11 تكنولوجيا علمي

() # $%

&' * +,-,
!"
! " # $% &'%(
)*+ ,-*+ . / %0 ) 12 30#4/% 01 5 678%09
) : ; <=>
)0ABCAD! 6+77'777777&777'877777779
HAB#D! 677+'7777&'89=9>
0&'JD 6777777+77'A77B7787777779
? $@ 0
BEFG ):#;<
B0AI; )7777777707' +?@'
/K 3D C7777D '77771@'

L /D! &'EF:1+ '"@+'
%M 1/ D GH <IJK:
! 3/D
N=> C
LMNNOPQOMR
./01234'5,2+%
hhhijklmnnoknpPqjrlstuvujvwxyzy -4` :a bcd 'beMRfg

+970-2-29832508B:] +970-2-2983280^_
"0O9
C{77'77IJ|*7}'77" ~77'< @77+'|77'1'E77-77277')77+ "')77>"'77$ +'c77>C77@' 77 <IJ^77?@

|77+@%IJE77%@,IJ477 0'77? '*B771)77:)477 0')77+ "@'77F '*774+'77'77'~77 877">
5771'~77 79 )77+@% 777$-77|77>'77'G77)77:B77}+'77+'770A77"_ 7 G77<~77 77+"'
|)77>IJ877|77IJK771 77<677>77()77: 77|77_773B_)77"|77"-77+'770@|E773%'
# 7IJE77D'K771@'77>
774$-77+EG77% 7 :|c77+0 7 c77'7 + 770|C77@' 77}+'774_)77:77@'*677+'77>B77+'

7 <IJ| 7@ 7777'E77 1_77&_)77: 7777+|773>%277+&77+ "@'77+ "@'77 +"'B77&'77 @
|G77+@>IJ77'IJ-777713'77+'"'-77@77}@''77;<77@'|77:"+'77?E773 4@77%~77 77 77&'
c77+F">c77 +1>-77)77:77:' 7"|77' >77><77Bc77:77"'77 7')77:77 0'B77}+'~77'<77@>IJ
7 "' 1@77|77%@><-7777=77&77+'IJ77|77:"+')77d _774+>77&_~77 g771'K77 4-77

77K77:477 0'677+'774_G77%|*77$d @+'77d0'77:"+'773 '| 7>C{77'=77'4 '77@ 71_)77@'E77 4+'
77 0'E773 4@+'773 _|77%'@'|77:'| 7 "'| 7 '77 @+)477 :277+@&~77'<77'c77 77<771
|E77"%+'E77 4+'E77D'# 7IJ-77 7(@'IJ77'77'c77'B7777|77" 77,77'{77K771_77"&
7:7_7:"f77 4+'K771_770'_-77773"_77@'77'77 _770'_ 7:
77@'877@')77:77+'7777+'-77*d 77+'=77@'779A%{77$Ad 7 "77+|774@'{77'77d_E77"%77+d H

77@" )77:|77'<@77IJ 7_)77@'E77"%+'EG77%77 <IJ{77)77:|7|7:|7:"f77 4+'-775d7$)77 <
~77 77_!877"_| 7&'c77%@'
d IJ)77'77+'77H~77'<77: <IJ|)477 0')77IJ77>'@77IJ77H
E77% +'77+&
|K77 @'|77"%+'^77'@'577:-7777"+%77 "' 7 4 '77}'G77%< 7 D| 7 &'-7777 ,+'{7777&><277

-7777H-771>|774@'-7777 1'77 ,77>&_ 7 :|c77+ _-77+7777 77 "'77& '| 7 +?@'|#77; <IJ
77+"'-7777'1'{7777_
" # $% &

4 0'6777+77'A77B77
QOMPf
10O1
_ :|g$}
d d 4 0'*IJ } '"'):*0 , %'@'/d c:;IJ
d +d
1d *|d + "d@'$0
d @ +'EIJ&+'2+%~ _&@_d +IJ'" 0_%'d@'
C1'^?'4_~'< "d@'@'*E_{'|d 4 0'd +'"'+"'5):)Dd@'-+IJ
-+d "@+'9?$G@_d &+B|+"'5):+d ,6 0+& $-@1+B}
+&'='4- :((|d >A ,4c@4}>+'@1 +?_$-4 0' +'):d 9+d'
%6+'{G&:|$
d IJ0'3 -0 @ )?')+ "'+'3 4'&<*
E 2:-c'< *'3?_K1_3 d4'9?$+9+'g$})?')+
d "'0'C` 3 4'
3@ 1'?"'G3 +d 1_): _ >+'+'{): _0B _3 4'
K+"@'K^):='4'c+d "_+'IJ+@EG%)@'E>3' * , 9E ,"f@'C@1
%@-A _&'"$< 54d "@+'E}+'d ,d _,d +2}@> <IJE+' 0'
c d1@'5 d "_c 0_): 'E'@>'* ,'Ed +@+:0 @ 54E>3'
"@}_B Ed '¡3?'¢£¤¥uvn¦vn,'| ?+' @0¢£¤¥uvn§6>$-d &d
E3,K^):c d _ +d d 1'E3}' 4_''* ,'EG%+:+B
"'* ,''_+B $E "+'E>3'3}'=B@+='4' :A'|x¨©
d }^_'K-* % d1_5d &2}E34_G}> <IJ)B{d '^_'
2 K-|)
?+' @0¢ªª©v«lvtn£6> @ E!>@>
*d 4 >3@"|@1+' d}'{c%$<c,c0'@'' '+K:&f@'{d+
c 4@'): d _)@'C@' +'E_~ G~' IJ* ,''< :c@3+'
)'"' "@'@'*):6+'ABPd + "'6+ '"'* <' 3 4'9-+ "+'*$IJ-%>
1@' "@'--d+@>~@,E "@'E,@+'EF,+'d:B4 0'
^'@'K:
N=> $0M
4 K1#'PC 0 (
N E>3' IJ '
MN E>3' 1_ )>' '
G6 $Q4=> 'OC9
PS $0M
B{'^_'*A% IJ '
R B{'^_'E34_ )>' '
"E "RP'#
SS $0M
®N "IJ)HH=1+') ' ' IJ '
¯® @F>E' )>' '
e _34_IJ,' '' '
eR d E& +?_ 2' '
F9=> 'C;
# $0M
R >3'¬3 >'34' IJ '

E
MO 3}'3 ''34' )>' '
MMe '3 "'34' '' '
4 K1#'PC 0 (
$0MT
! ( EP$UV(P "JW1 9
٢
+_E>* F> 1_~ - >@4}>2"@'* ,'{ "3 4'-2 @
_IJ$-'!|F'G3'
E>3' ):IJ 0+'~'#"@'

E>3' +F> 1_
E>3'* %G
٣
'PC 0 (F=> X%0
1@'-A @',-9'E "+'E>3'Kd: _2"d@'):"d _)'1''): '"' }
2)c3;
d }0@+F"¡3:|(>@> <IJE3;E34@'63'):$| d E +"'
)?>}E>3'
d F"+'>Ad +' @'E>3' E34_@~ G|$
4E>3'
E34_@~ |>@> <IJ36@G;~@,|5 0A&1'|3'-=1 < )+
)@' 1' E>3'
d @ ')"3 @BE/
&):1')%'@'
| @' ( E> -A _
E D@' E}+'
0' 2 ?'
13' EBd 1 E>
)@'|(:D&' F'
-A _*<+F>~'<@1_
°E>3' )+:± "_+&,3BEd "
1'E>3' F>*>d}_>B9"'E>3' 1_"@
>"+'G~ =1+'E>3'*<F>C '²) ' 'E0 +'*F>- F Y/
Z/E )R (% )R %

E>3'&'"
E>3''@
F'0 _
"+ ''
?>_ |&'"+ '@1_|~"+F@(' K9,[\]^]_'PC `

$;C
"54EIJIJ~4"@'@&'"+F_"+&_ _E>3'-+&[abcdef]^gdb_'1 `
٤
(\]^]i]jkledmke^gkj_'PC 0 (n@U
d* 9? E>3' @+_
4+F+'3_+'E>3'-+&'PC $0 ( ~ #d "@ ' |d : +_ B ¡3?@'
"@'_<'<' )_IJ}' 9? ' _
'PC 0 (n@U[1_pqP
= ( c'"&'$='4'&@'|3@+'|@+'|'+' *d -d )"%F>
d
2 >|_"):) 'E0 +'F> @_"&' + !<:|"+%- ' IJ{
_IJEIJ1'9
* ,~ B):='4'E>&_ 1
$IJ IJ):='4' @B#@$ 2
K C:}=@ '-"@+'3 4' ~ "&'*< 3
$IJ IJ~ IJ&@' E&-='E>#{,H_ 4
$='4'E>~ IJµ"d 5
E>3'*< F_):E}*d )>") 'E0 +'F>dK'}d'):F,IJ "'

"&'E}+' @'d ,d}E>3' F_*< ):31+'E>3' @d IdJ< |
_IJ9? '^?d@_d IJ|d :BE>3'
):A _ d @1|0 @ +'+' ):E>3'_ [Redundancy_% ZK9

"+% IJ- @ABE>*
=&*d 1E>* ~ d @_EG%< Cd d )"_:(Consistency_'PC /9 #9
54'G% <IJ'{*H@+'E>3'd D_
1'@+'E>3'| ++'
^/ +: |*d 1 ' :
}'IJ=' @&@'
3@+' ^/ + +,
d}' IJ ='4' 80> @
٥
* F>%--0 @ -3'4' IJBE>3'K4_): }c%><:+ +,
1'AB+'E>3'* ):c = D@' d _{|E>3'
*<F>E0 +'*<F>):E>3'K4_@'G~ -'-' &' >F Y/

E>3'
_IJ)B@?$E>3'+1'E@*d E>3'* d:_ [Sharing_'PC G%q1

c$+'( +@"+'(IJ ' 0 '
|_>~ F:1+ 'E'*d E>3'* d:_[leg] ]bk eg^_'PC 1 AU

B{>
G%<E>3'* ~'< $d '1C{' }'d B@'d + ¢¥t¶lvtukjtunva ?+' %
+'+ B @+' '!+"c' d ? E +"'µ"
·· 3 - - @+ ' ql£pussunvs E,?' d 1_ + ¢¥t¶n£u¸jtunv µ0@' %
@+'-++:E>3'* $""d@' @+ ' ++'E>3'54>|··F'
E>3'~ #{1': <IJ 1@' +"'$ @+'-+|¬:E>3'*G
:(\]^]abkmkbkb k_'PC O /

K
K34_4_~'< Ed )@'9? ' d ,<
E+F+'):31+'E>3'
E *< F>
6
63' - E>3' ?: )"_ |0 @ +'
54>):E>3'¹0,$-'&'"+'
5
K34@'
K 6 - @ 0? E>3' *
E>3'
E F_):Ed D_C4H@_IJ)@'
-@ ,~ d @|d
E>3' *<F>$- d @_|E>3 '9A0''@IJQE>3 '4+''@IJM

º»w¨
٦
$-IJ43_+' &'-E>3'¬_[Refkekb^g]ab^keg^_ W1
+"'-+IJ1)3%IJ)IJ ',
¬3_+'
¬ &'E>~ #{, 1_:<

1@')'@_ 0+'{¬3_|)9' &'
% ): ED@' d -+_ )@' #{1' )'@_

&+' d}'):+B|$IJ &'~ 8"@
)"&@'
) -='E>#{,FS1
'+'
$IJ IJ2+%-c_>#{,*'
|3@+'|
=3'-
= d °> &'):4 'F Y/
4 '¡1?_2
q(1
¼'PC 0 (/9" ! #/E 'Cq 7/¼ _IJ*3"' >
(DBMS_\]^]i]jk]b]kfkb^j^kfj'PC 0 ($% !< "RP
E0 +'0;F>):E>3'-A @'%1'd "½_
E "+' _ %@IJ +d 33 0?_ '
*< F> - "' -+_ | Cd ):
*< F> d , ^; <IJ F> º»w¨ E>3'
E>3 ' ^?@' 0;IJ +d + _ E>3'
^ + |=1 } ' d *3B
*ABC @'E0 +'0;F >$EAd
*|E "+'%@|- @+'d %@><
'E>3'* 3 d ><2|E "+'-
٧
' 'E>3' F_-'+'0'+F>IJ63'-+&d >E>3' *<#d "_
G% <IJ 2+% {0_ |'
* ~ 0 @ +'^9/'
"d@': <IJ |E>3'
%@IJ#{1'-A @'
_ E>3' "' 13'
F>#d "_+|* '
-"&'d > E>3'
|E>3' *< E>3'
~ =d D@_ "% {
' E0 +' F> B}
- d B 9?$ 9@,
d }¬'G}><E>3''@K1@''"_<E>3'
)
*A%IJ~ +"_)@'*D?'+F>'?d +:E>3' *< F>-*B> ¾
'~ +"_)@'*3'+F>'? |¢kklss±¿nÀq£n |*D?'? d d}'
wuk£nsnit¨ÁÂ±x£jkrl - @+'-3B @'*3'*A%IJ +"'
'PC 0 ($% !< "RP$%

+ |E>3' * ): E>3' @+' - ' , E>3' *< F> d}_
*< F E>3' * _ - +' D}@' F> 6 , ¿url wjvjÃl£ E0 +'
4+'69@' A@'E3 4'{'&@Ed ++&{0_- @+'-E3 4'3@|E>3'
E@HH$-
:(ab^keb]ljg ]kk_ @Q? ` U 0 1

¬9):E "'E>3'-A _^
A _-BE>3'=B_ 1_|-A @'
'IJD ' 1_&,
[dg ]kk_ O 2
,
|)% ' ) $ ' @+' - ¬' d+
',>
@E>3'* E@1^?
Älrjtunvs _
٨
Externalkk %L 3
@+ '"+' }+'^ @ ^?

¡&+'}'|E>3'*
¡ '
-"
- ^ - & %@ +
E>3'* $
'PC 0 ($% !< RP 'P1
:(Hardware_ ! 'P 1

): ?_IJ *A% + +' E "+' 2+%
&+'}'):+BE>3'
:(Software_ K1C 'P 2
E&
E +& x¨ D}@' +F> `
1B
3@"_ |f1' *A% D}_ *< _
D}@'F>-+$IJE&3 '
BEAd 3@D}_+F>"B!F Y/
|E>3' &'" +?_-'+'63'+&'PC 0 ('K1#`5

¨År 3'"@IJD' %
¨k£llv¿n£pjttl£ $ <IJ$IJ!+> +?_6 %
»jko¥ª )@,IJÆ'6 %
ºust£um¥tunv E>3' 2_6 %
٩
OC 'K1C `
EB} '&3+'93)@'E%'63'+&
6|)"&'&d@'6 |E'E+'
'Ed41Ed ' ?'6|&d@'31+'
'PC 0 (10L 1`!

|Ç_È@1E>É3'* È È @È-È{'g ;IJ
EÉ34_ ~ F:1È d 4È ++d ?È -È{'
9+ ¾|º»w¨ E>É3'
::(dekej kgb^k kbk_;C ¡)0L 1

@ -
::(\]^] ]jk¢fgbgjê]^de`\ ¢_'P#0 (01

++@IJ'+'-
-+' }'
{0_
{ +?_ +'{-| }E>3'*
|F'
| *"@ |)@,IJ Æ' |E>3' * D}_
- @+ 'E,?'¡|4_c 1_F'G3
E>3'* @1+^"@'-+' }':(\]^]i]jk\kjgbke_'PC 0 (WE1" 1 f

:|yv¤¦sl£ )9' @+'2@'$-E>3'* 1_Ç_"Ç09/Ç;
++d ?+'E>É3'* ~ <c_%@,
+0 D' ~'< E>3' * +%_ +d ' B+½ ' g ;IJ :(lede]ffkej_ £K1C
@):@d 63'{- Bd@'|&3'ED' ,<34d@'63'@B|f1'
E>3' -69@d'
:(¢ ^dejdb^k kbk_;C )0L 2

c_d + F' E% 2 "@ -{' g ;IJ |yv¤ ¦sl£ )9' @+' c ?
|=B+' @+'|' @+'| 9 ' @+' ~'< 0?_-+|F'd:)@'0 @ +'
,' @+'
١٠
d B0E>3' '- @+'>->@>IJ):1¤E#
'PC 0 (¥¦P

!+>Hd'- 1'-d :|)'1'4d@'~''-1',*d "E>3' Ed
E>3' F>):@+'E4@' (C{')9"'|)3 d}'|)'
d )|E>3' '
1'+F>'IJ3'0 @ +'º»w¨ A,):c+"+'F'A
§gke]e g ]\]^]i]jk]b]kfkb^j^kf 14 ¥¦ 1

|E>3' +@'IJ!+d'd "
|c_0 - @ ' ¬' ~ +@ ,
' ~ IJ - !+' { G d _
0
fB 3@" ~ IJ @+': |¦ª²¤nhv
f
&+'}'):+B0IJ):@+ '
c_34_)'F'fA-1|>@>IJ3;$-¤E#
¨k^©de\]^]i]jk]b]kfkb^j^kf Cq ¥¦ 2

44+'E "'^_,|E>3'-4@*?!+'{):E>3'-A _ @
c9 +@"|c- "_B
d 9A&' E+&+' 0 ~
E+&+'~ K 4|"'
xhvl£s ··-'+'·· ¡ 4?
··- @+'·· "' ~ (
=B@'=,|¦sl£s
E>3 ')1'
c_34_)3}'F'fA-1|>@>IJ3;$-¤E#
١١
ªk]^gdb]\]^]i]jk]b]kfkb^j^kf O@ ¥¦ 3
0'''E>3' *< F>A,/

½ " }@>BIJd "½
):*%+'"34' 0+'1_~ +@"_IJc_:| @IJ
f1'):>Ad +'E>3' d+½_dD?!+>~'<)1' '"'
d E>d HH~ )9"'!+'G +@"
G);~'<}|Fd'+@¬d 1d @* ,[Entity_£ D

|)4%||*|A| ; |),%c'
^ a %;~ E>3' d+_|*||B;
d}' )0: E>3' * Ë+½ F> E>' +& d}_
_IJE>'C1~0}@+' E>3'* F> &>|&+'
°$E>Bd ,||G|=3|µ
0'|-9'^'9?$E+:(¢^êgi^k_ ? D*

[Z«_B^-+ +:|@1 -++'-)@' '-ºnpjuv &'E0-
E0 d , |c?? _ | Æ_ |c+ |c+ =,
d+_¿ulr¤s IJ,E0?'~
d K 4|E>3' ):°$
&'):* +
d &~+d &'): ,^?'1'+&
~+d _)@'3}'E>'-+&d}_)|Älkn£¤
©vstjvkl
>}'F>|*d 1;>%'|Fd'):B->B-¬')[Relation_ ( D¬
X%0 /
X%0 /
١٢
' Í
)9"'!+'|'|E>3' F>|E>3' *|E>3'* _IJ 0+'?+' -1
d 'G4<2|E>3' * F>E>d -2
¡@'2|E>3'* ):+1'='--HB!-3
°E>3'K_E>3'_-50'-4
E>3'* *< F>*+E@ ;-5
°@ +)" d +'!d+|E>3'* -&%@'¡ d-6
@ F''3+'E0?'2E>'-HHd ,-7
_IJ ÍIJ-=%|&+'}'"@ -8
°E>3'* F' ²
° &' ' ²f
°1' E0?'G+²
°1'- ,d '++' '&²
c@Í3"_= %+" | ÍIJ~ @%< "²7
)_d -9
&d '):^ @ _1'):>A +'E>3'H+@_
C&_1): 'E0 +' 31+'E0 +' @0
M / %!-10
_)@' ÍIJ-=% d H|_IJ'1'
:IJ- "'B}' '| "-{4 0')IJ$+"_d EIJB; +1 '
%'_? @·· +1··2+|_0d -A @'C @'F'B}' +@"_|D'0' ~
(cd'E>* B=1F>~'< 'E0 +'F>1c +=1 E "+'
F'{2@
° '=_@',- 'F'-:F'{ +12_^B²

°c3&@^B &'E>3'* F>)@'^9/'- +1'!²f
)@'&3'+'E>+')F'++'< BF'+" +12@ ,):²
°!+'°:0@
°!+'° +@"_#C{'E>3' !+>²
١٣
'PC 0 (WE9 PS X%0
*
)@'~'
) IJE4 '-E>3'* } 1_d "½
d +K3_)@'E>3'* _'+; +@"_
d,+F>IJG3'IJ&,d+_,|{0@' +?@'
1_F' 1@ ?|@"3#@$~ E}+'
d +"' { | +: E "' _0 |F' E>B
d +E>3'* {0_ +?_K3_
)R WE9
E>')9A%;^G4<>;-)@'F' 1_d +-Ad &@IJGA%E>3'2+% +d "½_
4_c@ }d 1'2d 4@C{' }'E3 4@E%@,3 _+'E>3'* E ,
_!E>3'* E E0E>B^ @ _ |{'|? }' +'$-'! d @|c +_
D'~ +@$IJ ;-
/07Z 1)RP FS1
)_IJBF'^?_)@'+d +''- _ d _|-"+'#IJ2? }' +' "
* c:) =@
@1_EG}><||C+" @E?? _!=@+'
, ):+" +'|- * c: '
* c #} ,'}+'|2}* ~ #} '
+"'- c:+"}+'| ,}):+""'
)_Kd 1F>G5
+"'2}+'- +'d "@+'E>3'¹0,-1
}d BE>3K "@__32}+'~ #; <IJ +*<-2
3E"@G-3
&'"$<!+> +?_-4
- +' #})@'2}+'_3-5
١٤
)_IJ @'K:E>3'2+% + "F' 1_E4$)__
c_0Fd'E>B 1_2=>
yvtutÎÄlrjtunvs¶uªºujÃ£jp yÄº!+> 2 PJ
Fd'E>B-E "' 1_2 SJ
E>3' &'"6 , @F'{0_2 # %
K'F'~ E4 '{K34_ @#|'E4 '2"@' 0'
D®9?A)R 'PG00E92=>
)R 'PG¯
)_+B|E>'-+&~'<Fd'%,) '=@+'F>^$-F
·· ··B|qÄxÏy§ÐÑtmr ··}··B|yÒÓ©ÒyyÄÑtmr ·· ··B
ÔxÄÕyÄÑtmr ····B|ºyq¢ÄÐwyÒÐÑtmr
)R '?A¯
~'<_,- &'E0^?_
(gfmkde°dfmdjg^k¢^êgi^k_ CG1 # ?A

='4'+ |43'0?'@9A&_-+IJ)@'0?'~ K 4
)@'0?'~ 3B+'0?'0K 4+|+_-+IJ,
-+,='4' |'IJE!GA% ~'< +_-+
| &' |fIJ |IJ IJ ~'<c@9A&_ d @* ,* ,
9"'
(gbk`]kde^g`±]k¢^êgi^k_"O $!0 1 $0M ?A f

'*d "@0?'C@1_+|'
d *' |¬:* ,+ ~ * ,'0?'C@1_
^_-B }' +-++'-+:^_' )>@'IJ 3' |+ -B~
)>@' -B
40_*''* ,'0?' RM1

١٥
(\kegk¢^êgi^k_ O q ? 7%
$E0-=1_Kd @}_@+ d~"+|$E0~ @+ +@"_)@'E0?' _)

Æ_-c @; d @,='4'+ |E>3'* $
'?N S1[1_pqP
=3'd "|_IJE0?'-0d B>-d
f@'B ='4' "d
A+' ?$'
w¢§ +'Æ_
)|¬'E "'G}><-'+'E>'Ad +_)@'E0?'~'<#d "@
+9BIJ*@ +'E0?'+& 0?':(legf]e²k`l²_ //=> ³ ?

(0'+'¡+̀½ IJ+B|d @_IJ* :0?'):
d ' c?9?$--9'Ed &A+@'
;c'|Ò¦ÂÂ
·· '··B):·· ' ··0 |* :* ,0Ć -M
'!* :* ,0% ,):'!* :0"d}_E0+&ZG -Q
d B _0' _*<,):··*_0'·· -9B):··'·· ··*_0' ·· @0?'
|$ B):|* :0_-"B):0[µdekgb²k`µ²_ C=> ³ ? f

0?' &-+c+ &|,IJ+B E>'-E "'G}><¬'c:
(0'+'3 E>3'@d ,+'2|E>3'>80>-$IJ'):"43_+'
·· ·· B):·· ' ·· '!|Ò¦ÂÂ
ZP=> //=> ³ ? [2_pqP
=3'¡_2,@0@$¡ ?>1'Cd d ,²

(©q |* 'G 3'Æ_| '*|@+'|='4' |µ+'+?|'
١٦
|F'-d "+'g ;IJd )@'E "+'$-|'c_>B) '=@+' F>
)_IJBBd ',@+'E0?'d< :
|)>@' <IJ 3'|-"@'Æ_|? @'| +' | +' ··yÒÓ©ÒyyÄÑtmr·· B²
'
'+%IJ0 @'|8@'Æ_|2 +'|}+' |}+' ··qÄxÏy§ÐÑtmr··}B²
' | ' ··ºyq¢ÄÐwyÒÐÑtmr·· B²
}+' |^_' |'*%IJ|"' |"' ··ÔxÄÕyÄÑtmr··B²
|d ,@0··}··B):··}+' ··0?'|·· ··B):·· +' ··0?' d ,
)3% @0·· +'··B):·· ' ··0?'
$IJE>'):d 3@+'3%IJIJ¡_0+'d ,F Y/
'RM1
$dE0E>B%'F' 1_):+"'GH%1'F_ ²
d d' E0?'µ"0F'¬ '²
d @00?'d
')+@+''):)
(Normalization_
| &'&3+':2)@'| +?@'):"9}'G4$IJ-3B , %):E>3' F"23@"

}'): &'|B <IJsª£lj¤s¶llts E>3' %+"@~ ' _3$?@_-$
Ö ' +?@'~ >
١٧
C|B;):^/B ?,)@'E 'C |3 @'E 'B,&_ &'{-?+'
¹,>|}'):-3+B _|>|B)@'|"*, -3+' '!^/+'
&'{):E×E_)@'|yØ§ÙÚB)@'B <IJ*E>+_ÚÙ±Û±Ü±×±Ý #0?'
°+ {_:|#0*}-c+&,A 'C{'
54@>3 |IJ234'°*Í_>$<°^/Í1* 'B'2'!
°K' &' %E})'| & ' ' +?@'~'<
|')IJA _,¾@):=3@+ºjtjÄl¤¥v¤jvkÎ E "+'_)IJ }+'
~'<C@'<:'{B|E>3'$<):{3C{'&+'~ *
,-BE&): "_- IJ|*E> "_E :|D@'"²

)'@'|ºjtjuvknvsustlvkÎ E>3'K_ ~'<C+| "@'$ <IJGH4 '?,+@,²
E>3'* ' :
F0K" "

-' %~'<K'}'): &'?: @| +?@'):'B}+'~ = D@ '
*' ,& C@1kn¥£slE ' %²M
'&+'* 'B^/+' C@1£lÃust£jtunv-0/+'&_ %²Q
++|* %*):^/&+ BE '-0/+' 'E>3'_ '{-+
)_+B-' &';|E 'E "D_

١٨
(Eb^g^Rk]^gdbDiagram_ERD¥¦P"/%2 PJ
E "'|E0?'E>'a F½ E>3'* F')C?_¬4 cd > yÄº !+>#d "½
$-F' '
>}'):+B'IJd '|d ;
)_+ByÄº !+c_0·· ··B+_-+|c G

·· ··B
١٩
ERD¥¦P[3_pqP
····|·· ··|··}·· 3@+'F'E>'yÄº!+>
> * d ¾|K }%@>< 2|E>3'_~'< E>'-E "'# _

&'- "'%=,E " '
|$B- ,&B):&d B¬_ :(»bk¼d»bk_0M N 0M ( M

89''d B|* ,'89d :89'' ')`>B- "' '!|¡18"'
a ,
Ú Ú Ad ''A°$ ¬
'-E&d *d "IJ'):d &¬_ :(»bk¼d]b_!0 1N< 0M ( Q

c'0d B|0*d c'fd :0fIJ)`>B- "' '!|¡1(8"'|$IJ
Ú ' & (' Ú d ,=_@'*2' Ú A''A°$ ¬a ,f
'):Ed &*d "IJ'):&'¬3_:(Many¼dMany_!0 1N !0 1 (

¾@}B-B@}+'- "'"@f@' 3@F>): '!|¡18"'|$IJ
' ' A''A=@'-+&"@
~'< ,>--@` ~'< d 1_ =&{'|E>3' + _IJE "'-'{|-'
-+-|-IJ->'¬3_| '¬' ~+d %BG}><'! d @|d "@
"d}|3%¡_0+B)>''-)IJ @0+'|IJ'-)IJ @0+' c_0
f@'-'4' 1_ '!|$E0 &' '# |3Bd ,@0
)'@'}'):+B|¾@}+'
٢٠
)_+BE>'-¬'+_d &>|) '=@+' F>~'<%'
Ú ' ,' "@ B2 B
' ' d "@+'d "@ } B2 B
)_+B¡3?@'d "@+'d "@>'} B B- "'d 1½_
' Ú "@+' , ····B2··}··B
٢١
+:¬'',F'E>B2+%+_)@'yÄº $-E>'-¬' 1_
3%IJIJ¡_0+'¡_2_0E>' c 0_2+&Kd 'yÄº!+> F Y/
)R 'PG#'( [4_pqP
)_IJd}'~ d 'F'E E0E>B8BÍ):
٢٢
X%0 /
¤M1'PC 0 ($% !< 'PC 0 (#IF=> F Y

E>3'2"@_)@'&' 1
E>3' *< F'3'2 +' 2
PS F Y
E0 +'-E>3' A+_):_IJ9? '-d B >
E>3'-²
E>3 '-A@+''²
E>3' F>!+>)9"'!+'EAd f
¤S F Y
*d @&D'd B|&ED'*d -@63B·· &3'D'63+'- "'():-"d +_
_IJ ÍIJ-=% d H|··-&3
°E>'- "'>²
@%¡°E>3' 6 @ "'{+_-+²
)_IJ}'c++d EIJ+ 'B;E>* ): %G}><-0/+' , ¾# F Y
+"'0 _ +"'E 0/'"3 ^/+' ^/+' }+' }+'
12 32 > c ' 3 11 E "> 1
9 16 +#} +, 12 E "> 1
11 27 > 3 12 EB2+&_ 2
14 18 = : 15 EB2+&_ 2
:<:|f 4+'^/+' 1_-+IJd}+' d^/+'^}@B +?@'{'&@>
^B° +?@'|^/+' |}+' =B @0 & '¡3:|) @0+B^/+'
''!1° +?_~'<'):^/+'* +
°* 90'°@'?+'81L F Y
٢٣
'PC 0 (¿1 #¾1W1 ¤S X%0
¬
|$<-@&'"E>3'-A @_,|}@>f1'6B-E>3' *<6d "½_
{):wuk£nsnit¢kklssÝÙÚÙ 8B 6> @|@' <%@| 1_|#{,
? }'f1'*A% F"~ :_|c@''f@'
_-¬d '|:E>3'>', 1_E>3'* %G}><|8B6>$--+
, @@E>~'< ' &'
8GÀ 'PC Á P
A255'&@IJ)@'?' ' ÐlÀt >²
A65536~'<'?| 4'?' ' wlpn *B{²
0 @ E"-A _3|+ d ' ' Ò¥pml£ ²
'Æ@'-A @' ºjtlPÐupl PÆ_²
^¡@:2+F@*?A| : -A @' ¢¥tnÒ¥pml£ )9 _ _²
_| &'): %&
{):| ,'1 '>-B¡ ? |c:,d B> 1_=&| &' +?_ RM1
A _, @C{''@$ @'1'
8G #N< :

* %E>* G}><'$--+)@'|>;}'F_8B6>D}_
٢٤
(:E>* d+_)@'|>;}'F_k£ljtl G}><~ ' "
00F03qP<
)_+B8B):¼ ¼ % | % %G}> d @
% @ >G}>< =3@'-²Ú
٢٥
E
E>3'* E>4):FC{'Ú % ~ '²Ý
9'10?' =3@'- +?_ d @$²Þ
&'+_'$- @)@';}'F_²ß
@$,
d 'E>3'> 1_ &',@B²×
5 d4' ,$< &'"'9'10?' =3@'- @$²¯
(1 |¼wsjpuà¶ntpjurknp¼|#12/09/1980#|¼f,¼|¼){¼|200 )_IJ&'E>$²
_IJEIJ1'-',d B): 1!|K'} '¾{0_ " F Y/

,~ d B·· +' ··|·· ' ··,):102 "'$<²Ú
,~ d B··? @'··|·· +' ··|·· ' ·· _IJ1'):Ò¦ÂÂ Cd $< d @ '²Ý
1'
1@@$ d @=dB+')IJ @0+' RM1
@0+'@$IJ-+IJ*0'd ~ ' d H| 4+'
DD'P N< 'P# FU!< [5_ pqP

٢٦
>¡+B3E>2c_0) '=@+'F>E>BÖ}>|8BIJ6> @
F 0K #´#
):`d 3%|+ , ): ,@0|+¾@},%-d IJ|-`' %- G}> <IJ
)_+B8B):E "'G}>< d @,|$IJ
¬d ' @)@' &'/ <IJ>;}'F@:|E>3'* E =3@'-E @$²
)_+B
٢٧
[6_pqP
>) '=@+' F>E>B- "'Ö}>|8BIJ6> @
_IJEIJ1'-',d B): 1!|K'} '¾{0_ " F Y/

,~ d B¼ +' ¼|¼ ' ¼,):102 "'$<1
,~ d B¼? @'¼|¼ +' ¼|¼ ' ¼ _IJ1'):Ò¦ÂÂ Cd $< d @ '2
E&d '&ã /¹,>|E>'-¬'G}><
&+'}'):+B &'):43_+'
X%0 /
'P#$0 (12 3Q£ ¦< F=> F Y
@'|63+' |63+' 63+'²
F'| @|&3'D' &3'D'²
E>'¡_0E "'d 3yÄº !+>
9À=> /=> Z PS F Y
)::+d|0'% |^/+' @0?'¾|^/B): 1
@%< °'{',@0
E>'-E "'>->d B~ IJ¬ 2
'80>): 'E0-0-B-3dB)IJ @0+'c:IJ¬ 3
0 @ E>B): E>'E0-0-B-3dB)IJ @0+'c:IJ¬ 4
°E>3'* ): '*d "@E0?'*/6'">^B 5
٢٨
$0M /
EE # <=> Q1% U F=> F Y

°F' 1_E4$~') 1
F'E>B 1_²fE>'{-4+'¬'E "' 1_²
E44 @',E>'+_ @²',E>'{E0 1_²7%
°E>3' F>4_,+'¡1?'=_@' 2
)9"'!+'|)3}'!+'|)'!+'²
)9"'!+'|)'!+'|)3}'!+'²f
)3}'!+'|=1+'!+'|)9"'!+'²7%
)3}'!+'|)'!+'|) '!+'²
°yÄº!+>):4@+'0/ 3
c $ &'E0 ²
K@}+'1' ²f
-' &'- "' ²7%
&' ²
°ä*åB):,@0d "__IJCd 4
*'$_=@ ²f K9'
²
*''% ² *','
²7%
°>H F>):¼^¼B|¼ d "¼B- "'> 5
"@~'< , ²f ,~'< , ²
d "@~'<d "@ ² ,~'< "@ ²7%
°'* 0'0?'A+@_)@' ' 6
@_IJ(:¾@_²f _IJ(:¾@_IJ²
@_(:¾@_² @_(:¾@_IJ²7%
F' 1_| ' %|yÄº!+>|1'|&' _IJE1 4?+'?+' PS F Y
F' 1_E4$B!¤S F Y
)_d ¾# F Y
<IJ{)9"'!+d'+_²
٢٩
E>3' +?_): d0+')9"'!+'²
E>3'* $ &'-'):=dB+' @0+' @²
°d '¡@'2|E>3' ): @+'¡_0+'>B!81L F Y
°E>3' *<+F>E>)X! F Y
~+|+"c@3'4C'-E>3'* ~'< ;Æ_$< ¾# F Y
°1'{
°9"'E>3' ): "@~'< "@ >- "'2"@''¡ d1S F Y
|6@+' 6@+'"'|A' |A' A' C1F>-GA%^ _¾/ F Y
,c@} ,'6@+'| )@'E&@+'G;d 'K1 16@+'"|6@+'
_IJ ÍIJ-=%|K3+"@
3%IJIJ¡_0+'d , 1
@%<¡ d|&E>'- G}>< ¬d '-+ 2
°)3%IJ @0+' _-+ 3
"'>_0E>'1|yÄº !+> 4
3 4 '=@'*<3@+'_|-0'*d "'=@B*d %|3@F>): 5
d + |F 'yÄº %!+>
-B@}*d :&d 3@+'²
=@B*d *<¾@}+ '-+²f
=@B*d ^'@¾@}-+^'+'|-0'*d f@ '²
,'f@ '15d "@_IJ* <'*d ¾²
$0M¾%q1
)_IJ1'~ Fd'^|"%):&@'3'*9F>):
½
3 4'- c:&5
d d BE *d ):='4'&²d
E *d d 1B|¬: ,15Bd ²
0 @ +'c9A%-E "'c_0F'E>Bd 1K'F'
d d ,
F 'yÄº!+>
8B6> @E>3'* +d
٣٠
G6 $Q4=> 'OC9 *$0MT
ÄL ÅOC #Æ% CÇ V(P "JW1 9
¬
~77 g77$K7734_G77~77 -77 77>@477}>27777"@'* 7,'{7777 7"773 4'-77277 @
77_IJ77$-7777'! App Inventor K7734_ @77)77B{'^77_'
c_>K '6'"+'~'<#"@' M
K '6'"+'4_23@_ Q
0 @ +'B{'^_'+F> -A+@' N
EIJ&* ):)B{'^_ '* %E34@': '-='4'-+_ ®
.App Inventor ?+',@0E $-+1+'^_ '4E34_& +?_ R
¬*
X%0
G6 9 4 $Q4
d _=3 c_0 1_|)B{'^_'^"_~ ,)+'50d_% - (d '~

~ C@1_)@' 1'''^_'~ K 4¡ 4?B{'*A%I Jd IJd <|c"@@+'Æ'):E4@'
B{'E34@'D}_>@>I< J?_IJ~ &'* BD> @+'EA++'9? '- "'
~ C@1*A%I J{-%B|*@:BB!'>*A% K 4_)@'EB}'- "'¾|0 @ +'
&@*&''B8+';;~ ^_'G@,¡3 ~@,c3C{'&'-B *4@EA+
?_' &-B d " B! %)'E 3'-0 @ +'B{'E34@'-
¡3 :|)'I J=1'*A% ~ ,>B)@'E34@'D}_~ _ B{'*A%I JAd +
E34_- G 0 @ E34_~ f1'):1'+BD}_F>~ C@1+1+'^_'
:D&'2 +' 1_4IJ+ I J2¬d 'E34@G@>|f"'I JE34@ g?'&'"
'(
¬¬
G6 $Q4=> Á P
C{'D}@'F>>=,c_IJ+"@&'"3=,-B B{'^_'^?_-+
c+"
:,'*A% B!^_'0?_-+c>< :_IJ+"@"3=,B{'*A%I J^?_> !< :

f1'*A% -^?@+'4):> )A+ |+' 'I J$5I J):*0>
^_'>3BI J;}' &1'` F>|-HIJ-EA++'µ"-, '*A%I J2+&_,|^_'
*Ad ('~ |=4'| "@'| +?@'BEIJ&+'µ"):, '*A%I J+"@-+|B{' d
A+@_)@' 0' '~3_d> IJ<, '*A%I J> µ"3' $0 EIJ?_G%<~ * '
, '*A%I J-B{'^_'
^ @ _B{'*A% 'D}_+F> * ¾:|D}@'F>=,B{'*A%I J^?@'3'

B{'*A%I J 'D}@'+F> ; -IOS |< C > F> d "|*d 4+'B}'#@$
=1'B{'^_'B8+ 'E;;E!*A% ' + @0)>&F> >

%%B; _C{'''^_ ' @0+'^'1@'3 -, '
-4+'- 2+@&c '|2005):F '-I J-4+'- > F>%%E@;
:&'D @'~ ) } +@"| > 'E34@'63'4_@-{'
> ^_~ K34@B>@>I< J~ @&@|Google Play StoreC%%

> F+"_)@'B{'*A%I J 'B{'E34@'-~ C@1|%%
E&_ > F>) @3>d E '}_!< '"', }@>BI JF'', >I J "
^_ 1.37 }@>I JF'|2015"'>2 '"',B{'^_') @-øù×
B"0 %
1
DÅ@1&¾1®q(PP P <=> N ¤E# É%0 ³ ?1)R# P ¦1
¬È
0_' B;c@"D}_FBÝÙÙù ):/D}_F>|IOS $I J}'D}@'F>
cg$E34_&@c'C ), '__C &')@:IJF'¡3 | "+:|:C
B{'E34@'- App Store@f~+
Symbian3+Windows Phone: |B{'^_ 'D}@'+F> -$ > ¾
IOS >- }@> '|(
9M G6 9 4
M }>
* % :1@:+><=1:EIJ?_IJ&):> >¬: 1_ 'B{'^_' ;IJ d

|)+@%IJ@'E3}B* %54-$I J2@'|_,EIJ&^ @ ):"
'(5d @'~@,|1?'| "@'|>@'I< JE '&): $
9'3@<EIJ?_IJG% ="?

%'E0+A+@__B{'*A%IJ,| '"'):-D'3') '¬:'- @+'g ;'
'_,):B{'^_'d ?_3@+ '* ="?'-¡3{'2+& '30 @
^_'* &':IJ-+&5<$- 3@+'_34_B{'^_'4_~ 53'

@+' 1@'¡9; "}@E ,*A+'^_'"IJHH)4 ' 'E;}'E!
_,$ @Wearable Devices 3 +'*A%IJ< ,|23 <IJ): _ ' _-+^_
B{''+1+'*A%IJ~'< E>3'< @#|% ~ "}@IJ*A% C _3B }
B{'EF'E'| _> +1>)@'E"}@+'*A%IJB+1+'^_' IJ
G _3'<c3@' @|*;3 @+'=%):)B{'^_'%-E "+')_@1
_)@'B{'*F';;~ cc@
='3@+'):_,@B{'^_'43_+'3 +'*A%IJ
Virtual Reality)@:IJ2 'E_|* &'E@$IJ- "' f3'B{'^_'4_¡@0

* }$-@:&_~ * 'B{'^_') +"@ '='3@+'):¡3?,
0_ ?@_EF>*A% +"@"I J)HH)@: '"' @+'@' 0'f"'I J
^_'3Augmented RealityAd "+'2 'E@:|-d " , B{'^_'+"@^ @-'

|)B{'^_';;~ @:>&_1+@'@:!+c:">C{')" ' '"'6 @B{'
¬Ì
'"|@:D'@G 0 @ H 24 &_)B{'0_$-@?_-+ +:
,> B@:(-GA&B@:IJHI J24 *;30_
'I J$4@@)@'B{'^_'EIJ+"@-A"+'2 '
): =" B }_,EIJ&):$ " 4@B{'^_'EIJ+"@d <
"?1'GH EF,+'&_- @)B{'^_'1|)>@'I< J) 0@' "@'¬+>
)B{'^_' + "3 4'-0@'-++B|- @ '='4'%, 0@'*3'~
+& 0_4=@'E3%'E>1@IJ +='4'B{@
Q }>
_I JEIJ&+' ,<): 3*%E34_2c@>2 %)B!K34@'*: @
"@'
1?'
E+'
f"'I J @'
¬Í
G6 9 4 'OC9%1 ?Î
EIJ&^ @ ):B* %B!E34_4@'%1'F_|_,):B{'^_' @*2
'"', 3 ^9/'B - d "__B{'E34@'d 40/< :'{'|_,
{K4+'E'E ')::"&3'ED :"+'=d 4@_}63+'0/>B
f1' &3'):*;{$ = 4@B
= 4@ " '|>@>I< J3)B{'^_'E34_4_ +?_ d "_>< ¡3 | @0+'+'):'
_34_4_~ * '1+_E?%0B{'^_ 'D}_F> '&3'ED':"
B{'^_'+F> ^ @ +'_34_ ?_|43'4+'I Jµ"@B2E:I< J=1'$-
0 @ +'B{'*A%I J~ ?10'%1'>&+'*B1+'6~ )@:}3&_~@,
->@>I< J3+"' 0 @ +'&3'EB;):0/~ ?1')B{'^_'E34_d 4+'-+
)%0 @ +'%@+'~ <c$E34_4_c+cd> '!- |EB}' _2 "
|- @+ '>&E34_5$- |- @+ 'c_34_2$-d < '!| I J
_G} "+'1K34@'$><E,:<$- K1_-+'1'{):
;= 4@)@':I< JA+'µ"~ )>&+'K34@'C@1 -+ |K34@'d 4-E,+'
- @+'3 -
~ d _)@'E34@'-:|3 -*%'* % $ d _ 1%'E34@'):@}IJ
, d _E34_ )+@%IJ@' @ 'E34_f"' -*3)+'-'1
*@3IJ
"9; }+'
1
>&B!E34_-13' | 3@B{'^_'E34_40/~ :d "_ "
4@'4 :
¬.
X%0
d B{'^_'E34_ *
EIJ&+'dd _2@+ A_|_,):H_B +"@>)@''+1+'^_'E34_13

+><*3'&3'EB;~ ?@ <@& " ')@'E34@' _):* &':I J_1'
3(8'|0 @ +'%@+'E?+'~ _34_}>&| +?_~ - :I J&3+'¡3
,@04_ +?_E +"@*f3;&3 '*}@+'E34@'#IJEÍ ">
''' B{'E34@'4_- "%&3'ED'@B~ +@"_IJ ?+'
°_,):H_B!E '+1+'^_'-E34@'{ "%^B-'
1@' @'E}+',)')4+'0@'E+_): 03+):&3' "_Ë <

?"'{)::+'| & 'E"+%|"@')+&'+"'@'E~'<:I< J
'%'@'~ +@"C{'
¬,
K1#!G # G£! G6 'OC 9
EI JE:<=1~ +@"6> @-9 @3+ ' >I J*A%I J)B!K34_G}><5 -
-d "K4+4"+&_$- +*A%&B ~ C@1_BlocksE3 '~+_24
6>63' _~ I J-|BI J@B&3'*3$I J%1'K9 ):K34_*: +?_
B!E34_4_ +?@' '{):c +"@C{'App Inventor
34_4_~ +"'GH #0):c :"_C{'Scratch_6>3>"@IJ@1_
f1' ~ Scratch _ D %@>< @ )@' 63' +"_ , |App Inventor6> +"@
> F+"_)@'*A%I J~ App Inventor @&@+'63'+"_+|)? d }'
-+!< ?+',@0D BScratch_6>I JMIT"%Ed

"9W7
-App Inventor4_ _+|"'D '_ :@_| $ 6G
A &>I< JD '~ ?@ 'MIT~'<d 1_ H-%%B;3
3_ : _ < B}+'+ @+'0'App Inventor_ " :

"%'{D@'~ ?1'2}+'@><):"@'GI J
¢mmgbkb^de¿1P#Z9
|>@>I< J¡0?@$-c3?@'%1'6>3'2 ~ *;3App inventor+"@G +

)'@'¬'+"@G 3'&@'-+| +*@:>@>I< J'?_= 4@'!-'
http://ai2.appinventor.mit.edu
=,)+'2 +'-6>3'+1@'! @|>@>I< J?_'%1'c +"'6>3'=?_d 0d
http://appinv.us/aisetup_windows )'@'¬'-6>3'A_$-1g 'D}@'F>
$6>C Bg 'f1'%~ c3?_ H
$0 1
f 4+'}'+")'Java:%Í3A&¾%d B _6>3'+"@G 3'3
È+
¢mmgbkb^de¿1P# 4 N :9
%' _34_4@'c +GH +'+"@@1@-@%~ App inventor6>C@1
$+"@'¡@_1&>3'"'}'G+"@_Designer +?@'% #"_~'I J
&3' +"@@)@'BlocksE3 '%):>'%' 34@'"'}'G3'E:I< J=1'
34@g 'K4+'=,"24|&>3 'E3 '2+&_$-34_
\kjgbke" 4 ³;
:I< J|?@' 'E 9'I J|K34@' +?_~: @_~@'EI J+9 -@_
EI J-'!()+@%IJ@'2 2¬' 0'Ed 1'B
d @+'EI J-+&+'<
d
.Properties$-* B9? 1@'-+|;}'~ E:I< J=1'K- @_~@'
d j K1C 4 ³;
.App Inventor6>):Designer +?@'%
24 =B_~ +@"c>I J&B @B~'<@1IJc> App inventor6>EA+ -
K4+' 1@'I J}24'{ _K34@'-GA%'&3' G4I< JäBlocksäE3 '
$^9/GI J ,IJ d @}$E3'4_-++B|,E +
È
.App Inventor6>):Blocks&3'%
)&GA%B0_:"+' '{): +4}> $-&3'GA%I J^9/~ #"@
)_I J¬'~ c""@'0BGA%' B ,;:6>3'2 d < :B ?0@
http://appinventor.mit.edu/explore/ai2/support/blocks.html
4%JÀ=> "7 ? £0 [ _pqP

)77@'77d @1+'477 0' 7+'-77 7 "'~77'<77'=77"?
)770"_K7734_77+"a'|77 @' 7'"+'77HIJ-77 7 "'77 @+_
77+&77 |-477 :77$K7734@'77;;77_771|77
77+'*7777F_774'877+' 7| 7+'277 d7}_77>
*77?')770@ _77>H77 ¬77D' 7|77 +')77:C77HIJ
W ' U
4 K1% ÏE9 M
-4 :$*| + 'H
È*
C $6P"9 Q
77d $77D_|Drawing and Animation77+&+'-77 7777,'|Canvas*

;}'G@'width Height
7"477 0'77 +'~77 77d' 'G77'774'77+_)77@'770>77+&+'-77ball*IJ
77H77 IJ~77 77^77"@'77+' 7+'
® ' @'|Radius4'4 ^?>d '¬3
}'):+B
)77:77+Bpicture77 '¬773|77'77' 7 77' 7 "77_image Sprite*IJ

7+ '77$IJ77?'77 '77_77?'{77 7,<|77 77'*7777+1_|77}'
K1C 'C ¾K9
' '+1_¬:K34@';;_K34@'D}_G
;}'G 1'&

4 0' +'G0$ <IJd &3'E3 '
+'G+gaza2, nablus, aka +_,
È¬
'*?'/< @| +'d+_)@'G'4'~ '
0$< @ +'*~ '
8 > + 'G'4' Nablus +_,
Ð
|77> <IJ)77:)77+'77&'GA77%77,K7734_77+)77:77'*770' @77
c77+' 7 c7777d 0"_*773|GA77&' 7 77/< 7 @771
-77Noti Fier*IJ @77771_77@:IJ77/77:<-77+ RM1

User Inter face @77+'77%77+&
)77H@'773 '77,K7734_ 7+?_)77:77'*770' @77-77+ ËOP

77 B277 ~77'<*77; <IJ 7|d 477 0' 7+')77:
ÈÈ
M ;;C9 [*_pqP

77d ,@@:77;;77+-77+|7734@'77'+%E7 7+'77: <IJ
77d D@_|977}E77&_¾771@_7777+&~77 C77@1_
¬77D' 7|77+'77}')77:77+B|d 977}77"@77
77;}'~77'< 77$ '|77B1'-77^77d @' d 77@77;}'~77
779'
W ' U
% ÏE9 M
77_B770|*77|77'|779|+77 a77'77877+$771_
.
C $6P"9 Q
4'd $¬3Drawing and animation+&-Canvas
;}'+@'Width: fill Parent"'$|Height: fill Parent
Speed77d $¬7735 77"' imageSprite*
77' *77 -77"_ |picture 77d $ |Q77+'
.imagesprite
¬773|sensorsE771'77+&-77clock*
77&+'77}')77:77+B779? '
-77 7+?@'277)77:77@ '|add screenA77' @77779'*{77: '77>H77;;77:<

~77 ¬77D'77 1@77;;Cd #{77,-77+77'~77'<E77;}'77+9 -77E77;}'
.remove screenA77'
ÈÊ
K1C 'C ¾K9
.90°~'1°-9}A*?'B,&_D_
*?'B,D_
*?'D_
*?'D_
*? ')' , <IJD_
*77?'77&3'E773 '277|Clock*IJ77g77 '|clock.timer 7 1'=177

)77_77+B|d 7 1+'*77@0'-77d 7 77+d B77{0_ d 7 @'|c77:* 7 ,
ÈÌ
C77_|77*77@:B77d &3'77+&'{770_77_~77 77+" clock1.Timer 71'
77>H)77 100077"_ d 7_)77@'TimeInterval77 '77+
B1'&_-"@' @_imageSprite1.Heading&3'3 '
B1' 1@'imageSprite1.Speed&3'3 '
- + -)9} '@' @Math+&+'-random integer fromIJ
c0> 1'$):"+%|~'IJ*?'):+B?') 3'&3'E3 '+B<
7 1' @7777;}'~77 ¬77D' 7 -+77(77 +'77"% EB771'^77 '
EB771'277+% 7 +&_ d 7 @77;}'877+' 7 Cd |Canvas.touchUp
>';}'~'<@>IJ +% @
)_IJ}')&3''¡3?
ÈÍ
K34@'"0B
5K34@'"-+
>@>I< J?@ > F+"% 'B!<*;3 >I J%~ "+'N=> O
&@~ c13'$- >I J^_'~ MIT A12 CompanionK34_3@
> F+"_)@'B{'^_'E34@g 'Play Store
. Al companion@$ H|6>3'Connect+9 ¡@:<^_'f1'-'>@>I< J?_¾ IJ
~@,Connect with code H}'):¡+BScan QR code+" ^_'BK- H
^_'~ K34@'+"
',):App inventor6>) @+'3~ >'4'

-+1Wifi3;$-+1+'%~ >@>I< J?_:_
+1+'&f1'$- >I J^_~ K34@'"
+9 ¡@: }'):1+'%'80>):|USB $-
. USB@$ H|6>3'Connect
~ K34@'" _B| > % '- '!< ''4'
~@:^_-*3|EmulatorK-'!-+:f1'%
f1'%~ >I JF+"
|+1&'*'FEmulator@$6>3'Connect+9 ¡@:
}'):¡+B)@:}c $34_+"
È.
®E9C Ñ?M
'@'E4 ' @' A%¡3?'c +1_cF01>K34@'+-G@>IJ "

. Save ProjectK34@'¹0,@$ Project}+'+9 -
Save .apk to my computer@$ Build+9 -
}'):¡+B
C{'+'):^ +' &@c' 3 +@$,~ c:6>3'¹0, _C{'+'@$

. ApkD?c_@$
K34@'&_ ^_ +1+'0_~'<c >+
1
*A% E34@ 'E0 + 'APKDEA->@>I< J3;$-1
92} > > F "'+1+'
1@')B{'^_'A@ K34_4_ :}>

$-K'}'):4@+ C{')B{'0_2 1_ K34_~ E4_$<
"'2|)B{'^_'Ad @+ B 1@' @ @,|Accelerometer Sensor*I J:<
^_';;~ F_IJ|0 *I J{Ë
¢mmabkb^de¿1P# $Q7Z () 0L /#Å9OC9%«
)@'*A&'E34@'63'-3B :_ ?+',@0E?+'63'+"@A -

&@&-IJ 4@''+"@ >&>"@IJ-+14@$ @
È,
Import Project@$ H|Project~ ¬D'$-*A&'=''@0B¡> }'
"@'±*A&'2}+'-3B+&~ ?1'I< J

f%|}'~'F>App Inventor):*%+'Gallery-
'}-13'
>@>IJ3;-c "@ 'K34_C ~ ?1'24@_

~'c@:24@_c ?1' |aia @ ;
©pªn£tª£nlktjuj i£nppÎknpª¥tl£I JK-,
.Projects+9 -
N }>
* 0* %: -&3'):1±¾G2aiaE0 3_ H|3"'K34_-1
.App Inventor~ ,-aia^ ~ ¾ C{'I J
.aiaapk- @IJ-50'
Ê+
$0M /
¡1?'f&'@$²M
6'"+' * ,
ÝÞ² &+'²7% A_'²f 3'²
3@"kn£luù *
-A _F>² ^_1;²7% f,6'"²f ^_6'"²
:App Store@f ¬
)B!6'"² )B!^_²7% &@²f%%&@²
?+' @0F> È
ÚÙ ² ²7% Android²f IOS²
): _*-*3imageSprite3 Ê
Button²Lablel²7%Canvas²fScreen²
Clock1-9'9?$- Ì
Radius² Speed²7%TimerInterval²f text²
²Q
°A"+'2 ')@:IJ2 '- ²f °Ãju¤À¤IJ0/²

-H 1'-50'² '@'&3'E3

'0/²7%
_IJE34@' +²
@0/)4" '~ ¬D' imageSprite*9?$*C@1²
>HBD@+_E"):FÚÙÚ--?1-9}- /~ +"²f
>HBD@1)>'-A ' "B+"²7%
)0@ _ H)>H®* +'9}¾1@_*/~ +"²
Ê
'# /04 "/ ¬
$0MT
q#B0 #3G6 3qP V(P "JW1 9
Ê*
70~77'<#77"@'-77 77>@477}>27777"@'* 7,'{7777 7"773 4'-77277 @
77_IJ77$-7777'!77I J 71@ @7777 +E7734_G77%<E77')77:7 _77B
) ' 'g 'sketchup6>~'<#"@' M

'E+&+';I Jµ" {0_ Q
+GI J@EF> +?_
c +E'G):| 1@' F>~'<#"@' N
@E34_):I J 1@ @ ®
f1'* + +?@'E& , @E +?_ ¯
Ê¬
X
X%0
!#=> JJZ/E /04 "/ PS X%0
77@$E77?'EG77}>I< J77&77*771'EIJ77&277+%)77: 7+ 774_)77'1'77?"' 77}

K77 77?_27777$-77|77"77'¬774 @'@77 7@EIJ77&+'77 _)77: 7< '77 '|EIJI J
)77:77}'773 77'!77'77 E7744 7)77:5774>'|77 779A%E77?0_-77=77 4@_7777'
~77 77 'E+77&+' 7577K77' 7')77:77+ "_ 7 |77 770@'5 77F_77177{0_
77"I J)77HH 777+ 77,|E77'77 _77@><)77:{773+'773' 7&'77'!77$77F,IJ| 7'5
7777I Jµ77"3'77%1'77+'-77 "C!5~77
c _c+"E0@'E+ B|c3>%2+%-+' &+'0_:B* }
&+'$GA%0_/B5'~ +_<-+IJ '~ E +"'µ"
)77HH +77&B77'~77@,-77 ")77:77c77@,)77:c77 7'< 7:-77 "C!5~77 7'77B
77"I J
E77%1'277+%)773 _77 'E7744 +' 7)77:77 ,77%'_ @77~77'77%1'E77/77-77

7'{77)77:c77, @7777{77|77&+'{77)77:77?? @f77,677377 +@+'
ÊÈ
Á 0#<=> "
-@'77 ,77+773@"|c77:c77"77 +"-7777' 7+?+'c77"77+" '¬774 c77> 7+?@'#77"

77$*773$c77:77F_|~77"77'IJC! 7,77)77:770 @ +'77"'277+&_c77'$ 7@77,77@IJ
77$-77| 7 +7734@'37777477@(77: 77+&+'77_67777+77 7 | 7+?+'
277+%*77277|c77 @77C{77'77} ')779 377?_277*770'{7777 "@+'=77>&'277+%77
*770'77 _{770@77 '77Í3'~77 77H _ 7 7 +77{0_ 7*770'{7777H @@77)77@'=77>&'
c77_! 7+?@' 7I< J77 7 7+?@ ' 7 %77@>c77> 7I< J#77"77+|77:
)7777'!=77 4@|77 I< J*770'{770@'I J77$ +'77"I J)77HH)77 ' 7')77: 7+?@' d 7"
7I< J~77:*77D@+'77@'E 71+'~77'<77:I< J 7+?@'~77:~77 I< J770@'77 '770+77_
!#=> JJ /04 "/ ¿1 #

~77'< 77+77"I J77HH77 'E7744 +' 777&77*77BEIJ77&)77:77%'@'E774_
)77:77_I< J77 '~77'<77:I< J 7&'77 '77:_)77:+7777,|77D'{77'77?? @677 7+?_
)77 77+77@+C{77'google sketchup 677>6773'{77-77|770 @ +'77 ' 7?@'77@><
'c'<'-+>@>I< J3;~ :@
Open Source) ?+' @0
@IJ=?@'
+?_CI J) '¬4 +'@>I< J'EI JC@1
[ _pqP
"I J)HH) ' '6
'A):f1'%~ c3?@ |>@>I< J3;~ google sketchup6>-1
ÊÊ
ddkjk^ m¿1P#:q /
[*_pqP
ddkjk^ m6>#}@
_I J ÍI J-%< 'c@;; _|google sketchup6>D;
°6>3';;): }_)@'"'²
°+c3}'c%|6>3''! °c@ @$ &>6>3'c3}²
}'-3+B* E ~'<:I< J* -google sketchup6>;;@_
}'
-77770 @ 77> 7 I< Jc @7777|c77_>google sketchup 677>77Í~77 77:"_ 7 "
E77'
ÊÌ
pL "/%
+@+'4 '2=>
77H'771+'-77 C 77&_77 9+'|77+"'|77:I J+@77+'774 ' 7 ' 7 '* @77_

77'@'E774 '2773@>774 '77 _ 7 '|)77"'|C77?'|)77'
'* @$
¬ '>4>~@,=1'*0'+@+''¬ ' 4> 1>
¬ '>4>- '1@'Enter @0~ '
) +B>'*4 '_ 14¬$ '
¬77 '77=77@>77'!77$|f77 4+'77&_IJ=177'*770'+@77+'77'¬77 '77 774> 71>

Enter77$I< J 77@077> 7H|77;}'-77+077 E77'77>$)77:
7'G 73'773 779'77'* 7, 7 1_-77+|@+@77|77@ 77|77 * 7,¬77$7777'
model info.77I J 7Hwindow77+9 77$-77
9À=> 1$0M ¾C P O(! ! - O pUN FE
7 77'!| 77177'8770>77|77+, ¬77 '77'77B-77 7 B @' 771+' 77)77: ¬77$

¬77 '77>774>77&_=177'
7 77'!| 77177'8770>77|77$ ¬77 '77'77B-77 7 B @' 771+' 77)77: ¬77$
¬77 '77>774>77&_=177'
|g 77177'8770>77|5 ¬77 '77'77B-77 7B @'-77 7IJ g 771+' 77C77+¬77$
¬77 '77>774>77&_=177' 777'!
*1'4 ' 2 PJ

77F77,|77H'771+'77<)77: 7'77&_ 71@'-77+IJ 771'¬77 '* @77 7
77 9 77+77$ 77: 77_774$-77 777µ77"d *I J77 _ @77 7' 7
ÊÍ
[¬_pqP
4 '

% 0 G~}>File^ +9 -
'* @&+'}'
=@+'¡4~ ^ +'¹0,

774c77%@><77,|77}'77_|770 @ E77 @7777$ 5774K77'77+"'77@><-77+
7%77 77 77B 770 @
_I JE4 '3_ +'* @_=>%* -c+ _* }+'
+'* @$
°¹,_!|E&_IJ2+&*0'1_ '~ 4>):+@+''
/04 F;=> "/%

I J¬77 '77>77?@77,|77 D77 ,77}_)77@'+@77+'774 '-7777+&77 '77;I J
-77@477 '77;I J 7-77+|77'~77@,{77|)77>'¬77 '77 3
N=> O
'@'E4 '$-+@+'4 ' ' '* @_2 ) ; '
c' 3'4> 1_ "I J¬ '
I J¬ '>4>)c@ 4>_1)>'¬ '
$I J¬ '~3@~@, @'804 ') 2'*4 '_
I J¬ ' c@>4>|c3C{'¬ '>c@ 4>_1$I J¬ '
PS O
-77+77,| 277 +'|*779 '|4@77+' 77 '77;I JE @77
:77+'277 +'77 7|*779 '774 ^77?>|4@77+'7777 7 1@'E77+'77>$ @77
77-77C 277 +'A77B-77
Ê.
[È_pqP
';I J
&+'}'):-3+B*9
*1++'* @ $ '4 '2+%¡
$ '-K'}'- @' G4'4* @

I J^ +' ^ +'¹0,
/04 F;=> "K9

-77 "!)77 '77}'<77,|77 E+77&~77'<77 1_77 '77;I J 77&@ 7 ?
+77&¡773?')77 '77}'~77 77'H 7 "G77}><=77 4@{77|77" 77HH!)77 ' 7 &+'77+
C{77'77&_IJ)77 '77}'¡477=1772:P=177* @7777$-7777'!77+_<-77+| 77
)77 7&+B77F
[È_pqP
';IJ &_
_IJE4 'c {0>K'}'-A +'^ +'¡@:
'*&+';IJ¡+B
}'¬*D*9^
77+B¡773?'377+'*I J @7777} '77'' 7"3'Ö77}>
77&+'77}')77:
&+'=>%* }+' +'* @
^ +'¹0,
Ê,
=77>% 277+% * 77}+' 77"' E @77_
|C77@AI J77F+'~77'<77:I< J)77:I J¡477'77'|-77+'|770 '|77I JE+77&+'
7"3'¬77$* @77_77+BK77'77}')77: 7&+'=77>%77)77: @77
77' @77@: )77> "+'77@+'* 77 770 @ +' 7&+'#77,~77 7"774$277'
77"7777' 77 +'* @77_77'{B|c77 7"3'27777":7777
/04 'K F;=> N W0

77+&77?"'77'! 7 1@| 7 '77>+'77"'27777"@'77$-77 7 '~77 77 "@'77I< J
* 7 7 1@'77 | 7 1@'* 77@$ 7"c77 77'77?"' 7177,| 7 1@'* @7777"'
77}77"'77 _~77 77'277Ctrl 77@0+>"@77IJ7777'{'577* 7¾77: 7,77 )77:77
7 1@'* 77@$ 7" 77@@
) ';I J "'~ %<-+)@'E +"'-
'@'E4 '3_$-'! @ , >¡3?@'* 2+&_
1@'* @"' _ 1_
-+I J*0' @0 @* 1+'"'C ~ '
F_)@'+9'-Make Group I J@$
'@'E4 '3_$-'! @ c>-?"'1_
c1_+'?"' 1_
1@'* @$
c'<1@'+'2 +'~'<=1'2 1+'?"'~ +@+''
'@'E4 '3_$-'! @ ';I JD?_P3_
) '}' 1_
) '}'¬1~ µF@: 3@'PD?@'* @$
77D?@ '77$ '=177'*770'c77 +@77+'77'77 4+'77 +" '=77+'µ773+'77@ >
773@ '77 '
*0'-'2:f 4+ '' E:I< J
Ì+
'@'E4 '3_$-'! @ ) '}'* @
) '}' 1_
*9 F@: * @IJ* @$
¾'=+'2 +'}' +'2* @IJAB 1_
1+') '} '* @IJ1+ +@ 4$~'I J2}_$ 4> 1_
4+'* @''~@,&_*0'1_
[Ì_pqP
1 'E+&+';I J~ "@'
77;IJ)77:¡777777+B77_I JE774 'c77 {770>|K77'77}'-77A77 +'^77 +'¡77@:
77'*77&+'
K'}'): &+ '>+'"'2+&_
.Edit1_+9>"@IJc?' &+'Æ>
K? +' &+ '* @+
) I J &+'~ c3B_ @+' &+'1_
&+'}'@>I< J'E +"'_
^ +'¹0,
°"'-+&+'2+&@' +G%< "?~ "@'-+ :
[Í_pqP
Q 'E+&+';I J~ "@'
77+B77_I JE774 'c77 {770>K77'77}'-77A77 +'^77 +'¡77@:
77
77'77&+'77}')77:¡77
77+9'-77Edit Group77+&+'771_ 77I J77@$277+&+'77' 77,
77+9
"77'
c "@'f 4+'?"' ,
c f 4+' "@'%
^ +'¹0,
Ì
[._pqP
'E+&+';I J~ "@' '

773+'7
7,+' 7 +)77>'^77 +' %^77 Ö77}>
77&+'77}')77:
^ +'¹0,
'E+&+'~ E:<
[,_pqP
IJ^ +'): &+'~ _IJE "@'%
K77'77}'^77 -7777,+' 7&Æ77>

^77 +')77: 7&+'~77 77>)77:773B
77&+'77}')77:7777+BI J
Ì*
3D printing"IJHH34'
27734> -77+77:|77"I J779H77377+'=77 ( ~77 77+'77%A'~77 577'~77 7734' d 7"_

°f771'77++?>)@'E+77&+'
77' 7?77'!77+'"'EB77}'µ77"773 -77774@'771_77"I J77HH7734'7777'77

!77+'-77*77;3677@+ '779'GA77%I J77'{Bprototype I J!77+'GA77%I J7727777@><~77'<
f771'677* 77+ 7+?+'
E$* ") ; GA%C @><-+,|>+'):'K3 '4'{
$I JE3B+'- "'|E@+'3'|"+'|#A '|@3'
77 774@'77MRR77"I J77H'7734'77_Emanuel Sacks8B7777><@

{7777~77@,+@77
77,< 77"I J77HH7734' d 77"_

77@ 77,2?@'%'_ 77;
E773277"I J)HH 7 %-_
577:77"|77*77-77'@@77
)77: 77"I J 77HH E77"4' |µ77"3'
+"@77IJ)77:77 77: 77 *77"'
77 7 +?_ 77&@'77$I J5774'-77
E! 2774' -77 77 77 277?_
77HHE77"4'¡@_|g77 ' 7 +?@'
770 @ 77-77GA77% 77-77+77+B|=77B@'* 7"77 $ @GA77% 773~77 * 7'-774+ '"I J
µ77"27777"277773B_ 77H770 @ 779A:77>E770+
*77+"'|77?')77:77@'{77 @77_|77 9E7734_77"I J77HH7734'77%'@' 77%

=774')77:277 @7777'77+B|*77@3+'770'77+I JE7794'E77'77|EG77}>I< J
Ì¬
[ +_pqP
>< '4IJ#IJ@><):"I JHH34'^/_,? : <~ +
X%0 /
Google Sketchup 6> @²M
)'@'}'):3+'¬91' & +²
ÌÈ
X%0

@F>E' Q
±E' %| 1@'E +"'|E"}@+' )| E>HH_'E34@'2+%+}_
E4"+'{}_|c++" E'~ =&C{'¬1+'E4"@' @E"}@+'3:
ca9 E'B1 1@C{')1'6>3 '$ _E>
1_~ +"|c +E'G): 1@' F>):I J 0+'~'< '{):#"@
@ | 1_F> a +?@' : ~ +|9'E'E>E'): 1@'F>
E'E3 ! > ->+'A+@'E"}@+ '* 0E34_
"E )RP
[ _pqP
F'E'g '92)4 0'%'@'* ~ 'g ' 0' ;
@ @~@|+B*AF>BE>,--F'-50'6@@K D+' @0+'
°+B
+|-"# K1@'@} "+"_)@' $ @+'"'-+&-*3F'

E% +'@>I< J@&'"E$ +'3@~ F'
%$F> %#?_): 1@ %c> Control System 1@'F>^"_-+

1@' F>-@9@Í:
Open loop control system @0! 1@'F> M
Closed loop control system K D! 1@'F> Q
¬:F'E$ D_&@> 1@' + 1_|}'):+B| @0+'+'C! 1@'F>)0:
'L ' 'U0
@0+'+'C! 1@'F'9'E>+'
ÌÊ
M

¡_0,+'): 1@' @ @0+'+'C! 1@'F' %IJ,+'+F>3@"
B* '$ '*;<)4"_|E$ +'+_)|,+'K ( D}_'$- @ 1_ &
F'µD'80+"_,+'F_±' 4+''¡_0+' 1_|,+'¾11@'
?> *1'EG:D'):ED@'-
°$ B!

~'< :I< JF'E% 2 3@IJ):{$ _ 1@' +< :K D+'+'C! 1@'F>):
!+' 1_ +)_I J}')4"|Feedback "%{D_*9$-'!|F'E$
+1_+ , _;< '< $ }'-+):*9 ' ¹,±K D+'+'C! 1@'F>
>'| $ + +_~'I J|-_;I< J->+' @c> ?+'±² +1_$I J|ã
{0' 1@+'$-c 1@+'F'~'<*;<_>+'{~ G "%'{D@'*9-&_>
'L1
+
"*? 1 +
'U01
-
% 6Ò9
K D+'+' 1@'F>):9'E>+'
Q

% 1_^+'D}@>D}@'G )0:±K DC! 1_F' %IJ:D'):^+' d "
:@_|Q ;): 1@'F>E$ "+'{}_ Í%QO :D'): 4+'*1'
%- "+'+_*+@*? @|:D'):*1'%'EA&_ 1'E0+'2+%):
4+'% '-:D'):*1'0 >!< :|>+'*9~'<"%'{D@'*93:D'*,
%20__ ±IJ:D'):*1'% 3@234'±^+'): 3@'%5(< 1@'F>
): 3@'%D}_'$- @$ *;< 1@'F>)4"½ 4+'% '-~ :D'):*1'
{:D' 3@$ * 3'^+'
°K D+'+'C! 1@'F'$ B!
ÌÌ
'# @ 'P
+F>I JE>+'>< |>$ 9BGA% -@ >@'< F>E'+
}'-3|I J+,~ * '@' ''BI Jc?9?$ 1_c 1@ ' @+'
-"2 ~'<E!1@' @K D 1_FB)_'F ') ?'¬4 +'
[¾( _¥L ®#"E $!O `WÒq "E +
['#%Á %¦_ [ÆE1_ ["E $0M_ *;I< J
- "%+'
2 +'
8K f 4+'
[?q1_
K D+')_' 1@'F') ¬4
[*_pqP
{ 'E>+' 1_2_F, ¼{'!¾1@+'E'¼" 0' ;
°E'

"R Õ67"7=>I P RP $0 1ZG '# )RP£
'@'0'+F>I JF'{1_ |E' %|)>+'F'M
{'~ B1'?@_| @HE' %?'E34@' F"): @'B1'F>
~ <B1'@:$~'<-@ E'¾1@ ~'<%1' -' '3 ~
):#I JB1'@+_ I J%I J|B1@# ~ |E"'|E&
A' |E3"' '~ "?'><
?<c@0/C{'|EC ):9'E>+'-* ,'{ d "_ ¢£p²wjvuª¥rjtn£ !
|{ 'B1',E% =1{'^?*|¡1?'2 +'~'<E ' 0''
EH ,IJ):+@+'B1 'E%H)|B1'1'E%6 "2@+@ :
!+'µ")'@'}'-3|g| 1+',9 'B1 'E%H|g|
E'{'@+';I J
ÌÍ
_ E3 @; !+>
c|+'+'{0@' @+'*I J+1' 1B+"_|End Effector 0''F>

--+@_ 3'- IJ}E'-D'=1 '3 +?_^ @ | 'E3
f H"4¾I< J:|* }'-=+' '|"@ E '@0)@'G;I J¾I< J
E' 3'@+';I J!+'µ"}'-3|%% ¾I< J+B8'*'
E":'E&"' {'B1' ?+B+"'c@0/ Actuators 1@'*'F>Q
@{D@'Drivers EA01~'<@1_)@''EB1+'?'E"'9'' '
z²»£u¤Ãl²@D'@A>_²@' 'E>@'< |:' 4'
E'): +'"'|Controller 6'"+' AB+' 1@'* ,) 1@'=1'F>
*4' F@'@0/|$I JE'E>): 1@'|E 'D}@'6{0@C{'
E+1@+'$ _ 3'(¾1 )'!?01@' I JG4< $ +'E>3'&'"
3&Í2|$<$<E ,|*B{'~'<:I< J|=1'F>G): 'E&'"+'
E'(=1E'):"}@IJF>^ @ $I< J*A% E1'"}@IJF>N
Signal *;< '^_' &'"~'<E1'-'*;I< J@1_>, )@'+'
K ' 1@+' =1'F>_G 3 >@'<24 Conditioning
Ì.
*4 '# _64@'@&ED'$E& @_ @+'%&3'®
% +?½_ *%+' @+'EH @'EB1'- ,<E'EB1 1@'
1_+_E> @'!|E'20@'c'-_ @+ '
E_'- "'): %_|9' 4'E'E>{D_ <-+' 4'A¯
EIJ1++'+}' '@ -|-1}'*A% E ~'<:I< JE43';~
E43'-1;*I< J 4'
(4 '1% F>|'EI J '_F>0'+F>I J-' %|K3~'<:I< J
[¬_pqP
@+'E"}@+'1F' ;Scara E'g ' 0' ;f1'3@ ):
° 1@'F>
9# ' q

#">+BSensor 8&+'|% 'EH+'81@'E'* +'E&+' E"}@+'+"@_
@&'"_G 1@+ '-+9B*;<~'<|* |:|*, )9A0'H+'1_*
|*' 1_E"}@| 1@' F>E'): @_)@'E"}@+'E&+'- "' %
' F> |' ~ #"@' |)D+' µ0' | &' @' |D' |B1' |' |A@IJ
?'-* 0+'E "+'g @-+~@,?'&'"+ 'E&3':_= 4@C{'E'
E' _)@'
[È_pqP
- _ Ë |)'@'}'):E"}@+' , @$|E+&;~ 92"@'
c + 3?@ }19 ?1'):c @|)+ _;~ "}@+'
E %<c_3 c_ @
Ì,
9HB A '"}@
?E0}
Stereo Camera System
Encoders Laser Range Funder
f%
)+'"'2 +' 1_F> IJE; @) $2 1_
Gyroscope
Global Positioning System Indoor Localization
E"}@+'->
9# Á%¦=>

[Ê_pqP
| %?10_|B1') '} ':_'!I J^?@g ' 0' ;
°0 @ +'_'!I J{->BE3 EA-1 @IJB1',-
K'}'):¡+B|E ') '} ' "3_?'_'!I J^?_

X,Y,Z * "@4$1HHK:E'¾1@ )4d ' Cartesian)_ '{'M
1@''A+@_|$~'<- 'I J>+1'* @
* @R, Θ, Z >4I JEH ,I< JF>K:E'¾1@ Cylindrical)>4I JQ
"+'=4'1 '2+&@'E +):
EH ,I< JF>K:E'¾1@|ä+>åE'c SphericalC' )34'
"+'='4'1 '3B_EIJI J24 +1' @|R, Θ, Φ '
|>I< J c@B,):'{c3}E'" 1@' @ Articulated) ?0+'N
2+&@'2?@'(I J @| &3" c> IJ<| }@>E_'B E @IJ "@
C1'Æ3'G4')9''1 'D'1 '
Í+
SCARA: selective compliance articulated robot arm )9@>IJ4+') ?0+'{'®
!24@_|+>BE&<-*0@IJ¡+_4) ?0+'E')>4I JE'-6A
'_'|)>4I JE'):+B>4I J1,A0I J ~ I J1>¾1@'E'
2+&@'( $~'<-24 >(I J @ c@"{$ E '¡+_:0@'4
):* G C{'C@+' |E&~ ¾1@+'|E_'-$ *B> ¾
>I< JE>1'E}1'B,H+_)@'E_'~'<:<| ,
)>4I JE' C'E' )4 'E'
)'@>IJ4+') ?0+'{' ) ?0+'E'
Robot Arms _'!I J;
E'^ +'* 0+'+I J'c'¡+_)@'E'!>~'< @)@'EI J~ _

+?½_c*0 "4 d "_+><|E'- GA%E'{ "_IJ>, |End Effectors*{0 +' 0'
*A% 1 'E |8+'|= +'|2'|¬ ' + *B> '|@}{0½_
A '¬D''
'# K1#'Ò
*3~'I J?'E_'>B '|'c -"@)@'E +"'^'&D'~'<@1E'
½
$ED',):E&34E+1@K-|EB1+'4 1@` ½ EIJ -
&ED' ,)+'" ,F> %IJc><,|,@+'&3'ED'-' ', %|
Í
½
C{'K34@'~ E_'): @+'&3'D' +@"_|E'2a?+':^ @ _)|E'
?'E_'+:Hardware @+')1'@"'>~ +@"_'{B|E'c % -
E E! E+1@~ +@"_)@'*'9 @3+' @)@'E_'-0 @ &= 4@_
@ _)@'&3'ED' -|* 1
E/)@'|~'I J&3'ED'-VALII VAL: Variable Assembly Language &3'D'
* 1+'-}+>B;_1984):
I J©»wB;_|1982):¢wÂ¢wjvijkt¥£uvÃÂjvÃ¥jÃl D'E/
('E @+_)?')+ "'13'):B @_)@'§ããC&3'ED'
+ '?'&'"~ * |&3'E3@+'
.VHDLD'±verilogD'|FPGA 4+'E3':0?E+1@&3' @+'ED '
+"'E34@'-' @_Labview Matlab |E&3'
"@@+'>3''D'|NXT ED '): @_)@'|&ED' ,E/
PLCs *A% ): @+'SFC)
-"E 'ED 'µ"E'{B|:%|$I JED '-')'<:I< J
X%0 /
^B ;|'!G):|-'^?'):";I JK- 1_F>G- }> M

+'Í:- 1@'F>)>A0 @'3@IJ%):E'D_): 1@'F>+"
°K D+' @0+'
F>E34@' HH| @0E! 1_ F>E34@'41+'Í3'- HHB! Q
K DE! 1_
1@'F> 1}E=1)+ _ 92 +|E+&;~
0 @ +'c_>+'¡_2c:
E> ;°>@'<,'2+&@Robot arm E!- :2-1 N
1@'F>c: @+'E"}@+'1F'
>+'2+B¡ _ |B1'-E'-+_E&"'' ®
Í*
X%0
_34_I J,'

+"'E34@'-+&{0_~ +"@|&3'ca@ÍI J,'~ #"@@ '{):
24'µ"^9/-A+@'~ @|&3'@ÍI J,' @*D?'2}+'
-+_|'E'g ' '>): @ F>)3_I J {0 @ +'>@'I< J
+"'_,):¾ 0_3B 2}K34_1>54>IJ
¢egbd d]e!%=> M
[ _pqP
_F, > 92_>~ #"_|3@ +'):I J,'10_
:Open Source)%0 ³ ?1

>@'<*-@_|@D),F>-*3I J,'
E++?@' 2+% :@_ , O
Open ?+' @0F>|äMicrocontrolleråK 1@2
}I JE, "@+'
1@+'|Software )&3'Hardware C@"'c}Source
"_ -+ 1 |)>&
, -4+' 3 - 4_ <|@&'"|E>3'E4"+'3@-|1'^9/'G

'&3'Í +B| '"' F'{43_+'$I J24'GA%I J+"''I J
| ?+',@0>&, '
0@'>@'I< J2}+' +?_): *?I J @½
|
E"_:<1_-+
'"',-&3+'3 -' |:+' |*1' E% |0 @ E, @_ )@'
G;I J>@>)'I J 1@'2}):'{BÆ'<¬D'
ARDUINO C~+_§ãã|D'c3}_> 1@+' '&3'BI JA+@_|Internet of Things)
ARDUINO UNO, ARDUINO MEGA, ARDUINO MINI|I JE,'-> * %
K ' 1@+'>':3.3 5 &' ? +'$ +' ):+:>I J{^ @ _
>B)::<EA~'<:I< J:
~ C@1_)|ARDUINO UNO > I J,' @ @ '{):
Í¬
ATmega328>-K 1@
+ '*;< ' $ 14
H+@'*;< '$ 6
.ÞÝÕ»*B!
4 ' ?
.Reset @0UART )'@@+'E "+'<F>
!%=> ¿1C1 #

B _|f1'%~ c3?_~ + H|)>&)+'B}'2 -I JÍ6>+,
.¦¨»B_ Com port ) _{0 '~4 , '~ #"_ f1'% -
¶ttª PPj£¤¥uvnkkP¶¥PwjuvP¨nithj£l B}'2 ¬
0 @ +'c ~ #"_|=?@' "6>3'¡@:

9'¬; M
"'I J¬; Q
'-EF,'@B4
&3'G4$I J"'E3@'4 N
ÍÈ
[*_pqP
13#-
I J, [ gbgbk_Ö1G @× @JWÒq9
# ' !=>
R
_¾ > ,' f&_,'
1K
)9 ÚK1 @H
_F, H|'@'E4 '23_
¦¨»Bf1'I J,' M
ǀƮŲǾž
M # .Arduino Uno@$»nj£¤s- H±Tools+9 - @+'I J> , Q
):)77977)7797777H~77 '
Port H±Tools+9 -I J, ?@+'COM$ ,
I JE,' F"
.Flasher cF0,I J63Í):)'@'}'):6>3'=@B N
6>3' 1 - K1_ ®
- G4$ I J - $
H ±Sketch +9 -
.Verify
±'@'43'* '=B ¯
,' ~' < @
):-3+B>I J
)_I J}'
,' ~' 6>3' +, e
Sketch+9 -I J
Upload H
_F, e
ÍÊ
*@:¡3?@')&3'' "@ |'>H1*@0'B+)9' K'}'-¹,>
° H3* ,''
!%=> N 'OC9
[¬_pqP
ºuÃutjruv²n¥t + + $<+ + *G
':5 # ' !=>
> ,' _¾ f&_,'
SW 4#- »¥¸¸l£ ÚK1 @H
8#~'< I J,
I J,
q¥s¶»¥ttnv @0
' L
R }'+B* '_~ + M
1K
intrl¤ ÚÞ
uvtm¥¸¸l£ ß
uvtm¥ttnv Ü
«nu¤slt¥ª
{
ªuvwn¤lrl¤±x¦Ðq¦Ð
ªuvwn¤lm¥¸¸l£±x¦Ðq¦Ð
ªuvwn¤lm¥ttnv±©Òq¦Ð
}
«nu¤rnnª
{
¤uÃutjrÔ£utlm¥¸¸l£±ÂxÔ .»¥¸¸l£ cF0,|)'@'6>3'=@B Q
ui¤uÃutjrÄlj¤m¥ttnv z©Óz
{
¤uÃutjrÔ£utlrl¤±z©Óz
¤uÃutjrÔ£utlm¥¸¸l£±ÂxÔ
¤lrjÎÚÙÙÙ
¤uÃutjrÔ£utlrl¤±ÂxÔ
¤uÃutjrÔ£utlm¥¸¸l£±z©Óz
¤lrjÎÚÙÙÙ
}
}
ÍÌ
ǀƮŲǾž ¦¨» $-I J,'~'<6>3'+1_~ +
Z ¾(1 * '+' ;2_F,&| @0+'~ ¬D N
[ØÙÚ\ ge g^j_
c'$ - -+ C{'
I J 1@ *B1
'f,¡@:~ +
{0_): |2 +'):
c _34_
[È_pqP
digital )+ }_G LDR9 @*GI< J* }':¾1B1 1@'
# ' !=>
9V
_¾ f&_,'
5V
> ,'
M 1|1K1 @HE
ÚÙÕ
8#~'_
¬¾1
':94
' L
}'):+B* '_~ + M
ÍÍ
.LDR_Motor cF0,)'@'6>3'=@B Q
int led = ÚÞ
uvtr¤£ Ü
uvtpnt ß $-I J,'~'< 6>3'+1_~ +
«nu¤slt¥ª ¦¨»
{
$ *G'A|*G '+' N
ªuvwn¤lrl¤±x¦Ðq¦Ð
ªuvwn¤lpnt±x¦Ðq¦Ð * '+' ;2_F,&
ªuvwn¤lr¤£±©Òq¦Ð ~'< #"_:+'63'A@ >@>I< J3;$-
} +?9?$
«nu¤rnnª
{ ǀƮŲǾž
¤uÃutjrÔ£utlpnt±ÂxÔ [µeg^Ûgb_ ¿PQ ¿1P# P =< > ' % 0 $GE ¿1 # 1
ui¤uÃutjrÄlj¤r¤£ z©Óz >@'I< JE ' ' @_6) [led^kj_X9#¿1P#
{ )>&}>@>I< J~ :@_)1' }
¤uÃutjrÔ£utlrl¤±z©Óz
¤uÃutjrÔ£utlpnt±z©Óz
¤lrjÎÚÙÙÙ
¤uÃutjrÔ£utlrl¤±ÂxÔ
¤lrjÎÚÙÙÙ
}
}
X%0 /
°I J 1@EA ) M

°Arduino LibraryI J3@+?+' Q
°I J 1@,'):+ '$ +' H+@'$ +'-50'
I J, ' H+@'$ +'+ '$ +'): _ @*A% E G+ ¬ N
Í.
X%0
d E& +?_
N
@|-&+'!¬3'¬ '23@@|E'++?_$-f"'µ"'@):F,IJ
|E&HHI J 1@ @¬ '23@_E{0_ +?_$-f"'µ"- @'
):0@'~ K34+'F'~ 4_ @ |E'): 1@ '6>@B~ ¡3?@)'@'
3 E34_):c @IJ@F'* %E34_
P ¾K " 2=>

@1|;"'^?'): @+'¬4 +'c3}C{'E ')>+'¬4 + ' +?@'2 @
)24'{|@3_ H-@3'* ') 24'2+%2 1_
':4.5 %~ +"_|2 @'5 2DC ¾1 M
EB1+ ' '1~ 3_2 |E&"' Q
0 $_ &
0 -E'; ~ -E';
Í,
@#4 ¾K " 2PJ
$ + '9'* ' +?_ M
3@-@H'E&+'{- ,B|H'E&+'+'*~ C@1_)
>I JLM324 @+'* ' @ @I J$ ~'c+'38&+'-*;I< J"_|IR
)_I J}'):¡+B¬:H @1|E>2 ~ C@1_
ã×« ã×« ã×«
ã×« ã×« ã×«

U1:A ¦Ú » 4
4 4 U1:C
ÚÙÕ ÚÙÕ ÚÙ
ÚÙÕ 3 ã 5 ã ù ã 8
ÝÝÙ 1 ÝÝÙ ÝÝÙ 9
6 ã×« ²
ã×« 2 ² ã×« ²
11 11 11
ÚÙÕ
ÚÙÕ ÚÙÕ 1K 1K
1K
¬ '23@@E):$ +'*
I J, $ '*_

I J,'-5v#4'2$ +'*=%>
I J,'-GND#2$ +'*='>
#4'L I J8&+'g '+' >
I J,'):13
#4'M ¬I J8&+'g '+' >
I J,'):12
#4'R -+I J8&+'g '+' >
I J,'):11
.+
+ '9'* ' +?_ Q
M M ¾1'|'&'¾1-+'&'¾1 -B1-@_)
1@+'-*;I< J{$ Driver K9BTIP121 @D'@A>_ %
¾1+' =@'3|I J,'
I J, '*_
$I J+'#> H|1k#45 #4'>
-+I J@A>@'*
ǀƮŲǾž
$I J+'#> H|1k#46 #4'>
-B1+ ' 4' ?
* ' 4' ?-^ @ I J@A>@'*
@-+ +:|$ ' I J,'-GND%'-@A>@'-3'):>
* {D@' ': 9 4 -+I J¾1+'='2-+I J@A>@'2+&>
4 @-+|$ '
-B1+'{D@'':6) I J¾1+'='2I J@A>@'2+&>
9'* ')9'2+&@'
'$ ')__¡)'@'}'¬ '23@@E): 1@+BI J,' @ _,
I J,'2
I J 1@, +'$ +'_
.
+' %+')9')9'G)1*D@+'E+'+ D_$-E&+'*"+
+ 'I J ' Ö04µI J '
'# 4Z/ OOE F0"9
G0 $~ I J¬ '23@@'E'): @+'1' %¡)'@' &'
['GE1 => _¥L # E ['K M_WU0

=> ÆE => ÆE => 8K ´/=> 8K => 8K
L R '# GM L M R
[6_ [5_ [ØÚ_ [ØÙ_ [11_
0 0 '# (9 Ù Ù Ù
0 1 2 %®K9 0 0 1
X X [Þ0E9=>_ 41 M 0 1 0
0 1 2 %®K9 0 1 1
1 0 2 ®K9 1 0 0
1 1 )1=> N 1 0 1
1 0 2 ®K9 1 1 0
0 0 '# (9 1 1 1
'GE 1Á P $0 0

.DC Motors+@+'@'EB1² "9W7
.¨l£«n²wntn£s:b*+'EB1+'²
.Stepper Motors4 'EB1+'²
c@+ @_~ +"¾1+DC Motors+@+'@'¾1 3@-+ Ï(

°'{''EI J1 @':ÝÝÙ ËO

.*

!%=>#´L ¾C 1'##ÄL ¿1PC
E'G 1: H|I J~'<6>3'+1_~ +|I J63Í):)'@'6>3'=@B
uvtÂ¨lvsn£ ÚÚuvtw¨lvsn£ ÚÝuvtÄ¨lvsn£ ÚÞ
uvtÂpnt uvtÄpnt ×
«nu¤slt¥ª
{
ªuvwn¤lÂ¨lvsn£±©Òq¦Ð
ªuvwn¤lw¨lvsn£±©Òq¦Ð
ªuvwn¤lÄ¨lvsn£±©Òq¦Ð
ªuvwn¤lÂpnt±x¦Ðq¦Ð
ªuvwn¤lÄpnt±x¦Ðq¦Ð
}
«nu¤rnnª
{
uvtÂ«jr ¤uÃutjrÄlj¤Â¨lvsn£
uvtw«jr ¤uÃutjrÄlj¤w¨lvsn£
uvtÄ«jr ¤uÃutjrÄlj¤Ä¨lvsn£
uiÂ«jr Ù w«jr Ù Ä«jr Ù
¤uÃutjrÔ£utlÄpnt±ÂxÔ ¤uÃutjrÔ£utlÂpnt±ÂxÔ
uiÂ«jr Ù w«jr Ù Ä«jr Ú
¤uÃutjrÔ£utlÄpnt±z©Óz ¤uÃutjrÔ£utlÂpnt±ÂxÔ
uiÂ«jr Ù w«jr Ú Ä«jr Ú
¤uÃutjrÔ£utlÄpnt±z©Óz ¤uÃutjrÔ£utlÂpnt±ÂxÔ
uiÂ«jr Ú w«jr Ù Ä«jr Ù
¤uÃutjrÔ£utlÄpnt±ÂxÔ ¤uÃutjrÔ£utlÂpnt±z©Óz
uiÂ«jr Ú w«jr Ù Ä«jr Ú
¤uÃutjrÔ£utlÄpnt±z©Óz ¤uÃutjrÔ£utlÂpnt±z©Óz
uiÂ«jr Ú w«jr Ú Ä«jr Ù
¤uÃutjrÔ£utlÄpnt±ÂxÔ ¤uÃutjrÔ£utlÂpnt±z©Óz
uiÂ«jr Ú w«jr Ú Ä«jr Ú
¤uÃutjrÔ£utlÄpnt±ÂxÔ ¤uÃutjrÔ£utlÂpnt±ÂxÔ
}
X%0 /
°¬ '23@@E):-&-IJ E&HH @EA M

°E'):I J,' @EA Q
°*"+' @_ '' 1!°¡@'2E&+'*" @_^B
¬: ,8&+'¬4 +' °+' @¬ '23@@E):$ '*E> N
.¬
X%0
?'):E'
®
1@ '*4_~ +"|?'):E' @E3 E&< ~ #"@@ '{):
I J,' @'!|_!+,): E): @ -+¾1&_
'# 'OC

E_'4_@$):I J)><!<|E_'E34_ ?'E34@'}_
[ _pqP
"|E'):E' @ ' 0'2- ->@>I< J @1
E'):E'E34_ E @
>@'I< J*A%I J2>?)_ _?'E_'-3BI J "'E'2+&_2>?H @_

E'2+&_ +):E_'_)@'0 @ +' ' )'@'}'-3|)>'AB+'):
.È
[*_pqP
'{B±0 @' &,%@> <IJ*&'@,-@> <IJ4$):3_E_' @+
2>?+'E' @E3 E&<-1:E3 'µ"c'|2>?+'):E_' @
)'@' &'"@
¡@' E& <IJ '

*&'80*@+'+IJA&E '-+ *&'@E3H *&'@E3H M
G *&'@E0@:C}3'" '3'+" '* 1+'
"' '}3'#F'D_=1$IJ +-++'80>
%@> <IJ@E3H Q
*4 '#F'):-IJ+"'
0 @'µ0 _ N
H× 'C

EA&@'E_ ': <IJ0 @ '@'0 @'0_A" @'0 @'0_ M
B@ ' ?@ %+- IJ'* >+'
:@'$-@4D_-+2?+ 'IJ0 @'):*A'-
.2?+ ' D}@'0 @'):
~ E3$~'<%1' Q
@_4$~'<%1'
EIJ&-'): @}@+><|=1:E'2+&_2>?~ ?@IJE_' @d <
@+'E0}@+'): ',&'E +"'{0_): @_)?'@>I< J
0 @ +'E'E34_B{K "@'2_F,&'@' 0'2 ;
¶ttªs PPhhhÎn¥t¥mlknpPhjtk¶« ÙuÝÛtÑkjÚÔo

¶ttªs PPhhhÎn¥t¥mlknpPhjtk¶« izßhÐÃiÎ£Á
.Ê
ÆE1£ %!ÕK9#"E C9
¾11_= 4@|E_ '?' +"'E34@'-B):'{B 0'2):F,IJ '
):$ * _|'f&_):* _ 'c 1@' @ C ,&_):8'-&_): '
1@' @+@_¾1~ @3_!1_'!~ ¬ <'f&_8
)+' ):C0 '3"' +{0@'{'
@'! @ -+^B-'|¾1+'):~ 34' 3_):-+_ 1@'):I J*0'@'<*
[¬_}>
1%9ÆE1£ %!ÕK9#"E
z²»£u¤Ãl ~+_{'H #,;~ E@A>_42¾1+'_ @^B¡_'@'* '
# ¾O
_¾ f&_,'
ÁÞ±Áß) 2 ÒqÒÝ¨»×Ùù@A>_
ÁÚ±ÁÝ) 2 PNP 2SD313@A>_
ÚÒßÙÙÚºÚ±ºÝ±ºÞ±ºßC)9H
.2 )9)9H
R5,) 3 1K1 E
Ä ±Äù
R1,) 4 ÝÝÙ 1 E
R2, R3, R4
.2 nv²nii @0
9²3 D +@ _ ¾1
':
':9²64 & ' ?
.Ì
|^ @ ',B):¾1+'2 1|)'@'1' %+B | D}_'* '_~ +
'f&_8 |'f&_
¾1+'2 q»Ý q»Ú

Ù Ù
1 Ù
Ù 1
1 1
}'):*%+'* '-~ L298 L293 @+'>@'I< J"4'C@1_

@¡ ?| '80-B1): 1@ '¡+_ @+'* '{ C |K' d
"9W7
@ |^ '~' I J~'¾1@E'"%-+1'E'',):
c0>, 1c 1@'
¾1+'&_): 1@ ')'@'}'):I J,' @I J
[È_}>
!%=> ) 0L /# % ÆE1ÕK9 "E
# ' !=>
_¾ f&_,'
> ,'
ÁÞ±Áß) 2 ÒqÒÝ¨»×Ùù@A>_
ÁÚ±ÁÝ) 2 PNP 2SD313@A>_
ÚÒßÙÙÚºÚ±ºÝ±ºÞ±ºßC)9H
.2 )9)9H
Ä×±Ä ±Äù) 3 1KE
R1, R2, R3, R4) 4 ÝÝÙE
.Í
.2 nv²nii @0
':9²3 D+@_¾1
':9²64 & ' ?
W ' U
}'):¡+B* '_~ + M
.zÑ»£u¤Ãl cF0,|)'@'6>3'=@B Q
uvtªmÚ ×
uvtªmÝ
«nu¤slt¥ª
{
ªuvwn¤lªmÚ±x¦Ðq¦Ð
ªuvwn¤lªmÝ±x¦Ðq¦Ð
}
«nu¤rnnª
¤uÃutjrÔ£utlªmÚ±z©Óz
¤uÃutjrÔ£utlªmÝ±ÂxÔ
¤lrjÎÝÙÙÙ
¤uÃutjrÔ£utlªmÚ±ÂxÔ
¤uÃutjrÔ£utlªmÝ±z©Óz
¤lrjÎÝÙÙÙ
}
¦¨» $-I J,'~'<6>3'+1_~ +
* '+'1| 1¹,IJ N
..
&_8B,B--@>H* +'¾1+'^ @1K'6>3'~ "@'
¾1+'2¾1@_1|¾1@+'¾1+' ~ =} ' 'I J-"4 3_,
° ' {' c+C{'}'

X%0 /
¡@'2?'):E' @E&<--HB! M
¡@'2?'):E' @E3 --HB! Q
°¾1+'B,8" 1@'):I J*0'
*¾1+' 1¾1+'&_): 1@'g 'N N N}'):' "_~ + N
$ B* 'c&_<8" H| B
$0M Áq1
)@'|E34@'µ"): @_Two Link Manipulator _'!4_):-0' , 0

"I J9H+'
)_I JK:}+'{0_):)0'* +' <}+'{):f 4+'
{'{+0B¡_E,; :2-13'):>@>I< J @ M
{'{ @IJE34@'- @ Q
}+'{0@''(E "24 0'E3 4@+' ,
{0@'+"'E4$¡ N
}+'{
- + _ + ®
6> @ '
+ @'"'
): ' 2% B! ¯
"''
.,
$0M /
°¬ '23@@E'*):¾1+ '?0 % ?%=3 M

++'E ,')°:+'@+'- ' +?+'E' @)@'E1'> Q
°E'{):$I J
E'&): '$ E34_-1

?'):¬ '23@_*0' +"'E @IJµ" @ N
$ {0@'I J @¬ '23@@E~ 4_ @ ®
$0M¾%q1
&_+}' '1_8+}'23@@@ 1_F> + M

c ¬ +'G' ?E'23@19'+' @E '@ 1_F> + Q
,+
F9=> 'C; È
$0MT
Æ% CÇ àÅ9 ¦Ç 1V(Pá " JW19â
,
E773~77'<#77"@'~77 -77 77>@477}>27777"@'* 7 ,'{7777 7 "773 4'-77277 @
77'77377"'|377}'773|E77>3'¬77773 )77779A0'7734')77 _)77@'77'E377}'
77_IJ77$-7777'!
3}'|E>3'¬3-B~ #"@' M
{0+'>|4+'|9A0'>"'~ #"@' Q
1@0BLAN Switch 1+'3}'1|3}'% 4-B~ #"@'
9'
4+'>"'9A0'>"'-A+@' N
.UDPTCPEIJB_-B~ #"@' ®
3}'#}@~ _&E ~ #"@' ¯
,*
X%0
E>3'¬3 >'34'
_)@'@1@'3'}_)@'9A0'34'~ #"@' "

F, ,| IJ 0 @ +'¬9'3E;<;~ E>3'
): '' K_ ~+ 34')___>'¬'80> @¾}@_ *A%* ¾
Frame < 34'{ +''!*A% * -B@}+'¬9'~ I< J + F@'>'
{34'{_E>3'$ _)'@'E;I< J$ _
+ |*A% * @+"'
. Network Interface Card NIC3}' 4% IJ
.LAN Switch 1+'3}'1 >H
Cq 4 (#2=>
B@' "IJ<E>C < 43'{_IJ,¬'f1'%¬_)@'%')

E;I< J-¬' $-
"'$>"'FB 1>+F> G4< >+F>I J@1>?_IJ+F> ):

-)9A0'>"'F>"@IJ @ 1+'f1'3;$|)' '>"'FB+'>$
%1-1>E3}'-@ '-'MAC Media Access Control >"9}'9A0'>"'+F>
.IP>"9}'4+'>"'+F> -)4+'>"'F>~+|$>F'
,¬
I< J1@'"'{ @,9A0'>"' ) 1>F>G}><):E>3'¬3 _
3}' ,$frame
* ,'{-)>' '): #"@4+'>"'
MAC
°3}'*A% ?1_^B°MAC
½ 3 -}>< @,9A0'>"'+F> , MAC
3}' 4~ ~9A:}2a?+'
CI JMAC)'@'| '"'):3}'E 42+%@~ :"'{|%@><
2 - @>+g 'MAC>~ *A%I J¹:1_|c $ *%+'3}' 43¬3_%
3}'?_' 43'80> @_> |$~'<
} ' "' F> Í ~ D}@' +F> ): c +_ @ | 48 - MAC @
. Hexadecimal
( ) }>
"'+F> -1@'
8"')9'F'~'<C}"'F'-1@'²M
8"'C}"') ')9'F'-1@'²Q
&'):+B ,C}) 4B+_ @}'F'):
Binary Hexadecimal
0000 0
0001 1
0010 2
0011 3
0100 4
0101 5
0110 6
,È
0111 7
1000 8
1001 9
1010 A
1011 B
1100 C
1101 D
1110 E
1111 F
°4D 24@)@'-"' |MAC@} >$-
1'
C}) +_4B|48-MAC@ E4"+'
C}) 12 =4÷48 }) ' I J
MAC+_
Ü§²º§²ºß²ßÞ²Þù²y¿
Ü§ º§ ºß ßÞ Þù y¿
8CDCD4.4337EF
MAC4D 24@)@'-"'
^ @ MAC281.474.976.710.656 = 482
(*) }>
¾%~ MAC 1_
,Ê
D}@'*{:>$cmdI J@BK-I J4c%¡@0 windowsD}_+F>):
.OK~ ¬D HwindowsF>):Run
Enter¬D H|ipconfig / all )'@'I J@ I J4%-
G6 9 4 N 0%0P=> WÒq9)RP
E34@'+9 $*%+'settingsE I< J> ~ ¬"' M
,Ì
.about device&', @ >+9 F_ Q
.status'1' 3'&',+9 -@ > H
,Í
& 'MACc¡ &_status'1'+9 ): N
A|@ |@3; 0 @ E3}?_IJ-'&'80>~ E4 '{B
,.
'0_ %&9@>:>°&' ?@+'3}'D@MACD_°&@')
ǀƮŲǾž ¢¨©g^ E Cq FE12PJ

~ 'MACD_d " 3}'1%34'{):+"_)@'3}'*A% -
8'| &' .LAN Switch
F@,star)+&>} 13;):*A% +&¬% Switch3}'1

1+'3}'~ *A%I J-E>3'
f1'*A% 2+%¬3__AB4>3f1'*A% ¬¬4 star)+&'¬4 +'
°3}'1+"^BB
,,
''# $IJ#4'):&''<|'' ? '&'):&'=(+'{):
1+ 'c'<|} '¡+B <IJG3'' ?&'
~ C@1C{'1'~ G =+'{0+'3# '& '''1@3}'EIJ1_

}'):+BI< J '' ):%+'# 'MAC
:04 £ %0 £ / " 3U=> nE?9
bb aa 0ànPà$%A Fcs
?@+'{:+' MAC-¬ %1B$ %,
++
°Switch1+'$MAC- %Í3"_ @^B
~ #"@ ' <IJ ''):%+' ?+'w¢§,):%+'"'1+' @

3}'):*A%IJ2
:04 £ %0 £ / " 3U=> nE?9
c0cg 'MAC~ *;3#"@f1'%-' 1+'3@

''c_ C{'{0+' 2>@-"' %$
!):*%+'G4$IJ10_,):*%+'FCSFrame Check Sequence + 1+' @

<IJ ''
+
:04 £ %0 £ / " 3U=> nE?9
<IJ&@'>B!< :|}@'=3K4'): <' ,D_C -:$ <IJ,- B@ ''!

c @'3}'1¡'(
X%0 /
°D}@'+F>c +_ @^B°MAC@)@'9'E> ' B M

+@%<
°)9A:"BMAC^?_ @!+' Q
°f1'%):*%+'3}'% 40/
°I< J!):%+'FCS,-Switch1+' 0@! N
°¡1?'{0+ '''1@'=+''Switch1+'{ @^B ®
°MAC- %Í3"@Switch1+'^B ¯
+*
X%0
3}'3 ''34' *
ǀƮŲǾž
@'):E>3' _)@'9A0'>"'~ >'34')::"_
{):''K_~+ ~ +">F>~'< E>3'{@1_'{B± 1+'3}'$
Packet A134' 4+'>"'K-''34'c_ '{|E3}'-@'
%' :%=&EIJ?_F>C ):#"+B

±^_' | 3'5 '!~ E3}'3c> 2@'-c+'?_IJ3;~
.IP~+>) @+'4+'>"':f1'3;):
*A% 3 -"'{ @|(-A+IPf1'3;~ %' % =&

&'~'<'% -$I JE3}'
,|RoutersE%+'3# ' ?+'-A1' ''c%_34'{'$I J+'-

A1' ):%+'# 'IP~ +@54'? 3''c%@c%+'
+¬
alab^kebk^led^d dF £
32-IPv4@
8>$B):|E>$4~'<
32
2)IPv4+ )@'-"'
4.3 f 4.294.967.296 =

}E>$4|C}"'F'c +_ @
0 -?1_C}"' 'EIJ+@,< :)9H8+@'C}"'F' @ 8+_>$B
)9H1111 1111 +C{'C}255 )9H0000 0000 +C{'C}
&'+$I J '|&':%+'3}'+ -+ ~'IP

3}'$
M
192.168.15.60
Cq £ &4K £
g 'GA&'):^ @ _|3}'"g 'GA&'):c}@_3}'80>$*A%IJ2+%

&'"
°IP):&'E>$ 3}'E>$ 1C{'
5 K
{ @ @| IPv4"B+_E>$ß-3}' <,|subnet mask3}'

3}'"g 'GA&'&'"g 'GA&'-A+@'%-'
+È
IJ3}'"g 'GA&' 1@'3}' ):255 IJ @ @*"'): 3}'
&'"g 'GA&' 1@'
Q
192 .168 .20 .1 IP 192 .168 .20 .1 IP

255 .255 . 0 .0 3; 255 .255 . 255 .0 3;
3}'192.168 <, 3}' 192.168.20 <,
3}'$&'20 .1 3}'$&' .1
192 .168 .20 .1 IP

255 .0 . 0 .0 3;
3}'192 <,
3}'$&'Ú ÜÝÙÚ
3;):%> B
255.0.0.0²7%255.255.0.0²f255.255.255.0²

E>$H3}'g 'GA&'E>$ < :'1'{): 255.255.255.03;

8 ,>$A%I J-"g 'GA&'E>$ |24)
>256 = 82C3}'{):-"' c
-@>$3}'g 'GA&'E>$ :'1'{): 255.255.0.03;
16 -@>$A%I J-"g 'GA&'E>$ |16)
+Ê
>65.536 = 162C3}'{):-"' c
|8 * ,>$3}'g 'GA&'E>$ < :'1'{): 255.0.0.03;
24 E>$HA%I J-"g 'GA&'E>$
>16.777.216 = 242C3}'{):-"' c
3}'$%@1>)@'-"' ~ +@"=+'3}' @$:K3+'@
1
°:B-"'{ ° c+> B°c+&,°IPv6
ÉIP£ N &4K WEG

@¾
C }"'-@ @+' M
'{ 3}'):%%=&4'{9 _4~ &'?1 Q
, '^+'E B_ DHCP Dynamic Host Configuration Protocol
3'(| '{= 4_)@'3}'*A% ~ )9 _}"@-"'-+&$ '
A+'+'):%+'ROUTERc%+'):*% '{_
°-@4'-@ >^B
-@' >'4'<:>@>IJ¡0?@B3}'- '= )&'+"3>B!<
"'E <-_G=3}'~ :_,3+'))9 @'
-@' ~'IJ4'<:3;"4B3}'~ $:_)&'+"3>B!
*A%IJ3 -c @ @'&'~ H%=&,|3+'4')C '
&'{- '= _)@'
+Ì
M }>
windowsD}@'F>):IP-_ f1'3@ ):
.control panel 1@',' +9'-@$ H|Start +9'=! M
.Network and Sharing CenterB}+'3}'AB @$ 1@','+9 - Q
+Í
3}' AB +9 -
D_ @$ B}+'
Change 1+' E <
.Adapter setting
E < D_ +9 - N

Change Adapter1+'
?_ @$ setting
1+'3}'
9?$ '=!*{:'{-Local area Connection 1+'3}'?_*{:>;}'~ F ®

©vtl£vltq£ntnknrl£sunvßÐ§qP©q«ß @$c|Properties
+.
F'@:IJE IJ©vtl£vltq£ntnknrl£sunvßÐ§qP©q«ß *{:>;}'~ F ¯
Obtain IP address automatically)9 @'"' windows
Use the C ' I< J @$ + e

H-"@'following IP address
+,
Q }>
f,&'IP:"
I J4%D}_ M
&'ipF_)@'|_I J*{:'F_ipconfigI J@B$- Q
&'IP10.0.0.30
3}' 255.255.255.0
$ '3}'$ '& '@:IJ3' d "C{'ROUTERc%+'10.0.0.138
>@>I< J3}''
3}'~ IP2?_IJ10'I Jc%):ping @
+
}>
@:IJ3'IP2?_IJ1:
3}'?@(IP2?_IJ1:
RoutersE%+'
Routerc%+'%3}'3 ''34'):+"_)@'3}'*A% -

N

°google2 +'IJ)@'c%@c% B:"+'
I J4c%~ tracert www.google.comI J@>
www.google.com < 'IP 216.58.214.132 94<~ DNS $+"_,
IJA1' ''):%+'IP~ +@E3}'-''1@c%+' 6@@>

www.google.com2 +'IJE%103 -%@'< :+'¡+B|# '
É O @Q? P 1W¥ EP ¦

www.visualroute.com|E34@' ,< >"@IJ%-'|&@'80>~ ?1' -+
)4+'>"'F>:_''34') 1|)9A0'>"'F>:_>'34'< :+ "_+B
°)4)9A: >)F'@1>!+'-'|E3}'-''c%_):> C{'
*
-"')+: 'F:1): -' A_ _|-%F:1): ->
° ~'<'% -%@1_)@'
"'~+"'{A|f),| | 'F:1 ' "'%1>

?'?@'E41* -@ '%1> :"'E+' @_ E !< -')4+'
9A0'-"'~+_-"'{|¾0$E41+'{%1> )'@'
P 1R E#EP

-41'' c @ @,A|f),| | 'F:1 )4>F>
# ' ?+'-+'~ D@IJH±'@'*4 '=+'&_IJ 1_%
|)1'|'41| '41|c '41|@"'E+'41 )9A:>F>
K4'):)'@'"'~ |$ ,B-D@A+'
2 +'< :²K'+'):+B²%%2 +'@ *A% , -'E !< :3}'):'{B
41+' 41B c @ @|+'D@IJC{'IP172.217.21.100 4 >%%
@>IJ D@~9A0'"'-'|=+'&_IJ 1_% -|ROUTER c%+'{@',):
$I Jc%-
)9A0'"'+><|%%8'MAC)9A0'# '"'¾%-''54> M
@ ):%+'ROUTERc%+'MAC{@',):'@'41+ '
# '80>~ ''¹:1_>@>I< J A_B;c%+'@ c%-''$ Q
)9A0'"'~'< +'g 'c%+'-)9A0'# 'D@-'|%&'IP)4+'
>@>I< JA+g 'c%+'{@',):'@'41+ '
2 ~'<'~@,D@IJ @H)4+'"'G2c%+'c%-)9A0'"'D_ @{
%%
¬
®
-&' ' 3}' 192.168.4.2 " &' ' < 192.168.3.1 " %
255.255.255.0)
°3}'80>): %&'
^ @ 3}'GA%-&' 'c |3}'+_E>$3 3}' ~ G |IJ f&'
I J&' )>'&'
ÚÛÝÚ ÜÞÚ Úq ÚÛÝÚ ÜßÝ Úq
255 .255 .255 .0 3; 255 .255 .255 .0 3;
3}'192.168.3<, 3}'192.168.4<,
3}'$&'1 3}'$&'2
+ , -{0~ c%+'C@1,-@0 @ +'-@3}'-''c%@'c%+'%1&'c

1192.168.4.1">'3}'~'<)+@$I J192.168.3.2 "~'I J3}'~'<)+@
c@3;):B*A%I J2+&'@:IJ3'>"'{
È
N=> M
IP ?+'IP1 1+'c%+'%~''&'# 'IP192.168.3.1IJ&'
I J &' MAC ,+' { ): MAC : MAC - g?
''E )@'E41+'"'{ d ",ÙÜÙÙ ÙÝÝÝ ÝÝÝÝ
{ d ",|ÙÜÙÙ ÙÞÞÞ ÝÝÝÝ3}'{):c%+'{0MAC# 'MAC
}'¹,IJ' ''@'E41+'"'
PS M
c%@'{$c 192.168.43}'~'<)+@c> &''):# 'IPc%+'10@
.192.168.4.13}'{~'<)+@{0+'{I J)>'{0+ '''
SS M
IP1# ' ?+'IPD@IJ1>'%'-''< @
.192.168.4.2)>'&'# 'IP192.168.3.1I J&'IP ?+'
)>'c%+'{0MAC ,+'{):MAC:MAC-g?
''E )@'E41+'"'{ d ",ÙÜÙÙ ÙÞÞÞ ÚÚÚÚ
Ê
"'{ d ",|ÙÜÙÙ ÙÝÝÝ ÚÚÚÚ)>'&'MAC# 'MAC
' ''@'E41+'
X%0 /
°IPv6IPv4-B@)@'9'E> ' B M

_%< °IP):&'GA%3}'GA%-A+@' @^B Q
@>IJD@_)@'-"')°''$@H~3_)@'-"')3@+'+'-''$
°$I Jc%-
°)9A0'"')4+'"'-50' N
°0 @ E3}')+@_)@'*A%I J-9'c%@'c @ @C{'&' ®
°''c%_=&{0C ~'<'{$I Jc%+'c @''$C ¯
Ì
X%0
'3 "'34' ¬
ǀƮŲǾž
):54@>OSI!+>):~'I J'E34'~ #"@' "
{):''K_~+ 24'E>3' @34'{_,"'34'+' '{
Segment "434' 3}'{_'{':<3@IJ "+&_*<I< J
:I< JPort addressing{0+'>| %>>$<
c:-?_IJK_~ _:+'
'PC "O9
3 >@''!24'+_| "'E34'-< '*A&'E>3'@'3_

3}'*A% I J3@+'):" 'A&@'24'2+&_*< 3@+' 34'{_±3}'
+'E>3'24_=%@{'E>3' &1'* 1f"@* 'E%+'EIJ1+'
3@+'~'<+'- +,3}'*A%
Í
lde^¢ekjjgb6 P
| '80>):|&'80>~ )3;K34_-B ¡@0 f1'&' @+'24@
^B-'|IP80>~ _>3@_E34@'{2+%^ A_|='¡0?_|)>@'<
°=+'K34@ ''<E>3'{?:f1'F'~@
> =E10* ¡0?_
)>@BIJ 3'
3}'3)0_'?_
3}'3 0'
|&'~ IP ±{0+'>)|K34@'~ _:< >= 4@{

~ )3;K34_-B D}_ @+'24@{0+'>0|&'$K34@'~ :{0+'
'80>):&'80>
. 65535~@,0 - @ '116-{0+'@
Ð§q Ð£jvsputunv§nvt£nrq£ntnknr EIJB_-B{0+'>E>3' _+

¦ºq ¦sl£ºjtjÃ£jpq£ntnknr
|3@+'+'-?_IJK@ ':<^TCPB_
c )@'=_@'80E>3'24 =__*< M
|+K? ~ +@# ' ?+'-''c%@c%+'d:K' '):+ "_+B
5-''80>24 @>~'<C +|3}'',~ +@$IJ -K4'^ @ _ :c
cE )@'=_@'8024'{ =3 +0 @
.
TCP B_
@ }+'{1
24 ' ) _ _ F>
G4< +' 1
@ ) _ "4 B
3@+'3 -c @
}'24'=__*I< J
'
5H?_ Q
TCP B_
23@@ ?_IJ ): ~
):-";< < K-3@+'+'-E>3'24
B_3@+'-Ack <'+'F@,?_IJ
_)@'24'+&<3 ' _)@'24'-+&+'
+&80><*< +' IJ{@< ',):
$*24'
?_IJ):-?_IJ5(<G}><
%1' ?_IJ):-?_IJG}>< 34'{_
t¶£ll²hjÎE&_HC I J1:?K-E>I< J
hand shake
,
:= 4syn A'< :|client+"'@',):~+|-:4' , ?_IJG 3
?_IJG 3!I< J
?_IJ= 3@ <:'< server '~+ ?_IJ= 4') @+')>'#4'
syn c :+'G4<Ack)
}'¹,IJ±?_IJG}>< @±Ack = 4'~ :+'@ < client+"' I J#4'
Q }'=,'@'9'3_ @?_IJG>I< J|M)
Q }' M }'
ÉUDPTCP1WG) 0L / " N 1

3_IJ)@'E34@'):c @ @'{'|3}'~ Í3}| HIJB_TCPB_ d "
±D_''?_ +'±''$ _f,~ '!B'~@,E>3'>$ 4$3>C
3}'3'+'E1@'±)>@'I< J 3'|='¡0?_ E34@'{~
IJK4'):''24 µ"2_ -++'-,5H(B_UDPB_+'):
-'|'< *< B_3'
B_3' { G= +' ):
c |TCPB_G=-
?< _ )@' E34@' c @_
"3>3_2$ _''
E34@'{~ G4$I J-
|VOIP3}'3)0_'?_IJ
.Video Streaming3}'3 0'
*+
( _pqP
netstatIJ @
¾%~ ,@0+'EIJ?_IJ :"+'I J4c%-vltstjt²vI J @+
@+'Port{0+'IP-UDP TCP @+'B_3' 0@
(*_pqP
2 +'10?_GH google$¾%-9'"@
)'@'='2 -wireshark3}'3 6>=?_A_ M
¶ttªs PPhhhhu£ls¶j£on£ÃP¤nhvrnj¤¶tpr
*
E>3'K: _3 +'3}' 4@$6>3'D}_ Q
Capture
options
=+'@ 0'@$
.google$29'"@@''!TCP only@ :@ >{@',):
**
.start~ ¬D> H N
.google10¡@0>|>@>I< J¡0?@~'<@> ®
.stop~ ¬D> H|wiresharkK34_~'<@> ¯
} >69@'"@> e
.google($ 2 10?@-'±-+@'{B
°portIPMAC-' 1!
&'):69@'
# Port ?Port # MAC ?MAC # IP ?IP 2 +'

www.google.com
www.yahoo.com
www.facebook.com
www.mohe.ps
www.alquds.edu
&'80>-''>>I JD@_IJ ?+'IPMAC-- B &@

^ @ >@>I< J~ 2 :|2 +'#@$^ @ # 'IP)4+'"' &@
_+Bb)9A0'"'IJc10?@>C{'2 +'d D_+c0># ')9A0'"'-'
_IJ,2+%):|# '~'<):'@'*4 '~ ²K' '):c,;
*¬
c):~' *4 Bc'<+9 & f1'%d <!<@ ):c%+'MAC
>@>I< J~ 2 C ¡0?@'
'!>@>IJ"@~ * %10 ¡@: ^ @ ?+'":{0+'g?
,$I JE10?'2 3@+'E "+'$ _ )'@'|{{0+' c01?'{A+@'
A+{0 10'<
2 +'$c @C{'B_3'~ +@^ @ |c}@ :# '{0+'
-I J>@>I< J¡0?@' @443{0-'|-I J(>@>I< J¡0?@' @80{0
X%0 /
°{0+'@)@'9'E> ' B M

°{0+'%-* 90' Q
'$I J#4'%- B @'-Client +"'~ %+'TCP B_^B
°c"?_IJG}><3 Server)
)@'=_@'803@+' ''24 =__*I< JTCP B_ @)@'4' N
°+'-cE
°3}'~ c34_?_ 'UDP TCP -)3;K34_ +?@ ^B ®
*È
$0M /
°+F>I J{ %_OSI!+>):E3C ):°)4+'>"'F>C+'>"'F>-50' M

°UDPB_-TCPB_Ad +_)@'+') Q
°Ð§q|¦ºq|yt¶l£vlt|©q '@'EIJB_3'-B2OSI!+>E3-3 ):
11?'%I< J@$ N
"'34'- > d "'@'-"'-C ²M
.Mac address²Port address²7%IP address²fEmail address²
1+'3}'*A% -IJ1@'Switch1+'c @'@'-"'C ²Q
E3}'-A1'c%@'routerc%+'c @'@'-"'C ²
# '~'< ?+'-'23@@' @'@'I J-C ²N
.ipconfig /all²tracert²7%ping²fipconfig²
°UDPTCP_50' ¯
°Switch1+'G ~ I< J ):-&+'# ' ?+'MAC-BH_ e
°Switch1+'$MAC- &?+'
°PORT addressing{0+'>F> @-# ' R
°c:-?_IJG>G}>< TCPB_^B MO
*Ê
°}><-+ 0 @ MAC B MM
°}><-+ 0 @ IPv4 B
°ipconfig /allI J @-# ' M
) MN
$ ~'<3;-c'@> (f1'&'MAC#@$ ²
.IPv6 %IP>F> 1@²f
+'&'~'<ACK <'< E>3'-+&+'TCPB_3@ ²7%
*Ì
® 0E#"9
*Í
% & ¿7 K
0'; EH C3
'd '+ A ¡'C?
C % % 1' 3 &:
¥4 Ï pL K

&' !" <
()* +,-,# $%
¥4W ;% £G%q 3/
KM# / B
0C %P 9#q
0Ò9 '? # P/
!&E/ ® 0C £Ï1%

1 H1NC

£ %0#)4/ $Q )7% =>% ! 3/
q#! !&#
3 ! 0 ³A%
! 0#) 1
B0#0 $ /M
0C $Q«
0M ' #F!
$7&# 0K1 0;%54

< FK
1/ ;%MX

B1M0E1 C0
%P ZM#
0E1 !E11/

%«PW 7
;%61 $01MM
)¡ 1/
$01E13 B%
) G $%0 G Î¡7/

K4 # 041 :U!4

5E/!&
q !U
X%04 ! %M 1/ ³0("7

#< O/#
¦1
B ´/C 0C C # 0M 0# Æ
E W / ?O;BQ1%8P"M 0C
*.

11 تكنولوجيا علمي

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

11 تكنولوجيا علمي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 

() # $%    

/K 3D C7777D '77771@'

hhhijklmnnoknpPqjrlstuvujvwxyzy -4` :a bcd 'beMRfg

C{77'77IJ|*7}'77" ~77'< @77+'|77'1'E77-77277')77+ "')77>"'77$ +'c77>C77@' 77 <IJ^77?@

774$-77+EG77% 7 :|c77+0 7  c77'7 + 770|C77@' 77}+'774_)77:77@'*677+'77>B77+'

7  "' 1@77|77%@><-7777=77&77+'IJ77|77:"+')77d _774+>77&_~77 g771'K77 4-77

77@'877@')77:77+'7777+'-77*d 77+'=77@'779A%{77$Ad 7 "77+|774@'{77'77d_E77"%77+d H

|K77 @'|77"%+'^77'@'577:-7777"+%77 "' 7 4 '77}'G77%< 7 D| 7 &'-7777 ,+'{7777&><277

"   #  $% &

G6 $Q4=> 'OC9

R­ >3'¬3 >'34' IJ '

 ! ( EP$UV(P "JW1 9

E>3'  ):IJ 0+'~'#"@'

>"+'G~ =1+'E>3'*<F>C '²) '  'E0 +'*F>- F Y/

Z/E )R (% )R %

     ?>_ |&'"+ '@1_|~"+F@(' K9,[\]^]_'PC `

E>3'*< F_):E}*d )>") 'E0 +'F>dK'}d'):F,IJ "'

):A _ d @1|0 @ +'+'  ):E>3'_ [Redundancy_%   ZK9

 *<F>E0 +'*<F>):E>3'K4_@'G~ -'-' &' >F Y/

_IJ)B@?$E>3'+1'E@*d E>3'*  d:_ [Sharing_'PC  G%q1

|_>~ F:1+ 'E'*d E>3'*  d:_[leg] ]bk eg^_'PC 1  AU

:(\]^]abkmkbkb k_'PC  O / 

E>3'  *<F>$- d @_|E>3 '9A0''@IJQE>3 '4+''@IJM

'PC 0 ($% !< "RP$% 

:(ab^keb]ljg ]kk_ @Q? ` U 0     1

 @+ '"+' }+'^ @ ^?

'PC 0 ($% !<  RP 'P1

:(Hardware_ ! 'P  1

|E>3'  &'" +?_-'+'63'+&'PC 0 ('K1#`5

'PC 0 (10L 1`!

::(dekej kgb^k kbk_;C ¡)0L  1

::(\]^] ]jk¢fgbgj^e]^de`\ ¢_'P#0 (01 

E>3'*  @1+^"@'-+' }':(\]^]i]jk\kjgbke_'PC 0 (WE1" 1 f

:(¢ ^dejdb^k kbk_;C )0L  2

'PC 0 (¥¦P 

§gke]e g ]\]^]i]jk]b]kfkb^j^kf  14 ¥¦  1

¨k^©de\]^]i]jk]b]kfkb^j^kf Cq  ¥¦  2

0'''E>3'  *< F>A,/

G);~'<}|Fd'+@¬d 1d @* ,[Entity_£ D

0'|-9'^'9?$E+:(¢^^egi^k_ ? D*

>}'F>|*d 1;>%'|Fd'):B->B-¬')[Relation_ ( D¬

° '=_@',-  'F'-:F'{ +12_^B²

(gfmkde°dfmdjg^k¢^^egi^k_ CG1  # ?A 

(gbk`]kde^g`±]k¢^^egi^k_"O $!0 1 $0M ?A f

40_*''* ,'0?' RM1

$E0-=1_Kd @}_@+ d~"+|$E0~ @+ +@"_)@'E0?' _)

f@'B ='4' "d 

w¢§  +'Æ_

)|¬'E "'G}><-'+'E>'Ad +_)@'E0?'~'<#d "@

+9BIJ*@ +'E0?'+& 0?':(legf]e²k`l²_ //=> ³ ?  

|$ B):|* :0_-"B):0[µdekgb²k`µ²_ C=> ³ ?  f

 ZP=>  //=> ³ ? [2_pqP

=3'¡_2,@0@$¡ ?>1'Cd d ,²

$IJE>'):d 3@+'3%IJIJ¡_0+'d ,F Y/

| &'&3+':2)@'| +?@'):"9}'G4$IJ-3B , %):E>3' F"23@"

,-BE&):  "_- IJ|*E> "_E  :|D@'"²

)_+ByÄº !+c_0·· ··B+_-+|c G

····|··  ··|··}·· 3@+'F'E>'yÄº!+> 

> * d ¾|K   }%@>< 2|E>3'_~'< E>'-E "'# _

|$B- ,&B):&d B¬_ :(»bk¼d»bk_0M N 0M  (  M

'-E&d *d "IJ'):d &¬_ :(»bk¼d]b_!0 1N< 0M  (  Q

'):Ed &*d "IJ'):&'¬3_:(Many¼dMany_!0 1N !0 1 ( ­

' ' d "@+'d "@  } B2  B

() # $%

/K 3D C7777D '77771@'

hhhijklmnnoknpPqjrlstuvujvwxyzy -4` :a bcd 'beMRfg

C{77'77IJ|*7}'77" ~77'< @77+'|77'1'E77-77277')77+ "')77>"'77$ +'c77>C77@' 77 <IJ^77?@

774$-77+EG77% 7 :|c77+0 7 c77'7 + 770|C77@' 77}+'774_)77:77@'*677+'77>B77+'

7 "' 1@77|77%@><-7777=77&77+'IJ77|77:"+')77d _774+>77&_~77 g771'K77 4-77

77@'877@')77:77+'7777+'-77*d 77+'=77@'779A%{77$Ad 7 "77+|774@'{77'77d_E77"%77+d H

|K77 @'|77"%+'^77'@'577:-7777"+%77 "' 7 4 '77}'G77%< 7 D| 7 &'-7777 ,+'{7777&><277

" # $% &

G6 $Q4=> 'OC9

R >3'¬3 >'34' IJ '

! ( EP$UV(P "JW1 9

E>3' ):IJ 0+'~'#"@'

>"+'G~ =1+'E>3'<F>C '²) ' 'E0 +'F>- F Y/

Z/E )R (% )R %

?>_ |&'"+ '@1_|~"+F@(' K9,[\]^]_'PC `

E>3'< F_):E}d )>") 'E0 +'F>dK'}d'):F,IJ "'

):A _ d @1|0 @ +'+' ):E>3'_ [Redundancy_% ZK9

<F>E0 +'<F>):E>3'K4_@'G~ -'-' &' >F Y/

_IJ)B@?$E>3'+1'E@d E>3' d:_ [Sharing_'PC G%q1

|_>~ F:1+ 'E'd E>3' d:_[leg] ]bk eg^_'PC 1 AU

:(\]^]abkmkbkb k_'PC O /

E>3' *<F>$- d @_|E>3 '9A0''@IJQE>3 '4+''@IJM

'PC 0 ($% !< "RP$%

:(ab^keb]ljg ]kk_ @Q? ` U 0 1

@+ '"+' }+'^ @ ^?

'PC 0 ($% !< RP 'P1

:(Hardware_ ! 'P 1

|E>3' &'" +?_-'+'63'+&'PC 0 ('K1#`5

'PC 0 (10L 1`!

::(dekej kgb^k kbk_;C ¡)0L 1

::(\]^] ]jk¢fgbgj^e]^de`\ ¢_'P#0 (01

E>3'* @1+^"@'-+' }':(\]^]i]jk\kjgbke_'PC 0 (WE1" 1 f

:(¢ ^dejdb^k kbk_;C )0L 2

'PC 0 (¥¦P

§gke]e g ]\]^]i]jk]b]kfkb^j^kf 14 ¥¦ 1

¨k^©de\]^]i]jk]b]kfkb^j^kf Cq ¥¦ 2

0'''E>3' *< F>A,/

G);~'<}|Fd'+@¬d 1d @* ,[Entity_£ D

0'|-9'^'9?$E+:(¢^^egi^k_ ? D*

>}'F>|*d 1;>%'|Fd'):B->B-¬')[Relation_ ( D¬

° '=_@',- 'F'-:F'{ +12_^B²

(gfmkde°dfmdjg^k¢^^egi^k_ CG1 # ?A

(gbk`]kde^g`±]k¢^^egi^k_"O $!0 1 $0M ?A f

40_'' ,'0?' RM1

$E0-=1_Kd @}_@+ d~"+|$E0~ @+ +@"_)@'E0?' _)

f@'B ='4' "d

w¢§ +'Æ_

)|¬'E "'G}><-'+'E>'Ad +_)@'E0?'~'<#d "@

+9BIJ*@ +'E0?'+& 0?':(legf]e²k`l²_ //=> ³ ?

|$ B):|* :0_-"B):0[µdekgb²k`µ²_ C=> ³ ? f

ZP=> //=> ³ ? [2_pqP

=3'¡_2,@0@$¡ ?>1'Cd d ,²

$IJE>'):d 3@+'3%IJIJ¡_0+'d ,F Y/

| &'&3+':2)@'| +?@'):"9}'G4$IJ-3B , %):E>3' F"23@"

,-BE&): "_- IJ|*E> "_E :|D@'"²

)_+ByÄº !+c_0·· ··B+_-+|c G

····|·· ··|··}·· 3@+'F'E>'yÄº!+>

> * d ¾|K }%@>< 2|E>3'_~'< E>'-E "'# _

|$B- ,&B):&d B¬_ :(»bk¼d»bk_0M N 0M ( M

'-E&d *d "IJ'):d &¬_ :(»bk¼d]b_!0 1N< 0M ( Q

'):Ed &*d "IJ'):&'¬3_:(Many¼dMany_!0 1N !0 1 (

' ' d "@+'d "@ } B2 B

)_+B¡3?@'d "@+'d "@>'} B B- "'d 1½_

' Ú "@+' , ····B2··}··B

3%IJIJ¡_0+'¡_2_0E>' c 0_2+&Kd 'yÄº!+> F Y/

)R 'PG#'( [4_pqP

)_IJd}'~ d 'F'E E0E>B8BÍ):

¤M1'PC 0 ($% !< 'PC 0 (#IF=> F Y

°* 90'°@'?+'81L F Y

8G #N< :

}'):+Bc_>$< &'"'9'10?' =3@'- @$²¯

_IJEIJ1'-',d B): 1!|K'} '¾{0_ " F Y/

DD'P N< 'P# FU!< [5_ pqP

_IJEIJ1'-',d B): 1!|K'} '¾{0_ " F Y/

EE # <=> Q1% U F=> F Y

ÄL ÅOC #Æ% CÇ V(P "JW1 9

d _=3 c_0 1_|)B{'^_'^"_~ ,)+'50d_% - (d '~

:,'A% B!^_'0?_-+c>< :_IJ+"@"3=,B{'A%I J^?_> !< :

^ @ _B{'A% 'D}_+F> ¾:|D}@'F>=,B{'*A%I J^?@'3'