Heil sei euch Geweihten!

(Final chorus from "Die Zauberflöte")

W.A. Mozart
œ.
ed. by Pawel Jura
b
Andante
œ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ Œ J
1

Soprano &b b c ∑ ∑ J J ∑

f
Ni - ta - ku - shu - ku - ru, Ni - ta - ku - shu -

b œ. œ œ œ ˙ œ.
1

Alto &b b c ∑ ∑
J
œ Œ ∑ œ œ œ
J
f
Ni - ta - ku - shu - ku - ru, Ni ta - ku - shu -

b œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ
œ
1

Tenor Vb b c ∑ ∑ J J Œ ∑ J
f
Ni - ta - ku - shu - ku - ru, Ni - ta - ku - shu -
œ. ˙ œ. œ œ œ
? b c œ œ œ
1

bb ∑ ∑ œ Œ ∑ J
Bass
J
f
Ni - ta - ku - shu - ku - ru, Ni - ta - ku - shu -
j œ. œ œ œœ ˙˙
œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œ ˙ œ œ Œ Œ œœ .. œœ œœ œœ œœ
Andante
1
b œ œ œ. œ ˙˙
&b b c œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ
f œ. œ œ œ
œ. œ œ œ
œ ˙
? b c œ Œ œ Œ œ œ. œ œ œ ˙˙ œ œ
œ œ. œœ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ
1

bb œ œ œ. œœ œ œ œ œ. œ œ œ

b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
7

&b b J w w œ Œ Ó Ó

p f
ku - ru kwa mo - yo wa-ngu wo - te, Bwa - na,

b
7

&b b ˙ œ Œ ∑ Ó ˙ ˙ œœœ œ Œ Ó œ œ Ó

p f
ku - ru, kwa mo - yo wo - te, Bwa - na,

b œ. œ œ ˙ ˙ œœœ œ œ
œ Œ Ó
7

Vb b J Œ ∑ Ó Ó

p f
ku - ru, kwa mo - yo wo - te, Bwa - na,
˙
? b œ Œ ˙ œ œ œ œ
7

bb ∑ Ó ˙ œ Œ Ó Ó

p fœœœ
ku - ru, kwa mo - yo wo - te, Bwa - na,

b œ. œœ œœ œ œ œ œ Ÿ œœœœœœœœ
& b b œœ .. œ œ œ nœ
7

œ œ w ˙˙ w˙˙ œ œ œ œœ j
J Ó œœœ œ ˙ œ. œ œ œ p
p f fœ œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
? b œ œ. œ œ Œ ˙ ˙
7

bb ∑ Ó ˙ œ. œ œ œ œ
Copyright © 2002 by Pawel Jura, distributed under terms of the CPDL License (http://www.cpdl.org)
Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
 b œ œ
&bb œ œ œ œ œ œ
13

Ó œ œ œ œ ˙ œ Œ Ó Œ

f p f f p
Mu - ngu Ni - ta - ku - shu - ku - ru, Bwa - na Mu - ngu Ni - ta -

b j
13

&bb œ œ Ó œ œ œ œ œ. œ œ Œ œ œ Ó œ œ Œ œ œ
f p f f p
Mu - ngu, Ni - ta - ku - shu - ku - ru, Bwa - na, Mu - ngu, - Ni - ta -
13
b œ œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
Vb b Ó J Ó Œ

f p f f p
Mu - ngu, Ni - ta - ku - shu - ku - ru, Bwa - na, Mu - ngu, Ni - ta -

? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
˙ œ Œ
13

bb Ó Ó Œ

f œ bœ œ p f œ bœ œ p
Œ fœ œ œ œœœœœœ
Mu - ngu, Ni - ta - ku - shu - ku - ru, Bwa - na, Mu - ngu, Ni - ta -

b œ œ œœœœœœ œ œ œœœœ œ œ
œœœ œ˙ ˙ œ œœœ ˙ . œœ .. œ œ œ œ œ œ nœ œœœ
13

&bb ‰
˙ œ œ œ Œ
‰ ‰
p J p
fœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ p fœ œ œ œ œ œ œ f œpœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ
? b œœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ
13

bb œ œ œ

Allegro
b 2 œ
18

&bb ˙ œ œ 4 Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ku - shu - ku - ru,

b 2
18

&bb œ ˙ œ 4 œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ku - shu - ku - ru,

b œ ˙ œ 2 œ
18

Vb b 4 Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ku - shu - ku - ru,

? b ˙ 2 œ
18

bb œ œ 4 Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ. œ œ œ
ku - shu - ku - ru,
j œœ
œ ‰ j œ œœœœœ œ œ ‰ œ œœœ œœ .. œœ
Allegro
b 2 œ ‰ œ œœ n œ b œœ œœ œœ œ œ œ œ
18

& b b œœœ ˙˙˙ œ œ œ œ

œœœ

œ 4 œ J œ œ œ œ œ
p J J
f
œ œ œ œ
? b œœœœ œ 2 œ œ
œ œ
œ ‰ Jœ
18

bb œœœœ 4 Œ Œ œ Œ

-2-
 b œ œ œ
œ œ ‰ œJ œ œ œ
26

&bb ∑ Œ ‰ œ œ
J
œ œ œ œ ‰ œ
J J J J J
œ œ œ œ J J J J
p f
Ni - ta - ku - shu - ku - ru, kwa - mo - yo wa - ngu wo - te, ni - ta - ku - shu - ku - ru Ee

b ‰ œj œ j j j j j j œ
26

&bb ∑ Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
J J
œ œ
J J
p f
Ni - ta - ku - shu - ku - ru, kwa - mo - yo wa - ngu wo - te, ni - ta - ku - shu - ku - ru Ee

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ Jœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ
26

Vb b ∑ Œ J J J J J J J J J J

p f œ
Ni - ta - ku - shu - ku - ru, kwa mo - yo wa - ngu wo - te, ni - ta - ku - shu - ku - ru Ee

œ œ œ œ œ œ
? b ‰ œ œ œ œ J J ‰ J œ œ ‰ œ J J œ œ
26

bb ∑ Œ œ œ œ œ J J
J J J J
p fj œ. œ œ œ
Ni - ta - ku - shu - ku - ru, kwa mo - yo wa - ngu wo - te, ni - ta - ku - shu - ku - ru Ee

‰ j œ œœœ œ œ ‰ j œ œœ
b œœœœœ œœœœœ œœ œ ‰ œ œœœ œœ .. œœ
œœ œ œ œœ œ
26

&bb œœœ œ œ
œ œ nœ bœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ p J J
œ f œ
œ œ
? b œ œ œ œ œ
‰ œJ
œ œ œ œ
26

bb Œ Œ œ Œ

34
b œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
&bb ∑ Œ ‰ J J J œ ‰
J
∑ Œ ‰ J
Bwa - na Mu - ngu wa - ngu,
p Ni - ta - ku - shu - ku ru, kwa

b j
&bb œ œ œ œ ‰ œ nœ œ œ œ œ
34

œ œ Œ ∑ Œ
J J
œ ‰
J
∑ Œ ‰ œ
J
Bwa - na Mu - ngu wa - ngu,
p Ni - ta - ku - shu - ku - ru, kwa

b œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œJ œ œ œJ œ œ œ ‰ œJ
34

Vb b ∑ Œ
J J ‰ ∑ Œ
Bwa - na Mu - ngu wa - ngu,
p Ni - ta - ku - shu - ku - ru, kwa

? b œ œ œ œ œ œ Œ
œ
‰ J œ Jœ œJ
œ œ œ
34

bb ∑ Œ J ‰ ∑ Œ ‰ J

j p .
‰ œ œ œ œ œ n œ œ œ œœ ‰ œ n œ. œ œ œ. œ œ ‰ œ œ œ œ œ n œ œ œ œœ ‰ œ.
œ . . œ
Bwa - na Mu - ngu wa - ngu, Ni - ta - ku - shu - ku - ru, kwa -

b œœœœ
œœ œ œ Jœ œ œ n œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œJ
34

&bb œœœœ
œ œ œ œ œ
œ p
? b œ œ œ œ œ Œ œ œ
œ œ
34

bb Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ

-3-
 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ
42

&bb œ œ œ
J J J J
J J

f
mo - yo wa - ngu wo - te ni - ta - su - ju du na - ku - sha - ngi - li - a.

j j j
bb
& b n œ œ œJ œ œ
42

œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
J J J J
f
mo - yo wa - ngu wo - te ni - ta - su - ju - du na - ku - sha - ngi - li - a.

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
Vb b œ
42

J J J J J J J J
f
mo - yo wa - ngu wo - te ni - ta - su - ju - du na ku - sha - ngi - li - a.

? b œ œ œ œ
42
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
bb J J J J J J
œ œ œ œœ
n œ. œ. œ. œ. fœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ
mo - yo wa - ngu wo - te ni - ta - su - ju - du na ku - sha - ngi - li - a.
œ œ ‰ j œ œœ œœ œœ œœ œ
b œ œ œ œœ œ
& b b œ œ nœ œ n œœœ œœœ b œœ œœ œœ œœ J J
42

œ œ œ œ œœ œ œ
J J
f
? b œ
42
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

b œ U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
‰ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ
50

&bb J
p
Ni - ta li - i - mbi - a si - fa ji - na la - ko Ee Mu - ngu m - ku -

b U
œ œ œ œ œ
50

&bb œ ‰ œ œ œœ
J œ œ
Œ ‰
œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ ˙

p
Ni - ta - li - i - mbi - a, si - fa ji - na la - ko, Ee Mu - ngu m - ku -

b œ U‰ ‰ Œ ‰ œ œ œœ œ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙
50

Vb b J
ΠΠJ J
p
Ni - ta - li - i - mbi - a, ji - na la - ko, Ee Mu - ngu m - ku -

œ U œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
? b ‰ J œ œœ œ œ
œ
50

bb ‰ ‰ Œ Œ ‰ Œ J J
œœ p
Ni - ta - li - i - mbi - a, ji - na la - ko, Ee Mu - ngu m - ku -
œ U œœ œ œ œ œœ ‰ œ œ œ
b œ œœ œœ ˙ œ œ œ
50

b
& b ‰ ‰ Œ œœ Œ œœ Œ œ Œ œ œ œ œœ œ œ
œ
p
? b
50
U œ œ œ œ œ
bb œ ‰ ‰ Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ ˙

-4-
58
b œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&bb ‰ œ
J
‰ œ
J
f
u, Ni - ta - li - i - mbi - a si - fa ji - na la - ko Ee Mu - ngu m - kuu, Ni -

b œ œ œ
58

&bb œ ‰ œ
J œ œœ œ œ Œ ‰
œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
J
f
u, Ni - ta - li - i - mbi - a, si - fa ji - na la - ko, Ee Mu - ngu m - kuu,

b œ œ œ
‰ œ œ œœ œ œ ‰ œ œ œ
58

Vb b Œ Œ
J
Œ Œ œ œ œ œ
J J
œ ‰ J

fœ
u, - Ni - ta - li - i - mbi - a, ji - na la - ko, Ee Mu - ngu m - kuu. Ni -

œ œ œ œ œ œ
? b œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ j j
œ œ œ ‰ J
58

bb Œ Œ Œ ‰ Œ

f
u, Ni - ta - li - i - mbi - a, ji - na la - ko, Ee Mu - ngu m - kuu. Ni -

b œœœ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ. œ. œ œœ œ œ
œœ n œ œ œ œœœ n œ œ œ
58

b
& b œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ J
f
œ œ œ œ œ œ
? b œ œ œ œ
58

bb Œ Œ œ Œ
J

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J œ œ œ J J œ œ ˙
66

&bb J J J J ‰ œ
J
J J J J
ta - fu - ra - hi na - ku - sha - ngi - li - a, Ni - ki - si - mu - li - a ma - te - ndo ya - ko

b j j j j
66

&bb œ œ œ œ
J J
œ œ
J J
œ œ œ œ ‰ œ œ
J
œ œ œ
J J
œ œ œ
J J œ œ ˙

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
66

Vb b J J J J œ œ œ
J J
‰ J J J J J œ œ
J J
˙
ta - fu - ra - hi na - ku - sha - ngi - li - a, Ni - ki si - mu - li - a ma - te - ndo ya - ko
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b J J J J œ J J œ
J J œ ‰ J J J ˙
66

bb J J
ta - fu - ra - hi na - ku - sha - ngi - li - a, Ni - ki - si - mu - li - a ma - te - ndo ya - ko

b œœœœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
66

b
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ
? b œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
66

bb œ œ œ œ œ œ
J

-5-
 œ.
b œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙ ˙ œ
74

&bb J œ
J
Œ
ya a - ja - bu ma - te - ndo ya a - ja - bu.

b j ˙ ˙ œ.
74

&bb œ œ ˙ œ. œ œ œ œ
J œ Œ
ya a - ja - bu ma - te - ndo ya a - ja - bu.

b œ œ œ ˙ ˙ œ. œ œ
Vb b œ œ ˙ œ.
74

J Œ
J
ya a - ja - bu ma - te - ndo ya a - ja - bu.

œ œ œ. œ œ œ ˙ œ. œ
? b
74
˙ ˙ œ
bb J J Œ

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
ya a - ja - bu ma - te - ndo ya a - ja - bu.
74
b œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ‰ j
b
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b
74
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ

b
82

&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
82

&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
82

Vb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? b
82

bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

j œ œ .œ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œ
b œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œœ œ ‰ œ œœœ œœ œœ .. œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœœ Œ
82

&bb
œœœ
œn œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
J J œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ
? b œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ Œ
82

bb Œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ

-6-