RY
CapituLo V
EFECTOS DEL MATRIMONIO
74, GENERALIDADES
Los efectos del matrimonio son las consecuet que de él derivan tanto
para las personas como para los bienes de los eényuges, ellos son:
1. Crea entre los cényuges un conjunto de derechos y obligaciones, cuyo
objeto no es una prestacién de indole pecuniaria, sino la observancia de
clertas normas de conducta necesarias para la realizacién préctica de los
fines del matrimonio, se encuentran establecidas en los arts. 131, 132, 133
y 134 Cédigo Civil.
2. Genera el régimen matrimonial, esto es, estatuto que va a reglar
los intereses pecuniarios de los cénynges entre si y en sus relaciones con
terceros.
3. Da origen a Ja filiacién matrimonial.
75. DEBERES DE LOS CONYUGES
Antes de la reforma introducida por la Ley N° 18,802 al Cédigo Civil
se distingufa entre deberes rec{procos y deberes individuales de cada uno
de los cényuges. Hoy sélo existen deberes recfprocos, que son los que
pasaremos a analizar:
1. Deber de fidelidad: Esta contemplado en el art. 131 cuando dice
que “los cényuges estén obligados a guardarse fe”. Consiste el deber de106 Heesin Troncoso Larnonne
fidelidad en que los cOnyuges estén obligados a cohabitar exclusivamente
entre si y no con terceros. El incumplimiento 0 Ja infraccién a este deber
configura el adulterio, el cual civilmente se comete por el solo hecho de
yacer la mujer casada con vardn que no es su marido, y el varén casado
con quien no es su mujer.
El art, 132 sefiala que el adulterio constituye una grave infraccién al
deber de fidelidad y que da origen a las sanciones que la ley establece. El
in, 2° de esta disposicién define el adulterio en la siguiente forma: “Co-
meten adulterio la mujer casada que yace con varén que no sea su matido
y el vardn casado que yace con mujer que no sea su conyuge”.
La Corte Suprema ha dicho que el deber de fidelidad constituye una norma
de caréctet esencialmente moral y que no hay forma directa de ejecucién
compulsiva de este deber, sino que sélo vias indirectas para sancionar la
violacién de la fe prometida al cényuge. (T. 46 sec. I, pig. 260).
Por su parte, el art. 172 establece una sancisn aplicable a ambos conyuges
que es la que el inocente puede revocar las donaciones que hubiere hecho
al culpable del divorcio por adulterio entre otras causales.
2. Deber de socorro: Se traduce este deber en la obligacién de propor
cionarse los auxilios econémicos necesarios para vivir tanto los cényuges
como la familia comin, Esté establecido en los arts. 131, 134, 321 N° 1,
Cédigo Civil. La forma como el marido y la mujer deben contribuir a la
satisfaccién de las necesidades de la familia comin esté determinada por la
capacidad econémica de cada uno de ellos, y especialmente por el régimen
matrimonial que exista, Si fuere necesario ser4 el juez quien regulard la
contribucién de cada uno de ellos para estos efectos.
En el régimen normal del matrimonio, el marido como administrador
de la sociedad conyugal, debe atender a los gastos de mantenimiento de su
mujer y de la familia comin, art. 1740, Cédigo Civil.
Si los cényuges estén separados de bienes o casados en régimen de
participacién en los gananciales, cada eényuge debe atender a sus gastos,
sin perjuicio de que si uno carece de bienes debe ser auxiliado por el otro,Demcuo oe Fannin 107
y ambos deben proveer a las necesidades de la familia en proporcién a sus
facultades, art. 160 Cédigo Civil.
En conformidad al art. 174 el cényuge que no haya dado causa a la
separacién judicial tiene derecho a que el otro cényuge lo provea para su
congrna sustentacién segiin las reglas generales.
Algunos autores y las sentencias de los Tribunales han sentado la doctrina
de que son cosas distintas el deber de socorro de los arts. 131 y 134 y el
derecho de alimentos del art. 321, El legislador no reglamenta el deber de
socorro ni la forma de prestarlo, limitindose a establecer las situaciones en
que se le debe; su incumplimiento da lugar al derecho a pedir alimentos. En.
realidad, si bien hay diferencias entre uno y otro caso en la forma en que se
contribuye a la subsistencia del cényuge, y que el deber de socorro adquiere
significacién juridica cuando se regulan los alimentos, tales diferencias no
bastan para constituirlos en instituciones diferentes: los alimentos son la
forma prdctica en que se pone en ejercicio el deber de socorro.
3. Deber de ayuda mutua: El art. 131 ine. 1°, Cédigo Civil, también
sefiala que los cényuges estén obligados a ayudarse mutuamente en todas
Jas circunstancias de la vida
La asistencia o ayuda consiste en los cuidados personales, en las con-
solaciones que uno de los cényuges debe al otro en las enfermedades y
adversidades de la vida. (Luis Claro Solar).
Para Somarriva, consiste en los cuidados personales y constantes de un
cényuge al otro.
4, Deber de respeto y proteccién reciprocos: También esta consagrado
enel art. 131 del Codigo Civil. El deber de proteccién, que antes sélo com-
ppetia al marido y ahora es reciproco, comprende la prestacién de amparo,
tanto fisico como moral.
El deber de respeto consiste en que los cényuges en sus relaciones tan-
to piblicas como privadas deben guardar la consideracién y el trato que
corresponde a una armoniosa convivencia.108 smn Trowcoso LaRnons:
El incumplimiento de estas obligaciones no tiene una sancién directa,
Pero si el marido por su culpa no cumple este deber la mujer puede pediy
la separacién judicial de bienes, art, 155 ine, 2°,
5. Deber de hacer vida en comin: Lo reglamenta el art, 133, Cédigo
Civil, estableciendo que ambos cényuges tienen no sélo el derecho sing
ue tambien el deber de vivir en el hogar comin, Cesa esta obligacion
cuando a alguno de los cényuges le asistan razones graves para no vivie
ene). Bs interesante esta norma porque introduce la idea del hogar comiin,
en contraposicién con lo que se establecia antes de la reforma de le
N? 18.802, en que el Cédigo Civil otorgaba a la mujer el derecho a que el
matido la recibiera en su casa
No sefiala el legislador cudles son las razones graves que deben asistir
8 uno de los eényuges para no vivir en el hoger comin, pero entendemos
que deben ser hechos de tal naturaleza que lleven a dejar sin cumplit uno
de los fines del matrimonio, cual es el de vivir juntos. Porque justamenta
este deber de los eényuges de vivir en el hogar comin, tiene por funda.
mento el fin sefialado.
76. CAPACIDAD DE LA MUJER CASADA EN REGIMEN
DE SOCIEDAD CONYUGAL
Hasta la dictacién de la Ley N° 18.802 la ‘mujer casada en régimen de
sociedad conyugal era relativamenteincapez. Dicha incapacidad provenia,
justamente del mencionado régimen matrimonial. La ley citada modifies
entre otras disposiciones los arts. 1447 y 43 pasando la mujer casada en
régimen de sociedad conyugal a ser plenamente capaz.
No obstante la plena capacidad de la mujer la administracién de los
bienes sociales y de Tos bienes propios de la mujer corresponde al marido,
Gn su-calidad de jefe deta sociedad conyugal, at. 1749 del Cédigo Civih
Pero, s al marido le afecta impedimento de larga o indefinida duracién,
como por ejemplo la interdieci6n, la prolongada ausencia o el desaparcei,
miento, se suspende la administracién de éste de la sociedad conyugal y se
aplican las normas sobre administracién extraordinatia de ella, ant, 138Denecno ne Fanta 109
Sil impedimento del marido no fuere de large o indefinida duracién
Ja mujer puede actuar sobre sus bienes propios, los del marido y los de la
Soviedad conyugal, pero para ello necesita autotizacién judicial con cone,
SRlento de causa, y siempre que de la demora se siguiere perjuicio, at,
138, Cédigo Civil. Dicho perjuicio puede ser para la mujer, el maride cla
sociedad conyugal,
Al actuar en la forma indicada la mujer obliga al marido en sus bienes y
ens sociales, como si el acto hubiere sido de éste, y, ademas, sus biemes
Propios, hasta concurrencia del beneficio que ella hubiere reportado del
acto,
Tuera de los easos sefialados, los actos y contratos de la mujer casada
en régimen de sociedad conyugal s6lo obligan los bienes de su patrimonio
Tpyrvado, 0 los que administre como separada parcialmente de bienes, ar,
137, Cédigo Civil. Pero, las compres que la mujer casada en el régimen
Sefialado haga al fado de bienes muebles destinados al consumo ordinario
Ge la familia, obligan al matido en sus bienes y en los de la soviesad con
jee No obstante si dichas compras reportaren un beneficio particular para
!a mujer, comprendiendo en éste el de la familia comtin en le parte en que
clla debi6 provera as necesidades de ésta, resultarin obligados los bienes
Propios de la mujer, pero s6lo hasta concurrencia de dicho beneficio.
77. NUXILIOS JUDICIALES ENTRE CONYUGES
Fn conformidad alert. 136 del Cédigo Civil, los cényuges estin obliga-
dos & suministrarse los auxilios que necesiten para sus acciones y defensas
Judiciales. Creemos que la expresién “auxilios” esté tomada en sentide
Amplio, comprendiendo todos los elementos necesarios para el cjercicio
ela accién o el planteamiento y sustentacién de la defensa, come sevian,
Por ejemplo, los medios probatorios.
Sel régimen matrimonial es la sociedad conyugal el marido, ademas,
asberd proporcionar a la mujer las expensas para la lits que éstasiva en su
Contra, Cesa esta obligacién del marido cuando Ia mujer tiene patrimonio
Teservado 0 bienes alos que se refieren los arts, 166 y 167 del Cédigo Civil,
menos que éstos fueran insuficientes,0 HeaNAN Trowcoso Laxnonoe
78. ContRatos ENTRE CONYUGES
entre ellos,
Por otra parte, en el Cédigo hay disposiciones xpresas que aluden ala
Contafacién entre matido y mujer, por gj los arts. 155, 165 y 1751
Se ha discutido bastante si es 0 no vélido el contrato de sociedad cele
brado entre cényuges. En Francia Baudy Lacantinerie, Wahl, Demogue,