est, envers nous qui croyons, Tinfinle grandeur de Sa
pulssance, se manifestant avec effiseit par Ia vertu de Sa force. I
Fa déployée en Christ en Le ressuscitant des mors.» (Eph. 1:19)
Torsque Dieu parle dela grandeur de Sa polssance, II ne parle pas
de cette puissance qui a appelé Tunivers 2 existence, grande elle
‘sth, mais plutot de la pulsance quTl-a manifesiée en fessusctant
‘Jésus de Ta mort La résurrection de Chetst dif, et notre resurrection
avec Lu era la pls grande demonstration de puissance le plus grand
‘miracle que le monde ait jamais connu ou connattra jemats
Tapotre Pas Get: « Si Christ nest pas reautcté, notre prédiea
tion est done vaine et votre fol autel est vaine... mals maintenant
Christ est essuscité des mors» (TCor, 15:1420)
assurance de 1a fol chrétienne repose sur un supréme miracle,
ta plere angulaire sar laquelle toute a supesstructre du christianieme
sélove ou tombe, dépend de la réallté de ce miracle: la résurection
de Jésus-Christ Scola n'est pas vra, Vapote Paul le confesse, tout
Tédifice s€croule, car c'est bien comme ile dt: « Notte prédicatlon
Nulle autre religion n'a oxé lancer paril df, n'a 02 fare appet
awe miracles e faire reposer cet appel sur un miracle,
Parce que Christ vit, note fo Rest pas vine ni nore prédication
et, miracle des miraces, cele excessive grandeur de la puissance est
A notre disposition. Nous ne possédens aucune puissance propre, toute
puissance Lui apparent
Te fait est que le miracle de la résurrection de Jésus-Christ, Je Fils
de Dieu, est une réalité. Diew a promis que ce miracle de la résurrec-
tion gurat iew pour nos corps mortels dans le futur. Dés Tors, est
{out 3 fait ralzonnable ct logique de croire en Lu} pour le miracle de
Ja guérison dans notre corps physique aujourdbul
‘S| vous croyer que je ne reconnals pas les autres méthodes de
guérison employées dans d'autres églises, vous tes dans Verreur. La
Dlssance du Saint Esprit n'est confinge ni dun seul endrot, ni & un
seul syste.
'Nous ne pouvons nous permettre dans notre pensée, notre ensei
gnement ou nos méthodes dete sh dogmatques que nous excluions
foute autre vert dégale importance.
Par exemple, nous voyons que Diew fit le don du Seint-sprit
le jour dela Pentecdte, mais ausst A la maisonnée de Comeille sans le“ Je erois ace miracles
contact humain de Vimpesiton des mains, mais lors du rével de Sama
He (Actes 8 17) et 8 Ephése (Actes 19-6) les croyants furent remplis
4a Saint-Exprit par « imposition des mains»
‘Cest nous rendse coupables Werreurt que d’tre dogmatiques dune
‘maniére ou diane autre ou d'n fare toute une afaire.
ans le neuvitme ehapitre de Jean, il nous est rapporté le fait que
Jésus vit un homme né aveugle. Dans ce cas particulier, Jésus oignit
les yeux de Vaveugle de bove fait avec Sa salve et U1 iui dit: «Va et
lave-oi at réservoir de Silog..> Ily alla, a Tava, et sen retourna,
voyant clair.
‘Cependant, lors d'une autre occasion,» comme Jésus approchalt de
Jericho, un aveugle était ansis au bord du chemin et mendiat » (Luc
18:35). Ici, il ne nous est pas dit que la main du Mate le toucha et
‘ous sommes srs qu'll ne mit point de boue sur ses yeux. Jésus dit &
homme: « Recouvre la We, ta fol Ya sauvé s, et Tinstan il ecouve
Laue,
Tous deux Giaient aveugies, our deux recowerirent fa ewe, mais
des méthodes difféventes furent employées dans chaque cas!
Lapotee Jacques éerivit, sur Fonction du Saint-Esprt: » Quslqu'un
parmi vous estil malade ? Qu’ appelle les anciens de Téglite et
‘tue les Anciens prient pour Toi en Toignant «hulle au nom du Sei-
‘neur, la prete de Ia foi sauvera le malade et le Seigneur le relévera
‘tel a commis des péchés, i ii sera pardonné.» (Jacq, 5: 14-15)
autre part, 1a puissance du Seigneur éait si grande dans glise
primitive »..quvon apporiait les malades dans Tes rues et quan les
Plagit sur dee its et des couchetes, afin que lorsque Plere passerat,
fon ombre au moins couvrit quelqu'un eux. La multitude accourait
‘aussi des vllesvoisines 4 Jérusalem, amenant dep malades ot des gens
fourmentés par des esprts impurs et tous éiaient guéris.» (Actes 5:
15.16). Cela prouve, en conclusion, que la puissance du Saint-Esprit
‘est pa limite & un seul endrott et dun seu syteme 1
Si vous croyez que je mets en question la spiritualté de quelque
ministre de MEvangile qui ne voit pas les miracles, comme mol, vous
‘ous tromper et vous éles dans Terreur. La preuve de notre commu
flon est plus profonde que 1a vérité concemant la guérison des corps
Fle est Datée qur quelque chose dinfiniment plus important: Te salut
par la repentance et la fol au sang versé de Jésus-Christ. (Hébr, 9:22)
‘TLy-a.un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez 8
appelés & une seule espérance par votre vocation. Tl y 9 un seul Sel-
igneur, un eul baptéme, un eel Dieu et pare de tous, quk ext aurdessas
{de tous et parml tous eten tous,» (Eph. 424.6)
Toute guérison est de Dieu, quelle solt physique ow spiritulle
mais dee deur, et cela est un fat Indéniable, est la guérison spit
{elle qu es Is plus grande,
Je crois aus miracles 18
Nicodéme demandalt: « Comment cela peut-l se faire?»
Cela cest le mysiére que noire petite intelligence dott lalsser &
Dieu.
Mais ce rest pas la seule chose que nous ne pouvons comprendre
et dont nous devons lalsser le connaissance a Dieu.
Expliquez-vous l'@ectriité ou préférezvous rester assis dans Vobs-
curit jusqu’a ce que vous le pulssez 7 Personne ne saitexactement ce
‘quielle est et cependant nous m’hésions pas a Temployer malgré notre
‘ncompréhension des lots qui expliquent son activité.
Ditewmot comment Ia nourrfire se transforme en énergie dans
notre corps ? Si vous ne le savez pat, refusez-vous de manger ?
ites-moi comment Dieu touche une poignée de terze sauvage, et
‘comment, aprés qu'il lait touchée, air devient parfumé de violettes
ous avez payé Fautre jour un paquet de semences. Pour 1 franc
vous avez acquis un miracle: vous avez en volre possession une valeur
‘onnue de Diew seul
En ces temps actuels si agités, cela vous a échappé ou cela vous
1 para tout naturel que des miracles azrivent chaque Jour de votre vie.
‘Dites-mol ce qui * fait marcher le cerveau », les grands chirurglens
aimeraient le savoir aust Ts saventtrés bien décrite ce qui se paste,
‘mais non pas Vexpliquer.
‘Le Dr Charles Joseph Barone, céldbre docteur en gynécologie, qui
1 vu naltze plus de 25000 bebés, adit: «La nalasance dun DEBE est le
plus grand des miracles.»
‘homme ne peut lexpliquer, il ne peut que s'émerveiller devant
tun tel mizace, comment la petite cellule, portant déja touts les mat-
‘ques du corps futur devient en neuf mois le petit bébé qul sat, sans
Taide des instructions scientifiques, exactement ce qu'il faut faite pour
Satisfaire ses bescins de nournture, de sommell, de mouvement, et
jeu n'a jamais expliqué a Vhomme le secret de la naissance
physique, alors pourguol hésiteions-nous & accepter la naiesance de
homme spisituel ? Toutes deux viennent de Dieu.
“Ce gil eat né de Ia chair ent chair et ce qul est né de VEapit est
cspeit Ne fétonne pas que je Vale dit- il faut que vous nalssiez de
nouveau.» Jean 3:67)
‘La naiseance spiritulle donne & homme une nouvelle nature,
de nouveaux désirs, 1 hait les choses qui almalt et il aime ce quil
Dhassait auparavant, car i est une nouvelle eréatire en Jesus-Chris
‘Comment cela peutil se faire 7». Lorsque vous avez la réponse
8 ces simples mystares dont nous venons de parler et 2 tous les autes,
eutétre Diew vous donnera-tll Ia réponse a cette question. En
Atiendant, continuez & ensemencer votre jardin, employez V'lecricité
dans votre maison, ct sachez qu’ chaque heure de nouveaux bébés
continueront & naire.16 Je erois aus miracles
De tout mon tre je prie afin que vous expérimentiez le grand
miracle de la nouvelle naitsance.
Ta Bible elle meme est le pls grand des miracles et le fils de Diew
plus merwilleur que toutes let mervelles qui confirment Sex droits.
Les histoires qu vont suvre sont des fits authentiques; ce sont
les expériences réelles de gons qui ont cra que Dieu tat capable