Professional Documents
Culture Documents
Article 1743. If through the order of public authority the goods are
seized or destroyed, the common carrier is not responsible, provided
said public authority had power to issue the order.
(1) That the goods are transported at the risk of the owner or
shipper;
(2) That the common carrier will not be liable for any loss,
destruction, or deterioration of the goods;
(3) That the common carrier need not observe any diligence
in the custody of the goods;
(5) That the common carrier shall not be responsible for the
acts or omission of his or its employees;
(7) That the common carrier is not responsible for the loss,
destruction, or deterioration of goods on account of the
defective condition of the car, vehicle, ship, airplane or other
equipment used in the contract of carriage.
Article 1747. If the common carrier, without just cause, delays the
transportation of the goods or changes the stipulated or usual
route, the contract limiting the common carrier's liability cannot be
availed of in case of the loss, destruction, or deterioration of the
goods.
Article 1751. The fact that the common carrier has no competitor
along the line or route, or a part thereof, to which the contract refers
shall be taken into consideration on the question of whether or not
a stipulation limiting the common carrier's liability is reasonable,
just and in consonance with public policy.
Article 1753. The law of the country to which the goods are to be
transported shall govern the liability of the common carrier for their
loss, destruction or deterioration.
The reduction of fare does not justify any limitation of the common
carrier's liability.
This liability of the common carriers does not cease upon proof that
they exercised all the diligence of a good father of a family in the
selection and supervision of their employees.
The true test for a common carrier is not the quantity or extent of
the business actually transacted, or the number and character of
the conveyances used in the activity, but whether the undertaking
is a part of the activity engaged in by the carrier that he has held
out to the general public as his business or occupation. The
question must be determined by the character of the business
actually carried on by the carrier, not by any secret intention or
mental reservation it may entertain or assert when charged with the
duties and obligations that the law imposes. (Sps. Pereña v. Sps.
Zarate, supra)
Private Carrier
In the instant case, it is undisputed that VSI did not offer its
services to the general public. As found by the Regional Trial Court,
it carried passengers or goods only for those it chose under a
"special contract of charter party." 13 As correctly concluded by the
Court of Appeals, the MV Vlasons I "was not a common but a private
carrier."14 Consequently, the rights and obligations of VSI and NSC,
including their respective liability for damage to the cargo, are
determined primarily by stipulations in their contract of private
carriage or charter party.15 Recently, in Valenzuela Hardwood and
Industrial Supply, Inc., vs. Court of Appeals and Seven Brothers
Shipping Corporation,16 the Court ruled:
Diligence Required
As to Commencement:
As to Duration:
A: NO. PNR is not liable because X should have known that he was
crossing a place designated as crossing for train, and therefore
should have been more careful.
XPNs: (Di-Ca-W-A-C-O-A-ED)
Effect of Acquittal
A: Only Far East Airline is liable. The instant petition was based
on breach of contract of carriage; therefore, Vivian can only sue Far
East Airlines alone, and not PAL, since the latter was not a party to
the contract. However, this is not to say that PAL is relieved from
any liability due to any of its negligent acts. In China Air Lines, Ltd.
v. CA, while not exactly in point, however, illustrates the principle
which governs this particular situation.
Under Article 1733 of the Civil Code, the petitioner was bound to
observe extraordinary diligence in ensuring the safety of the private
respondent. That meant that the petitioner was, pursuant to Article
1755 of the said Code, bound to carry the private respondent safely
as far as human care and foresight could provide, using the utmost
diligence of very cautious persons, with due regard for all the
circumstances. In this case, we are in full accord with the Court of
Appeals that the petitioner failed to discharge this obligation.
In addition, the Court found that the Don Juan was overloaded. The
Certificate of Inspection, dated August 27, 1979, issued by the
Philippine Coast Guard Commander at Iloilo City stated that the
total number of persons allowed on the ship was 864, of whom 810
are passengers, but there were actually 1,004 on board the vessel
when it sank, 140 persons more than the maximum number that
could be safely carried by it.
Taking these circumstances together, and the fact that the M/V Don
Juan, as the faster and better-equipped vessel, could have avoided
a collision with the PNOC tanker, this Court held that even if
the Tacloban City had been at fault for failing to observe an
internationally-recognized rule of navigation, the Don Juan was
guilty of contributory negligence. Through Justice Feliciano, this
Court held:
The test as to whether the relation of shipper and carrier had been
established is: Had the control and possession of the goods been
completely surrendered by the shipper to the carrier? As such,
the carrier’s liability as a common carrier begins with the actual
delivery of the goods for transportation and not with the mere formal
execution of a receipt or bill of lading because the issuance of such is
not necessary to complete delivery and acceptance. Even where it is
provided by statute that liability commences with the issuance of the
bill of lading, actual delivery and acceptance are sufficient to bind the
carrier.
In the case at bar, the fact that the carrier sent its lighters free of
charge to take the hemp from Macleod's wharf preparatory to its
loading onto Bowline Knot does not in any way impair the contract of
carriage already entered into between the carrier and the shipper
because that preparatory step is but part and parcel of said contract
of carriage. In fact, the consummation of the said contract has
already begun: Macleod delivering the cargo to the carrier and the
latter taking possession thereof by placing it on a lighter manned by
its authorized employees.
The two loaded barges subsequently left Macleod's wharf and waited
in the marginal wharf for the arrival of S.S. Bowline Knot on which
the hemp was to be loaded. During the night, however, LCT No.
1025 sank resulting in the damage or loss of 1,162 bales of hemp
loaded therein. Macleod also incurred expenses for the checking,
grading, rebating, washing, cleaning and redrying of any
salvaged hemp.
In the case at bar, the fact that the carrier sent its lighters free of
charge to take the hemp from Macleod's wharf preparatory to its
loading onto Bowline Knot does not in any way impair the contract
of carriage already entered into between the carrier and the
shipper because that preparatory step is but part and parcel of
said contract of carriage. In fact, the consummation of the said
contract has already begun: Macleod delivering the cargo to the
carrier and the latter taking possession thereof by placing it on a
lighter manned by its authorized employees.
The instant case is not one between the insured and the insurer but
one between the shipper and the carrier because the insurance
company merely stepped into the shoes of the shipper. Since the
shipper has a direct cause of action against the carrier, no valid
reason is seen why such action cannot be asserted or availed of by
the insurance company as a subrogee of the shipper. In any case,
the carrier set up as a defense any defect in the insurance policy
not only because it is not a privy to it but also because it cannot
avoid its liability to the shipper under the contract of carriage which
binds it to pay any loss that may be caused to the cargo involved
therein.
In the case at bar, when the accident occurred, the victim was in
the act of unloading his cargoes which he had every right to do. As
such, even if he had already disembarked an hour earlier, his
presence in the carrier’s premises was not without cause. The victim
had to claim his baggage which was possible only 1 hour after the
vessel arrived. It was admitted that it is Aboitiz’s standard
procedure that the unloading operations shall start only at such
time. Consequently, Anacleto is still deemed a passenger of said
carrier at the time of his tragic death. It must further be noted that
a carrier is duty bound not only to bring its passengers safely to
their destination but also to afford them a reasonable time to claim
their baggage.
Excepting Cases
Sometime in 1948, the City of Iloilo requisitioned for rice from the
National Rice and Corn Corporation (hereafter referred to as NARIC)
in Manila. On August 24 of the same year, NARIC, pursuant to the
order, shipped 1,726 sacks of rice consigned to the City of Iloilo on
board the SS "General Wright" belonging to the Southern Lines, Inc.
Each sack of rice weighed 75 kilos and the entire shipment as
indicated in the bill of lading had a total weight of 129,450 kilos.
On February 14, 1951 the City of Iloilo filed a complaint in the Court
of First Instance of Iloilo against NARIC and the Southern Lines,
Inc. for the recovery of the amount of P6,486.35 representing the
value of the shortage of the shipment of rice. After trial, the lower
court absolved NARIC from the complaint, but sentenced the
Southern Lines, Inc. to pay the amount of P4,931.41 which is the
difference between the sum of P6,486.35 and P1,554.94
representing the latter's counterclaim for handling and freight.
The shipper will suffer the losses and deterioration arising from the
causes enumerated in Art. 1734; and in these instances, the burden
of proving that damages were caused by the fault or negligence of
the carrier rests upon him. However, the carrier must first establish
that the loss or deterioration was occasioned by one of the excepted
causes or was due to an unforeseen event or to force majeure.
After sometime, the loading of the scrap iron was resumed. But on
December 4, 1956, Acting Mayor Basilio Rub, accompanied by three
policemen, ordered captain Filomeno Niza and his crew to dump the
scrap iron where the lighter was docked. The rest was brought to
the compound of NASSCO. Later on Acting Mayor Rub issued a
receipt stating that the Municipality of Mariveles had taken custody
of the scrap iron.
B. Whether the loss of the scraps which was due mainly to the
intervention of the municipal officials of Mariveles constitutes a
caso fortuito as defined in Art. 1174 of the Civil Code. (NO)
The petitioner has failed to show that the loss of the scraps was due
to any of the following causes enumerated in Article 1734 of the
Civil Code, namely: (1) Flood, storm, earthquake, lightning, or other
natural disaster or calamity; (2) Act of the public enemy in war,
whether international or civil; (3) Act or omission of the shipper or
owner of the goods; (4) The character of the goods or defects in the
packing or in the containers; (5) Order or act of competent public
authority.
3. Sweet Lines, inc. vs. CA (G.R. No. L-46340, Apr. 29, 1983)
and
In the second place, even granting arguendo that the engine failure
was a fortuitous event, it accounted only for the delay in departure.
When the vessel finally left the port of Cebu on July 10, 1972, there
was no longer any force majeure that justified by-passing a port of
call. The vessel was completely repaired the following day after it
was towed back to Cebu. In fact, after docking at Tacloban City, it
left the next day for Manila to complete its voyage. 2
In the case at bar, there are specific acts of negligence on the part
of the respondents. The records show that the passenger jeepney
turned turtle and jumped into a ditch immediately after its right
rear tire exploded. The evidence shows that the passenger jeepney
was running at a very fast speed before the accident. We agree with
the observation of the petitioner that a public utility jeep running
at a regular and safe speed will not jump into a ditch when its right
rear tire blows up. There is also evidence to show that the passenger
jeepney was overloaded at the time of the accident. The petitioner
stated that there were three (3) passengers in the front seat and
fourteen (14) passengers in the rear.
While it may be true that the tire that blew-up was still good
because the grooves of the tire were still visible, this fact alone does
not make the explosion of the tire a fortuitous event. No evidence
was presented to show that the accident was due to adverse road
conditions or that precautions were taken by the jeepney driver to
compensate for any conditions liable to cause accidents. The
sudden blowing-up, therefore, could have been caused by too much
air pressure injected into the tire coupled by the fact that the
jeepney was overloaded and speeding at the time of the accident.
According to the driver of the cargo truck, he applied the brakes but
the latter did not work due to mechanical defect. Contrary to the
claim of the petitioner, a mishap caused by defective brakes can not
be consideration as fortuitous in character. Certainly, the defects
were curable and the accident preventable.
The common carriers, from the nature of their business and for
reasons of public policy, are bound to observe extraordinary diligence
in the vigilance over goods, according to all the circumstances of each
case.
Article 1736 of the Civil Code imposes upon common carriers the
duty to observe extraordinary diligence from the moment the goods
are unconditionally placed in their possession "until the same are
delivered, actually or constructively, by the carrier to the consignee
or to the person who has a right to receive them, without prejudice
to the provisions of Article 1738. "
The court a quo held that the delivery of the shipment in question
to the warehouse of the Bureau of Customs is not the delivery
contemplated by Article 1736; and since the burning of the
warehouse occurred before actual or constructive delivery of the
goods to the appellees, the loss is chargeable against the appellant.
Appellees would contend that the above stipulation does not bind
them because it was printed in fine letters on the back-of the bills
of lading; and that they did not sign the same. This argument
overlooks the pronouncement of this Court in Ong Yiu vs. Court of
Appeals, promulgated June 29, 1979, 3 where the same issue was
resolved in this wise:
The lower court in its decision relied on the ruling laid down in Yu
Biao Sontua vs. Ossorio 6, where this Court held the defendant liable
for damages arising from a fire caused by the negligence of the
defendant's employees while loading cases of gasoline and petroleon
products. But unlike in the said case, there is not a shred of proof
in the present case that the cause of the fire that broke out in the
Custom's warehouse was in any way attributable to the negligence
of the appellant or its employees. Under the circumstances, the
appellant is plainly not responsible.
Delay
In the instant case, armed men held up the second truck owned by
private respondent which carried petitioner's cargo. The record
shows that an information for robbery in band was filed in the Court
of First Instance of Tarlac, Branch 2, in Criminal Case No. 198
entitled "People of the Philippines v. Felipe Boncorno, Napoleon
Presno, Armando Mesina, Oscar Oria and one John Doe." There,
the accused were charged with willfully and unlawfully taking and
carrying away with them the second truck, driven by Manuel
Estrada and loaded with the 600 cartons of Liberty filled milk
destined for delivery at petitioner's store in Urdaneta, Pangasinan.
The decision of the trial court shows that the accused acted with
grave, if not irresistible, threat, violence or force. Three (3) of the five
(5) hold-uppers were armed with firearms. The robbers not only took
away the truck and its cargo but also kidnapped the driver and his
helper, detaining them for several days and later releasing them in
another province (in Zambales). The hijacked truck was
subsequently found by the police in Quezon City. The Court of First
Instance convicted all the accused of robbery, though not of robbery
in band.
The goods are deemed delivered to the carrier when the goods
are ready for and have been placed in the exclusive
possession, custody and control of the carrier for the
purpose of their immediate transportation and the carrier
has accepted them. When the carrier has thus accepted such
delivery, the liability of the carrier commences eo instant
(Saludo, Jr. v. CA, G.R. No. 95536, March 23, 1992, citing
13 Am. Jur. 2d, Carriers, 763-764).
Constructive delivery
While the Court agrees with the CA that delivery to the customs
authorities is not the delivery contemplated by Article 1736 because
the owner cannot exercise dominion over them, it believes that the
parties may agree to limit the liability of the carrier in connection
therewith considering that the goods have still to go through the
inspection of the customs authorities. The carrier losses control of the
goods because of a custom regulation and it is unfair that it be made
responsible for what may happen during the interregnum.
In the case at bar, this is precisely what was done by the parties. In
the corresponding bill of lading, both the carrier and the consignee
have stipulated to limit the responsibility of the former for the loss or
damage that may occur to the goods before they are actually
delivered. It appears that the carrier does not assume liability for any
loss or damage once they have been taken into the custody of
customs or other authorities or when they have been delivered at
ship's tackle. These stipulations have been adopted precisely to
mitigate the responsibility of the carrier considering the present law
on the matter and the Court finds nothing therein that is contrary to
morals or public policy that may justify their nullification.
It was found out from the investigation that the goods shipped were
discharged from the ship by the stevedoring company hired by Lu
Do & Lu Ym Corp. as agent of the carrier. The shipment was then
received by the arrastre operator appointed by the Bureau of
Customs. During the discharge, the cargo was checked both by the
stevedoring company and the arrastre operator and was found to
be in good order and condition. However, after it was delivered to
I.V. BInamira 3 days later, the same was examined by a marine
surveyor who found that some films and supplies were missing.
While the Court agrees with the CA that delivery to the customs
authorities is not the delivery contemplated by Article 1736 because
the goods are still in the hands of the Government and the owner
cannot exercise dominion over them, it believes that the parties may
agree to limit the liability of the carrier in connection therewith
considering that the goods have still to go through the inspection of
the customs authorities before they are actually turned over to the
consignee. The carrier losses control of the goods because of a
custom regulation and it is unfair that it be made responsible for
what may happen during the interregnum.
In the case at bar, this is precisely what was done by the parties. In
the corresponding bill of lading, both the carrier and the consignee
have stipulated to limit the responsibility of the former for the loss
or damage that may occur to the goods before they are actually
delivered. It appears that the carrier does not assume liability for
any loss or damage once they have been taken into the custody of
customs or other authorities or when they have been delivered at
ship's tackle. These stipulations have been adopted precisely to
mitigate the responsibility of the carrier considering the present law
on the matter and the Court finds nothing therein that is contrary
to morals or public policy that may justify their nullification.
• Smith Bell & Co. [Phils] vs. Gimenez (G.R. L-17617, June
29, 1963)
Government Bill of Lading No. 49226 dated August 26, 1958, signed
by Eutiquio Flores, Principal Storekeeper of Supply Coordination
authorized the Phil-American Freight Forwarding Services, Inc. to
receive, carry, and deliver the typewriter, to the Municipal Treasurer
of Paniqui (Exh. B-2). An agent of the carrier signed for the receipt
of the typewriter, on August 28, 1958 in apparent good order, but
"contents and condition of contents of sealed packages unknown".
(Exh. B-2).
With respect to the claim that the petitioner failed to call the
General Auditing Office for inspection and checking of the
typewriter before making delivery thereof, as contained in condition
No. 2 in the mimeographed contract-order Exhibit B-l, it appears
undisputed that this is a condition embodied in the old forms used
before 1957. However, as of January 22 of that year (1957), General
Auditing Office circular No. 45 was promulgated providing that
"effective immediately, employees of the General Auditing Office will
no longer participate in an agency's inspection of supplies,
materials and equipment upon receipt, where the amount of the
order is P2,000.06 or less".
Lastly, the fact that the municipal officials of Paniqui took delivery
of the typewriter in question and made use thereof for a period of
10 days, constitutes proof that said typewriter was accepted and
the municipality thereby, as a buyer, became liable for the payment
of the price thereof.
"Art. 1585. The buyer is deemed to have accepted the goods when
he intimates to the seller that he has accepted them, or when the
goods have been delivered to him, and he does an act in relation to
them which is inconsistent with the ownership of the seller, or
when, after the lapse of a reasonable time, he retains the goods
without intimating to the seller that he has rejected them."
For all the foregoing, we find that under the law and equity of the
case, the municipality of Paniqui is legally bound to pay for the price
of the typewriter involved herein and, therefore, the decision of the
Auditor General is hereby reversed. Without costs. So ordered.
3. Stoppage in Transitu
XPN: When the shipper or owner has made use of the right
of stoppage in transit (Art. 1737, NCC).
4. Valid Stipulations
5. Void Stipulations
6. Limitation of Liability
A contract fixing the sum that may be recovered for the loss,
destruction, and deterioration of goods is binding provided
that it is:
A: YES, there is legal basis for the claim of Martin Nove. The
stipulation limiting the carrier’s liability up to a certain amount
“regardless of the actual value of such cargo, whether declared by
its shipper or otherwise,” is violative of the requirement of Art. 1750
of Civil Code, which provides that stipulations limiting liability
should be fairly and freely agreed upon. A stipulation that denies to
the shipper the right to declare the actual value of his cargoes and
to recover, in case of loss or damage, on the basis of such
stipulation would be invalid.
GR: The liability of the common carrier shall not exceed the
stipulation in a contract of carriage, even if the loss or
damage results from the carrier's negligence (Eastern and
Australian Shipping Co. v. Great American Insurance Co.,
GR No. L-37604, October 23, 1981).
Q: X took a plane from Manila bound for Davao via Cebu where
there was a change of planes. X arrived in Davao safely but to
his dismay, his two suitcases were left behind in Cebu. The
airline company assured X that the suitcases would come
in the next flight but they never did. X claimed P2,000.00
for the loss of both suitcases, but the airline was willing to pay
only P500.00 because the airline ticket stipulated that unless
a higher value was declared, any claim for loss cannot exceed
P250 for each piece of luggage. X reasoned out that he did not
sign the stipulation and in fact had not even read it. X did not
declare a greater value despite the fact that the clerk had called
the attention to the stipulation in the ticket. (1998 Bar)
But when the goods being shipped are packed in cartons placed in
containers supplied by the carrier and the number of cartons is
disclosed in the shipping documents, it is the number of cartons
and not of the containers that should be used in computing
the liability of the carrier for the loss of the goods, as it is the cartons
that constitute the packages (Eastern Shipping Lines, Inc. s. IAC,
G.R. No. L-71478, May 29, 1987).
The trial court found that under Section 4 (5) of the Carriage of
Goods by Sea Act, the carrier and the shipper may, in the absence
of a declaration in the Bill of Lading of the value of the goods
shipped, fix a maximum liability of the shipper for the cargo lost or
damaged but such maximum shall not be less than $500.00 per
package. Consequently, the agreement for a maximum liability of
only L100 Sterling contained in Clause 17 of the Bill of Lading was
declared void for being contrary to law.
Significantly, Article 1749 of the New Civil Code expressly allow the
limitation of the carrier's liability. It provides:
7. Check-in Baggage
In one case, the Court held that the cause of the loss was the
negligence of the carrier in not ensuring that the doors of the
baggage compartment of the bus were securely fastened
(Sarkies Tours Philippines, Inc. v. CA, G.R. No. 108897,
October 2, 1997).
Petitioner claims that Fatima did not bring any piece of luggage with
her, and even if she did, none was declared at the start of the trip.
The documentary and testimonial evidence presented at the trial,
however, established that Fatima indeed boarded petitioner’s De
Luxe Bus No. 5 in the evening of August 31, 1984, and she brought
three pieces of luggage with her, as testified by her brother Raul,[2]
who helped her pack her things and load them on said bus. One of
the bags was even recovered with the help of a Philtranco bus driver.
In its letter dated October 1, 1984, petitioner tacitly admitted its
liability by apologizing to respondents and assuring them that
efforts were being made to recover the lost items.
The records also reveal that respondents went to great lengths just
to salvage their loss. The incident was reported to the police, the
NBI, and the regional and head offices of petitioner. Marisol even
sought the assistance of Philtranco bus drivers and the radio
stations. To expedite the replacement of her mother’s lost U.S.
immigration documents, Fatima also had to execute an affidavit of
loss.[3] Clearly, they would not have gone through all that trouble
in pursuit of a fancied loss.
The cause of the loss in the case at bar was petitioner’s negligence
in not ensuring that the doors of the baggage compartment of its
bus were securely fastened. As a result of this lack of care, almost
all of the luggage was lost, to the prejudice of the paying passengers.
As the Court of Appeals correctly observed:
Duration of Liability
Trains
Land Transportation
A: YES. The relation of carrier and passenger does not cease at the
moment the passenger alights from the carrier’s vehicle at a place
selected by the carrier at the point of destination but continues until
the passenger has had a reasonable time or reasonable opportunity
to leave the carrier’s premises. (La Mallorca v. CA, G.R. No. L-20761,
27 July 1966)
In the case at bar, when the accident occurred, the victim was in
the act of unloading his cargoes which he had every right to do. As
such, even if he had already disembarked an hour earlier, his
presence in the carrier’s premises was not without cause. The victim
had to claim his baggage which was possible only 1 hour after the
vessel arrived. It was admitted that it is Aboitiz’s standard
procedure that the unloading operations shall start only at such
time. Consequently, Anacleto is still deemed a passenger of said
carrier at the time of his tragic death. It must further be noted that
a carrier is duty bound not only to bring its passengers safely to
their destination but also to afford them a reasonable time to claim
their baggage.
Inspection
A: YES, since the carrier's crew did nothing to protect the passenger
P who remained in the bus during the stop-over.
A:
Q: Marites, a paying bus passenger, was hit above her left eye
by a stone hurled at the bus by an unidentified bystander as
the bus was speeding through the National Highway. The bus
owner’s personnel lost no time in bringing Marites to the
provincial hospital where she was confined and treated. Marites
wants to sue the bus company for damages and seeks your
advice whether she can legally hold the bus company liable.
What will you advise her? (1994 BAR)
A: I will advise Marites that she cannot legally hold the bus
company liable if the stone throwing was entirely unforeseeable and
the carrier exercised utmost diligence. However, I will also inform
her that the burden is on the carrier to prove such exercise of due
diligence. If she decides to file a case in court, all that she will prove
is that she was a passenger and she was injured while on board the
bus. (Pilapil v. CA, G.R. No. 52159, 22 Dec. 1989)
Death of Passengers
The proximate cause of the death of the victims was the premature
and erroneous announcement of petitioner' appelant Briñas. This
announcement prompted the victims to stand and proceed to the
nearest exit. Without said announcement, the victims would have
been safely seated in their respective seats when the train jerked as
it picked up speed. The connection between the premature and
erroneous announcement of petitioner-appellant and the deaths of
the victims is direct and natural, unbroken by any intervening
efficient causes.
Applicability
4. The period of the carriage by air does not extend to any carriage
by land, by sea or by inland waterway performed outside an airport.
If, however, such carriage takes place in the performance of a
contract for carriage by air, for the purpose of loading, delivery or
transshipment, any damage is presumed, subject to proof to the
contrary, to have been the result of an event which took place
during the carriage by air. If a carrier, without the consent of the
consignor, substitutes carriage by another mode of transport for the
whole or part of a carriage intended by the agreement between the
parties to be carriage by air, such carriage by another mode of
transport is deemed to be within the period of carriage by air.
Article 19 — Delay