AL INTERIOR ios Aen tam embols 0 iro SUIPACHA 251 © ESMERALDA 545 U. 1. 94-7242 Pome ee ree‘ARO — N87 134s Dictombre;dei9es REGISTRO DE LA PRO: PIRDAD INTELECTUAL No 990.715 Esitade por Divito y Di Benedetto S. RL. (Capital: $ 120.000) DIRECTOR pivito JEFE 0 REDACCION Edvarde M, Almira Juon Pertefo - Juan Men. Giole - Américo Boros Alejandro Minimo . Kami- fo - Epsilon’ - Mey Hacheseme - Dos. Pesos Tonde Uving Blanco dex - Alfredo Levalle Dr, Sordeli- Miguel Ito Solle - Chisparo - Mareas Hache = Jock Buscaglio roToararlas PAL Fusco + Pinter ‘MURECOS PLASTICOS Sentorone Efe DE pusscDAD Luis Alberto Reilly O32 22> UF ue alvdestile, viejo? Me pa- Tece haberlo visto, con su birrete reglamentario, entreverado en ese des- file del recuerdo, que es la marcha anual de los reservistas. Esté bien que nos juntemos asi, una vez al afio, los que una vez formamos el afio aquel que pasamos junto tefio cobrizo y duro, junto al andino seco y callado, junto al surefio pausa~ do y decidor,... jNunca sentimos como entonces la sensacién ‘de esta herman- dad argentina, que es base inamovible de nuestra nacionalidad! En el desfile de los reservistas vol- vimos a encontrarnos con aquel cama- rada nortefio, con el andino, con el su- tefiow.. ¥ volvimos a comprender al go, que es bueno remozar de tanto en tanto: que a la sombra de la bandera patria, todos los argentinos somos her- manos. ( AZUCAR | Parece que el actual seeretario de Industria y Comercio estd decidi- do a terminar con el_apasionante mis- ~ terio del azicar... {Eso me parece de érdago! ‘Me entusiaama el asunto por tos con- ceptos. En primer lugar, porque es posible que volvamos a ponerle al café con le~ che todos los terroncitos a que estdba~ mos acostumbrados... Y en segundo lugar, porque la curiosidad ciudadana podrd darse ast un gusto al que tiene todo et derecho: saber cémo es posible que en un pris productor de azicar, como es el nuestro, los consumidores tengamos que hacer cola para adqui rir_un kilo del dulce elemento, Espero que podamos endulzar otra vez el café con leche... ¥ que nos ¢: pliquen dénde estaba ta madre del bo ke Evidentemente, mi estimado ami- 0, los problemas econémicos son demasiado complicados para nosotros, los hombres del Iano,.. Asi como no podemos entender que en el pais de los grandes ingenios azucareros escasee el azticar, tampoco podemos entender que todo el mundo lore la carta porque falta carbén, Deben existir, como es natural, razones sutil{simas que escapan a la mentalidad ambiente... Razones sutilisimas capaces de explicar un fe~ némeno tan curioso como el. siguiente: en la estacién riojana de Chafiar de los Llanos se han acumulado verdaderas montafias de carbén, tan imponentes que se necesitarian 1.100 vagones para transportarlas... ;Ateme usted esa-mos~ ca por el rabo! jMontafias de carbén muriéndose de risa en una estacién de La Rioja, mientras en el resto del pals escasea él carbén!. 80, viejito? iUsted entiendeANERA DE. FILODERMO EL ESTUDIAN Por CHAMICO = llamaba Filodermo y vivia g en un altillo, Pero ‘no era responsable de ninguna de las dos cosas, La que era respon- sable de otra infamia mucho mayor era dofia Angélica, la fe- roz y avara' duefia del conventi- Uo, que le vendié la puerta de su cuchitril a un ropavejero, Filodermo tenia que salir y en- trar por un agujero practicado en el techo; y lo hacia. temblan- do, pues si la arpia se daba cuenta, era capaz de vender también el agujero, No inten- taba vender a su propia hija Malena, haciéndola casar con el almacenero de la esquina? Malena y Filodermo se ama- ban. Pero, {tienen los pobres derecho al amor en sociedad tan corrupta? Todo grita que si; la voz del organito sentimental en las noches de luna, el murmullo de los follajes, el canto de los paja: tos y la sangre juvenil que corre impetuosa, pero dofia Angélica grita mas fuerte que todos los i, oF Grganos, que las hojas, que las aves, y apaga con Sus feroces vituperios la propia voz de la sangre. En este momento truena en el patio. Filodermo emerge del agujero en la azotea, UN DISCIPULO CRIOLLO DE GORKI = maullando débilmente para no asustar a los gatos que podrian delatarlo y escucha, con el co- razén palpitante, trémulo y con- vulso de amor e indignacién, —jTe casas con don Crispulo © revientas! puesta de Malena, como un ahor- cado de la soga cuyo nudo se va estrechando poco a poco. ;Qué ira? —Me caso, mamé, pero si com- pra el Ford. Filodermo maiilla para ahogar su lanto entre la baraiinda ga- tuna. Sufre, pero comprende: los pobres no tienen derecho ni a reventar por amores contra- riados. Ese es un privilegio de los ricos, que en su molicie pueden entregarse a todos los placeres, No duda del amor de Malena, pero, jqué tiene que ver el Ford en el drama de su corazn? Es una espinilla que se le va entrando poco a poco en el alma... Por fin comprende (este Filodermo Jo comprende todo). —jLa maquina contra el hombre! —exclama. ~iQuién anda ahi? —pregunta la feroz en- cargada, —Miau, marrafiau, miau —le responde Filo- dermo para disimular, —Es el gato, mamé —dice Malena, Le voy a tirar un pedazo de bote. Va a la cocina y trae la piltrafa, que después arroja con mano amorosa a la azotea, diciendo: —Tomé, morrongo, La lucha se entabla titanica entre él hombr los felinos. Menudean arafiazos, mordiscos, ne tapiés, mamporros... iTriunfa el hombre sobre la hestia! Es el justo- premio a la cultura. Por fin, puede Filodermo introducirse por el agujero de entrada, apretando contra su corazén el pedazo de bofe, A la luz de un cabo de vela lo besa apasiona- damente, Pero de pronto, siente en los labios gusto a carta de amor. Si, en el bofe hay un Papelito. Lo desdobla. Leo: —'Nunea te olvidaré, Lo del casamiento es un episodio material sin importancia. Puede que una vez casada consiga que el almacenero te dé oré- dito, y entonces podras comer y terminar tus estudio, que abandonaste en tercer grado, y le- gar a ser un gran hombre, como don Luis Pasteur, por ejemplo, ;Ves cémo mi amor no te abandon? lone; nado, guarda ol pedazo de b Filodermo, emocionado, guarde el pedazo de bo- fe dentro de un libro, pensando que el bofe ofer- tado con amor es como una rosaté, El libro est Filodermo pende de la res- qinglés. El no sabe ese idioma, Pero, cuando hay verdaderos deseos de instruirse uno no se va a andar fijando en detalles. Y lee, lee, lee. A las dos horas le duele la cabeza y no ha entendido ni una hache aspirada, Pero lo importante es ha- cerse de una cultura, Si aqui no le sirve, ira a tritnfar a Inglaterra. ,No han triunfado otros all{? Fulton, el inventor del barco de vapor triun- £6 en Inglaterra, empezé como él sin saber leer en inglés,,. También triunfé Eduardo VII, pero srechaza ese nombre: é1 es antimonarquico, So- fiando, sofiando, va poco a poco mordisqueando el bofe, hasta que se lo come todo. Cuando se da cuenta siente horror de si mismo: ha profanado aquel dulce recuerdo. Pero, jes que los pobres pueden tener recuerdos sentimentales cuando tie- nen hambre y el trabajo titanico de estudiar en un idioma desconocido? No, no tiene derecho, -Y Filodermo se duerme con la conciencia y el ‘estémago leno, sofiando con la dulee Malena, que ge sacrificard por su amor. Los gallos cantan.a lo lejos anunciando Ja au- tora del porvenir, que llegar a su debido tiem- Po, si circunstaneias adversas no se oponen, a RICO TIPO - 5 CALMA, ENTONA Y DESCONGESTIONA PARA EL INTESTINO PEREZOSO LAXANTE SUAV PURGANTE6 RICO TIPO la deliciosa y exqnisita Sidra EL GAITERO. De anténtico sabor espaiol! Por MONTGOLFIER II DICE POR QUE VENDIO EL CONVENTO. SANTIAGO DE CHILE, — Nuestro corresponsal viajero, John Milanessa, entrevisté en la cércel a Héctor Macari Minetti, el hom- bre que vendié el Convento de la Recoleta Franciscana por su cuen- ta después de demolerlo, Como se sabe, Minetti prometié a los frai- les edificarles uno nuevo, en agra- decimiento por haberle dado hos~ pedaje y fnimos para seguir vi- viendo. Después de largo interrogatorio, ‘Milanessa pudo extraerle el moti~ vo por el cual realizé esta asom- brosa estafa, —Mientras estaba en el conven- to—dfjole Macari Minetti—no necesitaba plata... La vida era perfecta. —i¥ por qué lo vendi? ISENSACIONAL!: ABAJO —Porque cuando salfa—agre- g6 con sonrisa burlona y dejo arrabalero—me encontraba sin iEXTRA! So's: LONDRES.— Un experto en la utitizacién del aparato detector de mentirag ha Uegado a Nuremberg, procedente de Chicago, para com= probar la veracidad de las decla~ raciones formuladas por los acu~ sados. El primero que serd sometido a. la prueba det detector de menti- ras seré Rudolph Hess, cuya pro- Tongada pérdida de memoria cons~ tituye un problema. Hess dijo tiltimamente que lo hizo por razo~ nes técticas, pero que pudo en realidad haber tenido amnesia, El aparato diré si Hess, 0 se LOS SUBMARINOS Ahora que ha terminado la guerra, podemos ofrecer esta primicia a nuestros lectores: jla poderosa arma secreta que los “commandos” te- nian preparada para los submarinos! La flecha rompe el cristal del periscopio; luego el soldado toma fuertemente el periscopio con una mano, y con Iq otra arroja al interior del sumergible una pildora atomi- ca invisible, Una ver hecho esto, larga el periscopio. El,submarino, pri vado de su ojo magico, se sumerge como medida de precaucién, y at rato estalla Iq pitore ‘atémica invisible. Ahora, en la paz, la pildora atémica se utilt rd como control de audiciones radiotetefonicas,“BOTONES DE CHALECO seiia ba connea fadividuo mle Stmezquino que Pedro —afirmaba el hombre—. Cuando se cas6, le regalé a su mbjer, como presente de bodas, un caramelo de cinco centavos, y le sugirié de paso que Jo guardara para cuando tuvieran tun heredero —Una vez escribt la historia de mi vida —contaba. —{¥ cudnto le dieron por ella? iinco aiios. 6 —iNo desea nada més, sefior? >> HHH KH ee SEN y * Playa de los Inglesee!..* * & & x x & & & ¥.™ Teléfonos 4201 al 4209 Ffotel WURLINGHAM Cerne ee eee eee cee ccd Ce aC ec OC ie cc Marplatenses y es @ su ver centro de bienestar y distraccion. © CER DPr © KEE DP 2KEE DP 8 KKE DPD 9 KKK DPD KEE & y A—Doctor, si no fumo, ni bebo, ni me acuesto tarde, ni’ como pi- cantes..., YV'ste, he 1634, ~ GRANDES TIENDAS DELL’ ACQUA: Brosil 1602, = CASA Title: Oiozs>0i 2380. - GREGORIO KAPLAN: Rivadovia 6510. - MERCERIA G2 CASABLANCA Br. Mitre 860. EL ARCANGEL: FIORITO: Viomonte 1321, < VALEMAS.y sus Sucursces, jipd 921. = T. Ar Pt Bb. Nitre 959. ~ CASA NINEL: Ceti INTERIOR: MAR DEL PLATA: HIDALGO SOLA Y CIA, CASA TOW, EMPORIO ECONO. MICO, = LA, PLATA: CASA ERME, "EL CAPRICHO™, LAMAR. = AVES LURNEDA! "LA TROPICAL”, CASA MENENA: Au ite 2751, ‘= "BAKIA, BLANCA’ "LA. CAPITAL", “GALLI Y. CIA, TIENDAS COLOMBO, “MOS. ‘GONI: Soto 29 TRES ARROYOS: GALLI'Y CIA, — CORONEL, SUAREZ: FIENDAS COLOMBO, GALLI Y CIA. . CORONEL, DORREGO: GALLI Y CIA. GORONEL PRINGLES: TIENDAS COLOMBO. . OLAVARSIA: GALLI Y CIA, AZUL: GALLI Y CIA. TANDIL: "LA PAMPA. FLORIDA” ~ PATAGONES GALLI ¥ CIA, - CHASCOMUS: TIENDAS COLOMBO. . PUAN: TIENDAS CO. PERGAMINO: "LA REINA", Sn Nicoiss 659. — CHACABUCO. ~ LOMAS DE ZAMORA: MORENO GALE Y VALLEJO, Lopi- [ALVAREZ HNOS,, Leora 179; JACK GORDON, Loprida' 254. = IN: THENDAS COLOMBO, « QUILMES: W. BLANGO HNGS, Mitre y Alem. SAN ISIDRO: RAMON SANZ, Belgrong 80 ~ SAN FERNANDO: DIEZ MNOS, thy Gonsitvcin 215, SANTA FE: "LA TROPICAL", - ROSARI TROPICAL", CASA TOW, LAMAR $. Rk: = CASILOA: “LA PERLA, ~ COR- DOBA: CASA TOW, MADORELL FALCO, 9 ce Julio. 126, ~ TUCUMAN E, Moipi = VILLA DOLORES: TIENDAS COLOMBO. SRN FRANCISCO: TIENDAS COLOMBO, « METAN: TIENDAS COLOMBO, VILLA-ANGELA: TIENOAS COLOMBO, = POSADAS: TIENDAS COLOMGO, CORRIENTES: TIENDAS COLOMBO, FORMOSA: TIENDAS COLOMBO... SALTA: "LA TROPICALY, = RESISTENCIA: "LA TROPICAL”, « COMODORO RIVADAVIA: CALAHORRA”Y ESCUDERO, San Martin 115. ENDOZA 1, Espo 78. — RAFAELAY OLIVERAS Y CIA, Balgrono 138; SAN-UUAN: "AL GRAN BARATO", EXTRA......8 1290 LyO.......8 980 PRESENTACION $ 690 % DOBLE BANDA ELASTICA DE ‘17en, EN GOMA MOWELANTE. Je THIDO "JERSEY", ADAPTADO © Modela! YMUY LAVABL © Perfilal VENTAS AL POR MAYOR: LC UID AB OL R. CATENA y Cia. rene a BELGRANO 456 = U.T.33-8908TRATAMIENTO INEFICAZ. Por JACK BUSCAGLIA E- hombre, delgado y sbatido, esperaba paciente- mente su turno en ta antesala del médico, Cuando a enfermera Jo hizo pasar, se ineorpord con esfuerzo ¥ pas6 al consultorio donde lo aguardaba el: célebre especialista, Respondiendo a la indicacién del doctor, el hom- bre se desvistié y se tendié en Ia camilla para que aquel lo revisara. Luego, el médico comenzé a hacet le una serle de preguntas tendientes a establecer 1a RR a ee he ee historia elfnica del mal, y una vez que tuvo hecho el cuadro respectivo extendié una receta, y al entre- girsela amplié sus indicaciones. —Siga este régimen de comida —dijo al pobre hombre—, tome esta medicina en la forma que indi- ea la receta y ahora, atiéndame bien, porque tiene importancia para el resultado del iratamfento; todos Jos dias al levantarse, y antes de ir al trabajo, haga una caminata de cinco kilémetros. {Cinco kilémetros antes de ir ai trabajo y ape~ nas me levante? —repitié el enfermo. —Exactamente —aprobé el médico—, haga una semana este tratamiento y después me viene a ver. Pasaron siete dias y ei enfermo, respondiendo a la orden del médico, volvié a presentarse en el con- sultorio, Pero en vez de haber mejorado, parecia ‘atin més abatido y enfermo. —{Siguid mi tratamiento? —pregunté extrafiado el médico—, jrégimen, medicina y caminata diaria? Si, doctor —teplicé el enfermo—, religiosamen- te, pero me siento peor, ‘Es rato, pero en fin, no se desanime —contest6 el médico—; siga el tratamiento una semana més, pe- ro en vez de cinco kilémetros, haga ocho por dia, antes de ir a su trabajo. Pas6 otra semana, Y tampoco mejoré el enfermo. E1 médico duplicé la medicina, hizo mas severo. el régimen de comidas y aumenté 1a caminate: «diez Kil6metros diarios, Y al cabo de otra semana, como hallara a su paclente aun peor, intetro ex ‘trafiezs xy aquf algo que anda mal: esta usted comple~ tamente agotado, cuando deberfa estar bien, fuerte y animoso, Veamos: jtoma la medicina? Si, doctor. —iSigue el régimen de comid Si, doet —i¥ camina todos los dias diez kilémetros antes de ir al trabajo? Sin perder un solo dia y un solo metro —repuso el enfermo. Hizo una pausa y después agrego—: me siento cansado, deshecho, roto al cabo del dia, Y es que tal vez olvidé decirle tuna cosa respecto a esa minata de diez kilémetros antes de ir al trabajo. —1Qué cosa? —preguntd el médico. —Creo que olvidé decirle que soy carteroPY Antologia de lus beya letras autétonas, rejun- tadas por nuestro de uso esclusibo y de Primera presién TOMAS ELVINO BLANCO, DUELO CRIOLLO i¥o no permito, aparcero, que naides me pise el poncho! Sé que usté me ba desafiao porque me ve algo bichoco; y dende entonces le juro que tengo sangre en el ojo! Sepa, pué, que yo le aceto su desafio, lo Zoilo, cuando quiera y ande quiera, mano amano... ja lo criollot Yo le voy a demostrar, pedaso de gaucho sonso, que pa bailar “bugui-bugui” (como este gaucho no hay otro! SERAPIO ROSILLO DELICiosos! y— {1YORrY M4 EsPosA =U CANTAGAT ‘oastas L— I No é 1SON NERDADETAMENTE J fy ea es) U1, CLAN sou Sus J WONORARIOS #'-~” [a~ 40-RICO TIO RAMOS GENERALES i {a} GRAN] HOTEL vw santacons Por CORACITA 1 “SH pS. | Yo no quiero hacerme ta plate dera, Ni voy a exagerar la pena que siento por lo que le ha ocu- | rrido a Gimnasia y Esgrima de La Plata, Pero queria decir dos | palabras: que hay que retemplar | el espiritu, eapear dignamente el temporal y esperar hasta que acla- re, Que alguna vez tendré que vol ver a salir el sol para ellos... . Este descenso de Gimnasia, que se produce cuando hacia apenas ‘un afio que habia ganado el as- censo, deja muchas y muy prove chosas ensefianzas, En primer lu- gar, el cuidado del equipo y det plantel de jugadores es fundamen- tal. No se puede descwidar ese aspecto en plena era profesional. YY si se descuida, ya se sabe lo que ocurre. Precisamente por no haber podido conseguir algunos jugadores de calidad, Gimnasia Gisputé este campeonato en infe- rioridad de condiciones. Si por sus comodidedes : pe tee ge econ Gimnasia tuvo elguna vez un pense: Fae tata: Bee equipo maravilloso, Aquel del afio 38, que no gané el campeonato profesional porque habia decreto en contra, Tal como lo oye. ¥ sino 4o cree, averigiie bien por ahi, Lo contaba entre los mejores de Mor al Floto, chora totalmente renovodo y embellecido se consiiuye en la residencia més completa del ‘gran balneario, => bombearon lisa y Hanamente, Pe- yo, aunque eso es cierto, a partir % . A sus fiestor - que de entonces comenzaron a produ amenizan selectas orquestas - Dy cirse los desaciertos, ¥ a ws diversas atraccionas, te Consistieron los errores en des caren inca Te, Semele ee prenderse de hombres que eran Grate al are Kore vorosconchos de bochon toda una atraccién. Y mucho més do compeonate, excursiones y fiestas cam- que eso todavia; que eran mode- or cana dimate posts on "La Copatona” en Comet. los de jugadores. Un don Pepe Minella, por ejemplo, Hombres asi * MITRE 1364 no valen tinicamente por lo que won iat MAR DEL PLATA — fiire83 | sinden como jugadores, sino por Jo que significan como ejemplo. TODO CUANTO®