Professional Documents
Culture Documents
Gauta 2009 05 06
Pabaiga. Pradþia Logos Nr. 59
RIMANTAS BALSYS
Klaipëdos universitetas
SUMMARY
Milda was first mentioned by Teodor Narbutt in Lietuviø tautos istorija (A History of the Lithuanian Nation)
published in 1935. Milda was a goddess of love and matchmaking. Her temples were said to have
been in Aleksotas (Kaunas), another on the present site of St. Peter and St. Pauls Church in Vilnius,
and one more near Seda, Maþeikiai, according to P. Tarasenka. Mythologists - romanticists of the late
19th - early 20th C, such as J. I. Kraszewski, A. H. Kirkor, D. Poðka, L. A. Jucevièius, J. Totoraitis,
P. Tarasenka, and P. Dundulienë, had no doubts about the authenticity of goddess Milda and continued
disseminated the information presented by T. Narbutas. In the late 19th - 20th C the legends of god-
dess Milda were used in the works of J. I. Krazsewski, S. Moniuszko, P. Vaièiûnas, B. Sruoga, and
P. Abelkis. Over the last decade, folklore literature and periodicals have increasingly featured Milda,
called the Lithuanian goddess of love. Rural tourism homesteads have been erecting sculptures of Milda,
and pagan communities in different places of Lithuania celebrated Mildas festival in May.
SANTRAUKA
Pirmà kartà deivë Milda paminëta Teodoro Narbuto 1835 m. iðleistoje Lietuviø tautos istorijoje. Teigia-
ma, jog Milda (dar vadinama ir Aleksota) yra meilës ir pirðlybø deivë, kurios viena ðventykla buvusi
Aleksote, o kita stovëjusi Antakalnyje, dabartinës Ðv. Petro ir Povilo baþnyèios vietoje. Dar vienà dei-
vës Mildos ðventvietæ (Maþeikiø raj., ðalia Sedos) 1928 m. apraðë P. Tarasenka. XIX a. antrosios pusës
XX a. pradþios mitologai-romantikai J. I. Kraðevskis, A. H. Kirkoras, D. Poðka, L. A. Jucevièius, J. Totorai-
tis, P. Tarasenka, P. Dundulienë në kiek neabejojo deivës Mildos autentiðkumu, daugiau ar maþiau per-
pasakodami jau T. Narbuto paskleistà informacijà. XIX a. pab. XX a. legendas apie deivæ Mildà savo
kûryboje panaudojo J. I. Kraðevskis, S. Moniuðka, P. Vaièiûnas, B. Sruoga, P. Abelkis. Pastaràjá deðimtmetá
kraðtotyrinëje literatûroje bei periodinëje spaudoje vël pagausëjo informacijos apie lietuviø meilës dei-
ve vadinamà Mildà, jos skulptûromis puoðiasi kaimo turizmo sodybos, senojo tikëjimo bendruomenës
ávairiose Lietuvos vietose geguþës menesá rengia deivës Mildos ðventæ.
LOGOS 60 149
2009 LIEPA RUGSËJIS
R I M A N TA S B A L S Y S
150 LOGOS 60
2009 LIEPA RUGSËJIS
K U LT Û R A
ir graikø meilës arba amþinojo pavasa- sirûpino, kad visoje Lietuvoje bûtø áves-
rio deivë Afroditë bei jà atitinkanti ro- tos geguþinës pamaldos. Jø tikslas, pa-
mënø meilës (sodø) deivë Venera, kurios sak A. Motuzo, kovoti su pavasará at-
paprastai vaizduojamos tarp þiedø; grai- bundanèiomis aistromis, auklëti jauni-
kø nimfa Maja, kurià romënai identifika- mà, ugdyti dorà51. Nors katalikiðkoje
vo su italø deive Maija (Maijeste), þemës Europoje geguþës mënuo Marijos pagar-
derlingumo saugotoja, ið kurios vardo binimui paskirtas dar XIII a. (teigiama,
kildintinas geguþës mënesio pavadini- jog pirmasis ðià idëjà paskelbë Ispanijos
mas romëniðkame kalendoriuje50. karalius Alfonsas X (12391284) savo
Regis, kad Katalikø Baþnyèia, kovo- poemoje Cantegas de S. Maria), tik apie
dama su, jos manymu, ne visai padoria 1853 m. geguþinës pamaldos ávestos ir
pagoniðkàja tradicija balandþio pabaigo- Seinø katedroje, o 1898 m. geguþinës
je geguþës pradþioje ðvæsti pavasario, pamaldos vyskupo A. Baranausko rû-
gamtos atbudimo ðventæ, kurioje, kaip pesèiu ávestos ir suvienodintos visose
þinia, netrûko ir erotiniø elementø, pa- Lietuvos baþnyèiose52.
Informacijà, jog Kaune buvo rasta ir 1928 m. leistoje Lietuvos archeologijos me-
sudauþyta deivës Mildos skulptûrëlë, dþiagoje teigia, jog 1855 m. ásteigus Vil-
T. Narbutas teigia gavæs ið profesoriaus niuje Archeologijos muziejø, visi rinki-
Laurinavièiaus. Jo laiðke perpasakota niai buvo suskirstyti á skyrius bei posky-
buvusio Kauno klebono Pranckevièiaus rius, o viename Archeologijos skyriø, ku-
istorija, kurioje teigiama, jog darbinin- ris á poskyrius buvo sutvarkytas priþiû-
kai, ardydami plytinæ sienà, aptiko ka- rint A. Kirkorui, buvæs ir jo paties, t.y.
daise ámûrytà cinkinæ deivës Veneros Kirkoro 526 daiktø rinkinys, tarp kuriø
statulëlæ. Kunigas vikaras ásakë tà an- ir deivei Mildai priskiriama statula54. Ðis
tikà sudauþyti ir nucinkuoti prikaistu- tariamas deivës Mildos atvaizdas ádëtas
vus bei puodus. T. Narbutui ði istorija ir á Dundulienës knygø Pagonybë Lietuvo-
yra apèiuopamas árodymas, jog kadai- je (1989) bei Senovës lietuviø mitologija ir
se buvo deivës Mildos stabai, kuriuos religija 1990 m. leidimà. Priskirti deivei
lietuviai itin garbino53. Nors profeso- Mildai vienà ar kità skulptûrëlæ galëjo
riaus Laurinavièiaus laiðkas (skirtingai paskatinti ir jau minëto V. Smakausko
nei legendos apie ðventvietes) iðlikæs ir medþio raiþiniø atspaudai, kuriais iliust-
saugomas Mokslø akademijos bibliote- ruotas antrasis (1846 m.) Vitolio raudos
kos rankraðtyne, taèiau jame, kaip jau leidimas. Regis, kad sekant Smakausko
cituota, minima deivës Veneros, o ne raiþiniø stilistika deivë Milda tautodaili-
Mildos skulptûrëlë. ninkø (medþio droþëjø) vaizduojama ir
Taèiau tai ne vienintelis dievei Mildai ðiandien (pvz., deivës Mildos koplytëlë
priskiriamas jos atvaizdas. P. Tarasenka Bilvinø sodyboje, Kauno raj., þr. 7 pav.).
LOGOS 60 151
2009 LIEPA RUGSËJIS
R I M A N TA S B A L S Y S
152 LOGOS 60
2009 LIEPA RUGSËJIS
K U LT Û R A
6 pav. Romuvieèiø sukurtas deivës Mildos þenklas 7 pav. Arûnas Snieðkus. Deivë Milda Bilvinø so-
dyboje (Kauno rajonas)
LOGOS 60 153
2009 LIEPA RUGSËJIS
R I M A N TA S B A L S Y S
Literatûra ir nuorodos
41 Þr.: Teodoras Narbutas. Lietuviø tautos istorija. 51 Alfonsas Motuzas. Katalikø liaudies pamaldumo
Vilnius, t. 1, 1998. praktikos Lietuvoje. Kaunas, 2005, p. 7274.
42 Ludwik Jucewicz. Litwa pod wzglædem staroêyt- 52 Ten pat, p. 7274.
nych zabytków, obyczajów i zwyczajów skresiona 53 Teodoras Narbutas. Lietuviø tautos istorija.
przez Ludwiga z Pokiewia. Wilna, 1846, p. 306. Vilnius, 1998, t. 1, p. 135.
43 J. I. Kraðëvskis. Giesmës ið Lietuvos padavimø. Vi- 54 Teigiama, jog Archeologijos skyriuje buvo sau-
tolio rauda. Pirmosios giesmës pirmoji dalis. Ið len- gomi ir Kernavëj rasta Perkûno statula, T. Nar-
kø kalbos vertë Faustas Kirða. Kaunas, 1924, buto rasta deivës Praurimës statula, L. Kondra-
p. 12. tavièiaus rasta Kovo dievaièio statula ir dau-
44 L. Pearce. The Lithuanian months names. // gelis kitø, kurios, spëjama, vaizdavo senovi-
Studi Baltici II. Firenze, 1952, p. 134139. nius lietuviø dievaièius (þr.: Petras Tarasen-
45 Pranas Skardþius. Mënesiø pavadinimai lietu- ka. Lietuvos archeologijos medþiaga. Kaunas,
viø kalboje. // Archivum Philologicum. Kaunas, 1928, p. 1516).
1930, t. 1, p. 105106, p. 112. 55 Pëteris Ðmitas. Latviø mitologija. Vilnius, 2004,
46 Laurynas Adomas Jucevièius. Raðtai. Vilnius, p. 117.
1959, p. 637. 56 Kazys Kuzavinis, Bronys Savukynas. Lietuviø
47 L. Matulevièius. Kaip vadinome mënesius? // vardø kilmës þodynas. Vilnius, 1994, p. 4142,
Mokslas ir gyvenimas, 1969, nr. 6, p. 4445; Pra- p. 44.
në Dundulienë. Senovës lietuviø mitologija ir re- 57 Georg Gerullis. Die altpreussischen Orstamen.
ligija. Vilnius, 1990, p. 114; http://day.lt/sven- Berlin und Leipzig, 1922, p. 9899; dar þr.: Vi-
tes/straipsniai/meilesdiena. lius Pëteraitis. Maþoji Lietuva ir Tvanksta prabal-
48 Lietuviszkas Auszros kalendorius ant metu 1885 tø, pralietuviø ir lietuvininkø laikais. Vilnius,
turincziu 365 dienas, visai Lietuvai ir Þemaitijai 1992, p. 124.
pritinkas. Bitënai, p. III. 58 Kryþiuoèiø valstybës santvarkos bruoþai. Kau-
49 Zigmas Zinkevièius. Lenkø jotvingiø þody- nas, 1948, p. 257.
nëlis? // Baltistica, nr. 21, 1985, p. 76; Vytautas 59 Aleksandras Vanagas. Lietuviø hidronimø etimo-
Maþiulis. Prûsø kalbos etimologinis þodynas. loginis þodynas. Vilnius, 1981, p. 215.
Vilnius, 1996, t. 3, p. 138. 60 Zigmas Zinkevièius. Lenkø jotvingiø þody-
50 Mitologijos enciklopedija. Vilnius, 1997, t. 1, nëlis? // Baltistica, nr. 21, 1985, p. 76.
p. 163, p. 240; Mitologijos enciklopedija. Vil- 61 Kazys Kuzavinis, Bronys Savukynas. Lietuviø
nius, 1997, t. 2, p. 401; Eigminas Kazimieras. vardø kilmës þodynas. Vilnius, 1994, p. 271.
Kas yra bachuras?: þodþiø istorijos etiudai. Vil- 62 Ðis kalnas yra á ðiauræ nuo Bëlio eþero, maþ-
nius, 2002, p. 76. daug uþ pusës kilometro. Pasakojama, kad
154 LOGOS 60
2009 LIEPA RUGSËJIS
K U LT Û R A
stabmeldystës laikais èia galëjo bûti meilës dei- dþius. Rinktiniai raðtai. Etnologijos ir tautosakos
vës Mildos alkas arba tuoktuviø vieta. baruose. Vilnius, 2005, p. 362; Claude Lecou-
63 Libertas Klimka. Gervelë meta plunksnà. // teux. Germanø mitologijos þodynas. Vilnius,
Ðiaurës Atënai, nr. 684, p. 20. 2006, p. 67; Bronislava Kerbelytë. Padavimai
64 Rimantas Balsys. Lietuviø vedybø, ðeimos vai- apie akmenis mokus ir jø analogijas. // Tautosa-
singumo, seksualiniø santykiø dievybiø auten- kos darbai. T. XIII(XX). Vilnius, 2000, p. 3233.
tiðkumo klausimu. // Logos, nr. 53, 2007 spalis- 66 Egidija Ramanauskaitë. Sugráþtanti á alkus Lie-
gruodis, p. 142150. tuvos Romuva. Kaunas, 2002, p. 10.
65 Mitologijos enciklopedija. Vilnius, 1997, t. 1, 67 Þr.: Vakarø ekspresas, 2006 geguþës 12, 17 d.
p. 126, p. 268269; Mitologijos enciklopedija. 68 Þr.: http://www.zebra.lt/lt/aktualijos/kultura.
Vilnius, 1997, t. 2, p. 385, p. 393; Juozas Bal- 69 Þr.: http://astronomija.lt/enciklopedija.
LOGOS 60 155
2009 LIEPA RUGSËJIS