Copyright

Death March to the Parallel World Rhapsody, Vol. 3

Hiro Ainana

Translation by Jenny McKeon

Cover art by shri

This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are
the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any
resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is
coincidental.

© Hiro Ainana, shri 2014

First published in Japan in 2014 by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo.
English translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION,
Tokyo through Tuttle-Mori Agency, Inc., Tokyo.

English translation © 2017 by Yen Press, LLC

Yen Press, LLC supports the right to free expression and the value of
copyright. The purpose of copyright is to encourage writers and artists to
produce the creative works that enrich our culture.

The scanning, uploading, and distribution of this book without permission is

a theft of the author’s intellectual property. If you would like permission to
use material from the book (other than for review purposes), please contact
the publisher. Thank you for your support of the author’s rights.

Yen On
1290 Avenue of the Americas
New York, NY 10104
Visit us at yenpress.com
facebook.com/yenpress
twitter.com/yenpress
yenpress.tumblr.com
instagram.com/yenpress

First Yen On Edition: September 2017

Yen On is an imprint of Yen Press, LLC.

The Yen On name and logo are trademarks of Yen Press, LLC.

The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not
owned by the publisher.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Ainana, Hiro, author. | Shri, illustrator. | McKeon, Jenny, translator.
Title: Death march to the parallel world rhapsody / Hiro Ainana ; illustrations
by shri ;
translation by Jenny McKeon.
Other titles: Desu machi kara hajimaru isekai kyosokyoku. English
Description: First Yen On edition. | New York, NY : Yen ON, 2017–
Identifiers: LCCN 2016050512 | ISBN 9780316504638 (v. 1 : pbk.) |
ISBN 9780316507974 (v. 2 : pbk.) | ISBN 9780316556088 (v. 3 : pbk.)
Subjects: | GSAFD: Fantasy fiction.
Classification: LCC PL867.5.I56 D413 2017 | DDC 895.6/36d—dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2016050512

ISBNs: 978-0-316-55608-8 (paperback)

978-0-316-55615-6 (ebook)

E3-20170818-JV-PC
 Índice

Capa
Introduzir
Paginas de Abertura
Copyright

Jornada
O Campo de Batalha

Ataque aos Montros

Uma Conspiração e uma Reunião

Vamos Fazer Algumas Poções!
O Mistério do Pacote de Papéis
Uma Carta para Zena

Posfácio
Yen Newsletter
 Jornada

Satou aqui. Em antigos RPGs de computador, sempre senti que ganhar a

capacidade de viajar através de carruagens puxadas por cavalos era um
importante ponto de inflexão. Mas não é quase tão confortável quanto um
carro.

A carruagem agitava e roncava ao longo da estrada principal.

"Ooh!".
"Meeeow!"
Cada vez que um pequeno animal como um rato ou um coelho espreitava dos
arbustos na beira da estrada, Pochi e Tama quase saltavam da carruagem. E cada
vez que o faziam, Liza estava lá para segurá-los por seus cintos.
A carruagem estava rolando não mais rápido que uma bicicleta familiar, mas
ainda assim seria perigoso se eles caíssem e fossem arrastados para debaixo das
rodas.
"Pochi, Tama, vocês cairão se se encostarem sobre os lados, portanto, por favor,
mantenham as costas contra a caixa do cocheiro".
"Sim, senhor".
"'kaaay".
Os dois responderam afirmativamente e se colocaram do lado esquerdo e direito
contra a parte de trás do meu assento.
Eu sabia que eles só se comportariam até que algo mais chamasse sua atenção.
A brisa estava um pouco fria, mas sentia-me bem com o calor da luz do sol.
Como este era um mundo de fantasia, eu esperava alguns encontros aleatórios
com monstros, mas na realidade a viagem foi realmente bastante tranquila. Isto
provavelmente foi graças aos esforços de Zena e seus camaradas em sua patrulha.
Entretanto, quando verifiquei o mapa, vi monstros espreitando mais longe da
estrada. Compreensível - provavelmente era impossível erradicá-los
completamente.
Por cerca de uma hora depois que deixamos a cidade, nosso entorno se parecia
mais com um rabisco aleatório de árvores do que com uma floresta cheia, mas
tínhamos deixado isso para trás e agora estávamos viajando por uma área muito
montanhosa.
Na distância à nossa esquerda, eu podia ver as montanhas que levavam ao Berço
de Trazayuya, onde o rei não-morto Zen tinha mantido Mia cativa.
A árvore ou arbusto ocasional perfurava sua cabeça do mar de ervas daninhas
entre a estrada e o sopé das montanhas.
Antes de alcançarmos esta área irregular, encontramos outros viajantes em
carroças ou a pé, mas a maioria deles tinha ido para o oeste em uma bifurcação na
estrada.
Ao longo da rodovia oeste estava a cidade mineira do condado de Seiryuu, e
além dela, a estrada atravessou mais dois condados em um que era aparentemente
uma área muito próspera para o comércio. A maioria dos comerciantes seguiria
nessa direção.
De acordo com meu mapa, ainda havia algumas outras carruagens na rodovia
sul além da nossa, mas nenhuma que eu pudesse ver de fato.
Havia condados e barões ao sul também, mas por causa das leis relaxadas ali,
os comerciantes tendiam a manter a distância.
O comerciante que me informou sobre tudo isso acrescentou que as coisas
estavam suficientemente seguras no Ougoch Duchy, que era famoso pela vista
noturna de seus canais, mas qualquer coisa mais distante que isso e se encontraria
preços baratos e um mercado rigorosamente controlado por vendedores locais.
Havia mais vilarejos próximos à rodovia oeste também, de modo que
provavelmente também se tornou popular.
"Meeeat?".
"Sheep, sir!"
Seguindo os olhares de Tama e Pochi, eu vi uma colina distante onde um pastor
estava pastoreando um grande rebanho de ovelhas.
Os dois acenaram freneticamente em direção à colina, mas aparentemente a
outra pessoa não pôde nos ver, pois não deram nenhuma resposta.
A sombra do que parecia ser um pequeno cão pastor corria por aí, mantendo
habilmente qualquer ovelha errante de se afastar demais. Parecia ser um cão
comum, não uma pessoa de besta. Eu não tinha visto nenhum cão ou gato na cidade,
mas acho que afinal as pessoas os tinham neste mundo.

Enquanto eu desfrutava da vista, a estrada na maioria das vezes reta se

transformava em uma curva larga ao longo de uma colina.
 A carruagem balançava e se agitava sobre um canteiro. Atrás de mim, eu ouvi
pequenos gritos de Lulu e Mia e maldições de Arisa, mas os deixei passar o vento,
fingindo não ouvir.
Como a estrada era obviamente apenas terra, não pavimentada com pedra ou
asfalto, era natural que as carretas deixassem rochas e sulcos pelo caminho.
Entretanto, como não havia duas carretas seguindo exatamente o mesmo caminho,
algumas áreas eram tão ásperas que ameaçavam danificar as rodas.
Os cavalos prosseguiam pela estrada a seu próprio critério, mas para evitar essas
rotinas, um cocheiro tinha que afinar seu percurso.
Mesmo com a ajuda de minhas habilidades, eu ainda não tinha experiência
suficiente para evitar todos eles.
Enquanto eu me desculpava, Arisa meteu a cabeça por trás de mim, apoiando-
se na cabeça de Pochi.
"Tenha mais cuidado com sua condução"!
"Não me peça tanto. Eu ainda sou um principiante". Eu me livrei dos protestos
de Arisa sem compromisso.
Pochi não parecia muito satisfeito em ser usado como um banco de escada.
"Arisa, você é pesada, senhora".
"Desculpe, desculpe. É que você estava na posição perfeita para eu subir em
cima de você, então eu não pude evitar".
Pedindo desculpas, Arisa se retirou da cabeça de Pochi, aconchegando-se no
meu ombro. Isto poderia ter feito meu coração bater se ela fosse uma mulher bonita,
mas como a menina era tão jovem, ela parecia apenas uma criança mimada.
Naquele momento, eu soube de um pequeno gurgle querido. Eu era
provavelmente o único que tinha ouvido isso, graças à minha habilidade de
"Audição Aguçada".
Isto deve ter vindo de Lulu. Até mesmo o som de seu estômago resmungando
era engraçado.
Procurei no mapa um bom lugar para parar para o almoço.
"Está quase na hora do almoço. Há uma placa de pedra na próxima colina que
parece que poderia nos proteger da parada do vento e comer lá".
Minha proposta foi aprovada com um grito unânime de alegria.

Depois de termos feito nosso caminho pelo caminho coberto de ervas daninhas,
parei a carruagem em uma área ensolarada perto do megalitismo.
 "Muito bem, aqui estamos nós. Pessoal, é hora de cuidar dos cavalos e preparar
nosso almoço".
Enquanto eu falava, desci da carruagem e fixei as tampas no lugar, semelhante
ao freio de estacionamento de um carro.
Como eu já havia atribuído papéis antes da nossa chegada, todos começaram a
trabalhar sem precisar de mais instruções.
Pochi e Tama desceram levemente e tiraram ferramentas do espaço de
armazenamento sob a caixa do cocheiro para cuidar dos cavalos.
Os sobretudos que normalmente usavam em público devem ter ficado dentro
da carruagem, porque agora eles estavam usando camisas brancas e bermudas de
bolso a condizer. Os shorts de Tama eram cor-de-rosa, enquanto os de Pochi eram
amarelos.
"Eu cuido de seus cascos, senhor!"
"Cave, diiig!"
"Cuidado para não serem pisados pelos cavalos, vocês dois".
"Sim, senhor!"
"Rogerrr!"
Eu avisei as meninas para terem cuidado ao cavarem a sujeira e as pedras dos
cascos dos cavalos. Os cavalos cheiravam indignados, como se protestassem que
nunca teriam sido tão descuidados.
"Nana e eu procuraremos rochas para construir um fogão".
"Ótimo, obrigado".
Vestida com armadura de couro marrom claro, Liza se dirigiu para recolher
algumas das pedras menores perto das grandes lajes.
"Mestre, eu voltarei, eu corajosamente relatarei".
Nana foi a próxima a falar enquanto descia da caixa do cocheiro.
Seus longos cabelos loiros foram amarrados para trás em um rabo de cavalo
solto com uma fita. Ela usava um vestido escarlate, que nunca seria visto no Japão
moderno, com mangas que sopravam nos ombros e um colete vermelho-escuro que
ameaçava estourar devido à pressão do generoso peito por baixo.
Naturalmente, fiz questão de registrar mentalmente o ressalto que resultou
quando ela saltou da carruagem.
Eu não queria que seu belo vestido se sujasse enquanto ela juntava pedras, então
eu discretamente puxei um avental do armazém sob a sombra da carruagem e o
entreguei à Nana.
 Senti os olhos chatos nas costas e me virei para encontrar Lulu. Parecia que ela
estava esperando por uma oportunidade para falar.
"Mestre, eu trouxe a bolsa".
"Obrigado, Lulu".
Aceitei a bolsa da Garagem de Lulu e ofereci uma mão para ajudá-la a descer
da carruagem.
Agora eu estava acostumado ao seu momento de hesitação antes de aceitar
minha mão, mas o fato de que ela ainda ficava vermelha toda vez que realmente
revelava sua timidez.
Lulu pisou no chão, seus finos cabelos pretos inchando suavemente. Eu tive o
mais breve vislumbre de suas pernas brancas enquanto sua saia flutuava no ar por
um momento. Embora o vestido branco que ela havia usado na cidade a tivesse
vestido melhor, Lulu estava agora usando uma camisa de cor creme e uma saia
azul-escura para a viagem. Muito provavelmente, o tecido branco teria se sujado
com demasiada facilidade.
Arisa aproximava-se da caixa do cocheiro a partir do interior da carruagem,
caminhando com um andar confiante.
"Mestre, ajude-me a descer também"!
O traje de Arisa, um casaco vermelho escuro sobre uma parte superior e inferior
rosa fofo, não parecia adequado para viagens. Ela estendeu a mão e emitiu uma
demanda em um tom bastante estragado.
Seus cabelos violáceos balançavam ao vento. Ela normalmente usava um manto
ou uma peruca loira para evitar atrair a atenção do público, mas ela havia deixado
os que estavam dentro da carruagem.
Não foi nada de mais, então estendi a mão para ajudá-la a descer.
...Então, com um palpite repentino, inclinei minha cabeça para o lado.
Um instante depois, o rosto de Arisa estava onde o meu havia acabado de estar,
com os lábios enrugados.
Isso foi por pouco.

"Chega de assédio sexual casual, por favor".

"Aww, só estou tentando servir ao meu mestre de acordo com o meu juramento!
Você é tão cruel". "Shiuuuuuuuuuuuuuu".
A resposta de Arisa foi tão absurda que eu a atirei levemente na testa para
repreendê-la. A julgar pela maneira como ela rolou na grama agarrando
dramaticamente a cabeça, duvidei que ela sentisse muito remorso.
A redação de nosso acordo particular não fez nada para evitar o assédio. Tive
que ter cuidado para não confiar no contrato como um impedimento, muito para
minha frustração.
Se Arisa tivesse pelo menos vinte anos de idade... Bem, provavelmente eu ainda
não acolheria seus avanços, mas talvez não me importasse tanto com eles. Mas ela
tinha a idade de uma criança na escola primária - eu definitivamente não estava
interessada.
Realmente, porém, a personalidade de Arisa me fez lembrar algo de meados do
século passado. Eu não sabia quantos anos ela tinha antes de reencarnar aqui, mas
ela parecia não querer dizer.
"Satou".
Finalmente, Mia o elfo apareceu, falando com um sorriso brilhante. Suas
orelhas pontiagudas espreitaram por baixo de seus rabos azul-esverdeados claros.
Ela usava uma roupa que parecia uma versão azul-claro de Arisa.
Com sua atual tez saudável, era difícil imaginar como ela estava enfraquecida
quando eu a tinha resgatado do Zen.
Ela não terá problemas para suportar a longa jornada até sua cidade natal
neste estado.
"Você quer que eu te ajude a descer também?"
"Mm."
De pé com os braços estendidos, Mia acenou alegremente.
Eu a levantei pela sua cintura delicada e a coloquei no chão com cuidado. Ao
contrário de Arisa, eu não precisava me preocupar que ela pudesse tentar qualquer
coisa.
"Obrigada".
"De nada".
Mia sorriu acanhada enquanto me agradecia, depois se arrastou até as grandes
rochas.
Peguei um balde e um pequeno barril de água do Garage Bag para dar uma
bebida aos cavalos.
A propósito, eu havia dado às meninas uma descrição equívoca do Garage Bag
como "um saco mágico que pode conter muitas coisas" no início de nossa viagem.
Só por segurança, eu as instruí a manter em segredo para que os ladrões não
tentassem roubá-la.
 "Missão completa, senhor".
"Dooone!"
"Bom trabalho, vocês dois".
Pochi e Tama se aproximaram para relatar a conclusão de seu trabalho, e eu dei
a ambos um tapinha na cabeça.
Logo depois, Lulu voltou da inspeção do trem de aterragem.
"Mestre, não há problemas com as rodas ou com o eixo. Eles tinham pedaços
de ervas daninhas colados a eles, então eu os limpei".
"Ótimo. Obrigado, Lulu".
Como nossa inspeção terminou, talvez agora fosse uma boa hora para alimentar
os cavalos - não, talvez eu devesse deixá-los um pouco mais confortáveis primeiro.
"Lulu, você pode me ajudar a desamarrá-los?" "Certamente, senhor".
Com a ajuda de Lulu, eu soltei os cavalos do jugo e enganchei as rédeas da
carruagem.
Verifiquei seus rostos onde os pedaços tinham sido presos, mas os cavalos não
pareciam ter nenhum arranhão. Provavelmente estava tudo bem.
"Mestre, posso ajudá-lo em alguma coisa?"
Arisa tirou o pó de suas roupas enquanto se aproximava de mim. Havia uma
leve marca vermelha em sua testa; eu teria que tomar cuidado para ser mais gentil
com minha testa flácida a partir de agora.
"Sim, dê sal e frutas para os cavalos, se quiser".
Depois de retirar um pequeno cocho e um saco de ração do saco da garagem,
entreguei à Arisa dois pedaços de fruta e uma pequena bolsa de sal.
As frutas foram uma recompensa para os animais por seu trabalho árduo. O
cocheiro veterano tinha avisado Lulu e eu para não esquecer de fornecer sal aos
cavalos de carroça em uma longa viagem.
"Certo. Mia, venha me ajudar".
"Mm."
Arisa chamou a Mia alegremente. A menina elfo, que estava olhando para os
megalitas, acenou com a cabeça e começou a cuidar dos cavalos com Arisa.
"Pochi, Tama, isso não é perigoso?" "Vamos ficar bem, senhora". "Tudo bem!"
Eu segui o olhar nervoso de Lulu e vi Tama empoleirar-se nos ombros de Pochi
para limpar as costas dos cavalos com uma toalha dedicada. À primeira vista,
parecia perigoso, mas os pés de Pochi foram plantados firmemente no chão, por
isso eles deveriam estar seguros.
 Talvez eu devesse escolher alguns materiais e construir um escadote?
Ao contemplar isso, preparei o almoço para os cavalos no cocho: uma mistura
de grãos e palha. Era uma refeição simples, mas para os cavalos de carroça seria
de primeira classe.
Os cavalos terminaram a fruta de Mia e Arisa em pouco tempo, depois
mergulharam a cabeça na cocheira para comerem com fervor.
"Eles estão comendo, senhor!"
"Yummyyy?"
Pochi e Tama mergulharam na frente do pequeno cocho para olhar
invejosamente para a comida dentro. Seus olhares ansiosos pareciam deixar os
animais desconfortáveis.
Para o bem da saúde mental dos cavalos, enviei Pochi e Tama para encontrar
pedras que pudéssemos usar para segurar os cobertores em que nos sentaríamos
durante o almoço. O casal concordou prontamente e fechou os olhos, entusiasmado
por ter recebido outra tarefa.
"Desculpe-me, Mestre. Posso usar um pouco deste tecido grosso?"
"Claro. Você está fazendo um avental?"
"Eu quero retocar as almofadas de palha".
Depois de lavar o cavalo babando das mãos no balde de água, Arisa as limpou
com um lenço enquanto ela fazia seu pedido.
Eu tinha feito apressadamente algumas almofadas de palha para ajudar a
proteger as meninas das vibrações da carruagem puxada pelo cavalo. As almofadas
improvisadas eram simples fardos de palha com pano enrolado em torno delas
como rolos de sushi.
Eu havia tentado comprar algumas almofadas pré-fabricadas em uma loja, mas
ninguém as estava vendendo na cidade de Seiryuu, e como encomendar as
almofadas demoraria muito tempo, nós mesmos tínhamos inventado uma solução.
"Então a palha não está bem cortada, hein?"
"Não é isso". O amortecimento real é bom, mas a palha está começando a sair
e a arranhar meu traseiro de todo o tremor".
Arisa sacudiu a cabeça.
Entendo... Então era a durabilidade que estava faltando.
"Bem, por que não trabalhamos todos nas almofadas enquanto esperamos que
o almoço esteja pronto, então"?
Entrei no Garage Bag e tirei um grande saco cheio de lenha, utensílios de
cozinha e ingredientes para Liza, e então dei o próprio Garage Bag para Arisa. As
almofadas de palha eram volumosas, então imaginei que as crianças poderiam
precisar daquele saco para carregá-las.
Então, como Lulu não tinha nada para fazer, eu a trouxe comigo para entregar
os suprimentos de cozinha para Liza.

No solo nu, a uma curta distância da carruagem, havia um fogão de pedras,

parecendo muito mais resistente do que eu esperava. Falei com Liza e Nana
enquanto elas revisavam seu trabalho.
"Isto é mais impressionante do que eu esperava".
"Sim. Precisamos de algo deste calibre para preparar guisado para tanta gente".
Lulu entregou os utensílios de cozinha para Liza.
"Sra. Liza, devo preparar a lenha?"
"Sim, obrigada."
Quando Lulu começou a arrumar a lenha no fogão, Liza perfurou os utensílios
de cozinha.
"Mestre, meu trabalho está concluído, eu reporto".
"Sim. Você se saiu muito bem".
Nana me relatou com bastante orgulho, e eu respondi a ela com apreço.
"Mestre, está tudo bem se eu começar o fogo agora?"
Lulu havia terminado de carregar o fogão com lenha e estava segurando a pedra
em uma mão.
"Espere, Lulu. Use isto em seu lugar".
Como acender uma fogueira com pederneira era uma tarefa bastante difícil, eu
entreguei a Lulu a Vara de Tinder que eu havia trazido comigo.
"Ah, eu nunca usei este Item Mágico antes. Como ele funciona?"
"O fogo sai da ponta quando você pressiona aquela área elevada".
Lulu parecia nervosa quando eu lhe entreguei a ferramenta, então expliquei
como usá-la.
"Uau, que notável! Ser capaz de fazer fogo tão facilmente é como magia".
"Afinal de contas, é um item mágico".
Os olhos de Lulu se alargaram de surpresa com a conveniência do fogo ao toque
de um interruptor.
Quando Lulu ficou com sua tia do lado de sua mãe na cidade, eles só tinham
pedra, e quando ela era a ajudante de Arisa no castelo, ela não podia entrar na
cozinha. Este foi seu primeiro contato com um Item Mágico para criar fogo.
"Algum de vocês já cozinhou antes?" perguntei a Lulu e Nana.
"Eu vigiei o fogo e descasquei vegetais e tal, mas nunca cozinhei direito".
"O número 3 tinha todas as tarefas de cozinha, então me falta experiência
prática". Aprendi nas sequências operacionais básicas de cozinha, mas não tenho
nenhuma receita registrada na minha biblioteca. Eu gostaria muito de instalá-las".
Liza parecia ser a única que poderia preparar uma refeição, mas estas duas
poderiam, pelo menos, dar uma mãozinha.
A escolha das palavras de Nana foi estranha como sempre, mas eu entendi o
que ela estava tentando dizer. Será que encher um homúnculo de conhecimento é
tão fácil quanto instalar um aplicativo em um smartphone?
Eu estava meio curioso, mas apaziguar a fome de todos tinha a primeira
prioridade.
"Vou encarregar vocês dois de ajudar Liza, então". Peço a vocês que façam o
que Liza diz você e nos faça uma comida deliciosa".
"Faremos o nosso melhor".
"Sim, Mestre, eu confirmo".
Aparentemente, a maneira peculiar de falar de Nana estava me esfregando um
pouco.
"Liza, eu deixo o resto com você".
"Entendido, senhor."
Após uma rápida discussão sobre o menu, deixei Liza a cargo da cozinha.

Na metade do caminho entre nossa cozinha improvisada e a carruagem puxada

por cavalos, Arisa e Mia estavam lutando para espalhar o cobertor que haviam
conseguido do saco da garagem, então eu fui ajudá-los.
Pochi e Tama chegaram bem na hora com pedras, que colocamos em cada
esquina para pesar o pano, criando nossa área de descanso.
Arisa empilhou as almofadas de palha em cima do cobertor.
"Muito bem, Pochi e Tama, por favor, retirem o pano dos fardos de palha.
Eles devem sair se você desamarrar este cordão".
"Sim, senhora".
"Aye-aye!"
"Mia, se houver algum pedaço de palha nos fardos desembrulhados, por favor,
remova-os".
 "Mm."
Arisa delegou tarefas para as meninas mais novas.
Ao lado da Arisa, eu coloquei um conjunto de costura, feixes de vários panos e
couro de cabra curtido.
"Hmm? Para que precisamos de couro?"
"Se usarmos isto para a parte em que você se senta, a palha não vai picar lá fora,
certo?"
"Sim, isso é certamente verdade, mas está tudo bem para nós usarmos algo caro
como couro de cabra"?
Arisa inclinou sua cabeça com incerteza.
"Claro. Eu não gostaria que as pontas traseiras de todos ficassem todas
arranhadas só para economizar um pouco de dinheiro".
"Isso faz sentido. Eles não seriam mais macios ao toque".
Arisa acenou com a cabeça com um grande sorriso, mas isso não estava nem
perto da minha intenção. Eu não tinha planos de tocar o traseiro de ninguém, muito
menos o deles.
"Se pudermos usar o couro, então não precisaremos do tecido grosso". Mestre,
você pode cortá-lo em pedaços deste tamanho? Minhas mãos são muito pequenas
para usar muito bem tesouras tão grandes".
"Claro. Eu cuido disso".
Eu cortei o couro no tamanho que Arisa havia especificado e o entreguei a ela.
Lutando com a grande agulha de trabalho de couro, Arisa coseu a peça de couro
ao tecido que Pochi e Tama haviam removido.
Esta é a oportunidade perfeita para mostrar minha confiabilidade como mestre
com minhas habilidades de "Costura" e "Artesanato em Couro".
Enfiei uma agulha própria, depois costurei o couro e o pano sem esforço. A
velocidade e a precisão dos meus dedos envergonhariam uma máquina de costura.
"I-incredível! Como você pode ser tão absurdamente rápido com essa
agulha..."?
"Incrível, senhor!"
"Surpreendentemente surpreendente!"
Heh. Todo esse elogio é muito bom. Depois de terminar, eu puxei a agulha para
apertar as costuras quando...
"...Huh?"
"Mm?"
 Por alguma razão, o fio deslizou para fora, e o couro e o tecido se separaram.
Eu expressei minha confusão em uníssono com Mia, que tinha estado
observando ao meu lado.
"Por quê?"
"...Como assim, por que?!" Arisa uivou em direção ao céu.
Quando ela estava mais ou menos acabada, ela recuperou o controle de sua
respiração e apontou o meu erro.
"Honestamente! Você esqueceu de atar o fim do fio"!
Um nó... Em algum lugar no fundo da minha mente, lembrei-me vagamente de
ter lido isto em um livro há muito tempo. Devo ter aprendido algo sobre isso em
casa, há muito tempo atrás.
Eu teria que deixar o professor Arisa me ensinar o básico da costura.
Acho que apenas ter a habilidade não foi suficiente para compensar a falta de
conhecimentos básicos, afinal de contas. A realidade é cruel.
Em minha próxima tentativa, fui capaz de terminar corretamente e aproveitar
os elogios de todos. Depois amarramos o tecido de couro completo aos fardos de
palha.
Não pude deixar de notar que Arisa testou meu trabalho cada vez para ter
certeza de que estava livre de erros.
Havia algum tecido amarelo no meio do tecido que compramos na cidade de
Seiryuu, então eu prevaleci sobre o know-how da Arisa para criar um brinquedo
de pelúcia de pintinho do tamanho de uma palma. Usei pequenas bolas de feltro
para o recheio.

> Habilidade Adquirida: "Fazer Bonecas".

> Título Adquirido: Mestre de marionetes

Eu ganhei a habilidade relevante, mas minha habilidade de "Costura" por si só

parecia ser suficiente para fazer um animal de pelúcia, então eu não me dei ao
trabalho de alocar nenhum ponto a ele.
"Meeeat?".
"Que pássaro gordo, senhor!"
Tama e Pochi deviam estar com fome, porque estavam de olho no meu
brinquedo de pelúcia recém-fabricado com gosto.
"Mm, bonitinho".
Mia espremeu o brinquedo algumas vezes com prazer.
 "Mestre!"
Nana abandonou seu trabalho na panela e se apressou, embora seu rosto
estivesse impassível.
O que está acontecendo?
"Permissão para cuidar desta criatura larval, eu peço".
Sem tirar os olhos do brinquedo, Nana agarrou-o em ambas as mãos, suplicando
comigo.
"Você gosta, não é mesmo?"
"Sim." Nana acenou com a cabeça enfaticamente, sua expressão ainda está em
branco como sempre. "Tão notavelmente suave e redonda... De fato, é muito
bonita".
Ela esfregou a bochecha contra o pequeno pintinho de pelúcia. Apesar de sua
expressão inalterada, ela parecia muito feliz.
Acho que ela tem, tecnicamente, menos de um ano de idade.
"Vou dar o primeiro a você, então, Nana".
"Mrrrr..."
"Não fique brava, Mia. Vou fazer um para você também", assegurei a Mia, que
estava amuada com a perda do animal de pelúcia.
Construí um coelho de pano branco para ela, depois uma bonequinha Pochi para
Tama e uma boneca Tama para Pochi.
"É um Tama minúsculo, senhor!"
"O meu é um Pochiii minúsculo?"
Pochi e Tama mostraram um ao outro seus bonecos com sorrisos enormes.
"Coelhinho".
"Sim, é um coelhinho."
Mia abraçou contente a pelúcia de coelho que ela tinha recebido.
Arisa e as vizinhas Lulu e Liza, que estavam preparando a comida, estavam
olhando nosso caminho com interesse. Acho que provavelmente eu também ficaria
presa fazendo bonecas para todos eles em breve.

Enquanto isso, os sinais de que o almoço estava quase pronto começavam a

surgir pelo ar.
Guardei minhas ferramentas de confecção de brinquedos e trabalhei com as
crianças mais novas para colocar a louça de mesa na colcha.
"Está pronto?"
"Tenho certeza de que estará em breve, senhor!"
 Tama e Pochi pairavam ao redor de Liza enquanto ela terminava de preparar a
comida, observando-a atentamente. A impaciência deles estava claramente
atingindo um tom de febre, já que estavam balançando para frente e para trás
ritmicamente. Suas caudas também estavam balançando, é claro.
"Mm, cheira bem".
"Ohhh, meu estômago está prestes a começar a se colar às minhas costas!"
O aroma delicioso que derivava da panela havia cativado Mia e Arisa também.
Aparentemente, Pochi e Tama não eram os únicos famintos.
"A comida está pronta, pessoal".
"Precisa de ajuda?"
"Eu levo-a, senhor".
Ao chamado de Lulu, Tama e Pochi se apressaram, limpando a baba de seus
rostos com os braços.
Os dois clamaram em torno do enorme pote enquanto Liza o levantava, mas era
muito grande demais para qualquer um deles carregar, então Liza simplesmente o
trouxe sobre si mesma.
Pochi e Tama seguiram avidamente atrás dela, olhando para ela com excitação.
As crianças mais novas terminaram de pôr a mesa, e com um refrão de
"Obrigado pela comida" (um costume que Arisa havia espalhado para os outros),
a refeição começou.
Mia também conhecia a frase. Ela explicou que um herói que havia vivido em
sua aldeia Elvish antes de nascer, o que no caso de Mia significava pelo menos
cem anos atrás, havia popularizado o costume.
O almoço de hoje foi uma quiche e legumes em conserva cortesia do Gatefront
Inn, junto com um guisado feito por Liza e companhia. O guisado continha feijão,
batata, cebola e carne seca.
As batatas cortadas de forma um tanto estranha foram provavelmente o
resultado do trabalho manual de Lulu e Nana.
Eu comi uma boca cheia do guisado grosso e cremoso. A salinidade exuberante
atingiu minha língua primeiro, seguida pelo sabor forte das batatas e da carne seca.
Um momento depois disso, a doçura da cebola trouxe um pouco de alívio do gosto
salgado.
O feijão lembrava o feijão fava grande, mas sua maciez e sabor delicioso tinham
uma semelhança mais próxima com o edamame. Adoraria ferver estes feijões e
experimentá-los um dia refrigerados como um lanche com uma cerveja.
Em comparação com as refeições feitas por chefs mais habilidosos como os do
Gatefront Inn, esta refeição era mais parecida com a cozinha de um solteiro não
refinado, mas ainda era apetitosa à sua própria maneira.
"É delicioso, Liza. Lulu, Nana, vocês também se saíram muito bem".
"Muito obrigada".
Liza respondeu às minhas palavras de elogio com uma primeira expressão. Mas
no fundo, ela provavelmente ficou contente ou envergonhada, porque sua cauda
estava batendo a colcha. Essas caudas com certeza são um presente morto.
Nana acenou sem expressão com o brinquedo de pelúcia em uma mão, mas
Lulu parecia autoconsciente.
"O cozimento de Liza é sempre tão bom, senhor!"
"Liza é a abelha mais apimentada!"
Pochi e Tama também elogiaram Liza, colheres bem agarradas na mão.
"Mm, bom".
"Talvez um pouco salgada, mas é deliciosa".
Mia e Arisa também expressaram sua satisfação.
"Mestre, o mingau de trigo também é agradável, eu relato".
Nana, a única pessoa com uma refeição diferente, deu sua conclusão em sua
panela morta habitual.
Não estávamos intimidando ou excluindo-a, é claro.
Homúnculos como Nana tiveram estômagos fracos durante os primeiros seis
meses de suas vidas, ou seja, ela teve que receber diretamente o deputado ou seguir
uma dieta somente de líquidos.
Esta informação também foi documentada nas revistas de Trazayuya, a pessoa
que havia projetado o homunculi; eu não tinha dúvidas de que era verdade.
Quando ela tinha sido subordinada do Zen no Berço, eles tinham entrado numa
instalação chamada "tanque de regulação" para ser abastecida com magia e
nutrição.
Nana já havia passado o período de seis meses, mas dadas as circunstâncias,
achamos melhor mantê-la em uma dieta líquida por algum tempo para ver como
ela se sairia. O plano era introduzir alimentos sólidos gradualmente para evitar
qualquer problema.
Se eu tivesse habilidades como "Manipulação Mágica" ou "Magia Prática", eu
mesmo seria capaz de restaurar sua magia, mas nenhum dos membros do nosso
partido poderia usar essas habilidades, e eu pensei que seria melhor para ela comer
com o resto de nós de qualquer maneira.
 "Isso será suficiente para você, Nana?"
"Mestre, não é um problema, eu afirmo".
Nana parecia perfeitamente satisfeita, mas decidi oferecer-lhe água de frutas
mais tarde para limpar seu paladar.
Todos pareciam estar comendo alegremente, exceto um indivíduo.
Por alguma razão, Mia estava extricando os pedaços de carne seca de seu
guisado e deixando-os de lado em um prato menor.
"Mia, não seja picuinhas. Apenas coma".
"Elfo."
Sim, você vai ter que dizer mais do que isso se quiser que eu entenda.
Como se ela tivesse ouvido meus pensamentos, Mia murmurou a palavra carne
e desenhou um pequeno X no ar com seu dedo.
"Oh, então os elfos não comem carne? Sim, é assim que as raças de fadas devem
ser!" Arisa comentou alegremente. É verdade que parecia apropriado que os elfos
fossem vegetarianos, mas Mia estava inclinando a cabeça incertamente para o
comentário de Arisa.
Certo - já que há um verdadeiro elfo bem na minha frente, eu deveria fazer uma
pergunta que tem me incomodado por anos.
"Mia, se os duendes não comem carne, para que você tem arcos?"
"Monstros".
Isso fazia sentido. Então eles eram para autodefesa e para caçar monstros?
Antes que as garotas da besta tivessem se tornado fortes o suficiente para
combater de perto, eu as havia instruído a atacar de longe, atirando pedras. Faria
sentido que os duendes ensinassem seus filhos a lutar de uma distância segura com
arco e flecha ou magia.
Meus pensamentos tinham desviado um pouco, mas se não comer carne fazia
parte da cultura de sua raça, seria melhor respeitar isso.
"Bem, se você não está apenas sendo picuinhas, tudo bem".
A atenção de Mia desviou de mim, como se ela tivesse notado algo mais. Tentei
seguir sua linha de visão, mas tudo o que vi foi grama balançando ao vento. De
qualquer forma, eu teria que dizer a quem serviu refeições de agora em diante para
não colocar carne na porção da Mia. Ela parecia ser capaz de comer guisado de
legumes em caldo de carne sem problemas, então provavelmente não teríamos que
preparar e separar o prato como você faria para alguém com alergias.
Pochi e Tama acabaram os pequenos pedaços de carne do prato de Mia
enquanto ela os retirava.
Agora, era hora de provar a comida que eles tinham preparado para nós no
Gatefront Inn.
A quiche tinha ficado levemente quente em meu Storage-impossivelmente
assim, de fato, considerando a temperatura do ar lá fora. O armazenamento
forneceu algum isolamento sólido.
Eu teria que tentar um teste de desempenho na viagem. Se eu pudesse
transportar guisado e afins e mantê-lo quente, preparar refeições seria uma canja.
Ao contemplar isso, eu não consegui quebrar um pedaço de quiche do tamanho
de uma mordida e coloquei-o na minha boca. O trabalho manual do Gatefront Inn
foi soberbo, como sempre.
Tanto o guisado de Liza quanto a quichee do estalajadeiro eram deliciosos, e
todos nós comemos alegremente nosso recheio.
A conversa enquanto compartilhávamos o almoço juntos poderia ter sido o
melhor tempero de todos.

Depois que todos lavamos os pratos e limpamos a refeição, fizemos uma pausa
de cerca de uma hora.
Uma parte do motivo pelo qual não tínhamos pressa era para que pudéssemos
deixar os cavalos se recuperarem totalmente, mas também queria deixar as crianças
brincarem um pouco, especialmente os jovens Tama e Pochi.
"Soldado Tama! Soldado Pochi!".
"Aye!"
"Sim, senhor!"
Boas respostas. Eles estavam de frente para mim, mas suas orelhas se
torturavam sempre que ouviam algo apressado nos arbustos próximos. Pareciam
prontos para invadir a qualquer momento o prado gramado.
"Eu tenho uma missão importante para vocês! Vão e investiguem
imediatamente aquela pedra gigante"!
"Aye!"
"Senhor!"
Eu observei enquanto eles se fechavam como um par de flechas. "Eu chamarei
por você quando for hora de partir, então não vá muito longe!" Eu chamei por eles,
só por segurança.
Ao som de um pequeno tom claro, virei-me para ver Mia tocando um cano de
palheta. A melodia era complexa o suficiente para um especialista.
"Você é muito boa, Mia".
"Oh?".
Mia inclinou a cabeça como se não tivesse certeza de suas próprias habilidades,
embora parecesse apreciar o elogio.
"Princesa Mia, eu também gostaria de aprender a flauta de junco, eu imploro".
"Não 'princesa'."
Nana havia chamado Mia de "princesa" quando ela ainda era a serva de Zen.
Mia não tinha má vontade para com a própria Nana, mas ela não gostava muito do
título de "princesa".
"Mas a princesa Mia..."
"Nana, Mia não gosta de ser chamada de 'princesa', então, por favor, não faça
isso". "Sim, Mestre. Doravante revisarei sua designação para 'Mia', eu afirmo".
...Isso foi fácil.
Aparentemente, o nome tinha sido apenas um hábito.
A expressão de Nana enquanto ela praticava o instrumento era relativamente
focalizada, embora ainda em branco. Quando Mia e Nana se amontoavam juntas,
seus rostos semelhantes faziam parecer um par de irmãos especialmente próximos.
Como eu admirava os dois, a voz de Arisa ressoava atrás de mim.
"Lulu e eu vamos dar um passeio pelas rochas para sairmos do nosso almoço".
Você não quer se juntar a nós, Mestre?"
"Sim, boa idéia. Liza, você gostaria de vir também?"
"Sim. O prazer seria meu".
E assim, nós quatro demos um passeio pelo enorme megalitismo.
Mais ou menos na metade da colina, vi Pochi e Tama se atirando atrás de um
coelho. Talvez teremos lebre grelhada hoje à noite?

Durante nosso passeio, Arisa anunciou que queria explorar o topo da laje de
pedra. Só para ter certeza de que era seguro, decidi subir primeiro.
Escalei o lado usando suportes para o pé como uma pessoa comum faria. "Você
é bastante ágil, não é mesmo?". O comentário de Arisa me lembrou de Zena.
Pedi para Liza dar carona a Arisa para que eu pudesse puxá-la para cima ao
meu lado.
 "Uau! Que bela vista".
Arisa aplaudiu e começou a investigar o megalito, e eu a avisei para ter cuidado
para não cair antes de puxar Lulu para cima.
Assim como eu estava ajudando Liza, Arisa me chamou com entusiasmo.
"Mestre! Venha aqui! Você tem que ver isto"!
"Por que todo esse alvoroço?"
"Apenas venha aqui!" Eu encolhi os ombros e me juntei a Arisa. Lulu e Liza
pareceram igualmente perplexas com a repentina explosão.
Ela acenou enfaticamente enquanto eu me aproximava.
"O que você queria me mostrar?"
"Olhe para isso!"
Eu segui o dedo de Arisa, mas tudo o que eu pude ver foram megalitas caídos.
Para que ela queria me mostrar isso?
"O que eu deveria estar vendo, exatamente?"
"Vamos, olhe mais de perto!"
Aha. Agora eu entendia onde Arisa estava querendo chegar.
"Um torii de pedra?"
"É difícil dizer porque eles desmoronaram agora, mas eu acho que havia três
deles aqui. Será que havia um santuário ou algo assim?"
Por quê, eu me pergunto? Havia algo familiar sobre o portal de pedra Shinto.

-O quê?

Ao contemplar o portão do santuário, minha visão ficou embaçada.

-Não se esqueça, Ichirou. Estaremos sempre juntos.

Uma imagem preencheu minha mente como um flashback.

Que memória é essa?

-Não importa o mundo, não importa a época, você sempre será Ichirou.

Embora a memória estivesse principalmente em preto e branco, o cabelo e os

olhos da garotinha eram realçados em cores ricas.
Escondida na sombra, o rosto dela era impossível de ver.
 -Pergunto-me se a reencarnação é real?

Quando eu fiz essa pergunta?

E qual foi a resposta dela?

-É claro que sim. Mas não adianta se você parar na reencarnação.

...Agora eu me lembro. Atrás dela, eu podia ver o santuário xintoísta perto da

casa do meu avô no campo.
Então, esta menina com o cabelo estranhamente colorido era aquela minha
amiga de infância?

-Humans e deuses têm uma vida muito diferente. Eles precisariam da

intervenção divina para estarem juntos.

A garota vestindo uma roupa de donzela de santuário estava apresentando uma

dança xintoísta tradicional.
Não, a dança Kagura. Uma dança dedicada a uma divindade que se apaixonou
por um humano.

-Se for você...... tenho certeza que você pode......

A menina, cujo rosto eu não conseguia ver, alcançou sua pequena mão em
direção à minha bochecha.

"Saia daí, Mestre!"

Quando cheguei, o rosto de Arisa estava bem na frente dos meus olhos.
"Huh? Arisa?"
"Honestamente! Como você pode dormir em um lugar como este? Você poderia
ter caído"!
Pedi desculpas a Arisa e olhei lentamente em volta.
O que aconteceu agora mesmo?
Verifiquei o registro, mas não encontrei nenhum registro de um ataque psíquico
ou algo semelhante.
Tentei me compor e procurar minhas lembranças, mas tinha certeza de que a
entrada do santuário xintoísta perto de onde havia tocado durante minhas visitas
de infância ao campo havia sido apenas o vermelho normal.
E o amigo de infância no flashback tinha ficado totalmente diferente do que eu
me lembrava. Ela tinha cabelos e olhos coloridos como um personagem de anime.
No final, ela até tinha o cabelo pintado com a cor do arco-íris.
Pensando bem, eu tinha feito um pequeno jogo de doujin naquele santuário
quando eu era estudante. Eu não me lembrava de ter tido uma conversa tão estranha
na vida real; essas devem ter sido falas do jogo.
Talvez o cansaço de tantos dias sem dormir estivesse começando a me alcançar.
"Você está se afastando novamente".
"Desculpe, desculpe. Eu estava apenas me lembrando de um santuário em que
joguei quando era pequeno".
Isso parecia uma explicação mais fácil do que "eu estava tendo um flashback
de um jogo de fãs que fiz".
Eu me livrava do devaneio, olhando para os restos dos portões do santuário de
pedra. As informações começaram a aparecer ao redor das ruínas. Eu havia
assumido que eram apenas restos de alguma civilização megalítica, mas sua
verdadeira identidade era muito mais surpreendente.
Decidi explicar isso à Arisa.
"É um portão de viagem quebrado".
Esse foi um artifício frequentemente encontrado nos jogos para dar aos
jogadores um atalho através de uma longa jornada, mas este já havia sido destruído
há muito tempo.
"Você pode consertá-lo?!"
"Definitivamente não".
Arisa havia me feito essa pergunta com entusiasmo, mas eu abanei a cabeça e
respondi de forma breve, mas firme.
Não havia nada sobre isso nos dados que eu tinha em mãos, e não havia como
reconstruir algo que eu não entendia.
A idéia de encurtar nossa jornada no estilo de videogame era definitivamente
atraente, mas eu não estava prestes a me jogar em algum destino desconhecido.

Os olhos de Liza se iluminaram quando ela avistou algumas plantas silvestres

comestíveis nas sombras do megalitismo, e nosso passeio se transformou em
colecioná-las.
 Várias pequenas flores brancas estavam crescendo perto das outras plantas.
De acordo com a exposição de AR, elas eram conhecidas como flores de
inverno.
"Lulu, venha aqui por um segundo".
"Sim, o que é isso?"
Depois de colher uma das flores brancas, coloquei-a no cabelo de Lulu.
"Sim, combina muito bem com seu cabelo preto. É bonito".
"...Tenho certeza que não é verdade... É um insulto para a flor colocá-la no
cabelo como o meu".
Lulu não parecia aceitar muito bem os elogios. Seu olhar vagueou ansiosamente
enquanto ela desviou meu comentário.
Isso mesmo... Eu tinha esquecido que ela era considerada feia de acordo com
os padrões de beleza deste mundo.
Que desperdício... Do meu ponto de vista, ela era uma beleza inigualável.
"Oh, eu sei! Tenho certeza de que ela se adaptaria muito melhor a Arisa"!
Lulu tentou remover a flor de seu próprio cabelo, mas eu a parei e decorei os
cabelos de Arisa e Liza da mesma maneira.
Combinar os outros deve ter feito Lulu se sentir melhor; ela não tentou tirar a
flor depois disso. No geral, ela parecia feliz o suficiente, então provavelmente ela
não se importara que eu a tivesse colocado ali.

Tivemos nossa escolha de tantas ervas quantas quiséssemos. Muito

provavelmente, poucas pessoas sabiam sobre este lugar.
Dito isto, como não queríamos despir o lugar e não deixar nada para a próxima
pessoa, fiz questão de parar antes de tomarmos muita coisa. Eu queria ter trazido
meu saco de garagem, mas em vez disso usei meu sobretudo para carregar as
plantas de volta.
Eu poderia usar minha exposição de AR e minha habilidade de "Analisar" para
detalhes sobre nosso transporte, assim eu não tive a chance de abrir os livros que
comprei na cidade de Seiryuu, Plantas comestíveis em sua jornada e Enciclopédia
de ervas medicinais.
Além da diversificada flora comestível, encontramos pequenas quantidades de
várias ervas medicinais para ajudar a parar o sangramento e prevenir dores de
cabeça.
Após o apito do cano de junco, voltamos para a carruagem onde Nana e Mia
estavam esperando.
 A julgar pelas posições dos pontos no mapa, Pochi e Tama estariam de volta
em breve, então pedi a Lulu que preparasse um chá.
Liza e eu guardamos as plantas silvestres no saco da garagem.
Sob a orientação de Mia, Nana havia ganho alguma proficiência na própria
flauta de junco. Isto parecia ter despertado o espírito competitivo de Arisa, pois ela
estava gritando e arrancando uma das ervas daninhas debaixo dos pés.
"Eu não estou prestes a perder! Vou lhe mostrar os poderes que aprendi
brincando com as crianças do bairro até a escola média"!
Arisa se atirou com determinação em seu cano de cana.
Ela era hábil o suficiente para uma criança brincando, mas não conseguia nem
mesmo começar a se comparar com Mia. Arranquei um pedaço de grama
semelhante para mim mesma e dei-lhe uma chance.

> Habilidade Adquirida: "Habilidade Musical"

> Habilidade Adquirida: " Construção de Instrumentos".
> Título Adquirido: Instrumentalista da Natureza

Agora era tarde demais, mas eu duvidava que escolher uma palheta e tocar
música com ela realmente merecia a habilidade de " Construção de Instrumentos".
Eu tocava uma única barra no instrumento improvisado e parei.
Um bocado de riso escapou de Arisa, apesar de seus melhores esforços. Lulu
usou uma expressão complexa, mas se absteve de fazer um som. Liza resistiu
judiciosamente a exibir qualquer reação visível, e Nana estava sem expressão como
sempre.
"...Satou?".
Mia me considerava incrédula, como se não pudesse acreditar em seus ouvidos.
...Não olhe para mim assim, está bem?
Eu não havia planejado atribuir nenhum ponto às novas habilidades que tinha
adquirido, mas com a reação chocada de Mia, decidi colocar alguns na "
musicalidade".
Pensei que poderia ser útil para cantar feitiços, já que isso parecia exigir um
senso de ritmo. Definitivamente, não porque eu estava mortificado por ser surdo
de tom. Nem por sombras!
Bwa-ha-ha, eis o poder de uma habilidade de " musicalidade " de nível 10!
"Yikes". Você soa como um jogador realmente talentoso fazendo uma
impressão de um realmente ruim"!
 "Mestre, eu detectei anormalidades em seu efetor acústico. O ajuste é necessário,
eu aconselho".
Arisa e Nana poderiam ser tão cruéis.
"Proibidas".
Mia confiscou o cano de junco que eu estava usando.
Eu estava apenas um pouco fora de questão, não estava...? Nem mesmo a
habilidade " a musicalidade " era suficiente para minha inépcia.
"M-Master, eu...tenho certeza que você vai melhorar com a prática! Eu acredito
em você, Mestre!"
"Obrigado, Lulu. Você é muito gentil". Lulu foi gentil o suficiente para me
confortar enquanto eu afundava no desespero. Que herói. Para não preocupá-la, eu
respondi com o meu melhor sorriso.
"Substituto".
Mia me deu uma surra no ombro enquanto falava, mas eu não tinha idéia do que
ela estava tentando me dizer.
Arisa interpretou.
"Você está com sorte, mestre. Mia está dizendo que, se você quiser ouvir música,
ela a tocará em seu lugar".
"Mm."
Mia confirmou a tradução de Arisa com um olhar satisfeito.
Eu gostaria que ela usasse mais algumas palavras.
"Obrigada, Mia".
Enquanto eu estava nisso, agradeci a Arisa por seus serviços de interpretação
também.

"Consegui, senhor!"
Enquanto estávamos brincando com música de plantas, Pochi voltou do outro
lado da colina.
Ela estava orgulhosamente segurando um coelho em ambas as mãos. Para um
coelho, suas orelhas eram bem curtas. Na verdade, de acordo com a exposição AR,
era conhecido como um coelho de orelhas curtas, a mesma espécie que comemos
como um assado inteiro no Gatefront Inn.
Pochi estava coberto da cabeça aos pés com grama e sujeira, mas ela ostentava
um enorme sorriso.
Eu aceitei sua presa e a entreguei diretamente a Liza.
 "É pequena, então tenho certeza que podemos sangrá-la antes de irmos".
Liza arrancou uma adaga e cortou habilmente a garganta do coelho, depois a
segurou pelas patas traseiras para deixar o sangue escorrer.
"Mestre, já que adquirimos esta preciosa carne, eu gostaria muito de matá-la
antes de partir. Isso é permitido?"
"Sim, soa bem".
Este era o prêmio de Pochi, afinal de contas, e não tivemos nenhuma pressa
especial nesta viagem.
"Sra. Liza, você poderia me mostrar como?"
"Você está muito ansiosa para aprender, não está, Lulu? Muito bem. Explicarei,
então você pode cuidar disso sob minha guarda, se quiser".
"Sim, Sra. Liza".
Assim, Lulu se encarregou do massacre do coelho.
Arisa vacilou para mim de forma instável, provavelmente perturbada pelo fedor
do sangue. Eu não a culpei.
Apanhei Pochi enquanto ela fazia para ir assistir à desmontagem do cadáver, e
tirei um pouco da grama e da sujeira da cabeça dela. O interior do ônibus estaria
coberto de detritos de terra se ela entrasse neste estado; eu a instruí para lavar-se
com água e trocar de roupa.
"Seu cabelo também ficou todo sujo".
"Devo lavá-lo, senhor?"
"Claro. Temos água quente, então também podemos".
Eu perguntei se Mia poderia usar Água Mágica para um feitiço como a Lavagem
Suave do conjunto Magia do Cotidiano, mas eu recebi um "não" em resposta. Que
pena.
Uma vez que não adiantava ficarmos com o que não tínhamos, só tínhamos que
nos lavar usando meios comuns. Coloquei a água quente que tínhamos em uma
banheira e a enchi o resto do caminho com água fria. Mas acrescentei demais, e o
resultado final foi bastante tépido.
Imaginei que Tama provavelmente também voltaria imundo. Voltei a encher a
chaleira e a coloquei de volta no fogo.
Na época em que Pochi terminou de lavar, Liza havia terminado de sangrar o
coelho e estava começando suas rigorosas instruções para desmontá-lo.
Em algum momento, Nana também havia se juntado à lição. Mia não estava
interessada, pois ela não comia carne.
 Arisa também não parecia querer ter nada a ver com isso. Ela havia voltado para
o local e mergulhado completamente num livro de feitiços.
Pochi parecia pronta para se sacudir como um cachorro de verdade, então eu a
parei e, em vez disso, a sequei cuidadosamente com uma toalha.
"Meeeat! Eu tenho meeeat!"
"A Tama é tão hábil, senhor!"
Atrás de mim, Tama voltou com um relatório feliz.
O que ela pegou, eu me pergunto? Um pássaro, talvez?
"Carne?"
Mia inclinou sua cabeça.
"Uau! O que é isso?! É adorável!"
No grito de alegria de Arisa, eu me virei curiosamente.
A pegada de Tama certamente foi engraçada. Com seu pêlo macio, era o tipo de
animal que você poderia encontrar em uma loja de animais de estimação. A criatura
inconsciente como um cachorro tinha uma pelagem azul escura com um tufo de
pêlos alaranjados colados em sua cabeça.
"Deixe-me segurá-lo por um segundo".
"'kay!"
Arisa pegou o cachorro desmaiado em seus braços.
De acordo com a exposição de AR, era um monstro chamado Lobo Foguete. Era
apenas o nível 1.
Procurei por outros membros de sua espécie no mapa, mas não consegui nenhum
acertos. Talvez o exército do duque tenha exterminado seus pais ou algo assim.
A habilidade de "Status Check" da Arisa deveria ter-lhe dito o mesmo, mas eu
decidi avisá-la para ter cuidado só por precaução.
"Eu sei que é bonito, mas ainda é um monstro bebê, então tenha cuidado com
ele".
"Okeydokey".
A cria de lobo tinha começado a acordar quando Tama a entregou a Arisa.
"Ai!"
O pequeno lobo torceu violentamente seu corpo, libertando-se das garras de
Arisa e fugindo.
Tama correu por aí freneticamente tentando pegá-lo, mas o lobo foguetão soltou
um tiro de gás de seu fundo, lançando-se por cima da cabeça de Tama e a cerca de
15 pés de distância.
 Ele poderia ter saído direto de uma manga de comédia.
"Minha presa!"
Tama atirou-se atrás dela, mas não conseguiu acompanhar a oferta desesperada
de liberdade da cria de lobo e logo voltou desanimada.
"Ela escapou".
"Tama, sinto muito. A culpa é minha por não ter agarrado a ela".
"Está tudo bem."
Arisa pediu desculpas, mas Tama balançou a cabeça fraca.
"Mestre, desculpe-me. Não consegui pegar a carne"...
A Tama se aproximou de mim e ofereceu um pedido de desculpas desanimado.
Eu me aproximei de sua cabeça para confortá-la, mas ela deve ter pensado que
eu estava com raiva. Suas orelhas se achataram com medo.
"Eu não me zangaria com você por perder um único senão", eu a tranquilizei,
acariciando sua cabeça suavemente. "Desde que você esteja bem, há sempre a
próxima vez". Eu só não quero que você exagere e se machuque. Está bem?"
"'kay".
A Tama abriu os olhos com os olhos gentil e olhou para mim.
"Tama terá algo ainda maior da próxima vez", declarou ela, enxugando as
lágrimas nos cantos de seus olhos.
"Tenho certeza de que sim", murmurei gentilmente, arranhando o cabelo dela.

Era a vez de Lulu dirigir o ônibus à tarde, mas Liza havia mencionado que
também gostaria de aprender como, então eu nomeei Lulu como sua professora.
Os outros estavam todos cantando junto com a música do cano de junco da Mia.
A música em questão era um tema de anime que Arisa tinha cantarolado para Mia
para ensiná-la. O show deve ter sido obscuro, porque a letra não me soava familiar.
Eu era muito velho no coração para participar do refrão inocente das crianças.
Encostei-me ao painel de carga traseira do ônibus e observei o céu.
Pensei em tirar uma soneca, mas depois decidi que seria melhor usar esta
oportunidade para ler o livro de feitiços Shadow Magic do Zen.
Ao contrário daqueles para iniciantes, este volume saltou direto para
encantamentos e notas manuscritas, provavelmente do Zen, e parecia bastante
avançado. Ainda assim, eu já havia lido alguns manuais introdutórios e livros de
feitiços para iniciantes de capa para capa várias vezes em meu tempo livre, de modo
que pude entender mais ou menos a sintaxe da magia.
 Além disso, a capacidade de seguir um fluxo complicado de idéias era uma
habilidade chave para um programador. Eu não tinha nenhum problema.
Na verdade, isto era lido como um livro infantil em comparação com o
incompetente código do esparguete de um veterano autoproclamado que havia se
juntado à minha empresa há algum tempo. Apagar suas fogueiras tinha sido uma
tarefa hercúlea.
O autor parecia ter deliberadamente tornado o texto especialmente difícil de
seguir também, mas isso não foi desonesto o suficiente para me impedir.
A maneira como as variáveis e os códigos mudaram os significados dependendo
da seção que eu estava lendo foi um lembrete desagradável de meus dias como
montador, mas tudo o que eu realmente tinha que fazer era dividi-lo por seção.
Decodificá-la tornou-se uma brisa.
Talvez tenha demorado um pouco mais, mas como agora eu tinha uma estatística
de INT tão alta, eu podia folhear o livro e absorver informações com facilidade não
natural.
Não tinha pensado nisso quando li pela primeira vez um manual de baixo nível,
mas quanto mais aprendia sobre a magia neste mundo, mais me dava conta de como
era assustadoramente semelhante a uma linguagem de programação.
Como se a pessoa que inventou a magia aqui também tivesse sido um
programador.
...eu senti algo quente na palma da minha mão. Talvez Pochi ou Tama estivesse
brincando com isso?
Eu varri o pensamento ocioso para o fundo da minha mente e voltei à minha
análise feitiçaria.
Logo eu havia terminado meu estudo de Magia Sombra elementar e estava
pronto para passar à Magia do Cotidiano a seguir.
Meu principal objetivo era descobrir como usar a Magia da Água para reproduzir
o feitiço de Magia Diurna Soft Wash, que eu queria de volta quando estava ajudando
Pochi a lavar.
No entanto, assim que comecei a pesquisar o Magia do Cotidiano, percebi como
era diferente.
Era fundamentalmente diferente de qualquer outra magia. A primeira permitia
aos usuários transformar ou criar coisas livremente desde que cumprissem as leis da
magia, mas a segunda podia recorrer apenas às funcionalidades existentes que se
comportavam como um sistema de caixa preta. No máximo, só se podia fazer coisas
como expandir a gama de efeitos de um feitiço.
Nesse caso, recriar o " Mágica do Cotidiano com Magia da Água" poderia ser
impossível.
Assim como Mia tinha copiado o zumbido de Arisa de ouvido, eu teria que
considerar as técnicas necessárias para a Magia do Cotidiano e copiar e colar partes
existentes da Magia da Água na fórmula para fabricar um novo feitiço.
Eu não pude deixar de apreciar este tipo de pesquisa e análise. Lentamente, mas
com certeza, perdi-me completamente nas profundezas da contemplação.
Eu poderia ter ficado assim por horas…
…Hmm? Eu senti algo macio e flexível sob minha mão.
Fechando o menu de tela cheia, obscurecendo minha visão, olhei para cima e
descobri que Arisa havia pressionado minha mão sobre o amplo peito da Nana.
...Oh.
Meus dedos estavam afundando. Instintivamente, dei alguns apertos leves.
Mia e Arisa rapidamente puxaram minha mão para fora do paraíso.
"Tosco".
"H-hey, por quanto tempo você está planejando fazer isso?! Deixe-a ir!"
Mia era uma coisa, mas Arisa estava sendo muito rude, considerando que ela
tinha colocado minha mão lá em primeiro lugar.
Nana baixou a cabeça, colocando uma mão sobre seu peito direito, onde eu a
tinha apertado. Embora ela parecesse uma adulta, na verdade ela tinha menos de
um ano de idade.
Eu abri minha boca para pedir desculpas.
Ela olhou para cima sem a mínima descarga no rosto e inclinou a cabeça
inquisitivamente.
"Mestre, você gostaria de tocar a esquerda também?".
"Eu posso?"
Por sugestão santa de Nana, eu instintivamente estendi minha outra mão, mas
Arisa rapidamente se interpôs entre nós.
Como resultado, seu peito liso parou minha mão curta. Muito decepcionante.
"Como assim, 'Posso?!"?!
Arisa gritou, seus cabelos lilás completamente desgrenhados.
"Satou, você não deve ser indecente. É indecoroso! Você não deve tocar o corpo
de uma mulher solteira, sabe. Portanto, nada de tocar".
Ajoelhada, Mia me repreendeu com frases incaracteristicamente longas.
 É o instinto básico de um homem querer tocar em seios grandes, certo? Embora
isso pareça muito ruim agora que penso nisso, então é melhor guardar isso para
mim mesmo.
A cabeça de Nana se inclinava mais para o lado, enquanto as duas garotas à
minha frente explodiam de raiva. O rosto dela sugeriu que ela não entendia o que
tinha os perturbou. Eu teria que pedir a Lulu ou Liza que lhe explicassem logo.
"Bom dia, senhor?"
"Myaaa..."
Pochi e Tama esticados e bocejados, acordados pela agitação.
Pensei que eles estivessem calados de propósito, mas acho que se cansaram de
cantar e adormeceram.
A visão de Pochi e Tama esfregando seus olhos sonolentamente havia drenado
parte do fogo da fúria de Mia e Arisa, e eles caíram em silêncio. Mas suas
bochechas ainda estavam inchadas com uma pitada de raiva.
É hora de lidar com isso como um adulto de verdade.
"Farei o meu melhor para evitar qualquer contato irrefletido de agora em
diante".
"Você parece um político gorduroso, mas tudo bem. Eu o perdoarei. Um adulto
deve usar de mais discrição! Da próxima vez que tiver vontade de tocar algo, basta
falar com sua querida Arisa. Teremos uma sessão privada só para você".
"Mrrrr. Arisa".
As palavras flipantes de Arisa fizeram dela o novo alvo da fúria de Mia.
Misericordiosamente, pude deixar o assunto para os dois resolverem e voltar
para a caixa do cocheiro com Liza e Lulu.
"Mestre, parecia que Arisa estava fazendo um alvoroço. Aconteceu alguma
coisa?"
Graças ao barulho da carruagem puxada por cavalos, Lulu não tinha ouvido o
incidente na parte de trás.
"Oh, acabamos de ser desviados por uma das brincadeiras de Arisa".
"Sério?"
Uma vez que eu tinha me esquivado com sucesso da pergunta de Lulu, mudei
para Liza para mudar de assunto.
"Então, você já pegou o jeito de dirigir a carruagem?"
"Sim. Graças à orientação de Lulu, sou capaz de nos conduzir pela estrada sem
nenhum problema, embora ainda fique nervoso quando passamos por outras
pessoas e os cavalos não andam retos".
"Você se acostumará a isso".
Liza ainda estava segurando as rédeas da carruagem e parecia estar se saindo
bem sozinha. Agora podíamos ter uma rotação de três pessoas entre Lulu, Liza e
eu.
"Mestre, gostaria de dirigir a carruagem também, peço".
"Claro. Você pode tomar o lugar de Liza após o próximo intervalo e fazer com
que ela lhe ensine, está bem?"
"Sim, Mestre".

Agora que Nana também estava interessada, podemos muito bem ter quatro
motoristas até o dia seguinte.

em.

Como eu não conseguia mais ouvir Mia dando sermões nas costas, eu bati com
a cabeça

Arisa teve algumas palavras de escolha pela rapidez com que eu a abandonei.
Normalmente eu a teria ignorado, mas desde esta vez sua natureza precipitada tinha
criado uma boa memória para mim, eu decidi ouvi-la.
Suas reclamações terminaram surpreendentemente rápido - decidi ir direto ao
assunto com minhas perguntas.
"Então, o que você estava tentando fazer?"
"Nada, na verdade. Quero dizer, você não respondeu a nada, apesar de seus
olhos estarem abertos. Você também estava agindo estranhamente em cima da
rocha, então fiquei impaciente".
Então foi por isso que Arisa ficou tão indignada. Eu certamente não tinha
desculpa.
Terei que me lembrar de fechar os olhos quando usar o menu com tela cheia.
"Sinto muito. Eu estava tão concentrado em projetar um novo feitiço que perdi
tudo..."
"Um novo feitiço..."!
Arisa gritou de surpresa, cortando meu pedido de desculpas.
"O que tem isso?"
 "Mestre, você é um feiticeiro pesquisador?"
"Não, eu só estava tentando fazer um baseado em uma idéia que tive há pouco
tempo".
Arisa parecia muito intrigado.
"Mas que feitiço você estava usando?"
"Como eu disse, eu estava criando um novo".
"...Você não pode fazer um feitiço como esse. Uma instituição de pesquisa
levaria décadas de trabalho e fundos e recursos humanos desordenados para fazer
uma coisa dessas"!
Isso me pareceu um exagero.
"Talvez para um feitiço mágico tático em larga escala ou algo assim. Certo?
Estou apenas tentando fazer um feitiço de magia da água que se assemelha ao "
Everyday Magic Soft Wash", só isso".
"...'É só isso', não é?"
Eu dei nos ombros enquanto corrigi o mal-entendido de Arisa. Mas ela não agiu
convencida.
Já que estávamos sobre o assunto de qualquer forma, pensei em consultar Mia
sobre o assunto, pois estava planejando solicitar a ajuda dela para a experiência.
Ela estava estudando um livro de feitiços bem ao meu lado quando eu disse:
"Está quase pronto, então eu esperava que você pudesse experimentá-lo para mim
da próxima vez que fizéssemos uma pausa, Mia. Você se importa?"
"Mm, claro".
Com a Mia prontamente de acordo, eu teria que aperfeiçoar o feitiço antes da
nossa próxima pausa.
Verifiquei meu diário de bordo e notei que tinha ganho o título de pesquisador,
mas nenhuma habilidade útil como "Magicologia" ou "Criação de Feitiços".
Oh, eu havia esquecido o que Arisa queria dizer.
Pedi desculpas por sair do assunto e perguntei a ela por que ela queria minha
atenção em primeiro lugar.
"Eu esperava que houvesse uma tábua ou algo assim para que pudéssemos jogar
cartas na carruagem". Você tem alguma coisa?"
"Mm, instrumentos".
Eu tinha um pouco de madeira, mas seria difícil fazer muito de tudo agora.
Tecnicamente eu tinha a habilidade de moldar um instrumento musical como a
Mia queria, mas não tinha nenhuma diretriz ou receita, então não podia. Não havia
nada de útil nos documentos que eu tinha em mãos, de qualquer forma.
"Não tenho nada sobre mim, não". Vamos parar em uma cidade amanhã para
comprar alguns cartões e instrumentos e tal"?
O lugar mais próximo era uma pequena cidade chamada Kainona. Tinha uma
população de apenas cerca de três mil habitantes, mas provavelmente seria
suficientemente fácil encontrar os itens solicitados. Eu queria comprar um conjunto
de mesa de madeira de qualquer maneira. Algum tipo de mesa de trabalho também
poderia ser bom.

Como nossa jornada continuou à tarde, minha versão Magia da Água de um

feitiço de limpeza tomou forma lentamente.
Desta vez, eu me certifiquei de fechar os olhos enquanto trabalhava, para não
preocupar ninguém.
Quando cheguei a um bom ponto de parada e abri os olhos, eu estava sob uma
pilha de garotinhas, mas no tempo frio, o calor do corpo delas era bem-vindo.
Cada vez que fazíamos um intervalo de duas horas, eu pedia à Mia para testar
meu novo feitiço como uma experiência.
Na primeira pausa, descobri que havia cometido um erro descuidado que
impedia que a magia se ativasse, mas na segunda tentativa, o experimento
funcionou com sucesso em alguma lavanderia.
Ela consumiu um pouco demais de magia, então eu teria que melhorá-la até a
próxima pausa.

Cerca de uma hora após nossa segunda pausa, eu estava mais ou menos
terminado com minhas revisões. Eu tinha alguns outros feitiços para usar como
referência para reduzir o custo da magia e, assim, percebi com bastante facilidade.
Como não queria passar muito tempo desenvolvendo o novo feitiço, mudei para
o mapa para verificar nossa posição atual e encontrar um acampamento para passar
a noite.
O local onde me instalei inicialmente era a margem de um lago a cerca de vinte
e cinco milhas da cidade de Seiryuu em linha recta, mas nosso progresso tinha sido
mais lento do que eu esperava.
...Hmm? O relógio no meu menu me surpreendeu, então acordei Arisa da sua
soneca no meu joelho.
 "Arisa..."
"Nn... O que...? Eu não fiz nada..."
Meio adormecida, Arisa esfregou os olhos e sentou-se.
"Arisa, eu tenho uma pergunta. Quantas horas são em um dia aqui"?
"Vinte e quatro, certo? Como a torre do relógio no castelo estava fora dos
limites, tudo o que eu tinha que passar era o som dos sinos que sinalizavam a hora".
Pensando bem, eu também não tinha visto nenhum relógio na cidade de
Seiryuu. E não me lembrava de ter encontrado nenhum quando ficamos no castelo.
"Estou vendo. Então, você não sabe quanto tempo é uma hora aqui, certo?"
"Mm, bem, parece que é mais ou menos o mesmo para mim... Por que, você
acha que não é?"
Eu acenei devagar.
"Sim, uma de minhas habilidades únicas me permite determinar qual é a hora
aqui. Quando o comparei com o relógio do celular que trouxe comigo do outro
lado, a duração de um minuto foi a mesma, mas..."
Fiz uma pausa por um momento, depois expliquei minha recente descoberta à
Arisa.
"Acho que uma hora é setenta minutos".
Eu não tinha notado até que por acaso eu peguei com meus próprios olhos
quando a exibição dos minutos do relógio passou a :60. Enquanto observava, ele
continuou para :69, depois voltou para :00, de modo que não havia outra
explicação, tanto quanto pude perceber.
E se cada hora fosse setenta minutos, então cada dia seria vinte e oito horas.
"Realmente? Pensei que já que um ano são trezentos dias aqui, as coisas seriam
diferentes do outro mundo, mas talvez seja mais ou menos o mesmo"...
Um ano são trezentos dias? Isso é novidade para mim.
Como um mês era de trinta dias, cada ano teria dez meses. Convertido para
vinte e quatro horas, seriam trezentos e cinqüenta dias, uma diferença de cerca de
4%. Assim, no decorrer de um século, haveria um desvio de cerca de quatro anos.
Compartilhei os resultados de minha aritmética mental com Arisa.
Ainda assim, eu esperaria que uma mudança de quatro horas na duração de um
dia me afetasse fisicamente, mas eu não me sentia menos descolorido desde que eu
tinha chegado.
Realmente, em comparação com a restauração ao meu eu de quinze anos, uma
pequena mudança na saúde dificilmente seria um sinal sonoro no radar.
 Muito bem. Minha descoberta tinha me distraído, mas era hora de voltar ao
mapa e descobrir até onde tínhamos que ir antes do meu acampamento planejado.
Nossas pausas devem ter sido muito longas, ou talvez minha estimativa inicial
tivesse sido ingênua. A este ritmo, o sol se poria bem antes de chegarmos ao nosso
destino.
Seria difícil montar o acampamento pela primeira vez na escuridão total. Decidi
caçar para um local diferente.
De acordo com o livro de Acampamento que eu havia comprado na cidade de
Seiryuu, acender um fogo em uma área altamente visível correria o risco de atrair
monstros do tipo inseto, então optei por acampar nas sombras de uma pequena
floresta ao longo do caminho.
O local seria completamente visível das colinas próximas, mas os únicos
monstros que espreitavam naquela direção estavam extremamente distantes.
Determinei que eles não deveriam colocar nenhum problema.
Eu havia comprado algo chamado "pó repelente de monstros", mas eu queria
respeitar a sabedoria de meus antecessores, por via das dúvidas.
Informei Liza sobre a mudança de plano. Como não tínhamos um mapa ou um
endereço, o melhor que pude dizer a ela foi: "Vamos acampar junto à floresta sobre
aquela colina".
Eu tinha o mapa que Nadi da loja geral tinha desenhado para nós, mas era um
esboço e não seria de grande utilidade neste caso.
Certamente teria sido mais fácil se eu lhe explicasse minhas habilidades únicas,
mas eu estava tentando manter o menu, especialmente o mapa e os sistemas de
armazenamento, um segredo.
Entre isso, a enorme quantidade de tesouros que eu tinha em Armazenamento,
e o fato de que eu era nível 310 com uma tonelada de habilidades, eu estava
mantendo muitas coisas escondidas. Na verdade, provavelmente eu tinha retido
mais informações do que as que havia compartilhado.
Não era que eu não confiasse em ninguém - era uma questão de segurança. Se
eles não soubessem, havia pouco risco de deixarem escapar algo ou fazerem
comentários que permitissem que outros adivinhassem.
Não, era minha política semear o menor número possível de sementes de
problemas em prol da minha visita turística segura e despreocupada.
Assim, a fim de reduzir o risco de semear qualquer semente perigosa, eu
mantive meu nível e minhas habilidades em segredo. No máximo, eu daria apenas
explicações vagas como: "Sou realmente um nível muito alto", "Sou bom em sentir
os inimigos" ou "Sou um pouco um pouco um paladino de todas as transações".
Eventualmente, uma vez que todos fossem suficientemente fortes para se
protegerem ou ganhássemos alguns apoiadores poderosos, imaginei que os
deixaria entrar em algumas delas.

Como tínhamos mudado para um acampamento diferente, chegamos bem antes

do pôr-do-sol.
"Portanto, hoje não estamos chegando a um vilarejo".
"Eu já lhe disse isso antes, não disse?"
Arisa suspirou, e eu dei nos ombros.
Quando viajaram com o comerciante de escravos Nidoren, sempre se
certificaram de montar o acampamento em uma praça de aldeia em algum lugar,
mesmo que os aldeões os evitassem. O acampamento sem a proteção de postos de
barreira era o comportamento imprudente dos sem-teto e dos ladrões.
"Não se preocupe, eu comprei pó repelente de monstros para usar no
acampamento".
"Você vai à falência em pouco tempo se usar um produto químico tão caro todos
os dias".
Arisa balançou a cabeça em total descrença.
Aparentemente, o pó repelente era destinado a emergências quando não se tinha
escolha a não ser acampar sem moradia humana por quilômetros.
Mesmo assim, custava apenas uma moeda de prata por uma noite. Se uma única
moeda de prata era tudo o que era preciso para garantir que meu partido não tivesse
que temer por sua própria segurança, valia bem o preço.
Mas como eu não lhes havia contado sobre a grande fortuna que dormia no meu
armazém, eu lhes causei alguma preocupação. Da próxima vez que eu tivesse uma
chance, eu teria que deixar Arisa e as meninas mais velhas saberem que eu poderia
gastar algumas centenas de moedas de ouro sem emissão.

"Muito bem, já que ainda é um pouco cedo, vamos à caça".

Quando terminamos de montar o acampamento, eu fiz uma proposta a todos.
A razão, é claro, era para que Tama pudesse se vingar dela. Eu queria sobrepor
seu pesar com uma lembrança feliz o mais rápido possível.
"Farei o meu melhor, senhor!"
 "Eu também". Desta vez eu vou pegar algo enorme".
"Mestre, eu também irei".
"Mrrrr. Arco".
Mia também queria participar, mas não podia participar sem um arco. Sua
magia habitual levou algum tempo para ser ativada, por isso não era bem adequada
para perseguir presas.
"Bem, então por que você e eu não praticamos magia?"
"Mm."
Mia tinha ficado amuada, mas Arisa entrou em socorro.
Entreguei um pedaço de papel à Mia com a versão final do novo feitiço, agora
com uma explicação adicional em Elvish.
"Vou descascar legumes para o jantar desta noite com a Sra. Nana".
"Farei o que puder, eu declaro".
"Ótimo, obrigado".
Depois que Liza deu instruções para preparar o jantar para Lulu e Nana, as
meninas Beastfolk e eu deixamos o acampamento.
Naturalmente, eu dificilmente poderia fazer caminhadas com uma longa túnica.
Eu tinha me transformado em uma camisa de manga comprida e calças. Pochi e
Tama também tinham escorregado em camisas e calças. No lugar da armadura, eu
lhes dei casacos pesados para proteção extra.

Nós quatro marchamos para os contrafortes. No meu mapa, vi uma manada de

veados vermelhos ali à frente.
"Ah! Um coelho, senhor!"
"Espere um momento, Pochi", chamou Liza.
Pochi avistou um coelho de orelhas curtas e partiu atrás dele.
Eu tinha pedido a Liza antes do tempo para proteger Pochi, então ela saiu
correndo atrás dela depois de um breve relance na minha direção.
"Você não vai perseguir o coelho?"
"Tama quer presas maiores do que isso", disse Tama com firmeza. Eu esperava
que ela fosse capaz de abater o veado rapidamente e voltar ao seu eu lânguido de
sempre.
Fingindo procurar por presas, eu gentilmente guiei Tama na direção do rebanho.
"Eu encontrei algo".
"Oh, algum veado".
Do nome "veado vermelho", eu esperava cores vivas, mas apenas o pêlo no
peito era vermelho. O resto era da mesma cor que um cervo normal.
Tama e eu ficamos mais próximos do grupo a partir do vento.
Infelizmente, eles sentiram nossa presença de qualquer maneira e fugiram.
A garota besta deu perseguição imediatamente, mas não conseguiu acompanhar
o cervo em fuga. Eu a peguei antes que ela pudesse ir muito longe atrás deles.
"Eles escaparam..."
"Está tudo bem, ainda há muitas presas".
O rebanho provavelmente estaria em alerta agora, mas poderíamos esperar um
pouco e tentar novamente.
Encontramos um lugar onde podíamos observar os veados vermelhos de perto
e elaborarmos juntos uma estratégia. Teria sido mais fácil se Tama tivesse uma
habilidade que lhe permitisse rastejar sobre eles, mas teríamos que encontrar outra
maneira.
Decidimos que eu assumiria o papel de batedor e os levaria até Tama, que
atiraria pedras para derrubar um.
Como levantar nossas vozes descuidadamente alertaria os cervos, Tama e eu
criamos sinais de mão. Nós nos acomodamos em apenas três - ataques, esperamos
e fugimos - para que ela pudesse se lembrar deles mais facilmente.
Deixando Tama onde ela estava, eu circulava ao redor deles a uma distância
maior do que antes. Durante o caminho, peguei algumas pedras para arremessar.
Movendo-me esperando a Tama, pulei para a frente do rebanho e os conduzi
em direção a ela.
Uma vez que eles estavam ao alcance dela, dei o sinal de ataque à garota
ansiosa. O veado vermelho a notou e começou a se espalhar, então eu atirei as
pedras que havia coletado antes para assustá-los de volta ao curso.
Meus projéteis atiraram pelo ar com a velocidade das balas, fazendo grandes
buracos no chão em frente ao rebanho. Enquanto o veado entrava em pânico, Tama
começou a atirar pedras próprias.
A primeira pedra só pastava nas costas de um animal, mas a segunda atingiu
um quadrado diferente na cabeça do cervo. Por causa da distância, ela estava tendo
dificuldade para fazer um tiro limpo.
O resto do rebanho se afastava o mais rápido que podia, deixando para trás seu
companheiro caído.
O cervo ferido lutou para se levantar e correr, mas Tama já estava no local e
rapidamente deu o golpe final com sua espada curta.
"Grande presa!"
 "Parabéns, Tama".
Tama se teletransportou e ergueu o cervo vermelho morto em triunfo.
Arrancando meu olhar do olhar reprovador do cervo morto, acariciei a cabeça
de Tama de coração e a elogiei.
Penduremos a carcaça em uma árvore próxima para começar a sangrá-la. (Eu
tinha puxado uma corda do armazém para este fim enquanto Tama não estava
olhando).
Como tínhamos deixado o saco da garagem no acampamento, Tama e eu
procuramos um pau resistente para nos ajudar a trazer o veado de volta. Como
nenhum dos galhos caídos ao redor tinha o tamanho certo, acabamos dobrando uma
árvore um pouco fina em direção ao chão e cortando um galho com uma adaga
para fazer um poste.
Em seguida, amarrávamos os pés ao nosso mastro e o carregávamos de volta
ao acampamento juntos. Eu poderia tê-lo carregado sobre meus ombros sozinho,
mas decidi contra isso, já que não queria pegar pulgas.
Uma vez que o jogo havia sangrado principalmente, Tama e eu o levantamos e
o carregamos de volta para o acampamento.

"Preeey!"

"Uau, incrível, senhor! Liza! É carne, senhor! Tama e Mestre trouxeram de

volta uma carne enorme, senhor!"
Pochi parecia mais feliz de ver Tama e eu voltando com o cervo vermelho,
correndo em círculos com tanta excitação que pensei que ela poderia desmaiar.
Todos tinham se reunido no acampamento, com exceção de Arisa e Mia. Liza
e Pochi tinham voltado mais cedo.
"Bem-vindo de volta, Mestre. Que jogo maravilhoso você trouxe. Você deve
ter trabalhado muito, também, Tama".
"Sim!"
As orelhas e a cauda de Tama se animaram com as palavras de Liza, e ela
respondeu com orgulho.
"Mestre, bem-vindo de volta. Sra. Tama, você fez um ótimo trabalho".
"Mestre e Tama, eu aplaudo seus despojos."
"Eu fiz o meu melhor?"
Quando Lulu e Nana também a elogiaram, Tama reagiu com uma timidez
incaracterística.
Como Liza tinha vindo nos cumprimentar, eu lhe dei o poste com o cervo
Vermelho. Liza aceitou-o facilmente e começou a matá-lo com Lulu.
Talvez fosse apenas minha imaginação, mas sob esse comportamento digno
dela, senti uma vontade de dançar de alegria - provavelmente por causa do
movimento rítmico de sua cauda.
"Carne, carne! É carne, senhor!"

"Carne, carne!"
Pochi e Tama cantaram uma canção de carne enquanto saltavam para aplaudir
Liza enquanto ela desmontava o veado. A canção por si só não foi suficiente para
expressar seu apoio, parecia, e eles até criaram sua própria coreografia estranha.
"Oh meu Deus, essa é uma captura impressionante que você tem aí".
"De volta".
A esta altura, Arisa e Mia voltaram. A experiência mágica deles tinha
aparentemente sido um sucesso.
Mia apareceu prontamente e se agarrou a mim de forma infantil.
"E- desculpe-me! Mia, isso não é justo!"
"É também".
Ao ver Mia esfregar seu rosto no meu peito, Arisa resmungou cruelmente.
Se ela está tão chateada, ela poderia vir me abraçar também, de verdade.
Desde que ela não tente me assediar sexualmente, não me importo de dar tantos
abraços quantos forem necessários.
Assim que Mia ficou satisfeita com o contato físico, pedi-lhe que demonstrasse
o feitiço para mim.
"... Lavagem da bolha Awa Senjou!"
A espuma de espuma de espuma subiu do balde de água próximo e sugou a
sujeira para fora de mim. Mesmo com algumas bolhas presas ao meu corpo, eu não
me molhei. Assim como eu a tinha projetado.
"É um sucesso. Obrigado, Mia".
"Mm."
Mia me abraçou novamente, parecendo satisfeita, e eu acariciei a cabeça dela.
Liguei para as garotas da besta, já que elas tinham ido para as montanhas, e pedi
a Mia para limpá-las também com magia. Liza já havia trocado de roupa e lavado
as mãos, mas achei que ela poderia querer experimentar o novo feitiço com as
outras de qualquer maneira.
"Que notável. Eu sou a próxima, imagino"...
"Não posso".
"Por que não?"! ...Oh, você está sem magia, não está?"
"Mm."
Era um feitiço útil, mas os recursos excessivos que requeria eram uma falha
definitiva. Isto foi depois que eu reduzira o custo do deputado preparando uma
fonte de água separadamente, também.
Produzir água com magia não era um processo de coletar a umidade próxima.
Ao invés disso, envolvia dar MP aos espíritos e fazê-los dar ao atributo da água.
Não estava claro sobre os detalhes dessa etapa final, mas outros feitiços
sugeriam que era uma etapa cara, então eu simplesmente a cortei.
Ainda assim, a Mia não tinha MP suficiente para usá-la em todos os nossos
membros no momento. Eu queria melhorá-la um pouco mais, mas por enquanto
teria que pedir-lhe que distribuísse seu uso mágico entre a manhã, a tarde e a noite.

Naquela noite, o jantar apresentava entranhas de cervos fritos com ervas

selvagens, juntamente com um guisado de legumes e bife do coelho que Pochi
havia apanhado antes. Além de seu mingau, Nana também comeu algum tipo de
sopa de batata.
Todos estavam entusiasmados com a refeição luxuosa, mas Mia parecia se
sentir excluída, já que não podia desfrutar de nenhum dos pratos de carne. E como
Nana estava em silêncio enquanto comia, eu não podia dizer como ela estava se
sentindo.
Eu teria que inventar algumas variações vegetarianas e líquidas em nossas
refeições. Eu deveria perguntar a Arisa se ela também tem alguma idéia.
"O chá está pronto, mestre".
"Obrigado. Cheira muito bem".
Bebendo uma xícara do chá após o jantar que Lulu tinha preparado para nós, eu
desfrutei de um pouco de relaxamento. Liza havia polvilhado sal em algumas nozes
que Pochi havia recolhido e as fritou como um lanche para acompanhar o chá. O
crocante era bastante viciante.
Liza voltou do serviço de limpeza.
Nana e as meninas mais novas estavam lavando os pratos, então o trabalho de
Liza era cavar um buraco para o desperdício de comida. Enterrávamos as partes
não comestíveis dos cervos e coelhos em seus próprios buracos separados.
"Liza, você não vai relatar sobre a coisa espinhosa, senhor?" Pochi se agarrou
à perna de Liza e olhou para ela de forma curiosa.
"Relatar? ...Ah, eu esqueci disso enquanto estava distraído com o massacre do
cervo".
No início, Liza tinha ficado confusa com a pergunta de Pochi, mas depois ela
parecia se lembrar de algo e bateu com a testa.
Esse é um gesto incomum para Liza. Será que ela o pegou de Arisa?

"Eu colecionei este item junto com as plantas".

Liza desapareceu na sombra da carruagem puxada por cavalos e voltou com
uma suculenta espinhosa envolta em um grosso casaco. A exposição AR deu seu
nome simplesmente como planta selvagem espinhosa.
"O que é isso?"
"Bem..."
Liza vacilou na minha pergunta. Ela também não sabia.
Pochi tinha insistido em trazê-la de volta para mim por causa de seu cheiro
doce, e eles tinham escolhido apenas uma.
"É comestível?"
"Tem um cheiro doce, senhor! É definitivamente comestível, senhor!"
Pochi respondeu minha pergunta com muita confiança, mas o cheiro parecia ser
a única base para sua crença.
A propósito, não era nada perfumado para mim. Eu farejava e farejava por tudo
o que valia a pena, mas não consegui uma habilidade de "Distinguir o cheiro" nem
nada parecido.
"Doceee?"
Tama parecia intrigado. Parecia que ela também não conseguia sentir o cheiro.
"U-um...Mestre... Sobre esta planta..."
"Você sabe disso, Lulu?"
"É um pouco diferente do que eu conheço, mas eu acho que é semelhante ao
alcaçuz de inverno. Embora o alcaçuz de inverno não seja tão grande e tenha menos
espinhos..."
Eu tentei usar minha habilidade de "Analisar", mas era uma espécie diferente do
alcaçuz de inverno.
Por curiosidade, pedi a Lulu para descrever a planta que ela conhecia. Ela disse
que era uma planta suculenta que crescia em montanhas invernais, e que tinha folhas
grossas que podiam ser quebradas para encontrar seiva doce. Era popular entre as
crianças da montanha coletando plantas silvestres e nozes.
No entanto, o açúcar só deveria ser apreciado mastigando a carne, nunca
engolindo. Uma pequena quantidade seria bom, mas muito e você ficaria colado no
banheiro por dias a fio.
Decidi tentar arrancar uma das folhas semelhantes ao aloé para investigar. Eu
me aproximei da planta, mas Liza me parou.
"Mestre, estes espinhos são afiados, então seria perigoso tocar com as próprias
mãos".
"Estou vendo. Obrigado".
Considerando que nem mesmo as garras venenosas de um demônio infernal
maior poderiam me prejudicar, duvidava que os espinhos de uma planta normal
tivessem qualquer efeito. Mesmo assim, porque apreciei a preocupação de Liza,
parei de qualquer maneira.
Chegando ao meu bolso, retirei do armazém o restante do couro que tínhamos
usado para remodelar as almofadas mais cedo naquele dia. Depois o embrulhei
sobre os espinhos para poder pegar uma folha sem tocá-la diretamente.
Os espinhos eram mais afiados do que eu esperava, no entanto, e espetaram
diretamente através do couro para alcançar minha palma. Independentemente disso,
eles não conseguiam furar minha pele, então tudo o que eu sentia era uma leve
picada.
Eu usei o couro para quebrar a folha.
Naquele momento, uma onda de doçura tomou conta de meus sentidos. Alguma
coisa cheirava a água saturada com açúcar.
Seiva transparente pingando da folha quebrada.
"É picante?"
"Vai ser um desperdício, senhor!"
Tama e Pochi pegaram a seiva em ambas as mãos.
Para que o resto da seiva não se espalhasse, ajustei o ângulo da planta. Eu queria
fazer um teste de gosto, então tentei inclinar algumas gotas da seiva para dentro da
palma da minha mão. Mas eu inclinei demais, e o líquido transparente transbordou
por toda a minha mão.
Por que estava tão aguado? Isto não era como nenhuma planta que eu conhecia.
Fazia sentido para a vegetação do mundo paralelo, eu acho.
Uma vez que Lulu me passou um recipiente do saco da garagem, joguei a folha
e o líquido da minha mão dentro dele. Eu lambi minha palma molhada
experimentalmente.
...Foi doce. Um pouco gramada, talvez, mas ainda tão doce quanto o açúcar.
Isso me fez lembrar a cana-de-açúcar que eu havia tido em uma viagem a
Okinawa, mas a seiva da cana-de-açúcar não fluía livremente assim.
Pochi e Tama me observaram com grande interesse, então eu lhes disse para
irem em frente e experimentarem.
"Sim, senhor!".
"'kay!"
Eles fizeram barulho com a seiva.
Fizeram cócegas - sim, por alguma razão, eles tinham escolhido lamber minha
mão com tanta força que pensei que um deles pudesse morder meus dedos.
Claro, eu queria dizer que eles deveriam tentar lambê-la de suas próprias mãos,
mas tudo bem...
Os olhos dos outros começaram a me aborrecer, então eu os parei em pouco
tempo.
"Meu Deus, Mestre. Aqui, limpe sua mão com isto". "Obrigado, Arisa".
Arisa estendeu uma toalha para mim num gesto de cavalheirismo
incaracterístico. Eu a aceitei, entregando-lhe o vaso em troca. Suspeito, molhei a
toalha com um pouco de água e a usei para limpar minha mão pegajosa.
"Agora então, se me permitem..."
"Pare aí mesmo".
Parei Arisa enquanto ela se movia para despejar mais seiva do vaso em minha
mão.
"O que você está fazendo?"
"O quê? Como devo lamber sua mão se não há seiva nela, você... quero dizer,
Mestre?"
O tom de Arisa implicava que eu tinha feito uma pergunta tola, mas eu
definitivamente não tinha solicitado nenhum serviço desse tipo.
E outra coisa, Arisa. Não pense que não ouvi você começar a me chamar de
"jovem mestre". Estou em cima de você e de suas estranhas pequenas proclividades.
Como punição, eu a bati levemente na cabeça com meu punho.
"Se você quiser comê-la, basta colocar a seiva em um prato e mergulhar o dedo".
"...Tudo certooo".
Lulu conseguiu um pequeno prato de Armazenamento e colocou um pouco de
seiva nele para que todos pudessem experimentar.
 Arisa tentou lamber meu dedo em vez do seu próprio, mas eu a fechei, é claro.
A garota nunca aprendeu.
Uma vez que todos tinham provado o prazer, eles anunciaram seus veredictos.
"Mm, certamente é doce". Como o tipo que Lulu tinha comido era inverno
alcaçuz, talvez devêssemos chamar isso de alcaçuz de rã de alfinete"? sugeriu Arisa.
"Hee-hee, você está certo. Embora o alcaçuz de inverno não seja tão forte quanto
este. Mas tem um sabor semelhante quando é cozido, por isso tenho certeza de que
são uma variedade semelhante".
"Por que 'sapo'? Está coberto de espinhos"...
"Certo, suponho que você não conheça os sapos para arranjos de flores, Liza.
Que tal alcaçuz espinho, então?"
Durante esta conversa, o rótulo da planta no display AR mudou de planta
selvagem espinhosa para alcaçuz de rã e finalmente para alcaçuz espinhoso.
Estou vendo. Os nomes que minha habilidade de "Analisar" fornece são
baseados em um consenso.
De qualquer forma, já chega dessa discussão. O alcaçuz foi um sucesso para
todos até agora, e Lulu havia mencionado anteriormente que as pessoas mastigavam
a carne da folha, então eu perguntei a ela como fazer isso.
"Sim, você simplesmente descasca a pele e corta a carne em pedaços do tamanho
de uma mordida".
Ah. Eu deveria ser capaz de lidar com isso.
Como eu não queria pedir a Lulu ou Liza para fazer isso no caso de machucarem
as mãos nos espinhos, usei a adaga decorativa na cintura para cortar a pele. Com a
ajuda de minha habilidade de "Adaga", eu lavei facilmente a carne verde-esmeralda
sem me cortar.

> Habilidade Adquirida: "Preparação da refeição".

A habilidade que eu tinha ganho parecia útil. Optei por maximizá-la.

As meninas me observavam com antecipação, então eu cortei a carne em
pequenos pedaços do tamanho do meu dedo mindinho e os distribuí um a um.
Todas mastigavam em silêncio.
Depois, como se estivesse na deixa, todas elas se quebraram em sorrisos de
alegria no mesmo momento. Até mesmo a reticente Mia e sempre sem expressão
Nana usava sorrisos tênues. O açúcar é o melhor.
 "Cuidado para não engoli-lo".
Depois de dar um rápido aviso, eu coloquei o último pedaço na minha própria
boca.

Como todos pareciam desejar doces agora, pedi a Liza para fazer a sobremesa,
cobrindo uma mistura de frutas com mel. Para a porção de Nana, pedi para ela fazer
suco espremido na hora.
Eu havia adquirido o mel no Berço depois de descartar uma colméia de abelhas
carmesim em uma passagem. Era mais grosso e mais doce do que o mel comum.
Assim que o provei, notei um sabor rico, diferente do do alcaçuz espinhoso.
Decidi que o mel era mais adequado para sobremesas, enquanto o alcaçuz
espinhoso era ideal para um lanche durante a viagem.
Cortei os espinhos de mais duas folhas e as guardei em recipientes para guardar
como guloseimas para todos. Tentei armazenar o resto da planta na sacola da
garagem, mas era muito grande.
A atenção de todos estava concentrada na sobremesa em andamento de Liza,
então eu desembrulhei o alcaçuz espinhoso do sobretudo e o coloquei no
Armazenamento.
...Ugh, agora meu casaco está coberto de formigas e pequenos insetos com
aspecto de pulgão. Pensando bem, eu não tentei, já que é impossível na maioria dos
jogos, mas posso colocar coisas vivas no Armazém?
Arranquei gentilmente uma das formigas do tecido e tentei arrumá-la, mas não
funcionou. A linha Criaturas vivas não podem ser colocadas em Storage apareceu
em meu tronco, também.
A caixa de itens funcionou de forma semelhante à Storage, por isso não
funcionou lá.
também não.
Agora, eu nunca havia questionado isso antes quando jogava, mas por que você
poderia armazenar frutas e vegetais, mas não seres vivos? O sistema os tratava como
cadáveres?
Em um esforço para resolver este enigma, eu experimentei algumas ervas
daninhas próximas.
Ervas daninhas cortadas poderiam ir para o Armazém, mas não ervas daninhas
que eu havia tirado do chão, mesmo uma vez que eu as tivesse escovado do solo. O
encurtamento das raízes não teve nenhum efeito. Entretanto, se eu retirasse as raízes
por completo, o Armazenamento aceitaria a planta. As raízes cortadas também
poderiam ser armazenadas.
Por que é possível a enxertia da planta, mas não isto?
Eu só teria que aceitar que era assim.
A Item Box também não aceitava organismos vivos.
Mesmo assim, esta investigação me compensou com as habilidades de
"Experimentação" e "Verificação". Agora que eu as tinha, eu teria que fazer uma
série mais completa de experimentos com o armazenamento e a caixa de itens mais
tarde.
Com tantas coisas para fazer na viagem, o tédio não seria um problema.

Com o passar da noite, os insetos que mordiam começaram a se atirar perto da

fogueira, então eu joguei um pouco de repelente de insetos.
O pó repelente de monstros provavelmente não era necessário enquanto eu
estava acordado. Se algo se aproximasse de nós, eu notaria no meu radar e o faria
com a minha Magic Gun.
"Ooh, já estou farto destes malditos insetos!"
O repelente de insetos não estava fazendo efeito suficientemente rápido para
Arisa, e ela os quebrou e destruiu com magia psíquica de baixo nível. Agora
podíamos dormir sem que os insetos zumbidos nos perturbassem.
Dito isto, ainda era muito cedo para ir para a cama.
Antes que eu pudesse começar a me perguntar o que fazer, Pochi fez um pedido
adorável.
"Mestre, por favor, leia-nos um livro ilustrado".
"Claro, deixe-me vê-lo".
Pochi tirou um livro ilustrado do saco da garagem para que eu lesse, e Tama e
Mia se apressaram em descer ao seu lado. Até mesmo Liza parecia interessada,
enquanto ela se sentava por perto para ouvir.
Nana, que estava admirando seu animal de pelúcia, e Arisa e Lulu, que estavam
conversando, voltaram sua atenção para mim também.
O livro Pochi tinha trazido uma lenda da mitologia deste mundo.
"Muito bem, vou lê-lo agora. Sentem-se todos calmamente, está bem?"
"'kay!"
"Sim, senhor".

Era uma vez, sete deuses desceram dos céus, junto com as Árvores do
Mundo. Os Deuses plantaram as Árvores do Mundo na terra e concederam
sabedoria e linguagem a muitas pessoas.
O povo viveu pacificamente desde então, prosperando muito sob as oito
Árvores. Entretanto, em algum lugar do caminho, nove Deuses vieram a estar
no mundo.
O oitavo Deus era o Deus Dragão, vivendo lá desde antes da chegada dos
sete Deuses e das Árvores do Mundo.
O Deus Dragão adormecido estava dormindo há muito tempo e acordou
para encontrar um mundo realmente muito diferente.
O Deus Dragão, embora terrivelmente surpreso ao acordar, era pacífico
por natureza e não do tipo que se preocupava com assuntos tão pequenos. E
assim, o Deus Dragão e os sete Deuses aceitaram um ao outro e continuaram
em paz.
Mas o nono Deus era diferente.

"Mestre, por que a carta no início de Deus parece tão diferente, senhor?"
"É capitalizada. Deus é uma palavra importante, como um nome ou uma cidade,
certo? A primeira letra da palavra muda para que você saiba disso".
Pochi encanou com uma pergunta, e eu parei para responder. O idioma Shigan
tinha um sistema de capitalização semelhante ao do inglês.
"Você é tão inteligente, mestre, senhor. Eu não entendo bem, mas ainda me
sinto como se entendesse, senhor".
Pochi parecia satisfeito, então eu continuei.

O Nono Deus era um Deus Demoníaco que havia viajado de outro mundo.
O Deus Demoníaco egoísta não suportava ficar atrás de ninguém, por isso,
muitas vezes lutava com os outros Deuses.
Agora, o Deus Demônio estava terrivelmente ciumento de que os outros
Deuses tinham sua própria raça.
Um dia, o solitário Demônio Deus criou os demônios do inferno para
adorá-lo. Juntos, o Deus Demônio e seus demônios do inferno atormentaram
as outras raças.
Preocupados, os outros deuses foram até ele para pedir que ele parasse
com seus demônios do inferno, mas o Deus Demoníaco não quis ouvir.
A raça mais fraca de todas, constantemente intimidada pelos demônios
infernais, era o povo humano. Eles suplicaram à jovem deusa que lhes desse
poder para lutar contra os demônios do inferno.
 A jovem deusa estava realmente muito perturbada.
Afinal, a própria Deusa não tinha tal poder para lutar. Preocupada, ela
procurou conselhos de outros deuses e reis, mas todos eles simplesmente
balançaram a cabeça e grunhiram, não oferecendo nenhuma ajuda.
Assim, a jovem deusa consultou o Deus Dragão, o mais forte de todos eles.
É claro que ele não poderia emprestar-lhe o poder dos dragões, pois isso
causaria danos ainda maiores do que os próprios demônios do inferno.
O Deus Dragão hesitou no início, mas ele gostou dos brinquedos humanos
e do licor que a jovem deusa lhe havia trazido, e assim ele lhe ensinou uma
magia única e especial.
Este foi o feitiço para convocar heróis.
A magia da esperança.

Depois disso, o livro descreveu o herói convocado derrotando os senhores

demônios e demônios do inferno, e todos eles viveram felizes para sempre.
Cada vez que a jovem deusa Parion pedia ajuda a outros deuses e reis, Pochi e
Tama a aplaudiam com entusiasmo.
Como a dupla bloquearia a visão dos outros se eles se inclinassem muito para
frente, eu continuei pausando para empurrar suavemente a cabeça para trás antes
de continuar a ler.

O livro de imagens foi o primeiro de uma série. No segundo volume, Parion e

o herói colaboraram para derrotar sete lordes demoníacos. No final, o Deus Dragão
transformou uma de suas presas em uma lâmina preta e a deu ao herói, que a usou
para perseguir o Deus Demônio até alguma lua longínqua na grande final.
A velha mulher narrando os livros ilustrados concluiu com um aviso para nunca
sair andando na noite da lua nova, como era quando o poder do Deus Demônio era
mais forte.
Isto foi provavelmente uma moral para garantir que as crianças não saíssem nas
noites sem lua e se machucassem.
Como nenhum dos livros tinha uma página de créditos ou algo assim, eu não
sabia quem era o autor. Considerando que Parion, e não o herói, era o protagonista
claro da história, imaginei que fosse alguém ligado ao seu templo.
O terceiro volume retratava o herói assumindo desafios e aventuras para se
tornar um semideus para que pudesse se casar com Parion e se juntar à família dela.
Os "discípulos", como um anjo, que tinham ajudado Parion e o herói no
segundo livro, foram reduzidos a personagens menores no terceiro, por isso me
senti mal por eles.
Mesmo em histórias de um mundo paralelo, não se podia escapar do temido
rastejo do poder.

Uma vez terminados os três livros, já era hora de dormir.

Acrescentei o pó repelente de monstros ao fogo. No início, a fumaça branca se
elevava com um cheiro como uma bobina de mosquito, mas depois de um
momento, tornou-se inodora.
No radar, vi os pontos vermelhos dos monstros a favor do vento, atraídos pela
luz do fogo, se afastarem imediatamente para longe. Mesmo os que estavam a favor
do vento não se aproximavam muito. O pó era bastante eficaz.
Cuidaríamos da vigília noturna em turnos de dois, com uma das garotas bestas
em cada turno, portanto, mesmo que um animal selvagem ou um monstro se
aproximasse por alguma pequena chance, estaríamos bem. No mínimo, tudo que
estivesse por perto era um nível suficientemente baixo para que as garotas
pudessem lidar sozinhas.

Pochi e Mia fizeram o primeiro turno de vigília noturna.

Ambas pareciam sonolentas, mas uma vez que Liza as instruiu a lavar o rosto,
elas ficaram mais atentas.
Claramente, ser uma criança neste mundo não era motivo para ser mimada. Liza
tomou uma atitude rigorosa com Pochi e Mia para garantir que elas estivessem bem
acordadas.
Minha vez não começou antes da meia-noite, mas decidi ficar acordado com
eles por hoje.
Para evitar que adormecessem enquanto vigiavam à lareira, as duas garotas
usaram um bastão para brincar tranquilamente de tiquetaque na sujeira.
Eu esperava que Pochi se concentrasse principalmente em brincar, mas quando
uma grande ratazana rastejou em direção ao acampamento sob a cobertura da
escuridão, ela foi surpreendentemente rápida a reagir e se zerou no mato onde ela
estava escondida.
As orelhas de Tama também estavam se contorcendo durante o sono. Eu estava
confiante de que eles estariam prontos para qualquer ataque.
 Eventualmente, estava na hora de Lulu e eu assumirmos o relógio, mas Lulu
começou a cochilar quase tão logo nosso turno começou.
Considerando que ela tinha passado o dia dirigindo o carro, cozinhando e até
mesmo ajudando a preparar o cervo, ela provavelmente estava desgastada.
Cuidado para não acordá-la, eu a carreguei gentilmente até onde Arisa estava
deitada e a deixei dormir.

Bem, acho que agora tenho algum tempo para mim.

Trabalhar em um novo feitiço provavelmente me distrairia demais para ficar de
guarda adequadamente, então achei melhor não fazer isso.
Em vez disso, decidi experimentar os experimentos de Armazenamento em que
havia pensado durante o dia.
A fim de fazer um punhado de testes relacionados com o calor, coloquei um
pouco de kindling no fogão e coloquei a chaleira no fogo. Pensei em tentar algumas
maneiras diferentes de armazená-la uma vez fervida e verificar as conseqüentes
diferenças de temperatura.
Enquanto esperava pela água, tentei algumas outras coisas. Primeiro, tirei dois
pedaços de papel do armazenamento e os acendi no fogo. Depois, guardei um no
Armazém e esperei que o outro se queimasse antes de remover o primeiro
novamente.
Quando o fiz, o primeiro pedaço de papel ainda estava pegando fogo,
exatamente no mesmo momento em que o tinha colocado. Talvez o tempo não
tenha passado no Armazém.
Bem, eu poderia muito bem compará-lo com a Caixa de Artigos.
Desta vez, peguei três pedaços de papel, marquei-os com tinta no meio, e os
pus em chamas.
Quando eles queimaram até a marca no meio, eu coloquei um no
Armazenamento e outro na Caixa de Itens.
Novamente, esperei que o controle queimasse completamente, depois tirei o do
Armazém. A chama ainda estava na marca que eu tinha feito. Uma vez verificado,
devolvi-a ao Armazém.
Mais uma vez, os itens no Armazém não pareciam ter mudado em nada. O
próprio tempo estava parado lá dentro, ou eles estavam simplesmente sendo
armazenados em um estado completamente diferente? Talvez, como o nome
"Armazenamento" implicava, eles foram salvos como informação como em um
jogo ou em um dispositivo de armazenamento externo do computador.
 Em seguida, eu verifiquei o papel que eu havia colocado na Caixa de itens. O
fogo neste tinha se apagado pouco antes que o papel pudesse queimar. Assim, o
estado dos objetos pode mudar na Caixa de Itens. Após outra tentativa, determinei
que o fogo provavelmente tinha se apagado quando o oxigênio depositado junto
com o papel tinha sido consumido.

Enquanto eu estava afiando minha teoria, o vapor começou a subir da chaleira

que eu havia colocado no fogo.
No entanto, como eu havia descoberto como funcionava o tempo, não seria
mais necessário experimentar o isolamento térmico.
Mesmo assim, eu já havia fervido a água, e fui em frente e preparei um chá de
ervas. Foi fácil o suficiente, pois bastava um punhado de ervas e um pouco de água
quente.
Depois de um gole, me ocorreu um pensamento, e tentei depositar apenas o
líquido dentro da xícara no depósito. Ele desapareceu sem nenhum problema.
Em seguida, coloquei o copo no chão e tentei armazená-lo, o que funcionou
bem. Depois de adicionar a distância entre o objeto e eu mesmo, determinei que a
distância máxima a partir da qual eu poderia armazenar algo sem tocá-lo era de
cerca de três metros. Isto funcionou somente se eu tivesse uma trava visual no item,
mas marcar o alvo no visor 3D do mapa cumpriu o mesmo propósito.
Também descobri que se eu tirasse uma lança de aço do armazém e a estirasse
para longe de mim mesmo, poderia armazenar itens a até três metros da ponta da
lança.
Talvez um arranjo de arame ou um chicote como um certo explorador tenha
sido útil para isso...
Com esse pensamento bobo em mente, tentei armazenar a chama da fogueira,
mas não funcionou.
Entretanto, quando alcancei o vapor que se elevava do meu chá quente,
consegui afastar o vapor sem problemas.
É determinado pelo tamanho das partículas? De que é feito o fogo, afinal?
Era possível que eu não conseguisse armazenar coisas que não entendia
completamente.

Em seguida, experimentei com misturas.

Quando eu armazenava o solo do solo, ele era simplesmente rotulado como
Solo, mas se eu selecionasse a opção para informações mais detalhadas, o visor me
dava uma árvore quebrando as variedades de rochas e sujeira dentro. Eu poderia
facilmente separá-la, nesse caso.
Entretanto, se eu dissolvesse o sal em água quente, não seria possível separar o
item Água Salgada em Água e Sal. Não conseguirei, então, tornar a água do mar
potável.
Também verifiquei se conseguiria desmontar um cadáver de inseto que eu havia
conseguido
no Berço sem retirá-lo do Armazém, mas isso era impossível. Uma pena. Eu
esperava poder cuidar dos cadáveres sem ter que tocá-los.

No meio desses experimentos, descobri que poderia acessar a Caixa de Item a

partir do meu menu.
Havia agora uma pasta rotulada Item Box na mesma pasta raiz do
Armazenamento. Assim como eu podia mover as coisas entre as pastas no
Armazenamento, eu também podia transferi-las livremente entre o
Armazenamento e a Caixa de Item.
Entretanto, como a capacidade da Caixa de Itens dependia da habilidade, foi
difícil verificar isto.
Como eu ainda tinha pontos de habilidade mais do que suficientes por aí, decidi
maximizar a habilidade da "Item Box".
Apesar de precisar usar a PM para tirar coisas da Caixa de Item, nenhuma era
necessária para mover as coisas da Caixa de Item para o Armazenamento.
E embora os itens pudessem ser empilhados e classificados livremente na Caixa
de Item, este não parecia ser o caso da Caixa de Item. Eu também não conseguia
ver informações detalhadas ou vistas em 3 D.
Tentei outras experiências com a Caixa de Itens, mas...
É claramente apenas uma versão inferior de Armazenamento. Se eu retirar as
coisas, também expõe o conteúdo ao ar externo, portanto não será bom para o
isolamento térmico.
Bem, isto é inútil.
Revendo os resultados insatisfatórios, não pude deixar de murmurar
silenciosamente para mim mesmo.
Mesmo assim, não foi uma perda total. Em outras circunstâncias, poderia ser
útil para algo que não fosse inventário. Eu tinha certeza de que encontraria algum
uso para ele.
No mínimo, foi útil para disfarçar a existência do meu sistema de
armazenamento.

> Título Adquirido: Buscador

 O Campo de Batalha

Satou aqui. Uma vez li em um livro: "Uma viagem é feita de reuniões e

despedidas". As pessoas que você encontra e as reuniões inesperadas
fazem tudo parte da verdadeira emoção de uma viagem.

Os pássaros piavam anunciando a chegada da manhã.

Por alguma razão, meu corpo se sentia pesado. Abrindo os olhos e olhando
claramente para o meu peito, vi uma mãozinha de salgueiro pendurada solta na
minha camisa. Mudando meu olhar para o lado, encontrei Lulu dormindo
rapidamente, travado no meu braço esquerdo.
Não tínhamos estado tão perto quando fui dormir; ela deve ter-se aconchegado
a mim, confundindo-me com Arisa.
Em seguida, eu verifiquei meu lado oposto.
Lá eu vi Mia, seu franzir o sobrolho desconfortavelmente durante o sono,
quando dois grandes montes foram pressionados para baixo em cima da cabeça
dela. Acima, o dono do casal em questão dormiu tranqüilamente, um braço ao redor
de Mia e o outro atirou sobre meu peito. Adormecidos rapidamente, os dois
realmente agiam como irmãs.
Eu teria me sentido mal ao acordar a todos, então em vez disso, deixei que o
calor suave e o cheiro agradável das meninas me acalmasse de volta para um leve
sono.
O fato de que meu olhar se fixou no peito de Nana por um momento antes de
eu o fazer, pode ser atribuído à minha natureza masculina.
Eu me esforçava muito para fechar o fenômeno fisiológico que normalmente
poderia ter ocorrido pela manhã - eu apreciaria um pouco de perdão por desfrutar
de minha posição aqui.
"Mestre, o café da manhã estará pronto em breve, portanto, por favor, levante-
se".
Liza, que tinha feito o turno da madrugada da vigília noturna, veio me acordar.
O leve arrepio na voz dela foi provavelmente apenas minha imaginação.
 Senti-me um pouco culpada agora, a ponto de quase querer me desculpar, mas
mordi-a de volta e simplesmente desejei-lhe um bom dia.
Nossas vozes tinham despertado Lulu e Mia. Afastando friamente o abraço de
Nana, o elfo deu um curto e simples "bom dia". "M-Mestre, desculpe-me! Eu
estava tão cansado, eu só..."
Percebendo que ela estava agarrando meu braço, Lulu apressadamente se
afastou de mim. A pele pálida dela ficou vermelha até as orelhas.
"A-e pensar que você tinha que acordar com um rosto feio como o meu logo
pela manhã..."
Lulu começou a pedir desculpas com o aumento da autoaversão, mas eu a
cortei.
"Não me importo de lhe emprestar um braço sempre que você possa precisar.
Além disso, eu acho que você tem uma cara adorável, Lulu. Só queria saber como
dizê-lo para que você acredite em mim".
"L-lovely......?"
Como se ela não pudesse acreditar em seus ouvidos, Lulu se abriu como um
peixe.
Não queria soar como uma picareta, mas esperava que talvez isso aliviasse ao
menos um pouco o complexo de Lulu...
É muito engraçado vê-la com o rosto bonito entre as expressões, mas é melhor
eu me levantar agora.
Eu sorri para Lulu gentilmente quando comecei a me levantar.
Encontrando alguma estranha resistência, tirei o cobertor para encontrar Pochi
e Tama dormindo rapidamente, agarrado à minha camisa.
Então estes dois foram os culpados por aquele peso e calor que eu havia sentido
antes.
Belisquei-lhes o nariz levemente para acordá-los antes de dizer-lhes para
trocarem de pijama por roupas para o dia.
Depois que Mia os empurrou para fora, os seios de Nana permaneceram eretos
de uma forma que desafiava valentemente a gravidade. A visão era tão enfeitiçante
que minha mão ameaçou se mover por conta própria, mas como havia crianças
observando, eu me forcei a controlar esses impulsos.
Notando minha linha de visão, Mia apertou irritantemente o peito de Nana para
acordá-la.
"-Seqüência de arranque iniciada. Execução concluída. Mia, a utilização da
unidade tampão do tórax como meio de despertar resultou em níveis de dor
excessivos", relato eu.
"Mm, desculpe."
Nana se sentou com firmeza com um fluxo robótico de murmuração. Acredito
que a versão curta foi algo como: "Não me acorde agarrando minha mama". Isso
dói".
Mia pediu desculpas brevemente a Nana, dando tapinhas no seu próprio peito
magro, um pouco glamoroso.
Depois disso, Pochi e Tama, Lulu e Nana começaram a trocar de roupa, então
eu me mudei para o outro lado da carruagem puxada por cavalos e fiz o mesmo.
"Satou".
"O que é isso, Mia?"
Graças à minha habilidade de "Mudança Rápida", eu já estava decalcada com
roupas novas.
"Seco".
Mia me entregou uma toalha, tirou seu pijama na hora e virou as costas para
mim.
"Suor noturno".
Oh, então ela quer que eu o limpe para ela?
Mia estava emocionalmente ligada a mim desde o início, mas depois que eu a
salvei do Zen, ela começou a brincar de criança mimada, excessivamente
vulnerável, assim.
Eu não me importava de dar abraços ou o que quer que fosse, mas
provavelmente era melhor tomar cuidado com coisas como esta, então dei-lhe
alguns conselhos.
"Mia, você não deve se despir aleatoriamente na frente de um membro do sexo
oposto como este".
"Mm."
Ela respondeu com uma resposta curta e um aceno de cabeça, mas eu não tinha
certeza se ela tinha entendido.
Acho melhor pedir a Liza ou Lulu para falar com ela sobre isso mais tarde.
"Muito bem, tudo limpo".
"Obrigada."
Acabei limpando as costas dela e segurei a toalha para ela. Em vez disso, Mia
girou e ficou ali de braços abertos, esperando ansiosamente que eu limpasse sua
frente também.
Obviamente, ela usava roupa de baixo em sua metade inferior, mas apenas seus
longos cabelos cobriam sua parte superior do corpo.
"Aqui, também".
"Mia, você pode limpar a frente sozinha".
"...Satou".
"Não, você não está mudando minha opinião sobre isso".
Mia me tratou com seus melhores olhos de cachorrinho, mas eu não estava
caindo nessa. Eu não tinha nenhum interesse em seu pequeno e inocente corpo,
mas algo ainda me parecia cada vez mais imoral sobre a situação.
 Eu não tinha desejo de percorrer o caminho precipitado de um lolicon, por isso
neguei firmemente seu pedido.
Por fim, relutante, Mia aceitou a toalha com relutância e se secou.
A julgar pelo movimento dos pontos no meu radar, Lulu e Nana pareciam ter
terminado de se vestir. Eu deixei Mia para trás da carruagem e retornou para o resto
do grupo.

O café da manhã em nosso segundo dia fora da cidade de Seiryuu consistia de

carne de veado e uma sopa com feijão cozido, cebola e uma planta silvestre que se
assemelhava ao alho. Honestamente, eu poderia ter feito sem a carne logo pela
manhã.
Nana comeu sua papa de trigo habitual, mas desta vez foi coberta com um
pouco de queijo desfiado. Liza foi tão atenciosa.
"Arisa, se você vai voltar a dormir, ao menos tome o café da manhã primeiro".
"Mm'kay".
Arisa, que tinha estado no turno da madrugada com Liza, estava perigosamente
perto de adormecer.
Eu me certifiquei de que ela não colocasse a cara em sua sopa antes de terminar
o café da manhã.
Assim que ela terminou, Arisa desmaiou na hora.
Decidi que, como ela não parecia ser uma pessoa de manhã, a partir de agora
Arisa deveria se ater ao primeiro turno da vigília noturna.
Como refleti, passei o resto do tempo antes de nossa partida praticando cânticos
de feitiço.
Mia ocasionalmente dava conselhos, mas era difícil entender onde queria
chegar com suas breves palavras e gestos, então sua consideração foi em grande
parte um desperdício.
Eu teria que descobrir uma maneira de melhorar a comunicação para que
pudéssemos nos entender um ao outro sem tanto esforço.

Depois de termos saído do acampamento e viajado por um tempo, tive

vislumbres de uma sombra negra no mar de grama que cobria as colinas.
Minha exposição de AR rotulava-a como um Grande Cadáver de Formiga
Pendurada.
 Esse era o tipo de monstro que Lilio e os outros tinham encontrado antes.
"Satou".
"Hmm? O que é isso, Mia?"
Mia, que tocava na orquestra de tubos de junco do grupo mais jovem,
aproximou-se da cadeira do cocheiro.
"Pare".
Ela provavelmente teve que ir ao banheiro ou algo assim. Havia um prado bem
pisado na beira da rodovia, então pedi a Nana, que estava praticando a condução
da carruagem, que encostasse e parasse.
"Piggyback".
"Aqui mesmo?"
"Mm."
Eu realmente não entendi, mas o estranho pedido de Mia parecia mais solene
do que o normal, então eu a deixei subir nas minhas costas.
Pochi e Tama olharam para Mia com alguma inveja. Eu não me importei de
lhes dar carona mais tarde, mas eles teriam que esperar sua vez.
"Ali".
Eu olhei para onde Mia estava apontando.
Havia um caminho batido até a colina. Do tamanho dele, parecia que tinha
passado um exército, não apenas animais.
Havia vários outros grandes cadáveres de formigas cangadas apimentando o
caminho. Claramente, uma batalha havia acontecido aqui.
"Leve-me".
"Muito bem".
Com Mia ainda de costas, eu pisei na trilha.
Pedi a Nana e Liza que vigiassem a carruagem.
"Como disse Mize". Mia murmurou um pouco enquanto seguimos o caminho.
Mize era o guerreiro ratos que havia protegido Mia dos monstros Zen e a trouxe
para a cidade de Seiryuu. Como ele usava distinto capacete vermelho, eu tendia a
pensar nele como "Capacete Vermelho".
"Para me proteger..."
Estou vendo. Deve ter havido aqui uma briga entre os monstros e os guerreiros
ratos.
"Zeze, Poro, Jene, Mitoro, Hoze, Rada, Kyuze..."
Mia murmurou os nomes dos guerreiros. Depois de doze anos, sua voz se
rompeu.
 Gotas claras caíram de seus olhos e se espalharam sobre o vento.
"Mia, vamos voltar".
"Espere...um pouco mais..."
Eu a tirei de meus ombros para carregá-la em meus braços, enxugando suas
lágrimas com um lenço.
Verifiquei o mapa, supondo que poderíamos enterrá-los se algum corpo fosse
deixado no campo. Não consegui encontrar nenhum nesta área, então ampliei o
escopo da minha busca.
Eh? Dos doze guerreiros que Mia havia nomeado, cinco deles estavam vivos
na cidade mais próxima daqui, Kainona. Eles pareciam estar em cativeiro em um
mercado de escravos.
Os sete restantes não estavam em nenhum lugar para serem vistos. Depois de
alguns ajustes nos locais de busca, encontrei seis deles enterrados na base de um
bosque perto da cidade. O último não havia sequer deixado um corpo para trás.
"Mia, pode haver sobreviventes na cidade próxima. Vamos procurá-los quando
chegarmos lá".
"Mm, está bem."
Eu sabia de fato que os sobreviventes estavam lá, mas não podia explicar isso
sem revelar o segredo da minha Habilidade Única, então foi o melhor que pude
fazer.

"Serão dez moedas de ouro cada uma".

"Uau, isso é um preço muito alto".
"Sinto muito que você se sinta assim, bom senhor. Somos gente simples e
honesta, e nunca sonharíamos em cobrar em excesso".
A maneira como o comerciante de escravos careca estava de olho na minha
carteira era desconfortável.
Quando chegamos à cidade de Kainona, no início da tarde, visitei o mercado de
escravos sozinho. Como era uma cidade bem pequena, a loja tinha apenas cerca de
dez escravos.
"Uma pessoa verdadeiramente honesta ficaria chocada ao ouvir isso. O preço
do mercado não é inferior a três moedas de ouro"?
Os escravos Ratman eram normalmente baratos, uma vez que eram pequenos e
não eram bons em trabalhos pesados. Como também não eram mantidos como
animais de estimação, o preço de mercado poderia ser tão baixo quanto três silvers.
Neste caso, o preço seria um pouco mais alto, já que eles tinham habilidades de
combate, mas mesmo assim, três moedas de ouro era o máximo que eu poderia
esperar. Na verdade, minha habilidade de "estimativa" colocou o preço em doze
moedas de prata - menos de duas moedas de ouro e meia.
"Como os comerciantes de escravos de uma cidade mineira virão para comprá-
las em poucos dias, o preço infelizmente aumentou uma fração".
Ele provavelmente imaginou que eu seria fácil de me livrar, já que eu parecia
tão jovem. Usei ao máximo minha habilidade de "Negociação", mas só consegui
baixar o preço de dez para seis.
Normalmente, eu teria acabado de pagar e deixado por isso, mas fiquei irritado
por ele ter pensado que eu era um otário, então tomei uma rota mais desleal.
Coloquei alguns pontos de habilidade em "Coercion", que eu não tinha usado
desde que o tinha conseguido na cidade de Seiryuu, e o ativei. Isso deve tornar isso
um pouco mais fácil.
"Eu lhe darei quinze moedas de ouro pelas cinco delas".
Sorrindo agradavelmente, eu dei ao comerciante de escravos minha oferta final.
Naturalmente, meus olhos estavam muito frios.
Talvez graças à habilidade de "Coerção", o status do comerciante de escravos
tenha mudado para Pânico. Sua resistência também parecia estar diminuindo
gradualmente.
Dei um único passo em direção ao comerciante pálido, cuja boca se abria e se
fechava sem som.
"Sim, acredito que podemos fazer um acordo a esse preço, de fato".
Com este nível de eficácia, isto estava se transformando em intimidação ou
chantagem, em vez de negociação. Eu até recebi o título de Intimidator. Eu teria
que evitar usar esta habilidade novamente, a menos que surgisse uma emergência.
Bem, o preço ainda era muito mais alto do que o valor de mercado, portanto
não era como se ele estivesse incorrendo em uma perda.
Terminando o contrato de escravo, eu tinha um escrivão entediado que
comprava alguns sobretudos usados com capuz enquanto esperava que a papelada
estivesse pronta, e depois mandei que os trapaceiros os colocassem.
Como os casacos eram destinados a pessoas humanas, eles se arrastavam no
chão sobre os ratos muito mais curtos. Eles podiam parecer suspeitos, mas
provavelmente ainda era mais seguro do que revelá-los como demihumans.
 Levei os ratos comigo de volta para a pousada onde os outros estavam
esperando.
Arisa tinha dito que ela cuidaria das negociações, mas eu ainda estava surpreso
ao ver que ela tinha realmente conseguido permissão para as garotas da besta
ficarem no quarto. Eu teria que perguntar a ela sobre seus truques mais tarde.
"Ah, Mestre! Você realmente as encontrou?"
"Eu lhe disse que era bom em procurar pessoas, não disse? Agora, poderia
chamar para Mia, por favor?"
Arisa ficou surpreso, mas eu a despachei e a mandei buscar a Mia.
Em nome de Mia, houve um alvoroço entre os ratos. Eles deviam estar falando
em sua língua, porque eu adquiri a habilidade "Gray-Ratman Language".
"Okeydokey". Não consigo imaginar que eles possam entrar com esse aspecto,
então, por favor, espere no estábulo ou na carruagem".
"Tudo bem. Eu os farei esperar na carruagem".
Levei os ratos para nossa carruagem puxada por cavalos no pátio da pousada.
Logo depois que eles estavam todos lá dentro, Mia chegou.
"Zeze, Jene, Mitoro, Hoze, Rada!"
Mia chamou seus nomes, abraçando-os a todos. Os ratos também
comemoraram a reunião com gritos de "Brinsiss!" em linguagem Shigan difícil de
entender. Eles provavelmente estavam tentando dizer princesa.
Entretanto...
"Mestre, o senhorio da pousada diz que o jantar será..."
A atmosfera pacífica imediatamente crepitou de hostilidade quando Nana
chegou.
"""Boneca do diabo!"""".
"""Proteja a princesa!""""
Três dos ratos apreenderam as almofadas de palha, e os outros dois evacuaram
Mia para a parte de trás da carruagem.
Nana desembainhou sua espada curta para autodefesa e começou a se polir com
magia. Acho que Nana estava sempre pronta para a batalha.
"Inimigos detectados. Mestre, permissão para eliminá-los..."
O moniker "boneca diabólica" dos ratos provavelmente se referia a Nana e suas
irmãs homúnculas.
Durante o incidente no Berço de Trazayuya, elas haviam servido ao Rei Zen
não-morto, que havia capturado Mia, então era possível que elas tivessem lutado
com os ratos no passado.
De qualquer forma, se eu não fizesse nada, uma rixa irromperia no local. Eu
tinha que intervir rapidamente.
"Nana, eu te proíbo de tomar ações combativas". Vocês também, derrubem as
almofadas. É uma ordem. E os dois que estão tentando proteger Mia, por favor,
deixem ir. Ela está claramente chateada".
Nana baixou imediatamente sua espada, mas não desativou o seu buff mágico.
Os ratos não ouviram o meu pedido e começaram a sibilar muito, pois seu status
mudou para Violação de Contrato. Então isto é o que acontece quando um escravo
quebra um acordo? Eles não estavam usando coleiras de escravidão, então nada
estava comprimindo fisicamente seus pescoços, mas estavam claramente com
dores.
Os dois que estavam nas costas liberaram Mia, e o efeito de status foi
desativado. Mia rapidamente se passou para os outros três ratos, ficando na frente
deles e segurando seus braços para fora.
"Solte as almofadas", ela suplicou.
Apesar de seu sofrimento visível, os ratos ainda mantinham as almofadas de
palha prontas.
"Satou é um aliado".
"Mas a boneca diabólica é uma serva do Senhor do mal, não é?"
"Nana é uma aliada, também".
Então eles chamaram Zen de "o senhor do mal", não é? Agora que eu podia
entender a língua nativa deles, suas palavras soavam muito mais fluentes.
Estava preocupado que os ratos não soubessem quem eu e Nana éramos apenas
de nossos nomes, mas ouvindo a palavra aliada e o tom de Mia, eles baixaram as
almofadas e não estavam mais violando o contrato.
"Ah'm Satou, 'n' dat's, uh, Nana".
Tentei fazer apresentações na língua dos ratos, mas era mais difícil de
pronunciar do que eu esperava. Acho que como a língua foi feita para combinar
com a estrutura de suas bocas, foi difícil falá-la como um humano. Eu desisti e
mudei para a língua Shigan.
"Estou a caminho de levar Mia à sua cidade natal. Nana estava antes sob o
controle do senhor do mal, mas agora ela é nossa amiga. Ela não vai fazer mal a
Mia. Não se preocupe".
"Você nos comprou para servir como acompanhantes da princesa Mia?"
 Eu balancei a cabeça. Em vez disso, expliquei que Zen, que havia capturado
Mia, estava morta; que o Capacete Vermelho estava a salvo; e que eu havia ouvido
um rumor de que os ratos estavam sendo mantidos como escravos, então eu os
comprei para devolvê-los à sua casa. A mentira sobre o rumor veio por cortesia de
minha habilidade de "fabricação".
Depois de nossa discussão, eu disse aos ratos que comessem e descansassem
durante a noite, e que os levaria para o sopé das montanhas na fronteira de seu país
na manhã seguinte.
Na verdade eu havia planejado deixá-los descansar por alguns dias, mas eles
pareciam estar com melhor saúde do que eu esperava, então eu acelerei as coisas.
Eles provavelmente tinham sido capazes de suportar a escravidão porque eram
guerreiros endurecidos.

Deixando as garotas da besta e a Mia para cuidar dos ratos, o resto de nós fomos
buscar mantimentos.
Com Nana como escolta, enviei Arisa e Lulu para comprar a comida e as
mercadorias que tínhamos esquecido de comprar na cidade de Seiryuu. Suficiente
para os ratos, também, é claro.
Fui buscar equipamento de caminhada para os ratos, instrumentos musicais e
um arco e flechas para a Mia caçar, uma tábua fina para as cartas, e ferramentas
diversas de artesanato e trabalho em madeira.
Infelizmente, como era uma cidade tão pequena, só consegui encontrar cerca
da metade das coisas que eu queria.
O transporte de mercadorias não estava muito bem desenvolvido aqui, e a
demanda provavelmente era baixa para alguns desses itens, portanto, acho que isso
era inevitável.
Mesmo assim, eu consegui encontrar pelo menos algumas coisas, como o que
Mia havia pedido e a tábua de madeira. Para o instrumento, eu encontrei um alaúde
de segunda mão com uma corda quebrada. Enquanto eu descobri dois arcos curtos,
eles vieram com apenas vinte flechas de ponta de bronze no total.
Encontrei itens comuns, como escadote, mesa, superfície de trabalho e cadeiras,
sem nenhum problema. A maioria deles eram usados, mas isso provavelmente foi
só porque este mundo era tão diferente do Japão contemporâneo ou de qualquer
sociedade voltada para o consumidor.
Como a maioria das ferramentas que eu queria eram feitas sob medida, decidi
esperar até a próxima vez que ficássemos em uma grande cidade. Ainda assim,
como eu tinha comprado algumas ferramentas de segunda mão, como uma lima,
um cinzel e um martelo de madeira, imaginei que seria capaz de fazer algum
trabalho artesanal.
Para que a prancha segurasse os cartões de estudo, mandei o carpinteiro cortá-
la até um tamanho adequado e contornar os cantos. No início me disseram que
levaria três dias, mas ele deixou escapar que o faria durante a noite por três vezes
o pagamento, de modo que estaria pronto pela manhã.
Para o transporte dos ratos, comprei uma carroça e dois burros para puxá-la.
Não havia cavalos à venda, mas achei que eles ficariam bem se os burros
carregassem suas coisas quando chegassem ao sopé das montanhas.

No dia seguinte - terceira manhã desde nossa partida de Seiryuu City - tomamos
um café da manhã medíocre e caro e saímos da cidade de Kainona.
Antes de seguirmos para a fronteira do Emirado Rato Cinzento, paramos no
local onde os camaradas dos ratos foram enterrados.
"Eu, Misanaria da Floresta de Bolenan, imploro a todas as árvores do Reino
Shiga. Concedam um sono descansado aos bravos heróis ratos que deram suas
vidas em batalha para me proteger".
Mia sussurrou em Elvish para as árvores que marcaram os túmulos dos ratos.
Como se em resposta, os galhos tremulavam suavemente, embora não houvesse
vento. Como se os espíritos que habitavam dentro dela estivessem respondendo a
seu apelo.
Acompanhada pelo alaúde, Mia cantou uma canção fúnebre dos Elfos.
O resto de nós colocou oferendas do queijo e da carne seca que os ratos haviam
amado sob as árvores e derramou álcool como um rito de enterro.
Um dos ratos desenterrou um alforje enterrado perto do local da sepultura,
pegou um pedaço de papel e entregou-mo.
"Este é o nosso tesouro". Para você, Satou. Como agradecimento".
"Hoze, não incomode Sir Satou com um pedaço de papel tão inútil".
A pequena folha estava coberta com uma escrita minúscula e apertada.
Ela continha informações estranhamente detalhadas relacionadas à cerâmica.
Mas foram os próprios caracteres escritos que mais me chamaram a atenção, não o
conteúdo.
Chamei Arisa e interroguei Hoze enquanto esperava que ela chegasse.
"Não, eu realmente aprecio isso. A propósito, onde você conseguiu isso?"
"Uma das pessoas humanas perdidas nas montanhas me deu. Ele era estranho".
 Eu agradeci a Hoze e voltei a olhar para o jornal.
"Você chamou por mim?"
"Sim, olha para isto."
"Huh? O que é isso? Uma nota sobre cerâmica e como fazer esmalte cerâmico?
...Espere, está em japonês! O senhor escreveu isto, mestre?"
Sim, o memorando foi escrito em caracteres japoneses. O próprio papel parecia
ter sido arrancado de um bloco de notas forrado de alta qualidade de uma papelaria
ou loja de conveniência.
As poucas informações que obtive ao questionar Hoze sugeriram que o dono
do bloco de notas era muito provavelmente o ex-namorado de Lilio, de quem eu
suspeitava ser japonês. Ele tinha conhecido Hoze antes de visitar a cidade de
Seiryuu. Eu quase podia sentir as rodas do destino em movimento. Eu estava
disposto a apostar que o conheceria pessoalmente mais cedo ou mais tarde.
Coloquei a nota no bolso e em Armazenamento em uma pasta etiquetada
japonês.

Depois de passar um pouco mais de tempo lá, viajamos em direção aos

contrafortes perto da fronteira.
"Sparklyyy?!".
Na exclamação de Tama, olhei para a montanha e vi que havia de fato algo que
refletia luz a cerca de metade do caminho para cima. Com a ajuda de minha
habilidade " Visão Telescópica", eu detectei o que parecia ser a ponta de uma lança.
Rapidamente, verifiquei meu mapa.
"Alguém está vindo nos cumprimentar".
"Mm?".
"Esse é o Red H- Quero dizer, Mize e seus amigos".
O mapa mostrava o Capacete Vermelho e nada menos que trinta outros ratos.
Achei que era uma unidade à procura de sobreviventes.
Falei com Zeze, que estava servindo como representante dos ratos, depois usei
um sinal de fumaça para fazer contato com o grupo.

"Brinsiss e Zatew. Obrigado teixo".

"Não se preocupe com isso".
Eu entreguei os ratos ao Capacete Vermelho, que viria para nos cumprimentar.
Como de costume, sua expressão era inconscientemente distante, de uma
maneira distinta e humana, apesar de suas características de rato.
 Os camaradas do Capacete Vermelho estavam montando um monstro que se
parecia com um javali de seis patas. Todos eles tinham o título de Beastmaster,
portanto, provavelmente treinaram monstros.
Eles também tinham um número de cervos curtos e robustos chamados de
"chatos" para servir como bestas de carga. Estes eram aparentemente criados
especificamente para o transporte de coisas nas montanhas. Como os burros que
eu havia comprado seriam desnecessários, decidi vendê-los na cidade.
"Kyuze! Você está vivo!"
"O vice-capitão Poro me protegeu".
Havia um outro guerreiro de ratos sobrevivente no grupo do Capacete
Vermelho - provavelmente aquele que eu tinha suposto não ter deixado restos.
Por que será que ele não apareceu quando procurei no mapa naquela tarde?
Talvez a busca no mapa tenha sido limitada ao território em que eu estava
atualmente.
Mas, não, eu tinha visto o ponto do Capacete Vermelho no meu radar quando
ele estava fora desta área, então talvez isso fosse apenas o alcance padrão da busca.
Como estas considerações me distraíram da feliz reunião dos ratos, o Capacete
Vermelho veio para falar comigo.
"Zatew, zir".
"Oh, eu consigo entender a linguagem dos ratos cinzentos". Você não precisa
falar Shigan".
"Você certamente é conhecedor. Eu gostaria de oferecer este sino a você. Foi-
me confiado, mas os grandes duendes conseguiram. Não tem nenhum efeito
especial, mas é a prova de que seu dono ganhou a confiança dos elfos ou das fadas
ou afins. Desde que você ganhou a confiança da Misanaria, parece apropriado que
você a tenha, Sir Satou".
Parecia um objeto tão importante que eu me recusei a levá-lo no início, mas ele
não quis ouvir nada sobre ele, insistindo que era também um agradecimento por
resgatar pacificamente seus camaradas do povo humano.
O Capacete Vermelho havia planejado localizá-los mesmo que ele tivesse que
lutar contra o Reino Shiga, de modo que, involuntariamente, teríamos evitado um
conflito regional.
Depois de um longo vaivém, acabei sendo forçado a aceitar o sino dos Elfos.
Seu nome oficial era o "Sino Silencioso de Bolenan" e, segundo o Capacete
Vermelho, era feito a partir dos ramos de uma Árvore do Mundo.
Mia aceitou o sino do Capacete Vermelho e o prendeu à minha cintura. Sem
bola dentro do sino, ele não tocou. Talvez fosse como papéis de identificação para
elfos.

> Título Adquirido: Amigo dos Homens Ratos

Decidimos passar novamente pela cidade de Kainona para vender os burros e a

carroça.
A viagem de ida e volta à fronteira havia demorado um pouco, portanto, quando
chegamos de volta a Kainona, já era quase noite.
Além do preenchimento dos cartões de estudo e os elogios resultantes de todos,
não houve nenhum evento de nota na viagem.
Pedi a Arisa e aos outros que nos arranjassem um quarto na pousada onde
tínhamos ficado no dia anterior e me dirigi sozinho à loja onde eu tinha comprado
a carroça e os burros.
Por sorte, consegui chegar à loja antes de fechar e convenci-os a comprar tudo
de volta por cerca de 80% do preço original.
Como a comida que tínhamos lá naquela manhã, nosso jantar na pousada não
era muito bom, mas o carneiro frito não era tão ruim assim. Um pouco pesado no
sal, talvez, mas não tresandava nem nada, então dei-lhe marcas passageiras.

No meio da noite, eu escapei secretamente da pousada sozinho e visitei o bairro

da luz vermelha.
Infelizmente, como a população da cidade era bastante baixa, o distrito da luz
vermelha era bastante pequeno. Havia cerca de dez barracas servindo comida ou
bebida e apenas dois bares.
Mas nenhuma loja onde eu pudesse me divertir com uma senhora bonita, pelo
aspecto das coisas.
As senhoras da noite passeando pelas barracas em busca de clientes eram todas
muito jovens ou já tinham passado do seu auge, então eu as ignorava.
Dos dois bares, entrei naquele que tinha uma clientela relativamente chique. O
outro bar estava cheio de personagens sombrios fazendo uma barulheira dentro.
Por sorte, havia uma distância saudável entre os dois estabelecimentos.
Sentei-me em uma mesa vazia, e uma mulher com traços bonitos e um peito em
forma de baú veio para atender meu pedido. A maneira como ela se carregava era
algo antinatural, mas isso enfatizava perfeitamente seu decote.
"O que você gostaria de beber, jovem comerciante?"
"Você tem hidromel? Se não, estou aberto a sugestões".
"Infelizmente não temos hidromel, mas talvez eu possa lhe interessar por algum
licor de leite de ovelha de Kainona?"
Evidentemente, esta era a especialidade da cidade. Dizem que estas coisas só
sabem bem para os locais, mas acho que levar a culinária local é parte da diversão
de viajar.
Eu pedi um copo do licor de leite de ovelha e um prato de carne de carneiro e
guisado de feijão. O rosto da garçonete estava muito perto do meu. Não faça
cócegas no rosto das outras pessoas com seus cabelos loiros, por favor.
Meu pedido chegou em pouco tempo, então eu experimentei um gole do licor
de leite de ovelha, e-gross. O gosto azedo e cru era ainda pior do que eu esperava.
No momento em que entrou em minha boca, o fedor animal furou meus seios
paranasais, e eu me engasguei imediatamente.
Nem mesmo o beijo que tentei há algum tempo foi este gosto azedo.
Talvez essa bebida tivesse sido feita com o gosto de um japonês em mente, no
entanto. No final, acabei pedindo uma cerveja Shigan fácil de beber. O guisado,
por outro lado, tinha um sabor suave, levemente salgado. A gordura do carneiro
misturava-se deliciosamente com a generosa porção de feijão. Eu iria preferia mais
carne, mas era perfeita para um acompanhamento da minha bebida.
"Ei! não há sal suficiente nisto! Não seja mesquinho com o temperos, cara!"
"Fale baixo, bêbado! Você acha que eu vou eliminar o sal a um preço assim?!"
"Que velho pão-duro. Espero que aquela bruxa te ferva num caldeirão e te
coma!"
"Por que, você..."
...ouvi uma briga entre um mecenas e o lojista.
Então não era um sabor intencionalmente sofisticado, não é? Bem, era saboroso
de qualquer maneira.
Beber sozinho era solitário, de qualquer forma. Comprei uma rodada de bebidas
para os locais e participei de seus boatos e fofocas.

> Título Adquirido: Sacos de dinheiro

Cada vez que eu fazia outro pedido, a garçonete "acidentalmente" pressionava

seu peito contra minhas costas enquanto ela o trazia para cá. Que ótimo lugar.
Talvez eu esbanjasse a gorjeta nos policiais ao invés de centavos.
A maioria dos mexericos girava em torno dos acontecimentos em Kainona, mas
outros tópicos incluíam a queda de estrelas, uma nova colônia de monstros
formigas perto da cidade e o aumento dos danos causados por lobos no vizinho
condado de Kuhanou.
Além disso, embora parecesse mais fábula do que rumor, ouvi falar de uma
bruxa que supostamente vivia em uma floresta no condado de Kuhanou. Segundo
as outras, ela deu remédios a boas pessoas, mas arrebatou quem quer que tenha
causado danos imprudentes à floresta e os ferveu em um caldeirão.
Eles poderiam muito bem ter completado a fantasia com detalhes como "vive
em uma casa feita de doces" para uma boa medida.
Agora, então. Eu tinha me divertido muito, então me levantei para sair. A
garçonete, que em algum momento havia começado a beber ao meu lado, me pegou
pelo braço e me levou ao segundo andar da taverna.
Os outros clientes assobiaram e zombaram de nós, e eu finalmente percebi que
a taberna dobrou como um hotel do amor. Eu supunha que a duplicação de
garçonetes como prostitutas era uma tradição consagrada no tempo em qualquer
mundo.
...dei generosas gorjetas à garçonete e recebi um serviço muito dedicado.
Na manhã seguinte, coloquei alguns silenciadores em sua mesa de cabeceira e
a deixei dormindo contente. Era meu agradecimento por uma noite agitada.
Troquei de roupa e pedi a um encantador que tinha vindo à taverna a negócios
para me lavar bem. Espero que isto apague os cheiros de perfume, mulher e vários
outros traços.
Apesar das minhas precauções, ainda recebi o tratamento de marido adúltero
quando voltei para a pousada.
Mia e Arisa eram as únicas que estavam com raiva; Tama e Pochi não tinham
idéia do que estava acontecendo, e Liza e Nana não pareciam ver nenhum problema
com isso. A expressão de Lulu era impenetrável, mas ela não mostrava sinais de
tristeza ou raiva.
"Impura".
"Honestamente"! Você tem tantas meninas aqui! Por que você tem que sair e
ter casos?"!
Como guardiã, eu pensaria que colocar uma mão em qualquer uma das minhas
alas seria uma ofensa muito pior do que qualquer um dos chamados casos. Eu
apreciaria se eles me ignorassem, de vez em quando, me chutando em outro lugar.
 E assim, a manhã do nosso quarto dia desde que saímos da cidade de Seiryuu
começou com um pequeno alvoroço doméstico.
Para uma mudança de ritmo, nós vagueamos pelo mercado da manhã um pouco
antes de partir.
Não vi muito no caminho de novos produtos, mas pelo menos conseguimos
comprar um sortimento de ingredientes. Também compramos meia ovelha em um
açougue, então uma refeição de carneiro e legumes pareceu um bom jantar para
aquela noite.
Passamos pelos portões de Kainona logo atrás dos aldeões que tinham fechado
cedo no mercado da manhã.
A encosta até a estrada principal do portão era ladeada por colinas íngremes em
ambos os lados, tornando a visibilidade pobre até chegarmos à estrada. Como
também não havia sinais de trânsito, imaginei que houvesse muitos acidentes.
O fazendeiro e sua esposa na nossa frente tiveram alguns problemas para
desacelerar o carro na encosta e fecharem a estrada principal. Eles quase colidiram
com um cavalo, que voltou para trás e parou de repente.
"Vocês estão bloqueando a estrada, tolos! Desobstruam o caminho!"
O homem a cavalo atirou com violência contra o casal quando bloquearam seu
caminho. O marido, que estava puxando a carroça, caiu no chão como se o cavalo
o tivesse chutado, e sua esposa ajoelhou-se ao seu lado, pedindo desculpas ao
homem montado.
Atrás de nós, alguns porteiros vieram para investigar.
Vendo isto, o homem apressou-se a conduzir seu cavalo ao redor da carroça.
Naquele momento, nossos olhos se encontraram inesperadamente, e por aquele
instante, seu olhar se encheu de ódio.
Ei, agora, eu não acho que estava olhando para você, então o que é isso tudo?
Eu nem conheço você.
Mas o momento passou rapidamente, e o homem decolou pela estrada principal
antes da chegada dos porteiros.
"Mestre, esse não era o homem de antes?"
"De quem?"
Aparentemente, Liza se lembrou dessa pessoa.
"Ele foi o oficial que tentou levar nossos núcleos de formigas voadoras de volta
à cidade de Seiryuu".
"Oh, aquele pequeno bandido?"
 Então era o contador do exército do duque que tinha tentado nos roubar os
despojos das garotas, que ganharam muito dinheiro.
Eu não me lembrava de seu nome, mas acho que alguma parte da minha mente
o registrou como um "pequeno bandido" porque a pequena escala do seu crime era
impressionante.
Ao verificar seu status no mapa, descobri que sua filiação havia mudado para
Nenhuma.
Talvez o exército do duque tenha descoberto sobre seu desfalque ou algo assim
e o tenha demitido?
Eu não me importei muito, por isso me afastei da memória do homem e dirigi
nossa carruagem para frente.
O fazendeiro havia sido ferido quando o cavalo o chutou - seu status havia
mudado para Fractura Óssea. Quando examinei os detalhes, vi que o ferimento era
na clavícula dele. Seu medidor de HP estava estável, então provavelmente não
houve nenhum dano a longo prazo.
Os porteiros terminaram seu interrogatório e voltaram aos seus postos. Como a
situação estava sendo tratada como um acidente, eles não iriam perseguir o homem
responsável.
A esposa do fazendeiro o levou para dentro da carroça e depois tentou puxá-lo
com seus braços esbeltos, mas eu a parei e ofereci uma das poções de recuperação
de grau inferior que havia comprado na cidade de Seiryuu.
Tanto o marido quanto a esposa se recusaram a aceitá-la, mas eu insisti para
que ele a bebesse de qualquer maneira, e ele se recuperou. Acho que mesmo poções
de recuperação de baixo grau de resistência poderiam curar uma simples fratura
óssea. Aceitei placidamente os agradecimentos excessivamente zelosos do casal, e
seguimos em frente.
Depois de termos estado em movimento por um tempo, Arisa expressou uma
reclamação.
"Se você der poções mágicas a estranhos, não haverá fim para isso".
"Não se preocupe. Eu só queria saber se uma poção de baixa resistência poderia
consertar uma fratura óssea".
Isso mesmo. Ajudá-los foi apenas acidental. Definitivamente não foi porque a
luta desesperada da esposa do fazendeiro tinha chegado até mim.
"Suponho que vou concordar com essa explicação".
Arisa deu de ombros com a expressão "Você não pode me enganar" em seu
rosto.
Estou lhe dizendo, foi secundária!

Eu queria tentar algo, então pedi a Liza para assumir o cargo de cocheiro.
Atrás do assento do motorista, percorri o grupo enquanto cantavam canções de
anime com o alaúde de Mia e me sentava atrás para observar o céu. Este tinha se
tornado meu ponto de partida para contemplar coisas como o desenvolvimento de
feitiços.
Ao abrir o mapa, comecei minha investigação.
Primeiro, verifiquei e vi que o Ataque e Fuga não tinha sido acrescentado aos
crimes pela recompensa do bandido.
Pesquisando no mapa, investiguei as categorias de recompensas. Parecia haver
apenas seis: Roubo, Assalto, Assassinato, Assalto Sexual, Fogo posto, e Traição.
O que é isso? O incidente anterior à parte, por que eu não recebi a agressão
de recompensa quando dei um soco e incapacitei alguns bandidos na cidade de
Seiryuu?
"Qual é o problema? Você parece perplexo".
Arisa, que se aproximou de mim, olhou para mim com preocupação.
"Oh, eu estava pensando na coluna de recompensas da Yamato stones".
"Nesse caso, você deveria apenas me perguntar! Sua preciosa Arisa sabe tudo!"
Arisa soprou seu peito liso em uma estranha pose de orgulho. Por favor, pare
antes que Pochi e Tama comecem a copiar você.
"Antes de mais nada, há sete tipos de recompensas".
"Não seis?"
"Não! Roubo, Assalto, Assassinato, Assalto Sexual, Fogo posto e Traição são
os mais comuns, mas há também um chamado Infidelidade".
Infidelidade? No fundo da minha mente, lembrei-me do padre corrupto
gritando: "Seus infiéis!" e borrifando cuspo por toda parte.
"Você só consegue isso fazendo coisas como ir contra os ensinamentos da
divindade sob a qual você foi batizado, traindo ou demonstrando desprezo por
aquele deus, coisas assim". Eu mesmo nunca o vi".
Então, se você não foi batizado, você não pode receber a recompensa da
Infidelidade?
Curioso, eu fiz a pergunta a Arisa.
"Muito provavelmente. Você não pode violar as condições de um acordo se
você nunca fez um em primeiro lugar. Uma vez batizado, você recebe as bênçãos
de um deus, então a maioria das pessoas é batizada entre os sete anos de idade,
quando começam um aprendizado, e a idade adulta".
Certo, como os deuses neste mundo existiam por perto, a religião tinha
benefícios práticos.
"E quando há epidemias, é dada prioridade às pessoas que foram batizadas. As
únicas pessoas que não são batizadas são geralmente pobres demais para dar ofertas
ou nobres e descendentes diretos da realeza".
"Eu entendo o primeiro exemplo, mas por que não os reais?"
Eu pensaria que em um mundo com verdadeiros direitos e bênçãos divinas, os
estadistas seriam os primeiros a tomar a iniciativa e ser batizados.
"Quando reis e duques tomam suas posições, eles têm que fazer um contrato
com o Núcleo da Cidade. Eles não podem fazer isso se tiverem sido batizados.
Pessoas como os vice-reis que estão em posições oficiais só cuidam do Núcleo da
Cidade como agentes do rei, assim eles ainda podem ser batizados".
"Espere, Arisa. Não posso processar todas estas informações de uma só vez".
Eu parei a torrente verbal de Arisa por um momento.
"O que é um 'Núcleo da Cidade'? É como um 'Núcleo Labirinto'?"
"Oh, sim, desculpe. E esta conversa está fora do registro, a propósito. Os
Núcleos da Cidade estão localizados embaixo do castelo, mas somente a realeza e
seus descendentes diretos sabem sobre eles. Só soube disso quando entrei nas
lições do meu irmão mais velho como príncipe herdeiro... Nossas cabeças rolariam
se alguém descobrisse o que sabemos. Tenha cuidado".
Arisa piscou o olho e enfiou a língua para fora. Ela parecia estar mantendo essa
expressão para que eu a repreendesse, mas eu a ignorei e pedi mais informações.
"Tudo bem, eu não direi a ninguém. Então, você pode me dar mais detalhes
sobre estes City Cores?"
"Okeydokey". Eu lhe disse que os duques e reis fazem contratos com eles,
certo? Bem, uma vez que fazem isso, eles ganham a capacidade de manipular a
fonte de energia sob a cidade".
Então, também havia fontes sob as cidades? Pensando bem, quando eu estava
falando com Nadi sobre o tratamento de Mia, ela havia mencionado uma fonte de
mana dentro do castelo da cidade de Seiryuu.
"Eles podem usá-la para a Ritual Magic, como defender a cidade de monstros
ou enriquecer o solo circundante". Como o alcance da magia é tão amplo, as
pessoas tendem a pensar que ela é bastante ineficaz, mas a Ritual Magic pode
ajustar o clima de todo o território, aliviar a escassez de água e aumentar a
produtividade. Se o alcance é mais focalizado, eles dizem que pode até mesmo
defender-se contra ataques de demônios intermediários e do inferno maior".
Bastante impressionante.
"Arisa, se o núcleo da cidade é assim tão importante, isso não significa que
cidades e vilas só podem existir perto de fontes de mana"?
"É isso mesmo. Fontes suficientemente grandes para uma cidade inteira são
bastante raras. A maioria delas são pequenas fontes como reservatórios de espíritos
e reservatórios de monstros".
Segundo Arisa, um reservatório de espíritos era um lugar com um poder mágico
tão abundante que plantas e animais raros viviam lá e floresciam fora da estação,
entre outras coisas.
Os reservatórios de monstros, como o nome indicava, eram lugares onde os
monstros se instalavam. Quando eu escaneei os documentos de Trazayuya para
maiores informações, aprendi que animais normais se transformavam em monstros
quando respiravam no miasma de um reservatório de monstros.
Meus pensamentos estavam vagando fora dos trilhos, então mandei Arisa
continuar sua explicação.
"Ninguém ouviu falar de novos Núcleos Municipais sendo feitos desde a era do
Reino de Flue, e eles são mantidos muito firmemente sob envoltura".
"Não haveria guerras o tempo todo nesse caso?"
"Às vezes sim, mas como grandes batalhas tendem a atrair a atenção de
demônios do inferno ou dragões curiosos, a maioria deles se limita a pequenas
escaramuças".
Estou vendo. Assim, a existência de demônios e dragões do inferno serviu como
um dissuasor para as guerras entre humanos.
Pedi desculpas por desviar o assunto novamente e pedi a Arisa que voltasse a
explicar os City Cores.
"Deixe-me ver. Acredito que eles têm outras funções como Conferir,
Recompensar, Veredicto, Absolvição e assim por diante. Conferir é usado para
nomear cavaleiros, promover a nobreza, e assim por diante. A recompensa é usada
para outorgar honrarias. Ouvi dizer que pode dar ao recebedor um efeito de buff.
Por outro lado, se alguém tem crimes em sua coluna de recompensas, ele é
destituído".
Eu perguntei o quão eficazes estes foram, mas não obtive uma resposta clara.
Arisa também não sabia.
"O Veredicto pune os criminosos?"
"Certamente que não. Os criminosos são cortados de cabeça, e isso é o que
acontece com a punição. Quando o Veredicto é usado em alguém que foi acusado
de um crime, ele determina se ele é culpado e acrescenta o crime à sua recompensa
de acordo".
Oh, que grande sistema. Não há espaço para falsas acusações ali.
"Mas a Acquittal pode apagar os crimes do registro, de modo que os
governantes e a realeza podem fazer com que os mais inconvenientes nunca
tenham acontecido".
Por isso era tão importante que os estadistas fossem rigorosos e justos.
Aparentemente, o objetivo original da Acquittal tinha sido apagar o crime de
assassinato de cavaleiros e soldados em guerra.
"Diga, Arisa. Você tem alguma idéia do porquê de eu não ter cometido o crime
de Assalto quando bati em alguém na cidade de Seiryuu"?
"Isso só acontece quando há ferimentos graves, como lacerações ou fraturas
ósseas". Afinal de contas, as pessoas se metem em brigas de peixe em bares o
tempo todo. Em casos como aquele do acidente anterior, acredito que o uso de
Agressão é determinado mutuamente por ambas as partes".
Talvez aquele homem não tenha recebido a recompensa de Agressão porque o
fazendeiro e sua esposa pensaram que eles mesmos estavam em falta, então...".
Certo, quando essencialmente ajudei Zen a cometer suicídio, suponho que não
contou como assassinato porque o próprio Zen não pensou nisso dessa maneira.
Após consideração, parecia que eu havia matado uma pessoa, mas eu não me
sentia realmente assim. Talvez sua aparição desumana me tivesse feito sentir mais
como se tivesse enviado um espírito para o céu.
Ou isso, ou minha alta mente estava apenas me tranquilizando de que era apenas
um jogo. Eu não era o tipo de pessoa que gostava de bainha e de garganta sobre as
coisas, então eu simplesmente deixei isso assim.
Ah, eu também matei aqueles lagartos e dragões, não foi...? Por que eu também
não recebi a recompensa pelo assassinato? Talvez porque foi em autodefesa?
"Arisa, há situações em que alguém comete assassinato mas não aparece na
recompensa deles?"
"Claro que sim. Envenenar ou assassinar alguém sem ser descoberto, por
exemplo. Acho que há exceções como autodefesa e duelos e coisas assim também".
Hmm, talvez isso se aplique ao uso do Chuva de Meteoros e à luta contra aquele
lagarto, então.
Embora o lagarto tivesse me atacado primeiro, eu definitivamente havia errado
os dragões que eu matei com meu poder divino. Abrindo a pasta do Cemitério em
meu Armazém, eu rezei mais uma vez pelas almas dos caídos. Depois de ter
terminado meu ciclo do Reino Shiga e voltado para visitar a cidade de Seiryuu,
decidi que construiria um local apropriado para a sepultura no Vale dos Dragões.
Enquanto meus pensamentos estavam em outro lugar, Arisa me deu um novo
arranjinho.
"Oh, e se um rei ou duque mata alguém em seu próprio território, isso não é
considerado um crime".
Isso foi bastante horrível. Com aquele nível de privilégio, não seria surpresa se
governantes corruptos jogassem seu peso em volta como deuses de suas regiões,
como o marquês Zen havia derrotado.
Na época, eu estava tão sobrecarregado com o dilúvio de informações que
esqueci de perguntar por que alguém que havia sido batizado não podia fazer um
contrato com um núcleo da cidade. E ainda levaria muito tempo até que eu
descobrisse.

Talvez por causa do incidente anterior, tive a vontade de praticar a alquimia

que estava adiando há algum tempo quando fizemos nosso intervalo da tarde. Se
eu mesmo aprendesse a fazer poções, eu poderia distribuí-las mais livremente.
Com um olhar lateral para o resto do grupo, que estava jogando um jogo com
as cartas de estudo, montei o conjunto de alquimia para iniciantes.
"Agora ele está fazendo alquimia? Como uma pessoa pode ser tão
multifacetada?" Com minha habilidade de " Audição Aguçada", eu ouvi Arisa
murmurar sobre mim em algum lugar. Não lhe importando, montei um
acampamento em um canto do lençol impermeável e continuei meus preparativos
com a ajuda de um dos livros que eu havia comprado do velho gnomo. Muitos dos
instrumentos pareciam ferramentas para a ciência experiências.
Naveguei no livro didático usando o menu sem retirá-lo do Armazenamento.
Isto seria útil para fazer experimentos, pois eu teria minhas mãos livres.
O livro tinha o título de Alquimia Rudimentar. O velho gnomo tinha insistido
que eu lesse isto primeiro. Na verdade, era mais um panfleto do que um livro. O
volume fino tinha apenas umas vinte páginas.
 O livro começou com a descrição das ferramentas. Ele também incluía
ilustrações, para garantir que mesmo um iniciante completo não se confundisse
sobre qual era qual. Agora eu entendia porque aquele velho companheiro queria
que eu lesse isto primeiro.
Para começar, retirei um almofariz e um pilão. Em vez da conhecida porcelana
branca, esta argamassa era rosa pálido. Com minha habilidade de "Analisar",
descobri que ela era feita de ágata. Pensei que a ágata era uma pedra preciosa.
Seguindo as instruções do livro, retirei algumas ervas secas do saco rotulado
Reagente Um e as moí com a argamassa e o pilão. Depois acrescentei água a uma
pequena tigela e bati as ervas amassadas com uma pequena ferramenta metálica.
O processo todo levou cerca de cinco minutos do início ao fim. Como era a
primeira receita do manual de introdução, era muito simples.

> Habilidade Adquirida: "Formulação".

Imediatamente investi a quantidade máxima de pontos na nova habilidade e a

ativei.
A solução aquosa que eu havia feito era chamada de "medicina antipirética".
Quando a analisei, seu nome era Medicina Antipirética [Qualidade: a mais baixa],
descrita como um remédio líquido que reduz a febre. Tem um efeito calmante
extremamente fraco. Esta foi a primeira vez que fiz um remédio, então acho que
um produto de baixa qualidade era apenas de se esperar.
Também notei que o nome da pessoa que produziu o item era listadas na
descrição do item.
Quando eu avaliei a lança de Liza, ela continha a informação Criadora: Satou.
Este campo não apareceu no display AR, mas eu pude alterná-lo mexendo com as
configurações do menu. Ele estava escondido por padrão.
Fiquei feliz por ter notado isto antes de fazer qualquer item ou medicamento
que pudesse me colocar em apuros. Decidi começar a apagar meu nome quando
fiz itens no futuro.

Na próxima página do panfleto leia, Se você tiver um Quadro de Transmutação,

prossiga para o Capítulo 2. Caso contrário, vá para o Capítulo 4. Isto estava
começando a parecer que eu estava jogando através de uma história de ramificação
em vez de ler um guia introdutório de software de negócios ou o que você tem.
 O Capítulo 2 dizia respeito ao básico do Comprimido de Transmutação, usado
para fazer poções.
De acordo com a explicação, os medicamentos criados normalmente e as
poções feitas com o Comprimido de Transmutação foram considerados diferentes,
mesmo que seus efeitos fossem semelhantes.
As poções exigiam MP e um catalisador mágico chamado "elixir", mas em troca
tinham a vantagem de ter efeito imediato.
Segui as instruções para criar uma poção com a Tábua de Transmutação.
O primeiro passo foi preparar a tábua. Era uma tábua preta com uma superfície
altamente texturizada, possivelmente feita de carvão betuminoso. A superfície foi
gravada com ranhuras rasas em um padrão preto mágico-esquebranquiçado. Em
cima da tábua havia seis varetas metálicas, finamente gravadas com desenhos
como os da tábua.
Depois de terminar de colocá-la, coloquei minhas mãos nas marcas
correspondentes e falei a palavra-chave para ativá-la. Tudo o que eu tinha que fazer
era dizer, "Transmutation Tablet activate" em Shigan normal, e a magia foi sugada
de minhas mãos enquanto as ranhuras brilhavam com luz vermelha. Era lindo.
Eu podia operar a Tábua de Transmutação movendo meus dedos ao longo da
reentrância. De certa forma, ele me lembrava a tela de toque de um computador
tablet.
Montei a Tábua de Transmutação como o livro instruía e coloquei um copo de
metal no centro das seis hastes de metal. Em seguida, derramei o remédio que havia
feito anteriormente no recipiente. Isto serviria de base para a poção.
Em seguida, acrescentei gradualmente o elixir pronto, Reagente Dois, enquanto
agitava a mistura. Depois, foi preciso acrescentar magia antes que o reagente
assentasse no fundo.
Colocando uma mão sobre a pastilha, transmutei a poção.
As hastes metálicas irradiavam um vermelho vivo, e o pó reagente no copo se
iluminava. Não refletia a luz das hastes - o pó em si estava brilhando. Quando a
luz desbotou, o processo estava completo.

> Habilidade Adquirida: "Transmutação".

É claro, eu também maximizei a habilidade de "Transmutação".

A poção completa foi a antipirética de mais baixa qualidade. Seria um
desperdício simplesmente jogá-la fora, então eu coloquei o líquido em
Armazenagem sem o copo.
Agora era a hora do negócio real.
Como eu tinha três elixires para as poções de recuperação de resistência,
comecei a transmutá-las de acordo com as etapas do livro didático. A prática ajudou,
é claro, mas minhas novas habilidades de "Formulação" e "Transmutação" haviam
me permitido fazer poções de recuperação de alta qualidade.
Uma vez que pus minhas técnicas em ação, ganhei os títulos de Doutor e
Alquimista.
De acordo com o panfleto, as poções tinham que ser guardadas em frascos
dedicados ou a magia se infiltraria junto com a eficácia da poção.
Os frascos tinham círculos mágicos simples desenhados neles com tinta especial
para evitar qualquer vazamento.
Como eu tinha a habilidade de "Analisar" e minha exibição de AR, esta parte
não se aplicava realmente a mim, mas o livro dizia que pessoas comuns usavam os
círculos mágicos para determinar que tipo de poção estava dentro.
Embora isto não estivesse no livro, descobri nos documentos de Trazayuya que
era possível criar até cinco poções de cada vez, adicionando ingredientes em massa.
Havia uma nota adicional que produzir várias poções ao mesmo tempo exigia o
dobro do MP e levava a uma ligeira diminuição da qualidade, que provavelmente
era a razão pela qual não estava no livro didático.
Eu fiz outra poção de resistência, seguida por uma poção para aliviar a dor.
Quando guardei a Tábua de Transmutação, pensei no que gostaria de fazer a
seguir. Talvez antídotos e poções antiparalisia e outras como essas.
Cada tipo de veneno exigia um antídoto diferente, de modo que o conjunto de
iniciantes não incluía nenhum elixir pré-fabricado para eles. A pedra do dragão
podia fazer um remédio prático para todos os fins, mas como me faltavam alguns
ingredientes, não consegui fazer isso de imediato.
Poções de paralisia, como antídotos, vinham em todas as variedades para
diferentes tipos de enfermidades.
Os principais componentes do elixir eram núcleos de monstros e um
estabilizador. Como eu tinha muitos núcleos e um pouco do estabilizador, eu
poderia teoricamente continuar misturando poções, mas eu queria esperar e tentar
criar uma variedade mais ampla.
Decidi comprar um monte de ingredientes quando chegamos à próxima cidade.
 Muito satisfeito com o sucesso inesperado de minhas experiências de alquimia,
voltei à carruagem puxada por cavalos para retomar nossa viagem.
Senti-me mal por ignorar a todos o dia todo, então, em vez de pesquisar feitiços,
passei o resto da viagem até o acampamento brincando com eles.
Como eu estava muito pouco inclinado musicalmente para participar do refrão
do canto do anime, propus um jogo clássico de correntes de palavras.
Arisa adorou o som de sua própria voz, então eu a deixei explicar as regras, e
então o jogo começou.
Apesar de ter sido eu quem o propôs, eu tive alguns problemas. Esqueci sempre
que as pronúncias das palavras traduzidas para o japonês e as palavras no próprio
idioma Shigan eram diferentes.
Sofri derrota após derrota esmagadora, mas ao longo do caminho comecei a
tomar o jeito e mal consegui preservar minha dignidade.
Foi um fracasso inesperado de minha parte, mas tanto as meninas mais novas
quanto as mais velhas se divertiram muito. Eu esperava que isso provavelmente se
tornasse um ponto de partida em nossas viagens.
Como todos nós gostamos da diversão, a carruagem nos tirou da área
montanhosa e chegou ao acampamento bem em frente às montanhas que
bordejavam o condado.

"Isto é duro", eu resmunguei enquanto via minha flecha voar além do alvo.
Agora que tínhamos terminado de montar o acampamento, Mia estava nos
ensinando a usar os arcos curtos que tínhamos adquirido na cidade de Kainona.
Depois de me ver atirar, as meninas Beastfolk, Arisa e Nana, todas queriam
tentar também, então Lulu se envolveu nisso, e todos acabamos praticando juntos.
Entretanto, o tiro com arco e flecha foi mais difícil do que eu pensava.
No meu primeiro tiro, longe de voar direito e verdadeiro, minha flecha
simplesmente caiu no chão.
"Observe".
Mia mostrou-me um tiro de teste. Ao contrário do tiro com arco e flecha japonês,
aqui você deveria segurar o arco paralelamente ao chão.
Todos os outros também deram uma volta, mas não se saíram melhor.
Surpreendentemente, Arisa foi o único que se saiu bem. Ela se vangloriou
ingenuamente de que uma vez havia entrado em um clube de tiro com arco e flecha
por uma única semana em sua vida anterior.
Nana conseguiu evitar partir o peito com o tendão do arco, mas Pochi cortou a
mão com ele, e Mia teve que usar a magia da água para curar a vergôntea vermelha.
No final, Mia foi a única que pôde usar a arma em um nível prático, e apenas
Arisa e Tama conseguiram disparar suas flechas para frente. Sua precisão era baixa,
mas eles provavelmente podiam blefar com ela, pelo menos.
Tama tinha mais precisão e poder com atirar pedras, e Arisa podia usar magia
psíquica sem um canto de qualquer maneira, então Mia seria a única a usar um arco.
Pensei que provavelmente também não tocaria nele, pelo menos até encontrar
presas adequadas e adquirir a habilidade de "Arco".

Após nossa sessão de prática, levei Pochi e Tama comigo para recuperar as
flechas da mata atrás da árvore que tínhamos usado como alvo.
As setas estavam marcadas em meu mapa, para que pudéssemos dar um passeio
despreocupado enquanto as recolhemos.
Ao longo do caminho, encontrei algumas plantas medicinais que poderiam
servir para fazer poção.
"Herrrbs?".
"Sim, elas são chamadas de mosto de ferrugem. Elas são usadas para fazer
poções mágicas de recuperação", expliquei enquanto Tama me espreitava na mão
com grande interesse.
"Tama vai escolhê-las também"!
"Também eu, senhor!"
"Muito bem, então vamos reuni-los no caminho de volta".
Assim que recuperamos as flechas, nós três colhemos ervas no caminho de volta
ao acampamento. Não tinha certeza se era por causa de sua habilidade de "coletar"
ou simplesmente por causa de seus olhos afiados, mas Tama foi quem mais
encontrou.

Depois que voltamos ao acampamento, Liza me perguntou qual deveria ser o

prato principal da noite.
Não sobrou muito do veado que Tama e eu tínhamos pegado, então decidimos
usar o carneiro que tínhamos comprado em Kainona.
Eu o tirei do armazém através do saco da garagem e o passei para Liza.
Como estava em Storage, onde os objetos permaneceram em Stasis, estava tão
fresco quanto quando tinha sido esquartejado.
Liza foi um pouco surpreendida com o quão fresco estava, mas ela deve ter
assumido que era uma característica da Sacola da Garagem ou algo assim, porque
ela aceitou sem comentários, cortou as peças que estaríamos usando na mesa de
trabalho que eu havia comprado, e me deu o resto.
Graças à ávida ajuda das crianças mais novas, os preparativos para o jantar
terminaram mais cedo do que o esperado. Os olhares famintos das meninas eram
entediantes para Liza e, por consideração por ela, eu disse a elas para brincarem
com as cartas de estudo até o jantar.

Como estávamos esperando, decidi me desafiar com uma tentativa de fazer uma
ferramenta mágica.
Eu já havia lido o livro Fundamentos de Ferramentas Mágicas que havia
comprado na cidade de Seiryuu.
De modo geral, uma ferramenta mágica era um dispositivo que permitia ao
usuário produzir um certo efeito mágico sem um feitiço. Os padrões chamados
"circuitos mágicos" dentro deles permitiam que eles fizessem isso.
Circuitos simples podiam ser feitos sem nenhum equipamento especial, mas os
complexos exigiam uma oficina dedicada. A maneira mais simples de entendê-lo
era a diferença entre circuitos elétricos construídos a partir de lâmpadas, baterias e
fios, e circuitos eletrônicos com componentes semicondutores.
Para configurar um circuito mágico, era preciso simplesmente criar um padrão
específico com "solução de circuito". O livro também chamava a solução de
"líquido mágico".
A solução de circuito veio em diferentes graus de resistência mágica
dependendo do propósito, mas achei que a abordagem ortodoxa seria boa por
enquanto.
Primeiro, desenhei um círculo de tinta em uma placa de madeira grossa que
havia comprado em Kainona. Depois, esculpi o círculo levemente na superfície da
madeira com uma adaga. Finalmente, despejei a solução do circuito na ranhura que
eu havia feito.
Primeiro fiz a solução de circuito mais simples, que exigia cobre derretido, pó
de núcleo de monstro e um agente estabilizador.
O estabilizador era o mesmo usado na transmutação, então eu o tinha adquirido
junto com o pó repelente de monstros antes de sairmos. Era surpreendentemente
barato; eu teria que comprá-lo a granel na cidade seguinte para fazer poções.
Usei um caldeirão e uma ferramenta mágica parecida com uma lâmpada de
álcool para derreter o cobre. Quando pressionei o botão da lâmpada, ela absorveu
parte do meu MP e produziu uma chama de alta temperatura como um queimador.
Somente uma ferramenta mágica poderia queimar sem combustível como essa.
A propósito, eu tinha encontrado o queimador e o cadinho em meus despojos
do Berço. Provavelmente tinha pertencido a Trazayuya ou Zen.

> Habilidade Adquirida: "Metalurgia".

A fusão do metal era a única condição necessária para obter essa habilidade?
Em seguida, acrescentei o núcleo em pó e o estabilizador ao cobre líquido
dentro do pote. Havia um leve estalo e um pequeno sopro de fumaça vermelha -
mas sem cheiro.

Derramei a solução completa do circuito nas ranhuras da placa de madeira.

Desta vez, senti o cheiro de algo abrasador quando a fumaça subiu do líquido
quente que queimava a madeira.
Talvez eu devesse ter deixado esfriar um pouco antes de despejá-la.

> Habilidade Adquirida: " Artesanato de Lã Mágica”

Assim que completei o processo, ganhei outra habilidade, por isso, maximizei
as duas e as ativei.
Agora, o próximo passo era verificar se o circuito funcionava, mas eu não tinha
idéia de como fazer isso. Todas as Fundações das Ferramentas Mágicas disseram:
"Quando você tiver completado o processo, tente deixar a magia fluir para dentro
dele.
Os autores provavelmente negligenciaram a descrição deste detalhe por ser tão
óbvio para eles.
"O que você está fazendo?"
Notando que eu havia chegado a um bom ponto de parada, Arisa, que havia
ignorado os cartões de estudo para me espreitar curiosamente por um tempo,
juntou-se a mim para conversar.
"Ferramenta mágica número um".
 "Sério? Você mesmo pode fazer isso?"
"Acho que sim. Quer testá-las?"
"Posso?"
Arisa parecia tão animado que me sentia culpado.
"Tente deixar a magia fluir para dentro dela".
"Sem problemas! Para usar uma ferramenta mágica, basta enviar o poder de sua
mão direita para a esquerda, certo?"
Obrigado pela explicação. Agora, eu poderia fazer algumas tentativas e erros
de forma sorrateira.
"Muito bem, aqui vai!"
Arisa derramou sua magia na ferramenta, e o cobre baço brilhava um ouro
avermelhado.
"Muito bem, isso deve ser suficiente".
"Então, o que acontece agora?"
"Uma vez colocada, a magia fluirá através do circuito."
"Muito bem, muito bem. Então o que acontece?"
"É isso aí. Ela contorna o circuito até que se esgote".
"O quê? Sério?"
"Esta é a minha primeira vez fazendo algo assim, então não vai ser
complicado".
"Aw, cara, você tem minhas esperanças lá em cima...", reclamou Arisa,
extremamente insatisfeito.
Realmente, não tenho certeza porque você esperaria que um simples círculo
fizesse algo complicado.
Perdendo o interesse, Arisa voltou ao livro de feitiços que ela havia lido.
Esperei que a magia dela acabasse e o cobre voltasse à sua cor original.
Agora era minha vez de tentar. A julgar pelo medidor MP da Arisa, eu precisava
usar apenas um pouquinho.
Cuidadosamente, coloquei minhas mãos sobre o circuito mágico e imaginei a
magia fluindo da minha mão direita para a esquerda.
No momento seguinte, minha criação explodiu em pedaços em um flash de luz
vermelha.
Reagi instantaneamente, agarrando o sobretudo que eu colocaria por perto só
para o caso de apanhar os fragmentos de cobre e madeira antes que eles voassem
para todos os lugares.
 "Inimigos?"
"Cuidado, senhor!"
Tama e Pochi se apressaram na explosão repentina. Liza e os outros também
espreitaram na minha direção.
"Não se preocupe, não é nada. Desculpe por assustar você".
Pedi desculpas ao grupo e voltei à minha experiência.
Revendo meu diário de bordo, vi que tinha ganho todo tipo de habilidades e
títulos com aquele pequeno contratempo.

> Habilidade Adquirida: "Manipulação Mágica".

> Habilidade Adquirida: "Sobrecarga"
> Título Adquirido: Designer da Magic-Tool
> Título Adquirido: Engenheiro da Magic-Tool
> Título Adquirido: Agente de Destruição

As habilidades me pareceram úteis, por isso coloquei alguns pontos em cada

uma delas.
Como a "sobrecarga" parecia destinada à sabotagem, eu a mudei para "inativa"
depois. Poderia vir a ser útil se eu precisasse destruir equipamentos mágicos
perigosos.
Eu recriei o mesmo circuito e tentei infundi-lo novamente. Como agora eu tinha
a habilidade de "Manipulação Mágica", achei que deveria ficar tudo bem, mas me
afastei alguns passos de Arisa antes de iniciar a experiência, caso algum detrito
fosse voar.
Desta vez, eu forneci a magia sem nenhum problema. Talvez por tê-la feito com
minhas habilidades de alto nível recém-adquiridas, o circuito circulou a energia
mais de dez vezes mais do que o primeiro.
Uma vez dominado isto, tive a sensação de poder usá-lo potencialmente para
fazer um condensador ou uma bateria MP ou algo assim.
Continuei experimentando até a hora de dormir, trabalhando através dos
circuitos de prática em Fundamentos de Ferramentas Mágicas.
Como resultado, percebi que os circuitos mágicos compartilhavam muitas
semelhanças com os circuitos elétricos tanto na estrutura quanto na função.
Algumas seções teriam sido idênticas se você tivesse substituído a magia pela
eletricidade.
 No entanto, também havia circuitos com características que pareciam
fisicamente impossíveis - eles não eram totalmente intercambiáveis.
Havia muitos que eu gostaria de ter tentado a prototipagem, mas eu não tinha o
equipamento ou materiais. Eu tinha algumas ferramentas em meus despojos do
Berço e do Vale dos Dragões, mas era tão difícil encontrar os ingredientes certos
que eu simplesmente desisti.
Eu teria que comprá-los na próxima cidade. Minha lista de compras era tão
longa que eu tinha medo de esquecer as coisas, então usei a função Memo na guia
da rede social para priorizar.

Depois de um jantar satisfatório com muito carneiro, desfrutamos de um chá

após o jantar.
Liza, que parecia estar pensando em algo por um tempo, tomou uma decisão e
se aproximou de mim.
"Mestre, eu gostaria de realizar algum treinamento com Pochi e Tama para
garantir que nossas habilidades permaneçam intactas. Está tudo bem?"
Eu estava um pouco nervoso com o que ela poderia me dizer, mas como não
era nada de mais, eu prontamente concordei.
É claro que espadas de verdade seriam perigosas, então eu cortei uma árvore
próxima e formei espadas de madeira e um cajado de madeira aproximadamente
com a mesma forma que uma lança.
"Mestre, eu gostaria de participar também, eu imploro", disse Nana.
"Claro, tudo bem", disse eu, observando as garotas da besta aproveitando sua
prática. Fiz um espadim de madeira para ela.
"Só não use as Setas Mágicas durante o treinamento".
"Restrição registrada". Mestre, seu comando foi aceito, eu reporto".
Nana acenou sem expressão.
As garotas de Beastfolk eram do nível 13, então como Nana estava apenas cerca
da metade do nível 7, dei-lhe permissão para usar o feitiço de fortalecimento
corporal de sua Fundação Fortalecimento do corpo mágico. Isso daria um handicap
apropriado.
Deixei que se engajassem em batalhas de um contra um e dois contra dois para
praticar. Como eu estava servindo como árbitro e médico de plantão, eu não
participei do treinamento. Como era de se esperar, Liza chegou primeiro com um
tiro no escuro, seguido por Tama, Pochi, e Nana.
A habilidade de Tama residia na evasão, portanto, ela tinha um talento para
ganhar um empate, esquivando-se dos ataques de seu oponente até o fim do tempo.
Os ataques de Pochi eram tão bons quanto os de Liza, mas ela estava muito
concentrada na ofensiva, às custas da defesa e da evasão, então Liza usou essas
aberturas para derrotá-la.
A pobre Nana não ganhou uma única partida. Ela poderia ter ganho por uma
margem estreita se pudesse ter usado suas Setas Mágicas, mas por enquanto parecia
que os níveis mais altos e a energia das garotas da besta eram demais para ela.
Entretanto, ela era a melhor defensora das quatro. Ela provavelmente seria um bom
tanque uma vez que seu nível fosse mais alto.

Depois que as quatro limparam o suor do treinamento, comeram uma sopa que
Lulu tinha reaquecido para elas, e eu as coloquei na cama.
Enquanto eu estava na primeira vigília com Arisa, um morcego vampiro nos
atacou. Embora o nome o fizesse parecer um monstro, era apenas um morcego
sugador de sangue normal.
Entrei no meu casaco para tirar minha arma mágica do armazém e atirei através
de uma de suas asas.
Em seguida, encaixando uma flecha no arco curto, adquiri a habilidade de
"Arco" ao pressioná-lo para dentro do taco enquanto ele se atirava no chão.
Eu não queria torturar o animal, então usei uma faca para matá-lo
instantaneamente, uma vez que tinha adquirido a habilidade.
No dia seguinte, na quinta manhã desde nossa saída da cidade, acordei para ver
uma montanha de morcegos vampiros preparados e despojados.
Quando chequei meu mapa na noite anterior, eu não tinha visto nenhum ninho
por perto, então eles devem ter atacado um monte de vezes até de manhã.
Como resultado, tivemos morcegos grelhados para o café da manhã. Eles
cheiravam muito bem, mas eu não conseguia me trazer para comer nenhum. Eu só
fingi provar um e deixei o resto para todos os outros.
Arisa e Lulu sentiram o mesmo que eu, então os morcegos grelhados
desapareceram nos estômagos das garotas da besta. As três comeram alegremente
seu recheio, seus ossos e tudo mais. Acho que talvez elas fossem mais saborosas
do que pareciam.
Estou em uma viagem por outro mundo - talvez eu devesse ter coragem para
experimentar da próxima vez.
Ao fazer esta resolução, a carruagem nos trouxe para fora do condado de
Seiryuu e para o condado de Kuhanou.
 Ataque aos Monstros

Satou aqui. Quando visitei meus pais em casa, vi sinais que diziam
CUIDADO COM OS URSOS, mas, felizmente, nunca encontrei nenhum.
Ver um de um carro é uma coisa, mas eu nunca gostaria de encontrar um
cara a cara.

"Mestre, o céu parece um pouco sinistro. Pode começar a chover enquanto

atravessamos as montanhas".
Tínhamos acabado de passar a fronteira do condado nas montanhas quando
Lulu deu um relatório do assento do motorista.
Ela estava certa. Sem que eu percebesse, nuvens escuras se tinham juntado
acima de nós. Estava quase na hora do almoço, mas provavelmente teríamos que
comer na carruagem.
Peguei um manto à prova d'água do saco da garagem e o coloquei. As meninas
provavelmente ficariam bem dentro da carruagem, mas eu dei a todos o
equipamento para a chuva e disse a elas que o usassem.
"Lulu, eu assumo".
"Sim, senhor. A estrada aqui é estreita, portanto, por favor, fique perto do lado
da montanha, se possível".
"Tudo bem."
Eu tomei as rédeas de Lulu.
A estrada certamente tinha estreitado desde que tínhamos entrado nas
montanhas, e agora mal havia espaço suficiente para que duas carruagens
passassem uma pela outra. Talvez por consideração, a ladeira da estrada era muito
suave. Ainda assim, devido às numerosas voltas e curvas do caminho, a
visibilidade muito à frente era fraca.
Mais longe nas montanhas, eu podia ver quatro cavalos e uma carruagem
correndo ao redor. Claro, "correndo" para uma carruagem puxada por cavalos
ainda era mais lenta do que a motocicleta média, mas eu me perguntava se algo
tinha acontecido.
 Selecionei Pesquisar todo o mapa em meu menu mágico e reuni informações
sobre o condado de Kuhanou.
Havia três pessoas a cavalo seguindo a carruagem - eu tinha adivinhado que
eles eram ladrões no início, mas eram acompanhantes. A carruagem estava de fato
sob ataque, no entanto, por quase trinta pontos vermelhos no radar. Não consegui
vê-los daqui, mas uma vez que selecionei um ponto, descobri que era uma matilha
de lobos.
Tive um vislumbre de um dos guardas montados a lutar contra os lobos com
um arco curto.
O capitão da escolta estava ao redor do nível de Liza. Os outros dois eram de
nível 6 ou 7 - mais ou menos a mesma força que um soldado comum, eu diria. Os
lobos eram apenas de nível 3 a 5, de modo que, desde que não ultrapassassem e
cercasse a carruagem, os cavaleiros provavelmente ficariam bem.
No entanto, estávamos a caminho de uma colisão frontal com a carruagem em
fuga, o que me levou a verificar no mapa um lugar para escapar.
No cume seguinte havia uma área aparente de descanso com uma cabana onde
podíamos sair do caminho, então eu impulsionei a carruagem em direção a ela.
"Dooogs?".
"Muitos deles, senhor!"
Vestidos com seu equipamento de chuva, Pochi e Tama subiram até a frente
para relatar que haviam avistado o grupo através das árvores.
"Esses são lobos". Eles estão perseguindo uma carruagem".
Eu corrigi os dois, depois transmiti a situação para o resto do grupo lá dentro,
assim que eles terminaram de trocar de roupa.
"Lobos depois de uma carruagem? Ora, isso me soa como uma bandeira para
salvar uma princesa ou uma nobre".
Arisa parecia entusiasmada com o que ela acreditava ser um encontro de script,
mas eu lhe disse para não ser ridícula. Além disso, eu já havia liberado tanto uma
missão de resgate de princesa quanto uma nobre missão de resgate.
Como se algum deus do destino tivesse ouvido esta piada e se ofendido, um
lobo gigante do tamanho de uma carroça atacou as escoltas montadas. Eu devo ter
piscado ou olhado de relance por um segundo, porque eu poderia jurar que ele se
teleportou na frente do cavaleiro.
O capitão de cavalaria se defendeu contra o ataque da besta gigante, mas mais
três lobos do mesmo tamanho saltaram sobre ele. Incapaz de se defender contra a
matilha, ele caiu rapidamente. Os outros dois cavaleiros viram isso, largaram seus
arcos e tentaram fugir. Uma decisão sensata.
Eu queria ajudá-los, mas um arco curto não chegaria a esta distância. A Arma
Mágica também estava fora, já que tinha mais ou menos o mesmo alcance.
Mas uma lança ou uma pedra de arremesso poderia alcançar.
Parei nossa carruagem e joguei uma pedra em um dos enormes lobos. Ignorando
a resistência do ar e a aceleração gravitacional, o míssil disparou a velocidade
subsônica e esmagou a cabeça do lobo gigante.
Eu me preparei para um segundo tiro, mas tão repentinamente quanto eles
apareceram, os outros lobos gigantes desapareceram no local. Os pontos no meu
radar sugeriam que eles estavam indo atrás da carruagem puxada por cavalos.
Eu investiguei os detalhes dos lobos gigantes no mapa. Eles eram lobos de
foguete, monstros com níveis no final da adolescência, com as habilidades únicas
"Jet Propulsion" e " Controle de Kin".
Portanto, eles eram da mesma espécie que o filhote de cachorro que Tama havia
capturado antes.
"Vamos emboscar os lobos na área aberta que se aproxima". Preparem-se para
a batalha, todos".
Um refrão de confirmações soou em resposta. Até mesmo os cavalos
responderam com roncos cheios de espírito de luta.
"Faça seu melhor, Rye, senhor!"
"Você também, Effie!"
Pochi e Tama encorajaram os cavalos antes de prepararem seus baldes e
espadas curtas. O centeio era o cavalo da direita e o Effie era o cavalo da esquerda.
Escusado será dizer que a inspiração para seus nomes veio de seus respectivos
lados da carruagem.
"Lulu, dirija para mim, por favor. Eu vou em frente para a praça".
Lulu correu para a bancada do cocheiro para tomar as rédeas de mim, e eu entrei
em uma corrida pela estrada sozinho. É claro que eu não podia correr a toda força
ou destruía a estrada, então me limitei à velocidade de um carro comum.
Enquanto corria, eu verifiquei no mapa.
Naquele curto período de tempo, os dois acompanhantes restantes haviam se
tornado as presas dos lobos foguetes, tanto homens quanto cavalos.
Mas as escoltas tinham ganho tempo, e o carro ainda estava seguro. Os arqueiros
que cavalgavam nas costas trabalhavam muito para manter os lobos perseguidores
à distância.
Os menores eram apenas lobos marrons comuns. A habilidade do Kin Control
dos lobos foguete provavelmente os controlava.
Eu cheguei à praça. Era maior do que eu pensava. Havia árvores ao longo da
lateral do vale para proteger do vento e espaço suficiente para três ou mais carroças
puxadas por cavalos estacionarem. Um pouco mais acima, na encosta da montanha,
havia uma pequena cabana de madeira.
As primeiras gotas de chuva finalmente caíram das nuvens pesadas.
Eu olhei mais para cima da montanha, passando pela área plana com a cabana.
A partir daí, eu deveria ser capaz de passar os lobos no desfiladeiro da montanha.
Movendo-me rapidamente, tirei um arco curto e algumas flechas do armazém.
...Merda, só tenho dez flechas.
Clicando minha língua, mantive meus olhos sobre os lobos marrons e a
carruagem enquanto eles deslizavam para dentro e para fora da vista, cortando uma
e depois outra. Apontei para os sinais vitais deles, então a maioria dos meus tiros
foram de um só golpe.

> Título Adquirido: Especialista em arco

A velocidade do arco era ainda mais rápida do que a da Arma Mágica.

Eu vi um dos lobos do foguete e me desfiz dele. Minha última flecha não foi
suficiente para retirá-la, então retirei minha Pistola Mágica do Armazém para o tiro
final.
Como a potência do arco curto dependia da força com que o cordão de proa era
puxado, o nível do usuário tinha pouco efeito.
Depois disso, derrotei mais alguns lobos marrons com a Arma Mágica, mas a
estrada tomou uma curva larga ao longo da lateral de outra montanha, fazendo-me
perder de vista.
Abaixo de mim, chegou a carruagem com o resto do meu grupo, e eu desci para
me juntar a eles.
"Livrei-me de cerca da metade dos lobos. Há mais dois dos gigantes - esses são
chamados de lobos-foguete. Eles são realmente fortes, por isso vamos eliminá-los
um de cada vez juntos".
Até mesmo as garotas-besta teriam dificuldade em derrotar esses monstros um a
um sem ferimentos.
 Eu tinha Lulu escondido dentro da cabana e amarrei os cavalos a uma árvore
obscurecida nas sombras atrás dela.
Arisa estava arregaçando as mangas e girando os braços no ar, mas eu tinha que
ter uma palavra tranqüila com ela e estourar sua bolha.
"Arisa". Não use suas Habilidades Únicas".
"O quê? Mestre, poderia ser que você finalmente tenha se apaixonado pela
incrível Arisa e por toda ela..."
"Isso é uma ordem".
"Está bem".
Arisa caiu de joelhos em uma dramática demonstração de decepção. Senti-me
mal, mas queria dar ouvidos ao conselho que Zen me havia dado à beira de sua
morte. Tinha que me certificar de que não usássemos descuidadamente as
habilidades únicas como o movimento do Canhão de Um Furacão de Arisa.
Debaixo da sombra da montanha, a carruagem se aproximou da colina, a uns
cem metros de distância.
O vapor branco subiu do corpo do cavalo encharcado pela chuva.
"A carruagem!"
"Muito bem, hora de atacar".
No relatório do Tama, dei o aval para começar a batalha.
O arco e flecha de Mia, as pedras de Pochi e Tama e as Flechas Mágicas de Nana
desceram todas sobre os lobos que perseguiam a carruagem. Como a Magia Psíquica
de Arisa pode potencialmente afetar a carruagem, não a utilizamos aqui.
Eu também disparei contra os lobos com uma arma mágica em cada mão.
"Uau, armas de dois punhos? Agora, que calor! Ahh, eu gostaria que as câmeras
digitais existissem neste mundo"!
Eu não prestei atenção aos comentários de Arisa e matei um lobo marrom atrás
do outro.
Quando o cavalo de trabalho chegou ao topo da colina e começou a descer,
peguei uma boa olhada na carruagem. Abaixo do dossel rasgado, vi um lobo foguete
a apenas alguns segundos de comer o cocheiro. Não havia sinal dos guardas que
tinham estado na parte de trás.
"Monstros! Você tem que correr"!
O cocheiro nos avistou e gritou. Ele não deve ter ouvido o lobo foguete respirar
pelo pescoço porque ele não olhou para trás.
O lobo foguetão abriu triunfantemente sua boca acima da cabeça do cocheiro.
 Isso é o mais longe que se pode ir.
Eu virei a Arma Mágica para seu ponto mais alto e explodi sua cabeça. Com
uma fonte de sangue, o lobo gigante tombou do veículo.
Agora a carruagem estava passando pela praça.
"Arisa!"
Em resposta ao meu chamado, Arisa enviou seu feitiço de Onda de Choque para
a multidão de lobos perseguindo a carruagem, pegando todos de frente.
Os lobos regulares tropeçaram e caíram, sangrando dos olhos e ouvidos. Pelo
menos metade deles estavam mortos.
Eu queria que as garotas da besta eliminassem o resto dos animais mais fracos,
mas havia mais dois lobos foguete para cuidar primeiro.
Naquele momento, um ponto de luz apareceu no meu radar, vindo direto do
cume da montanha em nossa direção.
Eu tentei encontrá-lo, mas não vi nada.
Parecia ser depois da outra carruagem, não nós. Eu saí para a estrada, espreitando
depois do carrinho em fuga.
Uma criatura gigante desceu do céu e pousou no topo da carruagem, demolindo
o carregador superior danificado.
Era uma besta semelhante a um dragão com três cabeças de cobra e duas asas:
uma hidra.
Era o nível 39, que parecia apropriado para um monstro do tamanho aproximado
de uma casa unifamiliar. Isso está no mesmo nível do Rei Zen não-morto.
Tentando salvar o cocheiro, eu apontei minha arma para a hidra. "Mestre, atrás
de você!"
Eu ouvi Arisa gritar atrás de mim. Minha habilidade "Perigo dos Sentidos"
reagiu ao mesmo tempo.
Um ponto vermelho estava se precipitando na minha direção no radar - um lobo
foguetão.
" Shield Tate!"
Antes que eu pudesse virar minha cabeça, o escudo mágico de Nana parou a
carga do lobo foguetão.
Mas não parou completamente o impulso, pois o lobo empurrou o escudo
transparente na minha direção. Eu guardei a arma mágica e parei o escudo com
minha mão recém-libertada.
Infelizmente, o ponto do cocheiro já havia desaparecido do radar. Em uma
explosão de raiva, chutei o escudo e o lobo para o ar.
Meu ataque estilhaçou o feitiço em pedaços de luz e quebrou a mandíbula do
lobo foguetão atrás dele. O golpe levou quase 90% de sua saúde, e seu medidor de
HP estava diminuindo rapidamente.
Pochi e Tama correram para cima e cortaram os tendões de suas patas traseiras,
e a lança de Liza atravessou seu flanco até seu coração.
Finalmente, a Fundação Mágica de Nana criou três Flechas Mágicas que
atravessaram a cabeça do lobo, acabando com ela.
Deixando os últimos restos da matilha do lobo para Liza e os outros, voltei para
trás em direção à hidra. Ele levava o cavalo na boca em uma fuga sem pressa para
o outro lado da montanha.
Eu sabia que atacar a hidra agora não mudaria o destino de ninguém, mas eu
poderia ao menos me vingar deles. A coisa já estava fora do alcance da Arma
Mágica, então tirei uma lança curta do Armazém, apontada para a hidra, e a lancei
com todas as minhas forças.
A lança quebrou a velocidade do som enquanto voava e espetou as três cabeças
da hidra.
Minha arma atravessou as duas primeiras cabeças e colocou uma amolgadela
decente na terceira, mas isso não foi suficiente para derrotá-la. Perdendo altura
rapidamente, a hidra desapareceu atrás da montanha.
Meu feitiço de tiro provavelmente a teria acabado, mas considerando os
incêndios florestais que poderiam resultar, era muito perigoso. Eu realmente
precisava de alguma magia de longo alcance fácil de usar, como a Bala Congelada
ou a Flecha Mágica.
Só por segurança, eu marquei a hidra em meu mapa.
Pensei em indicar todos os monstros fortes do município, mas uma busca
rapidamente revelou que eram muitos.
Os pontos para monstros e demônios do inferno no radar eram brancos, a menos
que fossem hostis, da mesma cor que pessoas e animais, então mudei a cor padrão
para amarelo.
Enquanto eu fazia isso, notei que, ao contrário do condado de Seiryuu, este
território continha várias áreas em branco. Muito provavelmente, o Conde Kuhanou
não controlava estas áreas.
A maioria estava perto da fronteira sul do Muno Barony, mas o espaço em
branco ao sul da cidade vizinha de Noukee ficava bem perto de nossa localização.
 Esperemos que fosse apenas uma região não desenvolvida ou autônoma, mas se
fosse um antro de bestas perigosas como a hidra, eu preferiria descobrir isso o mais
rápido possível.
Quando localizarmos uma pousada na cidade esta noite e todos estiverem
instalados em segurança, terei que sair às escondidas e investigar. Eles vão pensar
que eu estive novamente no bairro da luz vermelha, mas garantir nossa segurança
é a coisa mais importante.

Quando a batalha terminou, o céu já havia se aberto para uma torrencial chuva
torrencial.
Eu me sentia culpado por deixar os corpos para ficar encharcado pela chuva, mas
os deslizamentos de terra eram um risco agora, então todos nós evacuamos para a
cabana da montanha.
Como todos estavam frios e encharcados com a chuva, pedi a Liza que
preparasse o almoço para nos aquecer.
 Arisa e Nana haviam ganho um nível cada uma na batalha. Nana não havia
adquirido nenhuma habilidade, e Arisa parecia estar economizando seus pontos.
Nana tinha usado muita Magia Prática em combate e estava em baixa na PM.
Eu lhe dei uma poção mágica de recuperação que havia comprado na cidade de
Seiryuu.
Depois de ferver um pouco de água, Lulu fez chá, e o sabor refrescante de ervas
ajudou a clarear minha cabeça.
Eu não tinha pensado nisso antes, mas tinha acabado de me ocorrer que se
alguém caísse por causa da carruagem naufragada e dos cadáveres de lobos-
foguetes, isso ficaria na minha consciência.
Abri o mapa e procurei por outras possíveis carruagens na estrada. Mesmo o
veículo mais próximo não passaria por aqui por pelo menos mais três horas.
…Oh? Havia um sobrevivente no meio do desfiladeiro da montanha. Dois
deles, na verdade. Eles ainda tinham cerca da metade de sua resistência restante,
mas seu status era Inconsciente.
Eu disse a Arisa e aos outros que ia verificar a carruagem por um momento e
saí sozinho para a chuva.
Depois de ter recolhido os corpos dos guardas caídos e lobos espalhados pela
estrada, fui em direção aos dois sobreviventes.
Eles devem ter caído da carruagem quando ela fez uma curva brusca no
desfiladeiro e sobreviveram ao pousar em um parapeito saltando do penhasco.
Amarrei uma corda a uma árvore de aspecto robusto que se projetava da encosta
da montanha e a usei para descer. Eu certamente poderia ter saltado para o
parapeito como de costume, mas achei melhor tomar cuidado, pois tive que trazer
duas pessoas de volta comigo.
Era difícil dizer como eles eram, já que estavam cobertos de lama, mas de
acordo com a exposição de AR, eles eram um menino e uma menina na meia-idade.
Surpreendentemente, apesar de serem apenas crianças em idade colegial, eles eram
marido e mulher. Bem, eu acho que isso não é muito estranho, já que eles são
adultos pelos padrões deste mundo.
Como o menino tinha uma perna quebrada, fiz alguns primeiros socorros de
emergência e apliquei uma tala. Depois prendi ambos à linha de vida e saltei cerca
de cem pés para a estrada acima com uma pessoa debaixo de cada braço.
...Acho que a corda não era realmente necessária afinal de contas.
De qualquer forma, suas vidas não pareciam estar em perigo, então os coloquei
sob uma árvore para descansar da chuva por um momento, coletei e armazenei os
corpos do capitão de escolta e seu cavalo, e levei os dois sobreviventes de volta
para a cabana de madeira.
Coloquei os corpos debaixo de uma grande árvore e os cobri com um pano.
Uma vez que o cavalo era grande demais para ser consagrado debaixo da árvore,
eu o coloquei por baixo de um pano impermeável.
"Encontrei sobreviventes. Mia, por favor, use magia de recuperação neles".
"Mm."
Mia acenou, e eu deixei os dois aos seus cuidados e voltei para fora. Eu queria
recuperar o corpo do cocheiro.
"Mestre, deixei Lulu e Nana a cargo da cozinha. Por favor, permita-me
acompanhá-lo".
Liza tinha seguido atrás de mim em seu equipamento para a chuva, então decidi
trazê-la comigo. Pochi e Tama também queriam vir, mas como o corpo
provavelmente seria uma visão horrível, eu ordenei que ficassem para trás.
Liza e eu entramos na estrada.
"Suponho que isso seja de se esperar, já que aquele enorme demi-dragão
aterrissou aqui...", Liza murmurou com uma voz trêmula.
Seguindo sua linha de visão, eu vi os destroços da carruagem puxada por
cavalos. Onde a bancada do cocheiro havia sido agora o cadáver de um homem,
esmagado da cintura para cima. Ele já devia estar morto quando eu tentei salvá-
los.
Eu recolhi os artigos do falecido e verifiquei os documentos de identidade do
homem. Ele tinha sido um comerciante da cidade de Kuhanou. A maior parte da
carga havia sido demolida, então empurrei a carga e o naufrágio do carro para uma
mata na beira da estrada para que não bloqueasse o tráfego.

Depois que a chuva caiu, Arisa usou seu feitiço de magia psíquica Acorde para
despertar os dois sobreviventes. Eu dei a notícia de que eles eram os únicos
sobreviventes e os conduzi até a árvore onde eu havia colocado os corpos para
descansar. Eles exclamaram:
"Grande irmão..."
"Irmão!"
As moças da besta, que estavam recuperando os núcleos dos cadáveres dos
lobos dos foguetes na praça, se aproximaram da dupla com simpatia.
 Lulu, que estava drenando o sangue dos lobos marrons das proximidades,
parecia preocupado também. Eu não conseguia ler a expressão de Nana, pois ela
trabalhava ao lado de Lulu, mas como ela também observava os sobreviventes, ela
provavelmente sentia a mesma coisa.
O menino assentou primeiro, então eu falei um pouco com ele.
O cocheiro tinha sido o irmão da garota, e os três estavam fazendo negócios
juntos. Eles haviam contratado um grupo de acompanhantes competentes quando
souberam que a fronteira estava infestada de lobos, mas nenhum deles havia
conhecido que monstros como os lobos dos foguetes também atacariam.
Ele chutou amargamente a cabeça do lobo foguete na praça, e eu o levei comigo
para recuperar a carga que havia sido espalhada na estrada. Isso provavelmente
ajudaria a tirar seus pensamentos dela por um tempo.
Liguei para Arisa e Mia para cuidar da garota.
O rapaz e eu inspecionamos a carga que eles haviam descartado para aliviar a
Carruagem. Pochi e Tama também acompanharam.
A maior parte de sua carga tinha sido de produtos de trabalho em madeira e
cerâmica. A cerâmica era almofadada com algo como serragem, de modo que pelo
menos metade dela estava intacta. Havia todo tipo de mercadoria de madeira, como
cabos de lança, eixos de flecha e uma variedade de móveis.
"Vamos nos ajeitar!"
"Senhor!"
Tama e Pochi insistiram que carregariam a carga, e quando chegamos ao corpo
do capitão de escolta, a maior parte da mercadoria já havia sido recuperada.
"O que devemos fazer com os corpos?"
"Penso que seria melhor enterrá-los atrás da cabana da montanha". Lamento
muito que você nos ajude tanto, mas você acha que poderia me ajudar?"
Eu esperava que ele nos pedisse para levá-los à cidade mais próxima, mas de
acordo com o rapaz, a maioria das pessoas simplesmente deixou os corpos à beira
da estrada como está, e até mesmo pessoas devotamente religiosas fizeram apenas
uma oração ou oferenda.
Mesmo que houvesse parentes sobreviventes, como neste caso, eles raramente
poderiam pagar um enterro.
Eu prontamente concordei com seu pedido, e cavamos algumas sepulturas atrás
da cabana.
Normalmente seria difícil cavar buracos para enterrar quatro pessoas, mas entre
meu estatuto absurdamente elevado de STR e a ajuda das garotas da besta,
terminamos em pouco tempo.
Enquanto os dois sobreviventes faziam suas últimas despedidas, eu enterrei os
cavalos em um canto da praça. Liza perguntou se devíamos matá-los por comida,
mas isso não me pareceu correto.
Dei o saco da garagem a Pochi e Tama para recolher os cadáveres dos lobos
marrons, depois fui ajudar Liza a desmontar os lobos foguete.
Eles eram grandes demais para caber na sacola, e provavelmente foi por isso
que ela pediu.
Como Lulu e Nana haviam terminado de sangrar os lobos marrons e se juntaram
a nós, o único papel que me restava era amarrar a corda nos galhos de uma grande
árvore para amarrar os cadáveres dos lobos-foguete.
Depois de colocar um pequeno barril cheio de água perto de Liza e dos outros,
eu vigiava o trabalho deles tranquilamente. Eu esperava que eles levassem apenas
a pele, mas eles também recolhiam a carne.
"U-um, Sra. Liza? Você pode realmente comer carne de monstro?"
"Vamos descartar os órgãos, pois eles podem ser perigosos, mas pela cor da
carne, acredito que deve ser seguro comer".
Liza respondeu com confiança à pergunta de Lulu.
Certamente parecia carne de vaca na cor, mas não tinha certeza se se deveria
realmente basear a decisão somente nisso.
Analisei um dos pedaços de carne e descobri que eles eram de fato comestíveis
e livres de veneno.
Arisa e Mia, que tinham acompanhado o menino e a menina, me chamaram por
trás da cabana de madeira.
"Você já terminou suas despedidas?"
"Sim... Meu irmão mais velho certamente me repreenderia se eu continuasse
chorando para sempre".
Limpando as últimas lágrimas de seus olhos avermelhados, a menina me deu
um sorriso resoluto. Depois de falar com ela por um momento, o rapaz e eu
empurramos terra sobre os corpos.
Esculpi os nomes nos papéis de identificação do falecido em uma pedra de
tamanho adequado para servir de marcador de sepultura.

Depois de sairmos da cabana da montanha, chegamos à cidade mais próxima

no condado de Kuhanou, Noukee, à noite.
O rapaz relatou o incidente ao porteiro no desfiladeiro da montanha. Eu vim
para preencher os detalhes.
"Então uma matilha de lobos liderada por lobos-foguete apareceu na estrada em
nosso condado?
Eles geralmente ficam mais a oeste"..."
...Talvez a hidra tenha perseguido o pacote até a área?
Com esse pensamento em mente, eu falei ao porteiro sobre a hidra.
"Uma hidra", você diz? Não apenas lobos de foguete?"
"Eu vi a carruagem esmagada, também. A única outra forma de ter sido
esmagada assim é se uma pedra gigante caísse sobre ela ou algo assim".
O guarda parecia pouco convencido, então o garoto complementou o
testemunho. Ainda assim, o guarda achou claramente difícil acreditar que uma
hidra tivesse aparecido em uma estrada povoada.
"Você tem certeza de que não foi esmagada pela queda de pedras, então?"
"Se você tiver alguma dúvida, eu o convidaria a inspecionar os restos mortais
por si mesmo". Tenho certeza de que havia outras testemunhas, então talvez você
possa perguntar a alguns agricultores ou caçadores vizinhos".
Não foi nada demais se ele não acreditasse em nós sobre a hidra. Escolhi não
insistir muito na história.
No entanto, o comentário acabou tornando-a mais credível, então ele nos levou
a um escritório do governo para nos encontrarmos com alguém chamado de
"secretário assistente".

"Permita-me resumir. Você viu uma matilha de lobos marrons e lobos foguete
perseguindo alguns mercadores, os lobos mataram as escoltas dos mercadores em
batalha, e enquanto você lutava contra os lobos, uma hidra apareceu de repente,
matou o cocheiro, e voou com o cavalo. Isso é correto?".
Eu acenei, confirmando a descrição do secretário assistente. As únicas outras
pessoas presentes eram o garoto e alguns homens de aparência oficial. Todos os
outros estavam esperando ao lado de nossa carruagem do lado de fora do escritório
do governo.
"Então, vou agora questioná-lo sobre os detalhes de sua história em ordem
cronológica. Independentemente de ser verdade ou não, espero que você
simplesmente responda sim".
 Com isso, ele começou uma revisão cuidadosa.
"A Secretária Assistente Hatess pergunta: As escoltas dos comerciantes foram
mortas durante a batalha com os lobos, correto?".
"Sim".
"A Secretária Assistente Hatess indaga: Uma hidra matou o mercador,
correto?"
"Sim".
"A Secretária Assistente Hatess inquiriu: Vocês mesmas não causaram nenhum
dano aos comerciantes, correto?"
"Sim".
"A Secretária Assistente Hatess pergunta: Você mesma não causou danos aos
comerciantes, correto?"
"Sim"
"A Secretária Assistente Hatess pergunta: A hidra fugiu para as montanhas,
correto?"
"Sim".
Ele parecia estar me interrogando casualmente também, mas eu não dei
importância e respondi.
Desde que o primeiro guarda tinha o dom do Olho do Julgamento, ele já deveria
saber que não matamos o comerciante.
"Esta pessoa está dizendo a verdade".
"Senhor!". Abalado, um dos oficiais correu para outra sala. Ele estava indo para
o guarda, a pessoa a quem o senhor havia confiado o governo da cidade.
"O policial usará uma ferramenta mágica para entrar em contato imediatamente
com a contagem. Tenho certeza de que ele despachará o exército para cuidar da
hidra em pouco tempo".
O secretário deu um sorriso de confiança.

O menino e eu fomos chamados ao escritório do policial, e mais uma vez

tivemos que explicar a situação com a hidra e os lobos do foguete.
Aparentemente, os lobos foguete tinham controlado os lobos marrons como
chamarizes para a caça nas montanhas, e o exército do duque estava lutando para
lidar com eles. O barão que estava servindo como policial nos elogiou, embora
condescendente.
Depois disso, mudamos para o escritório do ajudante do policial para discutir
nossa recompensa pela informação sobre a hidra e a derrota dos lobos foguetes.
A cidade parecia ter um orçamento pequeno, e eu senti que eles estavam
relutantes em desistir de dinheiro, então tentei pedir uma carta de apresentação a
uma pousada para a noite, no lugar de mercadorias ou dinheiro. No instante em
que lhes disse que uma recompensa pecuniária não seria necessária, o assistente
esbelto se contentou em escrever com um pincel e tinta.
Suponho que, apesar de ser um título menos nobre, ele teve uma vida bastante
dura.
Depois disso, o garoto foi relatar as mortes do vendedor ambulante e dos
guardas. Enquanto isso, vendi dois dos núcleos dos lobos do foguete na janela do
caixa no escritório do governo. O valor era muito mais alto aqui... quase três vezes
a quantidade na cidade de Seiryuu.
Uma vez que nossos recados no escritório terminaram, levei as crianças a uma
empresa onde trabalhava um de seus conhecidos.
Como recompensa do garoto, ele me disse para tirar o que eu quisesse dos bens
que eles tinham em estoque.
Eu não tinha falta de dinheiro, mas seria indelicado não aceitar seus
agradecimentos, então escolhi alguns eixos de flecha e cabos de lança.
Eu teria ficado um pouco preocupado com o futuro do garoto se o tivesse
deixado assim. Eu o convenci sutilmente a mencionar quais de seus produtos eram
os mais difíceis de descarregar nesta cidade e comprei alguns a um preço um pouco
mais alto.
Arisa me criticou por ser brando, mas como não tínhamos que pagar pelo frete,
achei que poderíamos nos vingar vendendo-os em outro lugar.
O menino e a menina nos agradeceram repetidamente enquanto nos
despedíamos, e nos dirigimos à pousada que as pessoas no escritório do governo
nos disseram ser a melhor da cidade.

Como esta era uma cidade bem pequena, chegamos rapidamente à pousada.
Tentei conseguir um quarto ou dois para que todos pudessem descansar, mas fomos
informados de que os demihumans não tinham permissão para entrar.
Eu provavelmente poderia ter conseguido que Arisa usasse a habilidade que ela
demonstrou em Kainona novamente, mas isso não seria necessário aqui; entreguei
ao proprietário nossa carta de apresentação do escritório do governo.
 O efeito da carta foi imediato, e conseguimos duas salas para quatro pessoas,
conforme solicitado.
Depois que o proprietário a dobrou educadamente e me devolveu, eu a enfiei
no bolso do meu peito. Não serviu mais para nada agora, mas eu não estava prestes
a jogar fora uma carta da nobreza.
Determinamos nossas tarefas de quarto por tesouras de pedra-papel, e acabei
dividindo um quarto com Nana, Lulu e Liza.
No início, eu estava preocupado que isto seria um julgamento, mas depois
percebi que era um ponto discutível. Isso mesmo, eu estava planejando investigar
a área em branco esta noite.
Era quase noite, mas como planejávamos sair mais cedo na próxima manhã, dei
tarefas de compras a todos.
Arisa e Nana encontrariam a pimenta e outras especiarias. Os outros
reabasteciam a ração e o caixão de água.
Com Liza como minha acompanhante, fui visitar a única loja de alquimia e
magia da cidade. Para evitar qualquer problema, pedi a Liza para usar um
sobretudo com capuz.
Quando chegamos à loja, um homem com um capuz sobre os olhos explodiu e
quase bateu a porta em mim, mas Liza rapidamente se estendeu e a parou.
A porta colidiu com o rosto do homem e ele protestou em um tom imperioso.
"Cuidado! Com quem você acha que está lidando?! Eu estou..." "Desculpe.
Você está ferido de todo?"
Pessoalmente, pensei que a situação era culpa dele para começar, mas decidi
ser o homem maior e pedir desculpas. Você terá que me perdoar se meu coração
não estivesse realmente nele.
O homem, com o rosto obscurecido debaixo do capô, notou algo e estalou a
boca antes de subir para a carruagem que estava esperando por perto.
Quando seu criado saiu lentamente da loja carregado de uma boa bagagem, o
homem no capô gritou com ele.
"Nós vamos para a próxima loja! Venha rápido, seu escravo estúpido"!
A carruagem decolou antes que o escravo pudesse embarcar nela. Sem uma
palavra de reclamação, o escravo carregou a sacola e seguiu atrás da carruagem.
"Vamos, Liza".
Eu acenei para meu companheiro, que estava observando a carruagem que
partia, e entramos na loja.
"Bem-vindos". Se você está procurando tônicos masculinos de aprimoramento,
temos comprimidos, mas não poções".
A vendedora, usando o que parecia ser óculos mágicos estranhos, saltou para
conclusões antes de eu dizer uma palavra. Pareço-lhe assim tanto um pouco de
alho-poró?
Confiei em minha habilidade "Poker Face" para evitar que meu
descontentamento se manifestasse. "Olá. Gostaria de comprar um elixir para fazer
poção. Você tem algum em estoque?"
"Para poções de recuperação de resistência, podemos vender a você três
pacotes. São uma moeda de prata cada. Há um pouco de falta de um núcleo neste
momento, portanto, não espere um desconto. Se você não gostar, sinta-se à vontade
para ir".
Com três pacotes entre os dedos, a vendedora fez o seu passo de venda
superciliar. Eram pequenos pacotes de papel, como os de medicamentos em pó em
um hospital.
Custaram quase três vezes mais do que os da loja de alquimia Seiryuu City, mas
minha habilidade de "Estimativa" me disse que isto estava próximo do valor real
de mercado, então ela não estava me cobrando demais.
Não sei por que, mas se eles têm falta de núcleos, aposto que o estabilizador é
mais barato.
Eu tinha vendido os núcleos do foguetão-lobo no escritório público antes, mas
ainda tinha muitos núcleos do berço. Tudo o que eu precisava era do estabilizador
para fazer o elixir que eu quisesse.
"Você tem o estabilizador, então?"
"Sim, temos muito disso. Se você tem núcleos próprios, de fato, eu me pergunto
se você poderia nos ajudar um pouco".
Que movimento abrupto. De repente me pedindo para vender núcleos?
Na verdade, suponho que, como eu havia pedido o estabilizador para fazer o
elixir, naturalmente seguiu-se que eu teria o outro ingrediente principal.
Ainda assim, não havia uma regra de que os núcleos adquiridos em um território
devem ser vendidos a um porteiro ou funcionário público daquela região?
"Receio ter acabado de vender meus núcleos no escritório público".
"Oh, vamos lá. Se você é um alquimista, certamente manteve um ou dois às
escondidas"?
"Sinto muito desapontar, mas não".
Eu simpatizei com a situação de ter falta de ingredientes, mas isto ainda estaria
infringindo a lei. Como minha própria segurança era a principal prioridade, eu
recusei a transação.
"Bem, se você conhece alguém que tenha núcleos, mande-os para o nosso lado,
sim? Nós os compraremos por mais esboçado que seja o vendedor".
"Vou falar com meus conhecidos".
Hmm. Isto parece tirar vantagem de sua fraqueza, mas será que ela me
venderia os pergaminhos mágicos em troca de núcleos?
"Eu tenho um amigo que quer comprar alguns Pergaminhos Mágicos..."
"Se eles podem me trazer pelo menos este peso em núcleos vermelhos, grau
três ou acima, eu certamente poderia pensar sobre isso".
Então os núcleos tinham notas diferentes? Por curiosidade, pedi à vendedora
que me explicasse. Ela me mostrou uma tabela de cores; eu a comparei com os
núcleos que eu tinha em Armazenamento através do menu. Encontrei núcleos que
combinavam com cada cor na tabela e os usei como amostras para fazer pastas para
cada nota.
Enquanto eu verificava as amostras, a vendedora desapareceu no fundo da loja
e retornou com uma bolsa de vinte libras.
A bolsa flutuava levemente atrás dela, tão tipicamente mágica que quase
parecia um truque.
"Isso é mágico?"
"É apenas uma tábua flutuante. Você realmente nunca viu algo tão comum?"
Apesar de sua afirmação, ela parecia orgulhosa de si mesma. Eu me lembrei de
ver um feitiço como esse no guia para iniciantes em Magia Prática.
Eu verifiquei o estabilizador que ela havia trazido. O mostrador AR chamava-
o de Estabilizador/Pó de Folha Ugi. O preço de mercado era de cinco moedas de ouro.
"Isto é pó de folha ugi, correto?"
"De fato. Você tem um olho afiado. É um produto raro ao redor destas partes,
mas recebemos uma grande quantidade de um comerciante em troca de algumas
poções há algum tempo. Felizmente, ainda não ficou ruim".
"Quanto você poderia estar disposto a vender?"
"Acabamos de estocar a grama do Yarma para o estabilizador, então eu até
estaria disposto a me separar de tudo isso. Se você comprar o lote inteiro, serão
duas moedas de ouro".
Eu me senti tentado a pedir-lhe o novo estoque, mas como ela estava oferecendo
a menos da metade do preço de mercado, eu não me importei de aceitá-la na venda
de liberação. Na verdade, como a qualidade não deveria se deteriorar enquanto ela
estivesse no armazém, esta foi uma grande barganha para mim.
 Comprei a bolsa inteira, mais alguns outros materiais para fazer poção e coisas
que poderiam ser incômodas para me controlar.
Quando paguei e estava pronto para sair da loja, percebi que havia esquecido
algo.
"Quanto seria para comprar alguns frascos para poções?"
"Desculpe. Alguém acabou de comprar todo o nosso estoque mesmo antes de
você chegar. Ele tinha um mandado de requisição com o selo do vice-rei de Sedum
City, então eu não podia recusar".
Por que alguém iria recolher à força um monte de frascos? O vice-rei produzia
poções em massa ou algo assim?
A propósito, um vice-rei estava em uma posição semelhante a um policial,
encarregado de governar a cidade.
Resmungar sobre isso aqui não me faria nenhum bem. Eu decidi visitar uma
oficina de cerâmica para estocar em seu lugar. Mas, graças ao mesmo homem, eles
estavam esgotados.
Eles fizeram frascos para alquimia apenas uma vez por mês lá e me pediram
para esperar até o mês seguinte. Como eles tinham que misturar o estabilizador na
base, não podiam fabricá-los ao mesmo tempo que os outros produtos.
Eu acabei de comprar um grande suprimento de estabilizador, então se a
próxima cidade ou cidade também não tivesse nenhum, eu mesmo poderia tentar
fazer os frascos. Por sorte, os pedaços de papel que recebi da Hoze continham
instruções detalhadas sobre o processo de cerâmica. Eu seria capaz de descobrir
isso.

Voltando para a pousada, recebi um relatório orgulhoso da Arisa de que ela

havia adquirido a pimenta.
Não só isso, mas também haviam obtido mostarda e pó de caiena, alho e óleo
de alho-poró, algumas variedades de couve em conserva, e o que parecia ser
rabanete de daikon em conserva.
Eles também estocaram daikons crus e vários ingredientes para cozinhar e
decapagem para eles, de modo que pudemos expandir a gama de nossos pratos
vegetarianos.
Mandamos trazer o jantar para nossos quartos. Era melhor que a comida da
pousada Kainona, mas pensei que poderíamos ter conseguido algo mais saboroso
de um carrinho de alimentos.
Coloquei as crianças na cama cedo naquela noite e saí para a cidade. Tudo o
que eu disse a Liza e aos outros foi que estava saindo.
Ela e Nana queriam vir como minhas acompanhantes, mas como neste caso
seria mais rápido se movimentar sozinhas, eu disse a elas para ficarem para trás.

Certo, não havia algo mais que eu tivesse que fazer antes de minha
investigação?
"Ouvi dizer que você está precisando de núcleos".
Eu entrei na loja de alquimia e me aproximei da vendedora.
Eu feria tecido ao redor do rosto e colocava um manto esfarrapado com um
capuz sobre meus olhos. Parecia um personagem tão suspeito que até eu teria me
denunciado.
"Certamente, desde que fossem de grau três e acima".
No entanto, a vendedora poderia ter visto através do meu disfarce, pois ela
respondeu de forma bastante casual.
Eu tirei os núcleos do meu bolso e os coloquei no balcão. Como os tinha tirado
das abelhas carmesim, a maioria deles estava do lado pequeno. Os do labirinto
eram todos pelo menos de grau 7, e os do Berço eram apenas de grau 1 ou 2, então
eu não tinha muitas opções.
"Ouça, eu sei que os núcleos são bastante estáveis antes de serem transformados
em pó, mas eu ainda não os carregaria no bolso assim se eu fosse você. E se eles
sugassem um pouco de magia e explodissem enquanto você estava usando um
feitiço?"
Whoa, E se explodissem? Acho que a primeira ferramenta mágica que eu fiz
explodiu quando eu a sobrecarreguei também.
Agradeci por seus conselhos e expus um total de vinte núcleos.
Ela colocou os núcleos em algo que parecia uma pequena Tábua de
Transmutação e os inspecionou, tomando algumas notas, provavelmente
estimando o preço dos núcleos.
"Você não tem nada de um pouco mais de qualidade? Idealmente, eu gostaria
de alguns cincos vermelhos ou mais altos para uso em poções de grau médio. Até
mesmo alguns seriam bons".
"Que tal isto?"
Coloquei na mesa os núcleos dos perseguidores de sombras que tinha derrotado
enquanto salvavava o Capacete Vermelho. Embora eles também fossem bastante
pequenos, eram de grau 6.
"Agora, esta é uma pedra de qualidade".
 Enquanto a vendedora os avaliava, perguntei a ela sobre os Pergaminhos
Mágicos.
"Lojista, foi-me dito que você poderia me fornecer os Pergaminhos Mágicos
em troca destes núcleos..."
"Escolha entre qualquer um destes".
Ela me mostrou três Pergaminhos: Escudo, Sonar, e Sinal. Havia Pergaminhos
como Flecha Mágica e Atordoamento Curto na parte de trás.
"Você não tem nenhum outro?"
"Temos, mas eu preferiria não vender Pergaminhos a um estranho total que
tenha o potencial de causar ferimentos graves. E quanto a isto? Um explorador
itinerante nos vendeu isto".
O vendedor produziu um Pergaminho chamado Gust. Ele era mais forte do que
o feitiço "Brisa Magica do dia a dia", mas não o suficiente para derrubar alguém.
O feitiço de Magia do Vento tinha o propósito original de ajudar na navegação de
navios.
Eu estava curioso para saber que tipo de pessoa excêntrica tinha feito isso, então
eu perguntei.
De acordo com o vendedor, ele tinha sido desenterrado em um labirinto.
Honestamente, todos eles pareciam um pouco abaixo do esperado, mas como
eu não queria deixar passar uma oportunidade rara, perguntei se poderia comprar
todos eles. O preço variava de quatro a seis moedas de prata, portanto era um valor
total de dezenove moedas de prata para as quatro.
O valor médio dos núcleos de abelhas carmesim era de uma moeda de prata,
enquanto os "caçadores de sombras" valiam seis vezes o preço de mercado, quase
três vezes o preço de mercado, inflados como os "elixires".
Eu recebi o restante do meu reembolso em dinheiro. Eu realmente esperava
comprar alguns livros de feitiços intermediários ou ferramentas mágicas, mas eles
não tinham nada que eu quisesse, e eu desisti.

Depois de sair da loja de alquimia, saltei sobre a parede externa da cidade e

fechei sozinha ao longo da estrada principal, à velocidade de um carro.
É claro que teria sido uma dor se alguém descobrisse minha identidade, por
isso, eu apaguei meu campo de nome e usei um manto preto com capuz sobre meus
olhos.
 Em meia hora, cheguei ao ponto da estrada mais próximo ao meu destino e
caminhei para a floresta. Entre minhas habilidades de "Visão Noturna" e "Fora da
Estrada", não foi diferente de um passeio pela tarde.
Ocasionalmente, esquivando-me dos pequenos animais noturnos que saíam de
dentro dos arbustos e saltando sobre um pequeno riacho da montanha de vez em
quando, eu me aprofundava na floresta.
A meio caminho do meu destino, parei por um momento.
Não tinha idéia do que poderia estar esperando por mim na área em branco.
Provavelmente, seria melhor estar o mais preparado possível.
Escolhi um local aleatório para usar meus Pergaminhos e aprendi os feitiços
Escudo, Sonar, Sinal e Rajada. Também adquiri as habilidades de "Magia Prática"
e "Magia do Vento".
Esta habilidade de "Magia Prática" era diferente da de "Magia Prática": Outra
habilidade de "Outro Mundo" que eu tinha adquirido quando usei o Chuva de
Meteoros pela primeira vez. Eu me perguntava se era realmente uma habilidade
que incluía tudo, como "Analisar".
Mesmo quando selecionei Shield do menu mágico e o usei, não era diferente
da que a Nana fez com Foundation Magic. Teria que compará-las e compará-las
em outro momento.
Em seguida, selecionei Sonar do menu mágico. Informações sobre a
distribuição de cada ser vivo em um raio de quatrocentos metros de raio me passou
pela mente. Isso levaria algum tempo para me acostumar.
Além disso, seu alcance de efeito era menor do que meu radar, e os animais
selvagens em alcance espalhados como se eles sentissem que eu os tinha detectado.
Acho que era como um sonar ativo, então. Provavelmente, o melhor é
simplesmente arrumá-lo.
Em seguida, tentei usar o sinal, mas infelizmente, não me pareceu utilizável por
si só. Seu propósito original era a comunicação entre feiticeiros, então talvez fosse
divertido ver se eu poderia combiná-lo com uma ferramenta mágica para fazer um
simples dispositivo de comunicação.
Finalmente, eu experimentei Rajada. Um vendaval no nível de um túnel de
vento varreu e derrubou algumas árvores finas, mas ainda não era nada comparado
com o tiro de fogo. Claramente, sua capacidade destrutiva não era para ser tão alta
quanto os feitiços destinados ao combate. Com a destruição completa do meu teste
de campo mágico, voltei ao meu propósito original.
Eu havia adquirido várias outras habilidades no meu caminho para a área em
branco: "Zoologia", "Rastreamento", "Percepção da Presença", "Truque",
"Ocultação" e "Invisibilidade".
Provavelmente tinha acontecido quando me esgueirei em um dos pequenos
animais ao longo do meu caminho para tentar tocar seu pêlo fofo.
Também recebi os títulos de Buscador de Floresta e Perseguidor Invisível. Eu
não gostava muito deste último, já que me fazia parecer um perseguidor.

No momento em que entrei na área vazia do mapa, uma sensação de vertigem

passou por cima de mim.
O desconforto desapareceu quase que imediatamente, mas quando verifiquei o
tronco, vi que a linha Mágica Desorientadora de Encanto resistiu. Eu não adquiri
nenhuma nova habilidade de resistência.
Não havia nenhum usuário de magia por perto. Rapidamente selecionei Buscar
Todo o Mapa no menu para preencher os espaços em branco.
Este lugar foi chamado de "Floresta de Ilusões". Parecia-me uma floresta
bastante normal, por isso não tinha certeza de como estava à altura desse nome.
As únicas pessoas na área eram duas mulheres humanas em uma torre distante.
Uma era uma bruxa, e a outra era sua aprendiz. Fora isso, havia algumas criaturas
mágicas chamadas "construtoras" e outras criptografadas. É claro, havia também
muitos animais comuns.
Enquanto eu olhava com despreocupação para o lugar onde eu tinha ficado
tonto há um momento atrás, apareceu uma exposição de AR que lia a Barreira de
Encanto Desorientadora. Provavelmente estava lá para afastar pacificamente os
intrusos.
Aparentemente, a notícia da minha passagem pela estrutura havia chegado à
torre da bruxa, porque seu aprendiz estava agora na minha direção.
Eu já havia terminado meus negócios aqui, mas achei melhor pedir desculpas
por invadir a torre.
Se eles não soubessem quem havia invadido seu território ou por quê, isso lhes
causaria uma preocupação indevida, certo?
Agora, a festa de boas-vindas deve estar aqui a qualquer momento.
"... Atire a Pedra Sekijun!"
A aprendiz de bruxa, uma menina de roupão, escondeu-se atrás de algumas
árvores próximas e usou um feitiço mágico.
Três lanças de pedra brotaram do chão a meus pés como estalagmites. O ataque
me cercou de todos os lados, mas a intenção parecia ser de me encurralar, não de
me apunhalar com elas.
Eu não me movi do local, deixando as pedras me cercar - até que uma delas
disparou mal e atirou em direção ao meu coração, então eu chutei levemente no
centro e o quebrei.

> Habilidade Adquirida: "Magia da Terra".

> Habilidade Adquirida: "Resistência à Terra

Talvez não fossem tão robustos quanto pareciam.

Mesmo que alguém tivesse atingido meu corpo, as chances eram boas, teria
doído apenas um pouco, sem mesmo me ferir.
"Feh, pensar que alguém iria quebrar uma das minhas pedras com um chute...
que absurdo".
O aprendiz de bruxa murmurou com lágrimas. Ela era uma criança de aparência
tímida por volta da idade de Arisa. Cabelos encaracolados e encaracolados, tirados
de debaixo do capuz dela.
Ela estava montando uma pantera de aço com cerca de um metro de altura e era
protegida por quatro criados chamados "armaduras vivas". A pantera, uma
construtora, parecia ser o mesmo tipo de criatura sintética.
"Nnngh... Apanhem-na, rapazes!"
Meio chorando, o aprendiz da bruxa gritou direções ambíguas para a armadura
viva.
Dois deles ficaram para trás para proteger a garota com escudos redondos e
machadinhas de duas mãos, enquanto os outros dois vieram atrás de mim.
Ok, o que faço agora?
Eu não esperava uma recepção tão hostil sem fazer perguntas.
Bem, foi minha própria culpa por ter invadido por motivos que estavam tão fora
dos limites que eles colocaram uma barreira para protegê-la. Eu não tinha certeza
se eles me perdoariam, mas o mínimo que eu podia fazer era pedir desculpas
graciosamente.
"Lamento sinceramente o passo em falso desajeitado que me levou a invadir
seu território. Sinto muito".
 Tomando cuidado para não quebrar as armaduras vivas que me atacavam com
machadinhas, eu as joguei na escuridão da floresta.
Enquanto o fazia, mais lanças de estalagmite Toss Stone me atacavam, mas eu
as estilhaçava facilmente com minha mão. Elas não eram particularmente
perigosas.
"Awaaa, minha mágica não é preocupante. Névoa"! Em pânico, a garotinha
começou a lançar um longo feitiço.
A julgar pela primeira frase, provavelmente foi magia terrestre. Provavelmente
porque eu tinha lido livros de feitiços com tanta freqüência, eu tinha ganhado uma
compreensão da maioria dos feitiços ultimamente.
O fato de eu ainda não poder usar magia livremente a menos que eu dominasse
o canto, apesar de todo o meu trabalho duro, era totalmente injusto.
Muito bem, chega de reclamações. Eu tenho que fazer com que esta garota já
se acalme.
"Agora, você poderia parar de me atacar por um momento? É perigoso.
Se você realmente tem que me punir, eu deixo você me bater uma vez, certo?"
Eu desci ao nível dos olhos dela para falar com ela, mas ela não quis me ouvir
de jeito nenhum.
Como o feitiço que ela estava lançando se chamava Onda de Lama, eu estava
provavelmente prestes a ficar coberto de lama.
Eu teria aceito isso como punição por invasão de propriedade, mas a pessoa que
apareceu acima da menina a parou por mim.
Com um estrondo forte, uma única sombra caiu do céu.
Um pássaro gigante chamado "pardal mais velho" pousou sobre a garota como
se fosse para esmagá-la. "Geh!". A aprendiz da bruxa gritou de baixo da barriga
macia do pássaro, mas até onde pude perceber pela exposição de RA, ela ficou
ilesa por
agora.
Em cima do pardal mais velho sentou-se uma mulher velha em um manto com
o mesmo desenho que o da garotinha. Ela me lembrou o tipo de velha bondosa que
você veria sentada em uma varanda no campo, mas ela ainda era a bruxa desta
floresta.
A mulher escorregou por uma das asas do pardal e pousou no chão, depois
caminhou até mim - e caiu de joelhos diante de mim.
...Eh? Alguém pode me explicar esta situação, por favor?
"Sinto-me muito honrado em conhecê-lo. Sou apenas uma humilde bruxa que
cuida da mana fonte desta Floresta de Ilusões. Ofereço minhas mais profundas
desculpas por minha aprendiz tola e seu comportamento terrivelmente rude para
com um emissário de Bolenan. Peço-lhes, por favor, olhem gentilmente para estes
velhos ossos e perdoem nossa grave transgressão".
...Então esta também é uma fonte? Espere, mais importante, o que foi isso de
um "emissário de Bolenan"? Será que tem a ver com o clã da Mia? Ahh, talvez
seja o sino que recebi do Capacete Vermelho. O "Sino Silencioso de Bolenan" foi
um símbolo de status feito pelos elfos, acho eu. Bem, talvez isso me ajude a resolver
este mal-entendido.
"Senhora Bruxa, por favor, levante-se. Fui eu que entrei em seu território sem
uma palavra de saudação. Se alguém deveria se desculpar, sou eu".
A bruxa ainda não saiu de sua posição prostrada, então coloquei minha mão no
ombro dela, fazendo com que ela olhasse para cima.
Embora, como não houvesse lá telefones, eu não tinha certeza de como se
contataria alguém antes de visitá-la de qualquer maneira.
"Que palavras generosas, Emissário..."
"Acho que houve um mal-entendido. Estou protegendo um elfo do clã Bolenan,
mas não sou, de forma alguma, um emissário oficial".
"Ainda assim, atacar um personagem que segura o Sino Silencioso é como fazer
guerra à própria aldeia de Bolenan"!
Como atirar num diplomata, eu acho?
"De qualquer forma, você poderia por favor se levantar? Me custa ver uma
mulher rastejando no chão. Por favor, por mim, se nada mais".
Finalmente tirei a velha bruxa do chão, e repeti minhas desculpas quando
finalmente chegamos a um entendimento.
Quanto à minha razão para entrar na Floresta das Ilusões, eu lhe disse que queria
cumprimentar o guardião da fonte de mana. Minha habilidade de "fabricação" pode
ter sido um fator, mas ela acreditou em mim sem nenhum problema.
Se alguma coisa, eu não tinha certeza se ela acreditava que eu não era um
emissário.

Subi a bordo do pardal mais velho com a bruxa, e voamos até sua torre.
As costas macias do pássaro eram tão confortáveis que quase desejei poder
andar mais tempo. Ele pousou no telhado com a delicadeza silenciosa de um
especialista, também.
Dei uma olhada no meu tronco quando saímos do pardal mais velho, mas não
tinha obtido uma habilidade de "cavalgar".
Eventualmente, eu adoraria treinar um monte de montarias voadoras e fazer
uma viagem pelo céu com todos.
"Senhor Satou, aqui, se não se importa".
Eu segui a velha bruxa e a luz na ponta do bastão dela descendo as escadas do
telhado da torre. A escadaria em espiral descia ao longo da parede sem grade. Tinha
uma sensação distintamente artesanal, de tal forma que eu temia que os degraus
desabassem sob meus pés.
O andar superior parecia ser um armazém. Plantas penduradas para secar
revestiam as prateleiras, enquanto a própria sala continha caixas bem organizadas,
cestas e várias ferramentas desconhecidas. Ou a bruxa ou seu discípulo estava
muito arrumado.
Passamos pelo chão onde a bruxa e sua discípula dormiam, e ela me convidou
para entrar em uma sala que era como uma cruz entre uma sala de estar e um
laboratório.
Uma pequena bola de pêlo nos saudou com um estranho grito que soou como
"Pou- kwee!" Parecia uma grande bola de algodão, mas de acordo com a AR, era
familiar da bruxa, um tipo de criptídeo chamado " puffbird".
No canto da sala estava o item mais icônico da bruxa: um caldeirão, colocado
sobre uma fogueira, com um estranho líquido verde borbulhando dentro.
O mostrador de AR rotulava-o como um Caldeirão de Bruxa. Um nome muito
simples.
Mesmo assim, ela tinha deixado o fogo aceso quando saiu ao meu encontro?
Agora eu realmente sentia que os tinha enganado.
"Estou no meio de poções de preparo no momento, então, por favor, perdoe-me
se o lugar cheira a ervas".
"De jeito nenhum". Eu mesmo tenho interesse em alquimia, por isso não me
importo".
Acho que ela tinha notado que eu olhava para o caldeirão e o tomava pelo
caminho errado.
"Ainda assim, Senhora Bruxa, você não usa uma Tábua de Transmutação?"
"Esse caldeirão é uma espécie de Tábua de Transmutação propriamente dita,
está vendo? É um Item Mágico que impregna a poção com a abundante mana da
fonte para aumentar drasticamente a sua eficácia".
Descobriu-se que a torre em si era uma instalação focada no mana. Como as
cidades têm núcleos de cidade, talvez as torres também tenham núcleos? Eu não
poderia me fazer uma pergunta tão indelicada, então nos apresentamos
formalmente.
Eu verifiquei as informações detalhadas no display AR ao lado dela. Apesar de
ser humana, a mulher era mais velha que até mesmo a menina elfo Mia, com 217
anos de idade.
As bruxas apenas vivem mais tempo, ou é porque ela controla a fonte?
A mulher era de nível 37, o que parecia relativamente baixo para sua velhice.
Ela usava Magia Aquática e Magia Prática. Ela também tinha uma grande
variedade de habilidades, incluindo "Meditação," "Transmutação," "Formulação,"
e "Artesanato de Magia".
Seu título era Bruxa da Floresta das Ilusões, o que teria sido muito bom se não
fosse também seu nome.
Curioso, perguntei à bruxa sobre seu nome atual enquanto conversamos, e ela
me disse que o havia descartado quando herdou a fonte.
Então, parte do ritual para herdar uma fonte de mana exigia que você jogasse
fora seu nome individual. Eu não sabia que havia sequer um ritual envolvido na
herança de fontes.
Quando ganhei o controle da fonte do Vale dos Dragões, eu não tinha feito tal
ritual, então talvez massacrar os dragões com o Chuva de Meteoros tivesse sido o
equivalente?
Eu também me perguntava se eu não tinha sido capaz de assumir a fonte do
Berço de Trazayuya porque uma pessoa não podia controlar várias fontes, ou se
Mia tinha ganho em vez disso por causa de seu título de Mestre do Berço.
Por alguma razão, nada como Controlador da Fonte apareceu em meus títulos
ou notas, então eu não tinha como confirmar isto.
Provavelmente eu não tinha notado que tinha ganho controle sobre a fonte do
Vale dos Dragões porque não tinha verificado meu registro depois de usar o Chuva
de Meteoros.

Depois de termos discutido as fontes de mana, pedi à velha bruxa que me

mostrasse suas poções acabadas. Quando as analisei, cada uma delas veio como
sendo de alta qualidade.
"Estas são lindamente feitas. As poções se tornam mais eficazes dependendo
da quantidade de magia ou mana colocada nelas"? Eu perguntei enquanto lhe
entregava as poções.
"Em teoria, sim. Entretanto, depois de um certo ponto, qualquer excesso de
mana simplesmente se escorrerá de volta, então não há muita razão, normalmente.
Se você a usar imediatamente, será mais eficaz, mas em termos de eficiência do
deputado, a magia da recuperação é mais prática".
Vejo que é por isso que isso não foi mencionado em meus livros de alquimia.
Depois disso, a bruxa e eu discutimos sobre alquimia por um tempo. A maior
parte foi apenas a velha mulher me dando sermões, mas mesmo assim acabou
sendo uma conversa perspicaz.

Ouvi barulho do andar de baixo.

Assim como meu radar havia indicado, o aprendiz de bruxa estava de volta.
Seus guardiões de aço devem ter sido mais lentos do que a pantera, pois eles ainda
estavam seguindo através da floresta.
A aprendiz subiu as escadas apressadamente e entrou na sala com grande força.
Esta garota precisa se acalmar.
"Inenimaana, antes de entrar em uma sala..."
"Oh, desculpe-me, Senhora! Umm... Sinto muito por há pouco"!
Imitando sua professora, a menina caiu no chão.
O puffbird bateu na sala e saltou sobre a cabeça do aprendiz, soprando para fora
de seu corpo redondo. Aparentemente, esta era sua posição de casa.
"A culpa é minha por invadir descuidadamente o seu território". Se eu aceitar
seu pedido de desculpas, você pode se levantar?"
Parecia uma forma altiva de dizer isto, mas agir de uma forma que ela esperava
era a única maneira de chegar até ela.
Que boca cheia de nome, no entanto. Será que ela não tem um apelido, como
Ine ou algo assim?
"Como vai a poção?"
A velha bruxa falou, e Ine se apressou para agitar o conteúdo do grande
caldeirão. Como ela tinha a mesma altura do caldeirão, a haste de agitação parecia
um remo em suas mãos.
"Está indo bem, Senhora. Isto significa que desta vez seremos capazes de
cumprir nossa parte do pacto novamente".
"Sim, de fato. Posso contar com você para assistir ao fogo esta noite?"
"Sim! Deixe comigo!"
Isto pareceu um sinal de que ela adormeceria e fracassaria de alguma forma,
mas foi rude fazer troça das outras pessoas, então eu o ignorei e mantive minha
boca fechada.
 A palavra pacto saltou para cima de mim, me levando a perguntar sobre isso.
Eu estava apenas curioso. Não tinha intenção de insistir no assunto se eles não
quisessem falar sobre ele, mas a velha bruxa não tinha nenhum problema em me
dar uma resposta simples.

"É um pacto que temos com o Conde Kuhanou". Em troca da manutenção de

foras-da-lei e caçadores fora de nossa floresta, nós lhes entregamos trezentas
poções especiais duas vezes por ano".
Trezentas? Coletar todos esses ingredientes parece um incômodo, mas acho
que com um caldeirão deste tamanho eles poderiam fazê-los todos de uma só vez.
Embora a velha bruxa o tivesse colocado bem, parecia um imposto para garantir
a autonomia desta floresta.
Hordas de kobolds tinham aparentemente atacado minas de prata no condado
nos últimos anos, então havia uma pressão extra para cumprir sua parte do acordo.
Certamente, com tanta rapidez de ação médica, era difícil imaginar o exército
incorrendo em baixas mesmo contra uma grande matilha de monstros.
Talvez a falta de núcleos na cidade de Noukee e a compra oficial de frascos
para poções estivesse ligada à fabricação de poção da bruxa?
Bem, com base no estado de coisas no condado, eu não tinha intenção de
interferir.

A velha bruxa e eu retomamos nossa discussão sobre alquimia que havia sido
interrompida pelo retorno de seu aprendiz.
A bruxa explicou que ela fez seu próprio equipamento de transmutação,
incluindo o caldeirão, e me ensinou alguns conhecimentos úteis sobre ferramentas
mágicas, além da palestra de alquimia.
Como ela me ensinou tão generosamente todos esses desenhos e receitas, eu
teria que coletar mais materiais e experimentar alguma nova confecção.
Embora ela não tenha pedido nenhuma compensação pelas informações, a velha
bruxa teve um pedido.
Quando a informei que estava viajando em direção à velha capital, ela me pediu
para entregar uma carta a um de seus conhecidos ao longo do caminho.
A pessoa em questão vivia em uma floresta a alguma distância da estrada
principal, mas eu não me importei, então concordei de qualquer maneira.
Para minha surpresa, ela me disse que o destinatário da carta era um gigante da
floresta.
 Se isto fosse um jogo, definitivamente teria sido uma busca de "entregar a carta
para a aldeia dos gigantes".
Como eu estaria ajudando tanto a velha bruxa quanto sua amiga, a gigante, e eu
poderia ver uma aldeia gigante em cima disso, isto me pareceu uma situação
vantajosa para todos.
E com não apenas gigantes, mas também unicórnios vivendo na floresta, eu
estava ansioso para a viagem.
Agora, eu não queria ficar mais do que o esperado, então decidi ir para casa.
Liza e os outros provavelmente estavam preocupados comigo, de qualquer forma.

Fechando a pesada porta de madeira atrás de mim, eu deixei a torre.

A velha bruxa se ofereceu para me carregar de volta no pardal mais velho, mas
foi cruel fazer uma pessoa idosa voar à noite no início do inverno, por isso,
educadamente, recusei.
Vindo me ver fora, a velha bruxa lançou um feitiço que criou um caminho de
luzes brilhantes e fracas no chão.
A magia, mais avançada do que parecia, levou cerca de 10 por cento do
deputado da bruxa.
No entanto, sua deputada se recuperou a um ritmo surpreendente - cerca da
metade da velocidade da minha recuperação insanamente rápida. As taxas de
recuperação de Mia e Arisa foram incrivelmente lentas em comparação com a
minha, mas isto foi muito mais rápido que isso.
Este foi provavelmente outro benefício da fonte de mana.
É claro que, uma vez que nossos valores MP base eram diferentes, comparar as
taxas de recuperação por porcentagem não foi necessariamente muito preciso, mas
funcionou bem o suficiente como uma estimativa aproximada.
Banindo estes pensamentos irrelevantes da minha mente, eu me despedi da
velha bruxa e deixei a torre para trás.
Este caminho de luz me levaria de volta para fora do território.
Quando cheguei a esta floresta pela primeira vez, pensei que ela não estava à
altura de seu nome, mas eu estava errado.
Lírios do vale cintilando como pirilampos, borboletas brilhando um verde
suave, gafanhotos transparentes como vidro... A floresta estava cheia de criaturas
fantásticas.
Nem todas elas eram bonitas, também. Quando as borboletas se agitavam no
meu caminho com rostos humanos totalmente realistas em suas asas, eu não sabia
se devia rir ou estremecer.
Em um pequeno prado entre as árvores, fadas chamadas "fauns" dançavam
alegremente enquanto batiam em tambores.
Aposto que se eu levasse as garotas mais jovens aqui, elas se juntariam a elas.
Eu via cada vez menos desses espetáculos à medida que me aproximava da
Barreira de Charme Desorientadora.
Fiquei um pouco triste por sair, mas tinha visto mais do que o suficiente para me
satisfazer.
No caminho de volta para casa, eu derrubei um javali que encontrei à espreita
no caminho. Uma lembrança para Liza e os outros.
Quando voltei para a pousada, Arisa, quase histérica e preocupada, me deu uma
surra de língua.
A essência de sua tirada era que era perigoso demais na floresta à noite para que
eu vagueasse por conta própria. Quando eu lhe disse que tinha saído da cidade?
Ela se esquivou da pergunta quando eu perguntei o que ela estava fazendo neste
quarto ao invés do seu próprio, mas dada a sua camisa de dormir bastante curta, ela
provavelmente estava tentando entrar escondida na minha cama novamente.
Eu provavelmente poderia ter entrado na ofensiva apontando isso, mas como a
palestra chorosa de Arisa foi meio adorável, eu simplesmente a abracei e pedi
desculpas sem dar desculpas.
Terei que mostrar a ela algum dia que posso me locomover no escuro sem
nenhum problema para que ela não se preocupe mais desta maneira.

Na manhã seguinte, acordei com o som de uma cama rangendo.

Eu podia ouvir a respiração de outra pessoa. Será que Arisa estava tentando me
assediar logo pela manhã novamente? Aquela garota nunca aprendeu.
Um pouco irritada, abri meus olhos.
"......Mestre...por favor...eu suplico".
Uma voz inesperadamente sexy me despertou num piscar de olhos.
Nana estava diretamente em cima de mim, seu cabelo solto. Ela estava sem
expressão, como de costume, mas seu rosto estava ruborizado sugestivamente.
Ela me olhava de quatro em quatro, então eu tinha uma visão generosa de seu
decote através do amplo decote de sua camisa. Fiquei muito tentado a ressaltar de
baixo com a palma da minha mão.
Eu não tinha pegado tudo o que ela tinha dito, provavelmente porque eu tinha
desligado minha habilidade de "audição de chaves" na noite anterior para não ter
que ouvir o ronco do velho vizinho.

"Mestre, apresse-se".
"...Claro".
Enfeitiçado pelo calor febril da voz de Nana, eu acenei involuntariamente.
Nana sentou-se direita e, sem mais nem menos, rasgou a camisa. Puxada junto
com a camisa, seus seios redondos saltaram triunfantemente para a liberdade do ar
da manhã.
Depois de um belo momento, seus longos cabelos loiros rapidamente cobriram
a vista, enquanto ela os perseguia com força.
Em transe, minha mão se moveu instintivamente em direção ao peito de Nana.
"Bom morniiing! Sua amada Arisa também está aquiOOOOOOOOO! O que é
isto?!"
A gritaria de Arisa me trouxe à razão. Olhando em volta, vi que Liza e Lulu não
estavam na sala. Eles provavelmente já tinham acordado e se preparado para nossa
partida.
Agora, o que fazer com esta mão que está apenas flutuando no ar aqui?
...Devo apertá-los de qualquer maneira?
Ainda meio adormecido, cheguei em direção a Nana.
"Arisa usa Barreira Impenetrável!"
Arisa deu um salto selvagem na minha direção, então eu a peguei
automaticamente em meus braços.
Nana olhou fixamente para Arisa e para mim, mistificada.
"Mestre? Por favor, apresse-se com a calibração do meu instrumento de
fundação, eu peço".
"Huh? Você não está fazendo nada sujo?" Nas palavras de Nana, a fúria drenou
do rosto de Arisa.
Sim, vamos lá com isso.
"CLARO QUE NÃO ESTAMOS".
"A sério? Há algo de suspeito nisto..."
"NEM POR SOMBRAS".
Arisa me olhou de forma acusadora, mas eu a defendi com a ajuda de minha
habilidade "Poker Face".
Então ouvimos a explicação de Nana.
No final das contas, a avó de recuperação do deputado defeituoso que Nana havia
reclamado do dia anterior havia se tornado um grande problema, então ela havia me
pedido para ajudá-la a ajustá-la.
"Você não tem a habilidade de 'Manipulação Mágica'?".
"Já que meus instrumentos de fundação não estão funcionando corretamente,
não posso realizar o procedimento no momento, eu relato".
"Muito bem. Eu também tenho "Manipulação Mágica". Vou tentar". O que eu
tenho que fazer"?
"Coloque sua mão perto do meu coração e permita que a magia flua através
dele". Eu o alertarei sobre qualquer ajuste necessário, declaro".
Nana deixou seus braços cair para o lado, oferecendo seu corpo exposto.
Nas proximidades, Arisa soltou um rosnado baixo.
Desculpe, mas isto é em nome do tratamento médico. Sim, eu não tenho escolha.
Eu peguei seu peito triunfantemente, mas pouco antes que eu pudesse fazer
contato, Mia me parou com uma palavra.
"De volta".
"É isso mesmo! Se ela só precisa estar perto do coração, não há razão para não
poder fazer isso pelas costas dela! Ótimo raciocínio, Mia!"
"Mm, a qualquer hora".
Mia tinha enfiado a cabeça na entrada da sala, e agora ela trotou para dentro e
saltou para o meu joelho.
"A proposta de Mia é aceita. Não haverá efeito sobre a eficiência do ajuste se for
realizado através das costas, eu garanto".
Nana levantou-se, virou-se para longe de mim, e sentou-se de novo.
Sua roupa íntima branca de estilo moderno era impressionante, mas eu podia
sentir Arisa e Mia brilhando para mim e iniciar o processo sem olhar fixamente.
Nana levantou o cabelo e o moveu por cima do ombro até a frente do corpo. Os
pêlos finos na nuca e a linha lisa das costas dela eram dolorosamente atraentes.
Nunca subestime a sensualidade das omoplatas. Se eu baixasse minha guarda por
um segundo, eu tinha medo de perder o controle.
Neste ponto, eu estava muito tentado a passar um dedo na espinha dela, mas
concentrei toda a minha força de vontade em resistir a esse impulso.
Coloquei ambas as mãos nas costas dela e deixei a magia fluir da minha mão
esquerda para a direita.
Eu sentia, por instantes, meu fluxo mágico ficar preso em alguma coisa.
Ajustando ligeiramente a força do fluxo, tentei limpar seu caminho.
Esta "calibração do instrumento de fundação" parecia estar indo bem...
"Mnn... Ah... Mestre, um pouco mais suavemente, por favor... Aaah..."
...Uh, Nana? Você poderia parar com os gemidos sensuais, por favor? Tenho
medo de que minha parte inferior do corpo reaja.
"Mrrrr. Lewd".
"Grrrr... É definitivamente, absolutamente minha vez da próxima vez!"
Mia está amuada apesar de estar amuada, eu estava preocupada que Arisa
estivesse prestes a estourar em lágrimas amargas, então quando Liza veio me
acordar, eu pedi que ela as levasse para o café da manhã.
O ajuste foi feito em cerca de dez minutos. Possivelmente exageradamente
estimulada, Nana desmaiou de cara para baixo na cama depois que terminamos e
permaneceu assim por um tempo.
 Sua expressão de perfil parecia suficientemente feliz, então eu a deixei estar até
que fosse hora de partir.

Nossa sexta tarde desde que saímos da cidade de Seiryuu passou com um leve
ar de satisfação.
Deixamos a cidade de Noukee no condado de Kuhanou e montamos
acampamento por volta do final da tarde em um prado próximo a um pequeno
riacho.
A fim de evitar problemas, escolhi um lugar sombrio ao redor das árvores, que
seria difícil de identificar a partir da estrada principal.
Eu havia escolhido acampar aqui para que pudéssemos esquartejar os animais
que havíamos coletado no dia anterior.
Mesmo que eles não perdessem nenhum frescor no Armazém, eles ainda tinham
que ser processados antes que pudéssemos usá-los para cozinhar.
Com os preparativos para o acampamento terminados, a besta se encarregou da
tarefa principal de despojar os corpos. Lulu e Nana também ajudaram nos
preparativos para o processamento posterior da carne.
Mia e Arisa não gostaram do cheiro de sangue, então os mandei rio abaixo para
procurar grama e ervas selvagens.
Agora, havia muito o que fazer desta vez. Eu deveria realmente ajudar também.
Eu invoquei minha determinação e me juntei a Liza e aos outros enquanto eles
cuidavam dos lobos à beira do rio.
"Algo está acontecendo, Mestre?"
Liza colocou a cabeça do lobo que acabara de remover em uma pedra próxima
e se virou para mim.
-Fiz contato visual com a cabeça recém-cortada.
Minha motivação estava drenando com tremenda rapidez.
"Oh, não, por acaso eu derrubei um javali na minha caminhada de ontem à
noite. Você poderia desmontá-lo, também?"
Minha boca se moveu por conta própria, mudando rapidamente de assunto.
Usei o saco da garagem para chegar ao depósito e tirar o pequeno javali.
Liza o admirava e disse: "Você nunca deixa de impressionar, Mestre".
"Carne de javali?"
"Parece delicioso, senhor!"
Pochi e Tama aceitaram minha oferta e a colocaram sobre uma grande pedra
sob as instruções de Liza.
"Deixo o resto por sua conta".
"Sim, por favor aguarde o jantar de hoje à noite".
Liza colocou uma mão no peito com entusiasmo, então eu lhe disse que
confiava que ela faria um ótimo trabalho e aventurei-me um pouco mais adiante.
"Ah, Mestre! Temos um grande partido"!
"Satou".
Arisa mostrou-me uma cesta cheia de peixes. Ela tinha usado magia psíquica
no rio para apanhá-los.
A cesta que Mia segurava enquanto tocava o cano da cana continha uma
infinidade de nozes, bagas e cogumelos. Eu teria que analisar os cogumelos mais
tarde.
...Isso mesmo, mesmo que eu não consiga lidar com cadáveres de animais, eu
deveria ser capaz de lidar com peixes, pelo menos.
Voltei ao acampamento com os dois para processar os peixes que Arisa havia
capturado. É claro que pedi a Liza para nos mostrar como fazer isso primeiro.
Para começar, agarrei o corpo escorregadio do peixe e removi as escamas. A
forma como as escamas grudaram em minhas mãos foi um pouco nojenta, mas eu
consegui de qualquer forma e, com inexperiência, cortei a cabeça com uma faca de
cozinha.
Em seguida, removi a barbatana peitoral e cortei a barriga aberta, removi os
intestinos e os joguei no rio, assim como Liza tinha feito. Fiz o melhor que pude
para jogar fora a lembrança das tripas escorregadias e contorcidas junto com elas.
Tive que fazer uma pausa depois que deixei cair a lama na água limpa do riacho.
Depois disso, o resto foi fácil. Minha habilidade de "Desmontagem" e
"Cozinhar" tomou conta de mim para fazer o filete do peixe em três pedaços.
Cuidamos do resto do peixe da mesma maneira.
Ao limpar minha cabeça e realizar mecanicamente os movimentos, ganhei a
habilidade "Serenidade". Se os samurais existissem neste mundo, aposto que eles
ficariam chateados comigo por conseguir isso tão facilmente.
Eu também ganhei o título bastante estranho de "Trabalhador de Demolição".
Devo dizer que isso soa mais como se tivesse a ver com derrubar edifícios do que
com cozinhar.
"Desculpe-me, Mestre. Estou impressionado com sua notável delicadeza. Mas
o que vamos fazer com tudo isso?"
...Sim, eu não pensei tão à frente.
 Meu silêncio falou muito a Arisa, que balançou a cabeça de uma maneira muito
dolorosa.
Eu me arrasei com meu cérebro para criar um uso para os peixes.
"Poderíamos fritá-los... Oh, mas não temos óleo".
"Ou migalhas de pão e ovos".
Não tínhamos quase óleo suficiente para fazer qualquer comida frita. Tínhamos
muita carne gordurosa, mas seria uma dor fazer óleo a partir dela. Eu teria que
comprar o suficiente para fritar quando chegássemos à próxima cidade.
De repente, eu olhei para Liza e os outros enquanto desmontavam os lobos
marrons.
Com toda a carne e entranhas que eles estavam produzindo, não havia como
usar tudo isso para o jantar desta noite. Se cozinhássemos quinze peixes em cima
disso, ninguém seria capaz de terminar.
"Muito bem, vamos secá-los, então".
"Sim, considerando o que está acontecendo ali, isso provavelmente é o melhor".
Olhando para a montanha de carne empilhada ao lado de Liza e companhia,
Arisa caminhou cansadamente em direção ao rio para se juntar a Mia na coleta de
pedregulhos brilhantes na margem.
Arisa era uma antiga japonesa e anteriormente uma princesa, então imaginei
que ela se sentia tão desconfortável quanto eu com a desmontagem do jogo.
Observei-a pelo canto do olho, depois coloquei os filetes de peixe em uma
bandeja de madeira e os salguei generosamente.
Tudo o que resta depois disso é que o sol seque toda a umidade, e eles serão
feitos... acho eu.
"Mestre, se você estiver secando o peixe, é necessário imergi-lo primeiro em
água salgada para que o sal mergulhe no interior do corpo".
Eu tinha começado a alinhar os filetes salgados ao sol, mas Liza me impediu.
Ela explicou que o procedimento adequado envolvia mergulhar os peixes em
uma salmoura salgada por cerca de trinta minutos, depois enxaguá-los com água e,
finalmente, secá-los em um local ensolarado com boa ventilação.
Eu segui os passos de acordo com a explicação de Liza. Graças ao apoio de
minha habilidade de "Cozinhar", tive uma idéia geral de quanto sal era necessário.
Eu podia dizer quando já havia passado tempo suficiente sem verificar o relógio,
também, levando para casa a potência do sistema de habilidade.
Lavei os filetes e os coloquei lado a lado em um prato grande.
Agora eu só tinha que me certificar de que os bichos não os pegariam.
 Chamei a Arisa, perto da margem do rio.
"Arisa! Desculpe, mas você poderia ajudar com o Repelente de Insetos?"
"Okeydokey".
O feitiço " Repelente de Insetos de Arisa" foi um feitiço original desenhado por
você. Eu o inventaria depois de vê-la usar o feitiço de Magia Psíquica Campo da
Ansiedade para afastar as pestes.
Esta magia particular fazia os insetos desconfiarem. Eu tinha feito um para
animais pequenos também, mas Tama era tão sensível às criaturas próximas que
ela não conseguia se acalmar, então nós tínhamos descartado aquele.
A intenção do feitiço era garantir que pudéssemos dormir confortavelmente à
noite durante um acampamento. Apenas um uso duraria até a manhã seguinte.

Agora, é hora do evento principal.

Depois de liberar a missão de manipulação de peixes, eu era um novo homem.
Muito bem, está na hora de desmontar alguns lobos.
"...Liza?"
"Sim, o que posso fazer por você?"
Eu fiquei um pouco sem saber o que fazer com a fixação de Liza na coleta de
cabeças decepadas. "Oh, eu estava simplesmente me perguntando se seríamos
capazes de cozinhá-las de alguma forma, já que são tantas..."
Provavelmente poderíamos usar a língua e o tecido cerebral e qualquer outra
coisa, mas guardei isso para mim mesmo. Definitivamente, eu não estava pronto
para ver alguém desmontar uma cabeça decepada.
"Posso perguntar por você da próxima vez que visitarmos um açougue na
cidade".
"Sim, por favor, faça!"
A expressão de Liza foi brilhante com antecipação, o que foi um pouco surreal,
dada a cabeça de lobo em suas mãos.
Desta vez, evitei cuidadosamente encontrar seus olhos e ajudei com o resto da
desmontagem.
Estes eram viscosos de uma maneira diferente dos peixes, mas eu não queria
ficar mal diante de todos, por isso mantive minha calma. O truque era evitar o
contato dos olhos com o cadáver quando eu cortava a cabeça dele.
Ao longo do caminho, tentei o título de Operário de Demolição que tinha
conseguido mais cedo, mas não fez diferença, tanto quanto pude perceber. O que
isso significa exatamente, então?
 Com todo o massacre que estávamos fazendo, o cheiro estava se tornando
terrivelmente potente.
Eu vi Mia e Arisa, ainda procurando por belas pedras na margem do rio, e
chamei o elfo de volta. Pedi a ela que nos limpasse com magia.
Mas uma rodada não foi suficiente para eliminar completamente o cheiro
obstinado.
"Desculpe, Mia, mas você pode beber uma poção de recuperação MP e tentar
novamente?"
"Nuh-uh".
Mia recusou, fazendo um X sobre sua boca com os dedos.
"Amarga".
As poções de recuperação de PM são realmente assim tão nojentas?
"É verdade. Ninguém quer bebê-las, exceto em uma emergência. Por que você
não se lava normalmente com água quente? Eu até lavo suas costas para você,
Mestre".
"Mrrrr. Lewd".
Graças à observação descuidada de Arisa, Mia derrubou uma poção mágica de
recuperação em um só gole e usou o feitiço em mim novamente. O rosto dela estava
enojado, então eu lhe dei um pouco de alcaçuz para limpar seu paladar.

Como eu tinha limpado primeiro, sentei-me à sombra das ferramentas mágicas

de construção de carruagens.
Eu já estava no comando da chaleira há algum tempo, mas apesar de ter tomado
banho com as garotas da besta antes na casa de hóspedes do castelo, senti que
deveria sair assim que Nana e Lulu começassem a se despir.
Claramente, as mulheres neste mundo não tinham muita timidez ou modéstia
quando se tratava de nudez.
Memórias da pele branca e perolada da mulher no Gatefront Inn, na cidade de
Seiryuu, foram à frente da minha mente, e eu abanei a cabeça rapidamente para
livrá-la de pensamentos impuros. A última coisa que preciso é que minha libido
aja aqui em cima.
Encerrando qualquer desejo carnal com pura força de vontade, decidi voltar a
trabalhar em Itens Mágicos.
Desta vez eu estava procurando por um aquecedor de água. O circuito para
converter a energia mágica em calor, semelhante a uma barra de liga, era
relativamente simples, então pensei que poderia enfrentá-lo.
 Da última vez, eu tinha desenhado meu circuito em uma tábua de madeira, mas
desta vez eu estava trabalhando com um aquecedor. Achei melhor usar algo não-
inflamável.
Abri o armazenamento em busca de uma base com boa resistência térmica e
condutividade térmica.
Eu tinha alguns candidatos em mente e me instalei em algumas panelas de
reserva. Uma era uma panela de ferro espessa, provavelmente à prova de fogo, e a
outra era uma panela de cobre com aproximadamente o mesmo tamanho.
Eu desenhei o circuito de aquecimento com solução de circuito no fundo da
panela.
Quando passei por ele, o circuito brilhava vermelho brilhante com calor intenso.
No final, a temperatura estava muito alta para o pote de cobre e derreti um buraco
no fundo. O de ferro estava bom, mas o circuito em si derreteu um pouco.
A temperatura estava muito alta para ser usada com uma chaleira, então eu
ajustei o circuito para baixar a temperatura para em torno de uma fogueira.
Coloquei um pouco de água na panela e carreguei-a cuidadosamente com um
pequeno gotejamento de magia. O circuito brilhava em chamas vermelhas, e
pequenas bolhas subiam do fundo do pote. Não demorou muito para que as bolhas
se espumassem quando a água começou a ferver.
Assim, em um único pote, um MP foi suficiente para aumentar a temperatura
em trinta graus. Considerando que o tiro de fogo usou apenas dez pontos por tiro,
este não parecia muito eficiente.
De acordo com o livro didático da ferramenta mágica, o ferro tendia a difundir
o poder mágico, de modo que a culpa provavelmente era sua.
Mesmo assim, eu podia ferver água em menos de um minuto - isso não era meio
ruim. Se eu tentasse aquecê-la mais rápido com este simples circuito,
provavelmente derreteria.
Por causa de onde eu havia colocado o círculo na panela, ele estava totalmente
descoberto, de modo que esta ferramenta não seria boa para cozinhar. Você poderia
facilmente raspar o circuito com uma concha enquanto o agitava e quebrava. Além
disso, os alimentos poderiam entrar nas fendas do circuito, tornando-o difícil de
limpar.
Por enquanto, vou usar isto apenas como uma chaleira elétrica.

Fresca e enxaguada do banho, Lulu e Nana foram preparar o jantar sob a

orientação de Liza.
Uma vez que tinham arrumado a louça, as crianças mais novas não tinham mais
nada a fazer, então foram deixadas à sua própria sorte. Pochi e Tama se juntaram
a Mia na coleta de seixos na margem do rio, e Arisa mergulhou em um tapete com
um livro de feitiços.
Eu olhei para a carne que estava empilhada para o jantar.
Os lobos marrons completamente amassados somavam quase novecentos
quilos de carne apenas. Além do que estávamos comendo esta noite, tínhamos
enterrado o resto das vísceras.
Havia uma pequena montanha de corações fatiados e fígados em cima de uma
travessa. A cor vermelho-escuro não era exatamente apetitosa.
Nesse caso, eu preferia a cor da carne de lobo-foguete do dia anterior.
Certo, já que tenho a habilidade de "cozinhar" e tudo mais agora, talvez eu
devesse experimentá-la nessa carne.
"Liza, quero experimentar a carne de lobo-foguetão de ontem. Você poderia me
ensinar a cozinhá-la?"
"Se você quiser, eu ficaria feliz em cozinhá-la para você".
Liza se ofereceu para cuidar de tudo para mim, mas como eu queria ver os
efeitos de minha habilidade "Cozinhar", insisti que queria fazer isso por conta
própria.
Primeiro vieram os preparativos. A carne de lobo-foguete era vermelha com
muito pouca gordura, como a carne estrangeira. Eu cortei um pequeno pedaço da
carne, denteei os nervos com uma faca de cozinha sob a direção de Liza, e temperei
com sal e pimenta.
Em seguida, joguei um pouco de gordura em uma panela aquecida e a revesti
no óleo, depois fritei algumas fatias de alho e as deslizei em pequenos pratos.
Rapidamente grelhei a carne, ouvindo o óleo abrasador. Um pouco preocupado
com a intoxicação alimentar, cozinhei-os bem passados.
O que há com este cheiro insanamente delicioso?
Virei a carne uma vez que ela estava bem queimada. Agora eu só tinha que
esperar até que estivesse pronta. Parecia demorar muito tempo, talvez porque era
carne monstruosa, mas, seguindo os sentidos que me foram transmitidos pela
minha habilidade de "cozinhar", tudo o resto funcionou da mesma forma que a
carne normal.
"O que no mundo é esse cheiro apetitoso?"!
 Deixando de lado seu livro de feitiços, Arisa correu para cima e espreitou na
minha frigideira.
Pochi e Tama haviam abandonado sua coleta de calhau e apareceram atrás de
Arisa com baba nos lábios. Por alguma razão, até mesmo Mia e Nana, apesar de
estarem em dietas vegetarianas e líquidas, respectivamente, mostraram algum
interesse.
"O que você quer dizer? Estou apenas cozinhando a carne de lobo-foguete de
ontem para poder saboreá-la".
"Minha nossa, é tudo o que você está fazendo? Isso não parece ser o suficiente
para todos".
Bem, sim. Isto foi só para que eu pudesse prová-lo e garantir que não fizesse
nada de estranho. Depois deixava outra pessoa tentar um pouco e ver se não éramos
afetados até o dia seguinte.
Uma vez eu expliquei, um coro de voluntários respondeu.
"Eu vou fazer isso! Eu me tornarei o sacrifício final".
"Tama também!"
"Eu quero ser o sacrifício e comer carne, senhor!"
"Não, isto é muito perigoso para deixar para as crianças". Permita-me antes ser
o sujeito da experiência".
"Mestre, eu pertenço a você. Qualquer dever que seja seu, também é meu.
Assim, sou o sujeito mais apropriado para uma experiência, aconselho-o".
"Mrrrr. Meat?".
Então todos querem comê-la? Além da Mia, de qualquer forma, que só ficou
encantada com o cheiro e perdeu o interesse quando soube que era carne.
...Nana, você precisa ficar com sua dieta líquida por um pouco mais de
tempo.
"Decidiremos com tesouras de pedra-papel. Nana, você ainda não deve comer
alimentos sólidos, então não pode fazer isso".
"Mestre! Por favor, reconsidere!"
"Não."
Nana fez o seu melhor para transmitir choque e mortificação com seu rosto sem
expressão, mas eu a abati desapaixonadamente.
Eu me senti vagamente culpada, mas dificilmente poderia submeter a pessoa
com o estômago mais fraco a esta experiência.
"Viva! Eu venci!"
 Lulu saltou triunfante para cima e para baixo, com os punhos no ar. Eu nunca
tinha visto uma alegria tão direta dela antes.
Observando carinhosamente enquanto Lulu percebia o que ela estava fazendo
com embaraço instantâneo, eu cortei a carne acabada em dois pedaços. Depois
joguei um na boca.
...Mas o que...?
A carne estava mais deliciosa do que qualquer outra que eu já havia provado...
Não, eu acho que de toda a carne que eu já havia comido, o filete de carne Ohmi
que o presidente da empresa uma vez me tratou era provavelmente um pouco
melhor.
Mas mesmo assim, por que este bife estava tão delicioso?!
O simples tempero de sal e pimenta havia tirado o sabor original da própria
carne.
Apesar de estar tão bem passado, parecia derreter na minha boca com uma única
dentada. Não havia muito no caminho dos sucos, mas o líquido salgado fluía
diretamente sobre minha língua. A gordura derretida da frigideira só adicionava ao
sabor.
Eu definitivamente não esperava que fosse tão delicioso. E o alho que eu havia
adicionado deu ao sabor uma profundidade ainda melhor.
Como o sabor da gamy, tão diferente da carne de vaca, me deixou tão satisfeito,
o pequeno pedaço de carne desapareceu pela minha garganta abaixo.
O aroma do alho em meu nariz e o gosto residual em minha língua me fez
desejar uma segunda mordida.
Mas, lembrando meu objetivo, eu me forcei a me manter forte.
Verifiquei meu tronco para ter certeza, mas não vi resistências de status
estranhas nem nada. Como minha habilidade de "Analisar" havia sugerido, a carne
não parecia ser perigosa.
"É deliciosa. Tudo bem, Lulu, você come também".
Eu peguei o outro pedaço com pauzinhos e o segurei para Lulu. Segurando o
cabelo para trás com uma mão, Lulu abriu bem a sua pequena boca e mordeu o
pedaço de carne. Fiquei surpreso que ela não tivesse hesitado um pouco mais, como
se ela fosse tímida de costume.
A comida deliciosa era realmente enfeitiçante.
Lulu rapidamente se agitou através de várias expressões antes de se assentar em
um sorriso de felicidade.
 "Ahh... Mestre, a pessoa que casar com você e conseguir comer este tipo de
comida todos os dias terá muita sorte...".
Lulu deixou sair um suspiro sugestivo e murmurou como se o próprio apetite a
tivesse possuído.
"É isso mesmo! Lulu, tenho certeza que você pode fazer com que o Mestre caia
por sua boa aparência! O que acha, Mestre? Se você se casar com Lulu, você
receberá um bônus Arisa de graça! Imagine só, ter duas lindas irmãs para ter um..."
A sentença de Arisa estava indo por um caminho perigoso, então eu a
interrompi com um Forehead Flick Mk II. (A parte Mk II não significa nada).
Normalmente, Lulu respondia a qualquer tipo de elogio com uma enchente de
negatividade, mas extasiada como estava com o bife, ela não prestava nenhuma
atenção a Arisa.
Ao verificar meu diário de bordo, vi que tinha ganho os novos títulos de Meat
Master Chef e Feiticeiro da Mesa de Jantar.
Quando fechei o tronco, meus olhos caíram sobre o prato coberto de óleo da
carne, então lavei-o em um balde próximo. As manchas de óleo podiam ser muito
teimosas, afinal de contas.
"Aah!".
"Minhas esperanças e sonhos se foram, senhor..."
Tudo o que eu tinha feito era lavar o prato de bife, mas isso evocava um grito
de Tama e um lamento de desespero de Pochi.
...Será que eles queriam lamber os sucos da travessa?
Liza não disse nada, mas também não reagiu enquanto a panela fervia.

...Tudo bem, tudo bem. Acho que tenho que fazer um pouco para todos.

No final, todos, menos Mia, comeram um pouco do bife de lobo-foguetão.

No início, eu havia planejado fazer Nana aguentar, mas quando ela invocou a
misteriosa técnica lendária conhecida como o "sacudir- sacudir", eu não tive
escolha a não ser ceder.
Não querendo aceitar a realidade da lenda, Arisa e Mia protestaram de uma
forma ou de outra, mas eu estava muito profundamente em minha própria bem-
aventurança para me lembrar muito claramente.
Todos ainda estavam com fome depois dos pequenos pedaços de bife, mas eu
não queria que eles comessem muito e ficassem com dor de estômago, então
ofereci-lhes os corações cozidos e os fígados dos lobos marrons.
Em comparação com o bife de lobo foguete, a carne de lobo marrom era um
pouco de sabor adquirido, mas ainda era deliciosa à sua própria maneira.
Acho que uma habilidade máxima de "cozinhar" poderia provavelmente fazer
com que até mesmo ingredientes de baixa qualidade tivessem bom sabor.
Devo notar que fiz uma fritada de vegetais e cogumelos para Mia, já que ela foi
deixada fora dos pratos de carne. Infelizmente, eu não tinha um repertório de
cozinha muito extenso.

"Ahh, pensar que, a partir de agora, poderemos comer uma comida tão deliciosa
todos os dias...".
"Nem por isso. Só o farei quando o humor me surpreender".
Eu gostava tanto de boa comida quanto qualquer um, mas era impossível fazer
algo assim todos os dias. Eu definitivamente me cansava disso. Além disso, eu
me sentia mal, já que Liza havia ensinado Lulu e Nana a cozinhar.
No entanto, eu mesmo desfrutei de refeições feitas com uma habilidade máxima
de "cozinhar", então imaginei que assumiria o dever de cozinhar de vez em quando
de agora em diante.
"Aww, realmente...?"
 "Mrrrr..."
"Mestre, por favor, reconsidere!"
Dominados por seus apetites, Arisa, Mia, e Nana protestaram.
As meninas Beastfolk e Lulu também pareciam desapontadas, mas se
abstiveram de participar do protesto.
Certo...Acho que elas estão cientes de seu status de escravas.
Como na fábula do vento norte e do sol, a modéstia das garotas da besta me
afetou mais do que as reclamações das outras, então eu cedi e disse que daria
uma mãozinha com o almoço uma vez por dia.
Em um piscar de olhos, a montanha de corações e fígados havia
desaparecido totalmente.
Acho que em seguida devo fazer um remédio para o estômago.
 Uma Conspiração e uma Reunião

Satou aqui. Uma vez ouvi em um seminário ou algo assim: "Nunca seja
complacente com sua situação atual - sempre se esforce para melhorar"!
Mas acho importante ir com calma sem se preocupar com nada, de vez em
quando, também.

"Parece uma cidade fantasma".

"Sim".
Na tarde do nosso sétimo dia desde que saímos da cidade de Seiryuu, chegamos
a uma aldeia desabitada.
Eu tinha notado um poste de barreira quebrado da estrada, então eu tinha parado
para verificar se algo tinha acontecido. Agora que estávamos aqui, podíamos ver
que o que quer que tivesse acontecido provavelmente já havia sido anos no
passado.
Levei o grupo mais jovem comigo para revistar a cidade e deixei o grupo mais
velho perto da carruagem puxada por cavalos para ficar de vigia e começar a
preparar o almoço.
A julgar pelos postes de barreira quebrados e crateras no chão, meu palpite era
que um grande monstro tinha voado e destruído o vilarejo. Poderia até ter sido o
trabalho daquela hidra.
Quatro dos seis postes de barreira habituais foram danificados, e havia apenas
buracos onde os dois restantes normalmente estariam, como se as pessoas os
tivessem puxado para fora do chão.
Todos os postes eram ocos no interior.
Enquanto eu examinava a cena com Pochi e Tama, Mia e Arisa gritavam atrás
de mim.
"Satou".
"Há um poço ali, mas tem um cheiro desagradável, por isso acho que não
devemos usá-lo".
"Hmm. Este lugar é bem perto de Sedum City... Eu me pergunto por que eles o
deixaram assim".
Por que eles não reconstruiriam apenas a barreira e a cidade?
"Hmm. Em lugares como minha cidade natal, eles importam postos de barreira
do Império Saga, então talvez eles estejam muito longe de qualquer território que
os faça"?
Ah, estou vendo. Eu tinha pensado neles como postes telefônicos, mas os postes
de barreira também eram uma espécie de ferramenta mágica.
Levei Arisa e os outros comigo para pesquisar um pouco mais a aldeia.
Aparentemente, a cerâmica tinha sido o principal meio de subsistência da
aldeia, com fornos e áreas para coleta de argila nas encostas próximas.
Dois dos três fornos estavam quebrados, mas um parecia estar intacto.
Pochi e Tama claramente queriam brincar com o barro, mas eu lhes disse para
não brincar por enquanto.
Seguindo o caminho de tigelas e pratos quebrados, caminhei em direção à praça
do vilarejo onde nossa carruagem estava estacionada.
Ao longo do caminho, Tama avistou um pouco de mosto de carepa, uma erva
usada para poções de recuperação MP, e nós a coletamos ao voltarmos para os
outros.
Almoçamos cedo na praça do vilarejo. Assim como eu havia prometido no dia
anterior, cozinhei um pouco da carne de lobo marrom.
Foi uma dor continuar grelhando-a em lotes, então fiz bifes muito grandes para
os pratos para todos que queriam um.
Como era mais pecaminoso do que o lobo foguete, o bife não era
necessariamente a melhor maneira de prepará-lo, mas Liza elogiou-o por "sentir-
se maravilhosa sob seus dentes". O entusiasmo de Pochi e Tama ao rasgarem seus
bifes também era adorável.
Para os outros que não conseguiam mastigá-lo também, eu cortei seus bifes em
pequenos cubos.
Mexi vegetais fritos para a Mia novamente, mas misturei com ingredientes
diferentes. Cortei alguns dos vegetais em conserva que a Arisa havia comprado e
os joguei junto com algumas ervas para adicionar ao sabor e ao aroma.
Eu tinha limitado as porções para que ninguém comesse demais, mas uma vez
que terminamos, todos ainda estavam cheios demais para brotar por um tempo
depois.

Durante nosso intervalo após o almoço, formulei um pouco de elixir para usar
na transmutação.
Para a prática, comecei com um dos núcleos de abelhas carmesim do Berço.
Primeiro, eu o triturei em pó. Usei uma ferramenta do conjunto de alquimia que
se assemelhava a um quebra-nozes tipo parafuso para esmagá-lo, depois o moí em
pó fino com a argamassa e o pilão.
Como o processo era um pouco doloroso, decidi tentar esmagar o núcleo com
meus dedos na próxima vez.
Depois disso, misturei o estabilizador. Tudo que eu tinha que fazer era jogar
uma pitada do pó que eu tinha conseguido na loja de alquimia, que continha asas
de morcego, tritão queimado e um pouco de sal.
Com um núcleo que era apenas do tamanho da ponta do meu dedo mindinho,
eu podia fazer vinte poções de elixir.
Guardei o elixir completo na pasta Alquimia sob a subpasta Elixir/HP Poções de
Recuperação/Russet.
Eu estava curioso sobre a eficácia de uma poção que eu poderia fazer, por isso
pratiquei com uma poção de recuperação HP de baixo grau.
Talvez porque eu tinha adquirido a habilidade de "Manipulação Mágica",
operar a Tábua de Transmutação pareceu mais fácil do que antes.
Minha poção mágica completa saiu como de altíssima qualidade.
Como o vendedor da loja de alquimia queria núcleos vermelhos de grau 3 ou
melhor, eu havia assumido que o grau era crítico para a fabricação de poção, mas
podia ser feito mesmo com núcleos de grau 1.
Desta vez, eu tentei uma receita dos documentos de Trazayuya para fabricar
cinco poções ao mesmo tempo. Infelizmente, estas saíram de uma classificação
mais baixa, em Alta Qualidade.
Em seguida, experimentei com núcleos de grau 2 e de grau 3. Os resultados
saíram como de Alta Qualidade, mesmo quando eu usei a receita de cinco em um.
Basicamente, a classificação era baseada na classificação dos núcleos
utilizados, ao que parecia.
Muito provavelmente, a razão pela qual eu podia fazer poções de alta qualidade
mesmo com núcleos de baixa qualidade era que eu tinha uma habilidade máxima
de "Transmutação".
Eu tinha muitos núcleos vermelhos de 1 a 3 graus, então eu transformei vinte
de cada tipo em elixir. Seria uma dor enorme colocá-los todos em pequenos
pacotes; Eu apenas Armazenei o pó Sozinho.
Enquanto eu estava nisso, usei um pouco do mosto de ferrugem que tínhamos
escolhido antes para fazer algumas poções de recuperação mágicas de baixa
qualidade.
Como Mia e Arisa haviam mencionado o sabor terrível, tentei reduzir o amargo
adicionando pequenas quantidades de mel e seiva de alcaçuz espinhos.
A eficácia caiu ligeiramente, mas em troca elas saíram surpreendentemente
saborosas. Tenho certeza de que minha habilidade de "cozinhar" teve algo a ver
com isso.
Para as poções que não tinha frascos vazios, fiz pastas para mantê-las em forma
líquida no Armazenamento.
Eu realmente quero estocar em frascos para as poções em breve...
Tenho certeza de que conseguirei algumas se formos para Sedum City.

"Mestre, indivíduo suspeito detectado dentro da floresta. O alvo já fugiu, mas é

possível que eles já tenham sinalizado reforços neste momento, eu relato.
Recomendando um aumento do nível de alerta".
"Peixinho".
Na estrada principal um pouco longe de Sedum City, Nana deu um relatório
enquanto conduzia o carro, complementado por Mia.
Havia de fato uma pessoa na floresta. Era um homem pertencente a uma guilda
que eu nunca tinha ouvido falar, chamada "Duckweed".
A guilda era provavelmente local de Sedum City. Uma vez que alguns de seus
membros tinham recompensas como assassinato, eu imaginava que era uma guilda
criminosa como os Ratos de Rua na cidade de Seiryuu.
Além disso, mais homens da mesma guilda estavam à espreita na frente: uns
poucos num cruzamento e uns vinte em uma pequena clareira à beira de um rio em
uma estrada lateral.
Só por segurança, eu tomei as rédeas de Nana.
Os homens que esperavam no cruzamento à frente definitivamente pareciam
bandidos para mim. Eles estavam bloqueando a estrada com uma barra
grosseiramente feita.
"Ei, o cocheiro não é uma senhora!"
"Há alguns pirralhos atrás, então tem que ser este".
"Não, ele não disse que seria uma bruxa velha e uma garotinha?"
Minha habilidade de " audição de vozes" me permitiu detectar o que os vilões
estavam murmurando entre si.
Então esses caras só estão visando carruagens com pessoas idosas ou jovens
garotas como seus cocheiros? Isto me soa muito suspeito.
Bem, não que seja da minha conta.
Determinando que nós não éramos o alvo deles, os rufiões tiraram o bloco de
ferro do caminho.
"Aconteceu alguma coisa?"
"Não, nada". Apenas continuem se movendo".
Eu havia me dirigido a eles educadamente, mas o grupo de canalhas nos
perseguiu com uma exibição deliberada das catanas penduradas em suas cintura.
Eu certamente me perguntava sobre isso, mas não me pegariam reclamando
para evitar problemas.
Deixando o assunto suspeito para trás, passamos o bloqueio da estrada e
chegamos a Sedum City.
Este lugar era uma cidade castelo aproximadamente do mesmo tamanho da
cidade de Seiryuu, mas com pelo menos 20 por cento a mais de pessoas. Havia
ainda menos demi-humans aqui do que na última cidade, embora a proporção de
católicos fosse um pouco maior.
Ao longo do muro externo, um pouco distante do portão da cidade, havia grupos
de pessoas emaciadas em roupas sujas e esfarrapadas que viviam em pequenos
barracos.
De acordo com a exposição AR, eles não eram cidadãos da cidade de Sedum.
Seus títulos liam Refugiado, então provavelmente vinham de outros territórios ou
reinos.
Enquanto eu pagava o imposto de entrada da cidade no portão, perguntei sobre
isso e soube que eles haviam fugido do Muno Barony há cerca de vinte anos. A
luta entre o Zen e o Marquês deve ter sido a culpada.
Ao longo de duas décadas, a maioria das pessoas havia se mudado para a cidade
ou vilarejos próximos, mas cerca de duzentas pessoas que não haviam conseguido
se mudar ainda permaneceram.
Após esta conversa, relatei o grupo suspeito que passamos aos porteiros de
Sedum City, e um cavaleiro me assegurou que levaria alguns homens em patrulha
para investigar.
Apesar de sua miúda altiva, ele aceitou o trabalho sem sequer perguntar os
detalhes. Acho que nem sempre se pode julgar um livro pela capa... Eu não deveria
ter presumido que ele era um guarda preguiçoso com base em sua aparência.
 "Sim, eles são demi-humanos, mas são os escravos amados do meu mestre.
Como você pode ver, eles estão usando roupas caras, então causaria alguns
problemas se eles dormissem no celeiro e fossem roubados. E se suas roupas
fossem roubadas, será que a pousada seria capaz de compensar, pergunto-me?".
"Não, não conseguiríamos".
"Nesse caso".
"E é por isso que devemos declinar". Eles não podem ficar em nossa pousada".
Nem mesmo as habilidades de negociação de Arisa eram suficientes para
superar a rudeza velada do escrivão da pousada perto do portão.
Após nossa chegada, tínhamos visitado a pousada mais próxima, na esperança
de estabelecer uma base, mas fomos reprovados.
Oh, Será que posso usar essa carta de apresentação aqui?
Imaginando que eu não tinha nada a perder, retirei a carta que tinha recebido
do ajudante do policial no escritório público em Noukee e a mostrei ao escrivão
mal cuidado.
Eu não tinha certeza se uma autoridade de outra cidade tinha muita influência
aqui, mas como era tecnicamente uma carta de um nobre do mesmo território,
talvez ela tivesse alguma influência.
"Isto é do baronete...? P-pardon, minha rudeza. Prepararemos um quarto para
você imediatamente".
Seu rosto endurece como se estivesse em um grito silencioso, o escrivão
rapidamente mudou sua melodia. Acho que a carta de apresentação também
funciona nesta cidade.
Arisa atirou no escrivão um olhar de desprezo murcho enquanto sua atitude
mudava.
"Você vai arruinar seu rosto fofo", eu assobiei calmamente para Arisa antes
discutir os arranjos de nosso quarto com o estalajadeiro.
O maior quarto que eles tinham era para seis pessoas, então decidimos alugá-
lo por cinco dias. Tentei alugar outro quarto individual para mim, mas um coro de
protestos do meu grupo fechou essa opção. Era tarde demais para isso agora, já que
eles tinham se acostumado a dormir em um amontoado.

Como tínhamos uma longa lista de coisas para comprar, perguntei ao

funcionário da pousada onde eu poderia encontrar uma empresa que vendesse uma
grande variedade de produtos.
Seria uma dor de cabeça negociar com cada oficina individual. Achei que seria
mais fácil encomendar um monte de coisas em um só lugar.
Como estávamos limitados aos itens que eles poderiam colocar as mãos durante
nossa estada, não conseguiríamos encontrar tudo o que queríamos. Ainda assim,
como eu disse ao comerciante desde o início que estaria disposto a pagar até três
vezes o preço de mercado se ele conseguisse obter as coisas a tempo, as chances
eram boas de chegarmos perto de 90% das mercadorias que queríamos.
Não era como se eu estivesse comprando uma grande quantidade, então pagar
o triplo do preço de mercado não era um grande negócio.
Para peças mais especializadas, como materiais para ferramentas mágicas, eu
fui diretamente à oficina contratada com a empresa para encomendá-las em
detalhes.
Também encomendei todos os tipos de acessórios metálicos potencialmente
úteis, como tubos, arames, porcas e parafusos. Com isso, eu deveria ser capaz de
inventar qualquer coisa que me ocorresse no local.
A maioria dos ferreiros estavam ocupados produzindo ou consertando
armaduras e armas para combater os kobolds nas minas de prata, mas felizmente
tive a chance de fazer um acordo com o artesão exclusivo da empresa.
Depois de encomendar peças, conversei com o chefe da oficina e consegui que
ele me falasse mais sobre a ameaça. Ele explicou que o vice-rei de Sedum City era
teimoso e intransigente, então ele tinha fortalecido a administração para ajudá-lo
com uma força liderada por um cavaleiro para ajudá-los a exterminá-los.
Aprendi também que os kobolds e os dogfolk eram espécies diferentes.
Especificamente, os kobolds eram uma raça de fadas malvadas caracterizada por
suas orelhas pontiagudas, uma boca parecida com a de um cão, e pele azul.
De acordo com um rumor que circulava, eles tinham uma fortaleza nas
profundezas da cordilheira a noroeste do Muno Marquate.

Estranhamente, nem mesmo as lojas de magia e alquimia da cidade de Sedum

vendiam frascos de poção mágica.
A empresa da qual eu havia feito o pedido, vendia em poções, mas não em
frascos. Eu tinha pedido que me apresentassem a um estúdio de cerâmica local,
mas eles me informaram com brusquidão que eu teria que esperar uma lua tripla e
me expulsaram. Uma lua tripla... Portanto, pelo menos dez dias.
Era como se alguém me batesse no soco com o único propósito de me assediar.
 Só por precaução, pedi à pessoa encarregada de cumprir meu pedido de volta à
empresa para perguntar por qualquer um que vendesse frascos e para comprá-los
se os encontrasse.
Como a maior parte das minhas compras estava terminada, decidi que passaria
o dia seguinte verificando o mercado e o resto da cidade.

Minha frustração havia começado a crescer novamente, então passei pelos

olhos atentos de Arisa e dos outros e fui para a cidade à noite.
Ao contrário da cidade de Noukee, o bairro da luz vermelha de Sedum City
tinha aproximadamente o mesmo tamanho que o da cidade de Seiryuu.
No entanto, parecia pouco rude fazer uma linha para uma das lojas para as quais
eu estava lá. Primeiro, decidi parar na taverna responsável pelo cheiro de um
delicioso frango grelhado.
"Bem-vindo! As especialidades de hoje são espetos de pombos de capim
grelhados e pardal inteiro assado. Nós temos cerveja, mas acabamos de receber
uma excelente encomenda de cidra Noukee - talvez você queira experimentar".
Uma jovem garçonete encantadora me cumprimentou com um sorriso brilhante
e me guiou até uma mesa.
Os pratos e sobras do cliente anterior ainda estavam lá. A garçonete recolheu
rapidamente os pratos em uma bandeja e varreu os restos de comida da mesa com
um pano.
Parecia-me pouco higiênico, mas eu supunha que era normal neste mundo, por
isso não disse nada.
Vasculhando a taberna, vi que muitos dos outros clientes estavam bebendo
cerveja quente e lanchando em pardais grelhados.
Eu pedi uma cerveja fria e espetos grelhados. Um dos clientes tinha algo
parecido com rabanete daikon cozido em molho de soja, e eu pedi isso também.
Meu total chegou ao preço muito razoável de uma moeda de cobre.
Preferi não beber sozinho, então, como tinha feito na taberna em Kainona, me
juntei às fileiras dos moradores locais, tratando-os com um barril inteiro de cerveja.
Mesmo em um mundo paralelo, ninguém podia dizer não à bebida de graça.
"Você parece ser um homem abastado". Agora, normalmente eu só ofereceria
isto aos regulares, mas...".
Agora que o barril de cerveja estava pronto, a garçonete começou a me
convencer a fazer uma venda.
"O gerente da loja tem uma cerveja envelhecida especial da Muno chamada
'Lagrimas de Gigante'. É cara, mas é uma jóia escondida que você só pode beber
aqui mesmo em nossa taverna. As pessoas até vieram de todos os lugares só para
bebê-la".
A julgar pelo nome, ela deve ser feita por gigantes. Decidi ir em frente e pedir,
e tinha gosto de aguardente doce. Certamente era delicioso, mas parecia ter um alto
teor alcoólico, suficiente para derrubar um peso leve.
Enquanto bebia o licor doce, convenci um companheiro mais velho tagarela a
me falar sobre algumas das famosas atrações de Sedum City.
Ao notar os lugares que pareciam ser bons para conferir com todos, ouvi uma
conversa desconfiada de uma mesa do outro lado da sala.
"...Então, como foi?"
"Nada ainda".
"Sério? O corte é depois de amanhã, ao pôr-do-sol! Na maioria dos outros anos,
já estaria aqui por esta altura".
"Não me pergunte. Não é melhor se for lento de qualquer maneira? Mesmo que
não possamos roubá-lo, uma vez quebrados todos, o pacto continuará a ser..."
Encontrei a fonte das vozes - poucos homens encapuzados bebendo em uma
mesa no canto.
Um deles tinha longos cabelos prateados derramando sob as sombras de seu
capuz, e o aconchegou de volta irritantemente. Se não fosse por sua voz masculina
e sagaz, eu o teria confundido com uma mulher.
Assim como a conversa suspeita estava ficando interessante, o velho agarrou
meu ombro para chamar minha atenção.
"Você está ouvindo, filho?"
"Sim, é claro. A estátua do rei ancestral em frente ao escritório do governo soa
magnífico".
Eu derramei parte da cidra que tinha pedido no copo do velhote. Um pouco de
cerveja foi deixada no fundo, mas ele não parecia ser do tipo que se importasse.
"...e se pudéssemos deitar as mãos a isso, poderíamos até construir uma nova
cidade".
"Se você vai ser vice-rei de uma nova cidade, senhor, espero que pelo menos
promover minha família para ser seus assistentes".
"Claro. Eu sempre recompenso a lealdade. Mas não fiquem com a idéia errada...
Eu pretendo ser o senhor do meu próprio território, não apenas um vice-rei".
 "Ei, isso é terrivelmente ganancioso..."
A voz gelada do homem de cabelo prateado tinha me enganado. Eu pensava
que eles estavam discutindo algum tipo de conspiração, mas agora soava mais
como as divagações embriagadas de um nobre arruinado.
Com base no que Arisa me havia dito, construir uma nova cidade ou conseguir
um City Core não seria um feito fácil. Provavelmente seria impossível, a menos
que você encontrasse um núcleo debaixo de uma cidade caída ou algo assim.
"Ei, escute quando seus anciãos estiverem falando com você!"
Minha atenção errante havia colocado o velho de mau humor.
"Eu estava escutando. Você estava dizendo que há um monumento às pessoas
que faleceram na epidemia cinco anos atrás em frente ao castelo do vice-rei, certo?"
"Oho, então você não estava me ignorando, afinal. Minha velha senhora quase
morreu dessa doença também, mas ela sobreviveu graças aos remédios da bruxa
da floresta. Nós realmente lhe devemos uma".
Whoa, então, além da entrega regular das poções de recuperação da
resistência, ela também faz coisas assim? Se estivéssemos um pouco mais próximos
na idade, eu poderia acabar me apaixonando por ela.
"Ei! Eu trouxe o cara de quem estávamos falando!"
Agora outro cliente bêbado me trouxe um homem de meia-idade de aparência
sóbria.
...De quem estávamos falando novamente?
"Então é de você? Você é o cara rico que quer pedir cerâmica?"
Ah, certo. Quando eu estava discutindo a falta de frascos de poção antes, alguém
disse que iria buscar um amigo deles que trabalha em um estúdio de cerâmica.
"Oh, uau, obrigado por sair do seu caminho por mim..."
O homem de meia-idade era dono de um pequeno estúdio com seu próprio
forno. Como a guilda da cerâmica tinha o monopólio dos frascos de poção mágica,
ele não podia simplesmente fazê-los sem permissão.
"...Mas há uma forma de contornar isso".
Eu ouvi a explicação do dono do estúdio. Em resumo, podíamos fazê-los nós
mesmos em seu estúdio sob o pretexto de uma "aula de cerâmica".
"Mas só há um problema..."
"O que é isso?"
O homem hesitou, sulcando sua testa.
Pensei que ele ia me bater com um preço alto, mas não foi isso.
"Meu estúdio é um estúdio pobre. Tenho apenas um aprendiz humano, e os
outros são apenas escravos demi-humanos para o trabalho manual. Os escravos são
os que amassam o barro que usamos em nossa cerâmica. Portanto, se você não se
sente à vontade para manipular o barro feito por demi-humanos, não temos nada
para falar aqui".
O dono da oficina estava reclamando, mas eu lhe disse que não seria um
problema e perguntei se ele seria capaz de acomodar um grande grupo de pessoas,
explicando quantos de nós éramos.
"Sim, está bem. A loja costumava dar um grande lucro em gerações passadas,
então o lugar em si é bem grande. Temos rodas de cerâmica suficientes para muitas
pessoas, também. Então, quanto ao preço...".
Aceitei sua oferta sem sequer tentar negociar. Ele deve ter sido pobre por um
tempo, porque o preço que ele ofereceu era tão baixo que me senti mal por isso.
Eu o convidei para ficar e tomar uma bebida, mas ele disse que tinha que se
preparar para o dia seguinte e partiu com uma mola extra em seu degrau.
Depois de ter gostado de conversar com os clientes habituais por um tempo, um
deles se ofereceu para me levar ao melhor bordel de Sedum City.
Entretanto, pouco depois de termos saído da taberna...
"Mestre, viemos buscá-lo".
"Vamos".
"Mestre, já passou da hora de dormir recomendada, eu informo".
De alguma forma, Arisa, Mia e Nana haviam conseguido me encontrar e vieram
me trazer de volta à pousada.
"Heyo, se você tem três lindas esposas como esta, você deveria ir para casa para
elas! Até logo, e obrigado pelas excelentes bebidas! Vamos fazer isso novamente
algum dia"!
"Obrigado por cuidarem do meu marido. Espero que vocês continuem amigos
no futuro".
Arisa, de bom humor depois de ser referida como minha esposa, despediu-se
educadamente dos meus companheiros de bebedeiras. Embora realmente, seu
comentário soasse mais como algo que uma mãe diria do que uma esposa.
Enquanto Arisa falava com os homens, Mia e Nana se apressaram a agarrar
meus braços. Meu braço esquerdo tinha inveja do braço direito nas garras de Nana.
Quando ela voltou para nós e viu que os outros dois já tinham reclamado meus
lados, Arisa deu um pequeno golpe. Eu só tenho dois braços - o que você quer que
eu faça?
Cedi aos três e deixei que me levassem de volta para a pousada.
 Perguntei no caminho como eles tinham me encontrado, mas Mia respondeu
apenas que era "segredo".
Ela provavelmente tinha usado algum tipo de técnica dos Elfos. Mas eu gostaria
de pensar que eles andaram pela cidade perguntando sobre mim ou alguma outra
resposta de uma fantasia.

"Ahh, é inútil, senhor! Isto não serve de nada, senhor!"

"Não, não... Ahh, eu não posso fazer isso!"
Nas lamentações de Pochi e Lulu, eu me virei.
"O homem de barro não vai se acalmar de jeito nenhum, senhor!"
"Receio ter falhado".
Depois de dar um sermão sobre o torrão de barro deformado na roda de
cerâmica, Pochi começou a enrolá-lo em uma nova bola.
Lulu, também enrolando seu fracasso e começando do zero, encontrou meus
olhos e sorriu acanhadamente.

Na oitava manhã desde nossa saída da cidade de Seiryuu, tínhamos parado no

estúdio de cerâmica.
O mestre tinha nos ensinado apenas os passos básicos e como operar a roda de
cerâmica, depois deixou o resto para os escravos católicos e retomou seu próprio
trabalho.
Teria sido muito difícil para nós, novatos, começar de repente a fazer frascos,
então começamos tentando xícaras de chá.
O adorável pequeno incidente de Pochi e Lulu foi uma representação justa do
nosso progresso até agora.
"Isto é um pouco mais difícil do que eu esperava".
"É difícil calcular a força centrífuga, eu relato".
Liza e Nana também estavam lutando para moldar o barro adequadamente. Elas
se saíram bem no início, mas suas peças se quebraram perto do final do processo.
Mia, por outro lado, tinha alguma experiência em fazer cerâmica em sua aldeia
natal e estava mostrando a algumas das outras como fazê-lo.
"Observe".
"Mia, por favor, complemente sua demonstração com a linguagem, peço".
"Assista a isto".
 A instrução sem palavras de Mia confundiu Nana e sua compreensão teórica
das coisas, mas quanto mais prática Liza não tinha tal problema, parecia, e
completou seu primeiro recipiente.
Examinando seu trabalho manual, o rosto de Liza se enrugou em um sorriso. A
ampla abertura fez com que seu projeto parecesse mais uma pequena tigela do que
uma xícara de chá, mas como ela estava tão satisfeita, não queria desanimá-la.
Sorrindo carinhosamente, voltei ao meu próprio trabalho com um comentário
para Arisa enquanto ela formava um objeto de aparência suspeita ao meu lado.
"Então, Arisa, o que você está fazendo?"
"O que você quer dizer com isso? Uma figura, obviamente!"
"Eu não acho".
Eu alcancei e esmaguei o objeto bizarro debaixo do meu punho.
"Aaah! Não 'Estátua de Meu Amado Mestre'! Eu também estava quase
terminando"!
"Estou proibindo-o de fazer qualquer coisa que possa ser ofensiva para o morais
publicas".
Eu encurtei os protestos de Arisa. Normalmente eu a deixaria fazer o que ela
quisesse, mas eu não ia permitir que uma estátua de mim nu ou qualquer outra
figura igualmente duvidosa existisse no meu relógio.
"Aww... Tudo o que restava era desenhar e esculpir a metade inferior..."
Ignorei o luto de Arisa e continuei a trabalhar. Os outros estavam todos fazendo
xícaras para seu próprio uso pessoal, mas eu tinha decidido tentar esculpir garrafas
de poção.
Para o barro que eu estava usando, os escravos tinham preparado uma
combinação de barro comum com uma fórmula especial para frascos que eu tinha
feito na pousada. Eu tinha decidido experimentar a receita secreta da velha bruxa.
Quando eu tinha feito meu décimo frasco, eu tinha otimizado o processo com
sucesso.
Mais ou menos assim - pressionar um pequeno pedaço de barro com meu
polegar para fazer a base, espremer o barro na outra mão em um fio liso e depois
girá-lo em cima da base para formar a forma de um frasco.
Em seguida, só tive que apoiar levemente meus dedos sobre ele, girar a roda do
oleiro, e ele estava pronto.
Esta fineza impressionante foi tudo graças à minha habilidade, é claro. Desde
que adquiri as habilidades de "Olaria" e "Trabalho com Barro", assim que fiz
minha primeira base de barro, imediatamente coloquei a quantidade máxima de
pontos de habilidade em ambas.
No meu mais rápido, eu poderia fazer um em cerca de seis segundos, mas eu
não queria atrair nenhum problema deixando tudo para minhas habilidades e
ultrapassando os limites da humanidade, então eu me limitei a uma velocidade de
um ou dois frascos por minuto.
 Apesar disso, não fiz nenhum esforço para disfarçar a qualidade do meu
trabalho, e meus frascos eram todos tão homogêneos como se tivessem sido feitos
em uma fábrica.
Ao verificar o registro, vi que tinha recebido o título de Potter.
"Você já pegou o jeito do barro, senhor? Terminei meu trabalho, então tenho
um pouco de tempo para lhe mostrar o... Espere, o quê?!"
Puxando seu aprendiz, o dono do ateliê entrou em grande expansão na sala,
apenas para dar um grito de surpresa quando viu o número de garrafas que eu havia
alinhado no chão.
Sua reação sugeriu que eu não tinha recuado o suficiente.
"Droga, você nunca adivinharia que tinha feito tudo isso em tão pouco tempo!
Não precisaremos nem mesmo raspá-las antes de atirá-las. Você não é,
secretamente, um oleiro famoso ou algo assim, é?"
"Não, era apenas um hobby meu quando eu era jovem".
Na realidade, antes de aprender a habilidade antes, eu nunca havia tocado em
uma roda de cerâmica em minha vida, mas a verdade poderia ferir as pessoas às
vezes, então eu deixei minha habilidade de "Fabricação" me ajudar.
"Como eles são tão magros, você só teria que deixá-los secar por cerca de cinco
dias antes de colocá-los no forno, mesmo com este tempo".
Em meio a sua admiração, o dono do estúdio murmurou algo que me
surpreendeu.
O que foi isso?
"Vai demorar cinco dias antes que você possa demiti-los?"
"Sim, e os mais grossos teriam que secar pelo menos durante uma lua tripla".
Caso contrário, eles vão rachar enquanto estão cozinhando".
Pensei que terminariam mais tarde hoje...
Ah, certo! Se a questão é a umidade dentro da argila, tudo o que temos que
fazer é encontrar outra maneira de lidar com isso.
Eu baseei um novo feitiço no feitiço Água Mágica Seca Duro. Em vez de
evaporar instantaneamente a água, ela expulsaria gradualmente a umidade de um
recipiente.
Para ajudar a controlar a duração, usei pedaços de código do feitiço "Repelente
de Insetos" que eu tinha feito para Arisa.
Mia estava livre agora que o dono da oficina e seu aprendiz tinham tomado
conta da educação das outras meninas, então, uma vez terminado o feitiço,
consegui que ela o testasse. Como eu só estava preocupado em obter resultados por
enquanto, o cântico para o feitiço era um pouco picuinhas e não era legal, mas Mia
o usou sem comentários.
"... Argila seca Nendo Kansou!"
As gotas de água começaram a sair da superfície do frasco e a pingar para o
chão. No entanto, não devo ter ajustado a velocidade o suficiente, pois o vaso
rachou antes de o feitiço ter entrado em vigor.
Eu o melhorei adicionando o código de controle de umidade do feitiço Água
Mágica Controle de Umidade para que ele parasse em um certo grau de secura.
Desta vez, o processo de secagem foi bem sucedido, mas o MP que ele exigia
era muito alto. Neste ritmo, seríamos capazes de secar apenas vinte ou mais das
garrafas antes que a magia da Mia se esgotasse.
Eu decidi mudar minha abordagem e, em vez de deixar tudo para o feitiço,
deixei o rodízio escolher quando o efeito terminaria. Felizmente, minha habilidade
de "olaria" me diria quando estava seco o suficiente, então isto não era um
problema.
Também mudei o alcance do feitiço para uma área de efeito. Uma vez que a
Mia usou o feitiço Argila Seca Segundo, pudemos terminar de secar todos os
frascos.
"Oho, eu não sabia que havia um feitiço como esse. Você é terrivelmente
poderosa para uma garota tão pequena, não é, menina?"
"Mm."
Mia soprava no peito com orgulho dos elogios do dono do estúdio.
Agora que podíamos secar os frascos rapidamente com magia, o proprietário
concordou em assá-los junto com seu próprio trabalho.
Desde que o cozimento do barro e do vidrado levaria até a noite, o resto seria
feito no dia seguinte. Aparentemente, a própria cozedura levava um dia inteiro.
Fiquei surpreso que o processo fosse tão demorado, mas ainda assim colocamos
todos os nossos recipientes acabados no forno e os vimos acender o fogo.
"Uau, leva mais tempo do que eu esperava". Não seria mais fácil colocar o
esmalte antes de assá-lo?"
"Você é uma jovem impaciente, eh? Muitos estúdios não assam antes de assar
o esmalte, mas então a umidade deixada no barro se escoa e muda a cor do esmalte
ou o dissolve em lugares. Se for usado para poções mágicas, o esmalte especial
tem que ser uniforme, ou a qualidade da poção vai baixar muito. A pré-cozedura é
essencial", explicou educadamente o proprietário da oficina, apesar do resmungo
da Arisa.
...Huh? Nesse caso, como já as secamos com magia, minhas ampolas não
ficariam bem sem serem queimadas antes de serem vidradas?
Mas eu não queria que eles parassem o trabalho no meio, por isso não disse
nada e saímos da oficina.

À tarde, visitamos os destinos turísticos sobre os quais eu tinha tomado

conhecimento na taverna.
"Biiig!".
"É tão alto quanto duas Lizas, senhor!"
Tama e Pochi olharam animados para a estátua de bronze em frente ao escritório
público.
"Meninas, esta é uma estátua do rei ancestral, então tentem não ser muito
barulhentas, ok?"
"'kay".
"Sim, senhor."
Quando eu as repreendi gentilmente, Tama e Pochi apertaram as mãos sobre a
boca.
"Ainda assim, não importa quão grande homem ele possa ter sido, isto é um
exagero".
"Mm."
Arisa tinha um ponto. A estátua do rei ancestral tinha mais de três metros de
altura. Em relação ao resto da estátua, as enormes palavras grandes em sua mão
pareciam apenas uma espada normal de uma só mão.
Antes da estátua de bronze, um poeta estava recitando um épico sobre o rei
ancestral.
A maioria das anedotas era bastante difícil de acreditar. Em uma delas,
monstros o cercaram, e sua Santa Espada Claidheamh Soluis se dividiu em treze
espadas menores que voaram para o céu para protegê-lo. Em outro, um assassino
que invadiu seu quarto teve que lutar contra a armadura do rei ancestral movendo-
se por conta própria. Havia até mesmo múltiplas histórias em que ele cavalgava
sobre dragões do céu ou demônios do inferno amaldiçoados.
Como tudo isso estava nos elogios do herói que havia fundado o reino, sem
dúvida havia muito embelezamento.
 Antes que eu soubesse, a bela voz do poeta havia atraído uma multidão de
ouvintes.
Quando a canção finalmente terminou, joguei algum dinheiro no chapéu aos
pés do poeta e participei da generosa rodada de aplausos.
Esta cena pacífica foi prontamente arruinada pelos ciúmes de um homem.
"Ei, seus malditos idiotas! Fora do caminho!"
Abrindo caminho através da multidão de pessoas, um homem de aparência
aristocrática pisou na frente.
"É incomum ver um nobre andar por aí sem uma carruagem puxada por
cavalos".
"Acho que aquele cara é um ex-nobre que caiu em tempos difíceis. Eu o vi em
uma taverna antes".
"Ele é um antigo nobre? Nesse caso, seria melhor evitá-lo, se possível, Mestre".
E dei a Liza um olhar confuso em resposta.
"Talvez você tenha esquecido? Esse é o mesmo homem que tentou levar os
núcleos das formigas em..."
Suas palavras finalmente refrescaram minha memória. Foi novamente aquele
pequeno bandido. Pensei que talvez ele tivesse encontrado um novo emprego no
escritório do governo em Sedum City, mas sua filiação ainda lia Nenhum. Talvez
ele tenha falhado em uma entrevista?
Agora, sempre fui do tipo que não se lembrava dos rostos das pessoas que não
me interessavam, mas esquecê-lo muitas vezes era estranho até mesmo para mim.
Eu não tinha uma habilidade de "Esquecimento" nem nada, e minha habilidade
INT era realmente alta, então você pensaria que eu seria melhor em me lembrar
das coisas...
Talvez minha estatística INT fosse na verdade muito alta, e estava filtrando
informações aparentemente inúteis para que não atrapalhassem o processamento
normal.
Talvez seja como um arquivo comprimido em um computador?
Esta era apenas uma hipótese sem fundamento, mas como eu não queria
considerar a possibilidade de ter desenvolvido amnésia juvenil, eu simplesmente
fui com isso.

Mas este foi o único evento que colocou um amortecedor em nossa visita
turística, e passamos o resto do dia aproveitando as vistas deste mundo enquanto
as crianças mais jovens se revezavam em meus ombros.

O dia seguinte foi a nona tarde desde que partimos da cidade de Seiryuu.
Voltando para o estúdio de cerâmica, todos nós trabalhamos na vidraçaria dos
recipientes disparados.
A magia da Mia deve ter funcionado bem, já que não havia rachaduras nos
frascos secos.
Eu esperava a notícia de que tínhamos que deixar o esmalte secar por vários
dias antes de podermos assá-los, então usamos um feitiço que eu tinha preparado
na noite anterior chamado Glaze Dry para que estivessem prontos para assar em
um curto período de tempo.
A partir daí, decidimos passear pelo mercado perto do portão da cidade para
nos divertir.
"Diga, você tem alguma pechincha nos livros de fotos, por acaso?"
"Não temos livros ilustrados, receio. Que tal estes livros de filosofia e
memórias?"
O pequeno e esquivo Arisa havia dirigido sua resposta para mim.
Havia alguns livros encadernados em seu estande e cerca de dez que eram
mantidos juntos com fio. Ao lado da banca havia uma pilha de cerca de cinco
pacotes de papel embrulhados com fio.
"Tudo bem se eu der uma olhada lá dentro?"
"Certamente. Estes são papéis de pesquisa que o herdeiro de alguma pessoa rica
me vendeu a baixo custo. Trouxe-os a estudiosos e usuários mágicos, mas ninguém
os compraria, então tenho estado esperando que alguém com um olho afiado os
leve a gostar deles".
Eu não acho que este homenzinho seja muito adequado para os negócios.
Quem compraria alguma coisa depois desse tipo de lançamento...?
"O que é isso? Você achou algo interessante?" Arisa me perguntou
curiosamente.
O que tinha me interessado não era o livro em minhas mãos, mas a pilha de
papéis casualmente empilhados ao lado da banca.
"Eu lhe venderia aquele livro por apenas uma peça de ouro".
Como minha habilidade de "Estimativa" me disse que o livro valia apenas um
cobre, eu respondi terminantemente que estava apenas surpreso com a péssima
caligrafia e perguntei sobre a pilha de papéis.
"Um cobre por maço é suficiente para isso". Se você comprar todos eles, eu até
me separo do lote por um cobre grande".
"Eu só ia usá-los para embalar alguma cerâmica, mas a esse preço, seria melhor
usar serradura..."
"Dois centavos para o lote, então! Leve-os, seu ladrão"!
Eu concordei com a barganha desesperadamente gritada do homem e fiz com
que ele jogasse na sela as notas de pesquisa do rico herdeiro por sujeira barata
enquanto eu estava lá. Aparentemente, ele ainda não havia vendido um único.
"Para que você foi comprar porcarias como essa?"
"Não faço ideia".
Eu dei nos ombros com a pergunta de Arisa, indicando que eu mesmo não tinha
certeza.
Na verdade, foi minha habilidade de "Estimativa" que me motivou a comprar
os pacotes de papel.
Por alguma razão, o preço de mercado deles era apenas -. Os únicos outros
objetos que eu já havia visto assim eram itens únicos como a bolsa da garagem e
as espadas sagradas que eu tinha no armazém.
Nunca tinha visto minha habilidade de "Estimativa" dar um preço superior a
250 ouro.
moedas, o que deve significar que esses itens valiam ainda mais do que isso.
Eu as havia comprado por um capricho de caça ao tesouro, então fiquei ansioso
para descobrir o que estava escrito lá dentro.
Pelo que eu sabia, poderia haver um mapa do tesouro lá dentro.
Acrescentei: "Só temos que ver", para confundir a ainda curiosa Arisa, meti-me
em um beco para guardar os papéis no saco da garagem, e depois passei para a
próxima banca.

"Mestre, misterioso objeto rotativo detectado. Esteja vigilante, eu peço".

Nana se agarrou ao meu braço e apontou para uma das barracas.
O rosto dela estava muito próximo. Ao ver isto, Mia começou a ficar amuada.
"Mrrrr..."
"Desculpe-me por um momento. Muito bem, separem-se, separem-se".
Soando como uma professora, Arisa se empurrou entre nós por trás, afastando
Nana de mim.
O que Nana havia detectado era um top giratório. A parte de cima tinha um
brilho vermelho chamativo que deixava uma imagem fraca enquanto girava.
"Você aí, o jovem de aspecto bem-parecido. Gostaria de dar uma olhada em
uma ferramenta mágica da capital real?"
Fiz contato visual com o lojista, e ele me chamou. Havia uma multidão de
crianças clamando ao redor da banca, e o vendedor as empurrou para dar lugar a
mim.
Era natural tratar os clientes de maneira diferente dos curiosos, mas senti pena
das crianças que foram expulsas, então pedi desculpas a eles quando me aproximei.
"Isto é um top?"
"É isso mesmo, mas não apenas um top comum..."
Rindo, o vendedor pegou o topo em ambas as mãos. As ranhuras em sua
superfície ficaram vermelhas e o topo começou a girar por conta própria.
"Isto não é falso! Tente passar um pouco de magia por ela para você mesmo".
Eu já podia dizer que era real graças à minha tela AR, mas tentei de qualquer
forma. De acordo com a tela, o nome oficial da parte superior era Disco Rolante.
Tomando cuidado para não quebrá-lo, deixei um pouco de magia fluir através
dele. Com um único ponto de mágica, o centro do topo começou a girar, embora
ainda estivesse na minha mão. Quando eu o soltei, o exterior girou na direção
oposta à do interior.
Ele deve usar um mecanismo motorizado que funciona com magia.
Com um mecanismo como este, eu provavelmente poderia fazer um misturador
ou algo assim.
Como não havia nenhum circuito motorizado em meu manual de ferramentas
mágicas, talvez este tenha sido um projeto original do criador.
"Bastante interessante. Eu gostaria de comprar dois, por favor. Quanto custa?"
"Normalmente eu pediria duas moedas e meia de ouro por uma, mas se você
estiver comprando duas, eu posso derrubar para quatro".
O preço correspondeu ao meu valor estimado de mercado. Era um preço alto
por um brinquedo, então talvez eu pudesse conseguir um desconto melhor.
Consegui convencê-lo a baixar para três moedas de ouro por duas. A razão pela
qual comprei um sobressalente foi para que eu pudesse desmontar um para
inspecioná-lo.
Quando retirei as moedas de ouro, perguntei por capricho sobre quem era o
criador e ele me respondeu facilmente. O inventor era um velho professor da capital
real chamado Jahado.
O homem era famoso por fazer ferramentas mágicas inúteis, disse ele.
 Eu tinha ficado um pouco faminto enquanto navegávamos pelas barracas, então
segui meu nariz até um produto saboroso chamado bolinhos assados, uma
especialidade da cidade de Sedum.
Estes bolinhos eram compostos de vegetais em conserva envoltos em uma fina
camada de farinha de trigo amassada e assados, como os pãezinhos cozidos a vapor
de manju. Apesar de ser um prato somente de vegetais, ele se mostrou popular até
mesmo com as garotas da besta.
De relance, vi que os olhos de Liza estavam fixos em um espeto de frango
próximo, então dei a ela alguns trocos para comprar alguns para o grupo.
Enquanto desfrutávamos desta pequena pausa para lanche, uma luz azul
apareceu no radar no canto da minha visão.
O local indicava que a pessoa estava perto da estrada principal. Como uma
mancha azul denotou um conhecido, pensei que talvez fosse Zena perseguindo-me,
mas estava errado.
O ponto na verdade pertencia ao aprendiz da bruxa.
Ela estava montada em uma carruagem ladeada por uma escolta de quatro
armaduras vivas, em direção à cidade de Sedum.
Pensei com certeza que ela iria até a cidade mais próxima, Noukee, ou ao norte
até Kuhanou para entregar as poções mágicas. Mas como a carga do carro era de
fato poções, ela tinha que vir para uma entrega.
Eu não sabia porque eles iriam tão longe para transportar mercadorias em
Sedum City, mas eu tinha certeza de que havia alguma razão para isso.
Como a razão pela qual a entrega tinha sido apressada em primeiro lugar eram
os kobolds que atacavam as minas de prata, talvez tivessem escolhido Sedum City
para a remessa porque era a mais próxima das minas.
...O que significa que aqueles caras no cruzamento antes estavam planejando
emboscar o aprendiz da bruxa?!
Eu verifiquei novamente o mapa.
O carro já havia passado pelo cruzamento, onde o grupo de ladrões foi
amontoado à beira da estrada com a condição Fractura Óssea.
Os guardas de armas vivas provavelmente os tinham espancado.
Demorei algum tempo para perceber, mas agora que sabia que a discípula da
bruxa tinha viajado até aqui, fui em direção ao portão para encontrá-la.
"O que está acontecendo?"
"Oh, só pensei em dizer olá a um conhecido meu".
 "Um conhecido?"
"Sim. Eu já lhe disse que visitei uma torre de bruxas no fundo da floresta,
certo?"
"O quê? Então 'torre de bruxa' não era o nome de algum negócio cheio de
mulheres bonitas?"!
Enquanto eu conversava com Arisa a caminho do portão da cidade, notei algum
movimento estranho no radar. Alguns dos vilões do cruzamento estavam
perseguindo a carruagem do aprendiz, e eles estavam ganhando rapidamente.
"Temos que nos apressar, na verdade. Parece que há bandidos a persegui-la".
Com isso, eu corri em direção ao portão. Liza pegou Arisa e Nana apanharam
Mia para que eles pudessem seguir de perto atrás.
"Aaah! Pochi, Tama, por favor, me ponham no chão"!
"Nós a carregaremos, senhorita!"
"Apanhei-te, Luluuuu!"
Quando me virei surpresa com o coro de vozes atrás de mim, vi que Pochi e
Tama estavam tentando carregar Lulu juntos, com suas pernas sobre seus ombros.
Whoops. Acho que deveria ter dito a eles que os membros mais lentos do grupo
poderiam levar seu tempo nos acompanhando.

Houve um tumulto fora do portão da cidade.

Os assaltantes tinham alcançado a carruagem puxada por panteras, e a batalha
já tinha começado.
As quatro armaduras vivas fizeram fila para enfrentar a emboscada com armas
de tipo forquilha.
A bruxa usou seu feitiço Magia da Terra para derrubar de uma só vez todos os
vilões que se aproximavam.
Apesar de toda esta situação estar próxima ao portão da cidade, nenhum dos
porteiros estava saindo para intervir.
De fato...
"Ei, você aí, bruxa! O uso de magia é proibido perto de Sedum City. E se você
machucar transeuntes inocentes?"!
...tudo o que eles estavam fazendo era gritar coisas idiotas para impedi-la.
Alguns soldados tentaram sair do portão para impedir o tumulto, mas o
cavaleiro arrogante gritando para a carruagem, que aparentemente era o capitão, os
impediu.
Esse cara parecia estar trabalhando com os vilões também, ou pelo menos sendo
pago.
Eu disse a Nana para guardar Lulu e Mia, e então trouxe as garotas da besta
comigo em direção à carruagem. Só por precaução, pedi a Arisa para lidar com o
cavaleiro e usar sua magia psíquica para manter a área sob controle.
"Liza, Pochi, Tama! Não deixe os bandidos se aproximarem da carruagem"!
Sem esperar por uma resposta, eu arrombei uma corrida.
"Vocês todos! Se vocês vão se juntar a este tumulto, vão responder à lei,
também! Nós..."
Em parte de sua declaração, o cavaleiro caiu repentinamente em um ataque de
aparente anemia. Os soldados ao seu redor gritaram com todo o respeito:
"Capitão!", mas nenhum deles o socorreu. Acho que ele não é muito popular.
"Oh querido, talvez ele tenha anemia?" Arisa comentou com Lulu em voz alta
e antinatural, piscando o olho na minha direção quando nossos olhos se
encontraram por um momento.
Ela deve ter usado seu feitiço mágico psíquico Sopro de Mente para derrubá-lo
com um único golpe.
Ao ver-nos correndo para ajudar, o puffbird mágico familiar na cabeça do
aprendiz alertou-a com um "Pou-kwee" alto!
"Nós o apoiaremos".
"I-é você! A pessoa com o sino dos Elfos"!
"...O nome é Satou".
Eu lembrei Ine - uh, o que era? Certo, Ine-qual é a sua cara - do meu nome,
depois ajudou-a a se defender dos assaltantes.
Como o cavaleiro que os segurava estava agora fora do caminho, os porteiros
vieram para oferecer assistência.
"Deixe isso conosco e entre na cidade, por favor".
O homem que parecia ser o vice-capitão chamou Ine de volta e se dirigiu para
prender os vilões, que pareciam menos ansiosos para se juntar à briga, agora que
os funcionários públicos estavam envolvidos.
A carruagem de Ine e suas escoltas de armadura viva foram apressadas por nós
para entrar na cidade.
Percebendo que tinham falhado, a maioria dos vilões fugiu em grupos de dois
e três para a floresta, mas alguns deles teimosamente insistiram em perseguir a
carruagem, então as garotas da besta os derrubaram por minha ordem.
Então, deixando os porteiros a cargo dos vilões capturados, voltamos para a
cidade.
 Quando passamos pelo portão da cidade, um estrondo sinalizou uma forte
colisão, seguido pela queda de objetos quebrados, e por último um grito de Ine.
Apressados para o local, vimos carrinhos carregados com troncos que tinham
ensanduichado o carro de Ine, e que as armaduras vivas tinham destruído os
troncos, e, finalmente, os trágicos restos da caixa de poções mágicas, esmagados
entre as armaduras vivas.
Plip, plip... Líquido gotejado lentamente do que sobrou da caixa.
 Vamos Fazer Algumas Poções!

Satou aqui. Há muitos jogos de PC onde você pode fazer poções, mas
geralmente quando você reúne os materiais e os mistura, a poção acabada
vem completa em uma garrafa. Eu sempre me perguntava de onde vinha
a garrafa sempre que olhava para as receitas.

"Aaah... As poções... Mas isso significa que a Floresta das Ilusões será..."
A pequena bruxa, Ine, começou a chorar como uma criança, lágrimas enormes
pingando de seus olhos. Duas armaduras vivas ficaram de pé protetoramente à sua
esquerda e à sua direita.
Enquanto isso, os homens que haviam arranjado o naufrágio aproveitavam esta
oportunidade para fazer uma pausa.
"Arisa, tome conta dela, por favor".
"Okeydokey!"
Arisa respondeu alegremente, então eu a deixei para tomar conta de Ine e levei
as garotas da besta comigo para perseguir e capturar os homens.
"Liza, Pochi, Tama, pegue os caras que foram por ali".
"Entendido!"
"Farei o meu melhor, senhor!"
"Eu também!"
Pochi e Tama teceram na multidão quente sobre os calcanhares dos homens que
empurravam os espectadores para fora do caminho.
"Apanhei-o, senhor!"
"Justiiice!"
Tama e Pochi puxaram os homens para o chão, e Liza os prendeu com seu pé.
Depois de confirmar isso com um olhar lateral, escorreguei na frente dos homens
restantes e os atingi com o lado da mão sem sequer me virar, derrubando-os.
Trouxemos nossos cativos para o vice-capitão dos porteiros.
"Obrigado por sua ajuda".
"Eu estava apenas ajudando a filha do meu amigo aqui".
 Os guardas me ajudaram a tirar os troncos dos carrinhos naufragados da
carruagem.
"Ahhh... Ab, Seb... Sinto muito. Deve ter doído. Desculpe-me..."
Agarrando-se às duas armaduras vivas não móveis com torsos esmagados, Ine
começou a soluçar novamente.
Em primeiro lugar, tivemos que avaliar a situação.
"Inenimaana, pare de chorar..."
"Você realmente acha que dizer assim ajudará uma criança a parar de chorar?"!
Arisa me interrompeu duramente.
"Eu não sou - soluço - uma criança..."
Com todos os soluços e soluços, a negação de Ine não foi muito convincente.
"Inenimaana, tente se acalmar primeiro. No mínimo, temos que determinar
quantas poções estão intactas e se o carro ainda pode se mover".
"O-okay... Pedirei a Gab e Rob que retirem a caixa para que eu possa verificar".
Sua voz ainda estava sufocada com lágrimas, mas Ine parou de chorar e instruiu
as armaduras vivas restantes a baixarem suavemente até o chão a caixa que continha
os frascos de poção.
Trabalhando juntos para contar, soubemos que dos 300 frascos, cerca de 180
deles haviam quebrado e derramado seu conteúdo.
Fingindo checar os frascos quebrados, eu coloquei algumas das bases dos frascos
intactas e a poção restante da caixa em Armazenamento sob a pasta Witch.
Recuperei cerca de quarenta delas.
Debaixo da carruagem, um ninho de ervas daninhas havia brotado -
provavelmente o resultado das cerca de 140 poções mergulhadas no chão ali.
Apesar de seus lados quebrados, a carruagem ainda podia se mover sem
problemas, então decidimos levá-la até a prefeitura, onde alguém estava esperando
a entrega. Poderíamos ao menos dar-lhes as poções intactas e providenciar para que
as demais chegassem em uma data posterior.
Eu acompanhei Ine até a prefeitura. Eu não estava sem coração o suficiente para
fazer uma criança que eu conhecia se defender.
Honestamente, mesmo que eu nunca a tivesse conhecido antes, duvidei que
poderia ter deixado bem sozinha diante de uma expressão tão desesperada.
"Arisa, você também vem. Eu tenho algumas tarefas para todos os outros".
Levei Arisa à prefeitura por suas habilidades de negociação e pedi aos outros
que cuidassem de alguns trâmites para se prepararem para lidar com o pior cenário
possível.
 "...Estou vendo. Entretanto, um pacto é um pacto. Temo que ainda terá que
entregar trezentas poções mágicas até o pôr-do-sol desta noite".
"Mas..."
Em uma sala na prefeitura, o assistente de cabelo prateado do vice-rei respondeu
friamente à explicação de Ine.
A propósito, embora o assessor estivesse sentado em uma cadeira em sua mesa
de escritório, tivemos que ficar de pé enquanto explicávamos a situação.
Sabendo que Arisa teria algumas palavras de escolha para os comentários cruéis
do homem, apertei uma mão sobre a boca dela por trás.
Embora tivéssemos sido autorizados a ficar de pé na sala como assistentes da
Ine, fomos proibidos de falar.
Eu mesmo tive algumas idéias sobre a resposta do assistente, mas havia uma
forte sensação de déjà vu sobre ele.
Além disso, eu estava preocupado com outra pessoa que estava conosco na sala.
Ficar em um ângulo atrás do assistente com um sorriso zombador não era outro
senão o nosso pequeno bandido.
Por que este cara está aqui?
Embora ele estivesse vestindo um uniforme de oficial civil nu da última vez que
o vi, agora ele estava vestindo roupas aristocráticas extravagantes. Não combinava
nada com ele - mais como uma fantasia ou algo assim.
"Agora, estou muito ocupado. Se isso é tudo, peço-lhe que tire sua licença".
Os pequenos ombros de Ine tremeram com a voz fria do ajudante. Arisa me deu
uma cotovelada de lado, me levando a dar uma mão ao aprendiz de bruxa.
Certo. Como adulto, provavelmente eu deveria entrar aqui.
"Se eu pudesse falar com você por um momento, por favor..."
"Silêncio, plebeu! Os assistentes devem manter a boca fechada"!
Eu falei para pedir permissão ao assistente, mas foi o bandido que se
intrometeu para tentar me fechar.
Ine vacilou com o grito do homem. Arisa estreitou os olhos como se quisesse
dizer algo, mas eu a parei com uma mão.
Com caras como estes, já tínhamos perdido quando entramos na corte deles.
De volta ao meu próprio mundo, a atmosfera violenta poderia ter me assustado.
Mas aqui, onde um lagarto sanguinário havia ameaçado minha vida e eu havia
lutado até a morte com um demônio infernal maior, esses caras eram tão
ameaçadores para mim como um cachorro de coleira.
Eu ignorei o bandido e olhei nivelado para o ajudante, esperando pela resposta
dele.

> Título Adquirido: Orgulhoso cão-da-lei

> Título Adquirido: Negociador de cabeça fria

Algumas novas linhas em meu diário de bordo refletiram prontamente meus

pensamentos.
O ajudante levantou a mão para silenciar o pequeno bandido, depois sacudiu
seu queixo para permitir que eu terminasse.
"Cento e oitenta das poções foram danificadas no incidente - isto é, mais da
metade do lote". Se pudéssemos adquirir as outras cento e quarenta poções por
algum outro meio, você aceitaria a entrega como concluída"?
Em outras palavras, eu estava tentando obter permissão para comprar o resto
das poções em algum lugar da cidade.
"Isso é inaceitável".
Após um momento de reflexão, o vice-rei negou minha proposta com uma voz
gelada.
"Este pacto é entre o conde de Kuhanou e a bruxa da Floresta das Ilusões". Só
podemos aceitar as poções se elas tiverem sido feitas pela própria bruxa".
Quando perguntei à bruxa velha sobre o pacto, ela havia explicado que tinha
que enviar poções especialmente feitas, mas não achei que isso significasse que ela
mesma precisasse fazê-las todas. Na verdade, as poções listaram Ine como sua
criadora.
Era quase como se esses caras quisessem que essa entrega falhasse para que o
pacto fosse quebrado.
...Espere, talvez seja mais do que "quase" assim.
O assistente escovou seus longos cabelos prateados atrás de sua orelha. Parecia
ser um hábito dele. A luz da janela refletia os fios prateados.
Isso foi lindo e tudo, mas ele ainda era um cara, então não fez nada por mim.
Seu cabelo comprido o fazia parecer um personagem de uma mangá clássica para
meninas.
Entretanto, algo sobre o movimento tocou um sino em algum lugar da minha
mente.
 ...Não é?
Entre isso e o sorriso no rosto do criminoso, eu senti que estava prestes a me
lembrar de algo.
Havia algo familiar na voz gelada do assistente, também. Em que parte do
mundo eu já tinha ouvido isso antes?
...Agora eu me lembro! Estes dois são os antigos nobres que vi na taverna!
Nesse caso, essa conversa foi muito mais do que apenas gabarolice ociosa. Será
que esses caras estavam planejando roubar a velha fonte de mana da bruxa e
construir uma nova cidade lá?
Eu não sabia se isso era sequer possível, mas por enquanto provavelmente era
melhor assumir que esse era o plano deles.
Coisas semelhantes haviam acontecido no meu mundo, mas eu não queria ver
isso acontecer aqui.
E assim decidi usar algumas de minhas habilidades, como "Fabricação" e
"Negociação", para contra-interrogar o assistente sobre a cláusula que ele
aparentemente havia acrescentado ao pacto. Habilidade de "Julgamento", eu conto
com você também!
"Não acredito que houvesse qualquer disposição desse tipo no pacto. Por acaso
você sabe quem acrescentou essa cláusula, senhor?"
"Por que um plebeu como você deveria saber algo sobre o conteúdo do pacto?"
"A Senhora Bruxa e eu temos trabalhado juntos em ocasiões".
Em uma voz pesada, como uma fenda que se forma em uma geleira, o assessor
contrariou minha pergunta com uma de sua autoria.
Francamente, se você fosse perguntar isso, provavelmente deveria tê-lo feito
quando eu entrei na sala pela primeira vez como atendente.
O assistente me olhou fixamente na tentativa de ler minhas verdadeiras
intenções, então contei com a ajuda de minha habilidade "Poker Face" para
defendê-lo.
Mantendo um sorriso suave, ativei "Coercion" por apenas uma fração de
segundo, fazendo com que o assistente recuasse. Uma fila de suor frio derramou
em seu rosto bonito.
"...Muito bem. Desde que as poções sejam do mesmo nível que as da bruxa, nós
as aceitaremos".
Com isto, Ine levantou um pouco a cabeça inclinada.
Mas havia um pequeno problema com a frase que ele havia usado.
"Bom senhor, se me permite, isto significa que você aceitará somente
mercadorias da mesma qualidade, ou superior também"?
"...superior? Você pretende esvaziar suas economias para comprar poções de
qualidade superior à qualidade intermediária?"
Eu respondi apenas com um doce sorriso.
Ao contrário das poções de baixa qualidade, as poções intermediárias eram
muito limitadas na distribuição. Mesmo se comprássemos todas as disponíveis em
Sedum City, teríamos sorte de conseguir 20% do que precisávamos.
E o assessor com certeza saberia disso também.
"Hmph". Se você acha que pode reunir o suficiente, esteja à vontade. Aceitarei
quaisquer poções de igual ou maior eficácia".
Scowling, o assessor tentou nos demitir.
Mas eu ainda não tinha terminado.
Coloquei duas folhas de papel em sua mesa e escrevi suavemente as condições
que tínhamos acordado. Esta foi uma tarefa fácil, já que eu havia planejado o que
escrever no campo de memorando da minha ficha de rede, como já havíamos falado
anteriormente.
Em pouco tempo, eu tinha redigido duas cópias do documento. Graças à minha
habilidade de "caligrafia", a redação foi tão legal que eu mal pude acreditar que a
tinha escrito.
"Registei nosso acordo por escrito. Se você não tiver reclamações, gostaria que
as carimbasse com seu selo de aprovação, por favor".
Assim como com um acordo entre empresas, eu não estava prestes a aceitar um
contrato verbal. Se não fosse registrado por escrito, quem tivesse a posição mais
poderosa poderia facilmente ganhar após infinitos debates sobre o que foi ou não
dito.
Neste caso, quando a outra parte claramente não queria que o acordo fosse
cumprido, um contrato era especialmente importante.
"...Por escrito, você diz?".
"Você está dizendo que não pode confiar nas palavras de um nobre, plebeu?"!
O pequeno vigarista se encanou de novo, mas eu o ignorei.
Em última análise, meu negócio aqui era com o ajudante.
"Senhor, eu entendo que você está bastante ocupado. Preocupa-me que você
possa estar ocupado no momento da entrega, e se houver algum mal-entendido, um
funcionário pode não conseguir recebê-lo. Agora, estou certo de que está longe de
seu propósito que o tempo designado passe, quebrando assim o pacto. Correto?".
O assessor estava obviamente empenhado em quebrar o pacto, mas em sua
posição, não havia como ele confirmar isso.
Com um olhar doloroso sobre suas características bonitas, o assistente assinou
e selou ambos os documentos, depois os colocou lado a lado para adicionar os selos
de totalização.
Eu não tinha um selo próprio, por isso usei o da Ine. Aparentemente, a velha
bruxa o tinha dado a ela. Uma vez terminada esta confusão, eu provavelmente
deveria fazer um para mim.
"Presumo que isto servirá. Você pode sair agora".
Cara de pedra, o ajudante fez questão de nos afastar para sempre desta vez.
Ao sair, ouvi o bandido exclamar: "Mesmo que você consiga fazer as poções,
boa sorte para encontrar quaisquer frascos para colocá-las dentro". Pouco tempo
depois, o assessor lhe disse severamente por dizer demais.
...Então, essa foi a razão pela qual ele estava indo à minha frente e estocando
em frascos. Será que ele não tem nada melhor para fazer?
Com um Arisa lívido e um Ine de olhos lacrimejantes, nós os três saímos da
prefeitura.

"Muito bem, são cento e oitenta poções. Os frascos podem representar um

problema, mas há muito tempo antes do pôr-do-sol, então tenho certeza de que
vamos descobrir algo".
"Como? Nós vamos fazê-las?"
Ine mastigou seu lábio. Atrás dela, Arisa tinha desenhado um retrato do
assistente na sujeira e estava pisando nele vigorosamente.
A bruxa aprendiz parecia perturbada com a perspectiva, mas infelizmente, não
tínhamos muita escolha.
Afinal, além da escassez de poções na cidade, as disponíveis não eram
suficientemente boas para substituir a poção de alta qualidade da bruxa.
"Isso mesmo. Eu tenho cem frascos, embora não tenha certeza do que fazer com
os outros oitenta".
"Mas tenho certeza de que há algo que podemos fazer, certo?"
"Sim. Todos os outros estão correndo pela cidade procurando por eles, mesmo
enquanto falamos".
Arisa olhou para mim com confiança. Era um contraste muito forte com a
ansiedade palpável de Ine.
 "Argh! Então e se você tiver frascos?! Há apenas três sinos, mais ou menos, até
o pôr-do-sol, você sabe! Essas poções levaram uma noite inteira para serem feitas
no caldeirão. E o trabalho de preparação antes disso levou minha amante e eu um
mês inteiro... Não há como"!
Ine me olhou com os olhos em lágrimas de frustração, pronta para começar a
chorar de novo a qualquer segundo.
"Está tudo bem. Nosso mestre é um grande trapaceiro, então tenho certeza que
ele pode cuidar das coisas".
...aprecio a demonstração de fé, mas você poderia encontrar uma maneira
melhor de dizer isso, por favor?
Naquele momento, Lulu voltou com Tama e Pochi a reboque.
"Mestre, terminamos a verificação".
"Obrigado. Alguma sorte?"
"Bem..."
Os resultados relatados por Lulu foram tudo menos favoráveis.
Eu os enviei para descobrir se poderíamos acelerar o processo de queima dos
frascos - talvez cozinhando mais uma centena enquanto estivéssemos lá - mas eles
não puderam nem mesmo tirar o primeiro forno até amanhã de manhã, o mais cedo
possível.
A seguir, Mia e Liza chegaram do mercado.
"Satou".
"Voltamos, Mestre".
As cestas que carregavam estavam carregadas com ervas e um vegetal que
parecia espinafre.
Estes eram ingredientes para as poções mágicas. Eles haviam conseguido obter
apenas dez pacotes do ingrediente principal, a artemísia azul, mas eles tinham
quase três vezes a quantidade dos outros ingredientes que precisaríamos. Eu
poderia usar as sobras para fazer poções para nosso próprio uso em uma data
posterior.
Finalmente, Nana voltou da empresa.
"Entregando vinte e cinco frascos para poções de recuperação de resistência e
doze poções de recuperação de resistência de grau inferior compradas da empresa,
eu relato".
Verifiquei os frascos que a Nana havia me trazido. Eu a mandei comprar as
poções de menor grau para que pudéssemos usar as ampolas.
Uma vez que a poção mágica da bruxa era basicamente uma versão melhorada
das poções de recuperação de resistência de menor grau, os mesmos frascos
funcionariam. Minha habilidade de "Analisar" me disse que os frascos tinham uma
vida útil mais curta que os da velha bruxa, mas neste caso, isso não deveria ser um
problema.
Se ao menos pudéssemos usar os frascos do estúdio de cerâmica, precisaríamos
apenas de mais quarenta, mas não adianta ficarmos aqui.
"Acho que realmente precisamos descobrir algo para os frascos, não é?".
murmurei.
"Aaargh! Por que você não entende?! Não são as garrafas estúpidas que são o
problema! Mesmo se você tivesse todos os ingredientes e frascos do mundo, ainda
assim seria impossível"! Ine gritou, à beira da histeria.
Não, talvez não à beira da histeria. Ela já estava perturbada.
"Por que isso é impossível?"
"'Cos... 'Cos..."
Em uma tentativa de acalmá-la, conheci o olhar de Ine e me dirigi a ela. Incapaz
de formar corretamente as palavras, Ine continuou gaguejando, "'Cos".
Para ser honesto, deveríamos ter começado imediatamente, mas eu ainda não
tinha idéia do que fazer com os frascos.
Tentei usar o mapa para procurar na cidade por frascos e poções de recuperação
de resistência, mas mesmo se reuníssemos cada um deles, ainda nos faltaria mais
da metade do que precisávamos.
Muito provavelmente, o vice-rei havia requisitado todos eles antes de partir
para lutar contra os kobolds nas minas de prata.
Havia um grande número de frascos no que parecia ser a mansão de um nobre,
mas essa era quase definitivamente a coleção do ajudante e seu ajudante torto. Pedir
emprestado de lá seria o último recurso.
"'Porque nós... nós não temos magia suficiente. Se estivéssemos perto da fonte
de mana, seríamos capazes de recuperá-la facilmente, mas não funcionará aqui".
"Teremos que beber poções para isso à medida que formos, então".
Eu tinha muitas poções de recuperação MP completas, para não mencionar
materiais para fazer ainda mais.
"Blech... B-mas elas são tão amargas..."
Incapaz de suportar mais sua choradeira, o puffbird, que estava sentado imóvel
sobre sua cabeça como um chapéu, gritou seu estranho "pou-kwee!" e bicou sua
testa.
"Ow, ow, owwww!"
Ine gritou de dor, mas meus filhos ficaram encantados.
"Uau! Não é só um chapéu?"
"Mestre, permissão para cuidar desta criatura esférica, eu peço".
 As reações de Arisa e Nana chamaram minha atenção em particular. É claro, eu
indeferi o pedido da Nana.
Esta bola de pêlos é a bola familiar da bruxa, certo? ... Eu me pergunto...
"Inenimaana, é possível falar com seu professor através desta pequena coisa?"
"Hum... sim, você pode... Por que, você vai me denunciar 'porque eu falhei?"
Foi uma reação infantil, mas como o destino da Floresta das Ilusões estava em
jogo, achei importante contatar a velha bruxa para relatar a situação e obter sua
orientação.
"Não é nada disso". Gostaria apenas de lhe perguntar algumas coisas".
"... Sim, está bem. C'mere, Pou".
Então o puffbird recebeu o nome do som estranho que fez, hein?
“ Chamar o Yobidashi"!
Ine usou um feitiço curto, e o comportamento do puffbird mudou. Ele ainda
fazia o mesmo som estranho de "pou-kwee", mas de alguma forma com um ar
profundamente intelectual.
"A amante pode ouvi-lo agora. Mas ela não pode responder".
Nesse caso, você realmente deveria fazer de seu familiar um papagaio ou
algum outro pássaro falante. Em vez disso, eu escrevi sim e não na sujeira para
que pudéssemos nos comunicar dessa maneira.
Dei à bruxa um relatório de status e expliquei alguns planos de ação possíveis.
Depois perguntei se era possível que o próprio Conde Kuhanou pudesse estar
envolvido na conspiração.
A resposta foi - não.
Portanto, este era o próprio plano do assessor.
O vice-rei de Sedum City estava atualmente liderando um grupo de cavaleiros
para reforçar as tropas que lutavam nas minas de prata, e o Conde Kuhanou estava
na longínqua cidade de Kuhanou.
Seria bom se conseguíssemos que o Conde viesse colocar o ajudante do vice-
rei na linha, mas...
Só para ter certeza, perguntei se ele poderia realmente realizar seu esquema na
Floresta das Ilusões se o pacto fosse quebrado.
Infelizmente, a resposta foi sim.
Eu não podia realmente sussurrar os detalhes com perguntas de sim ou não, mas
uma coisa era clara: não tínhamos outra escolha senão entregar o resto das poções
mágicas e cumprir o contrato.
Depois de fazer mais algumas perguntas sobre a velha bruxa, terminei a
chamada.

Uma vez terminada minha consulta, recorri a Ine e aos outros para discutir os
preparativos para fazer as poções.
"Agora, sobre os frascos..."
"Aqui, heeere! Eu conheço este aqui"!
Arisa atirou sua mão no ar como uma criança da escola primária. Enquanto ela
subia e descia avidamente e esticava a mão o mais alto que podia, seu
comportamento fofo correspondia à sua aparência infantil por uma vez.
"O quê, você tem uma idéia?"
"Ee-hee-hee, você quer saber? Você quer mesmo saber?"
"Basta cuspir já".
Arisa dobrou as mãos atrás das costas e olhou para mim com malícia. Apertei
a bochecha dela, esperando que ela limpasse o sorriso do rosto e explicasse. A
bochecha dela estava realmente esticada.
"Owwww! Leggo, leggo!"
"Oh, desculpe. Eu me deixei levar".
"Sheesh". Estou falando da aldeia! Você sabe, a abandonada que encontramos
antes?"
Oh sim... Havia um forno inquebrável nos contrafortes atrás daquela aldeia,
não havia?
"Mas seremos capazes até mesmo de terminá-los antes do pôr-do-sol se
começarmos agora?"
Se conseguíssemos, também poderíamos recolher os cem frascos no ateliê de
cerâmica.
"Bem, conto com seus truques sobre-humanos para essa parte, Mestre".
Nenhum plano, hein? Terei que falar com alguém que possa saber como
encurtar o tempo.
Com esse pensamento em mente, eu comecei a abrir caminho em direção ao
estúdio de cerâmica, mas Mia me parou com uma única palavra: "Hoze".
... Hoze? Não névoa, como os peixes? ... Ah, certo, um dos ratos que ajudamos
antes. Pensando bem, ele me deu um pedaço de papel com notas sobre cerâmica
em japonês.
Eu tirei a nota e dei-lhe outra leitura.
A pequena escrita descreveu o processo e o tempo necessário para vários tipos
de olaria. Incluí até notas extremamente detalhadas sobre para que eram os
processos e por que cada quantidade de tempo era necessária.
Como bônus, existiam diagramas ilustrando ferramentas ou passagens que eram
difíceis de entender. O nível de meticulosidade era quase assustador.
Era como se o autor soubesse que eles estavam indo para um mundo paralelo e
se tivesse preparado coletando conhecimento detalhado sobre o mundo de onde
vieram.
... Bem, terei que me preocupar com isso mais tarde.
Mentalmente, eu ordenei através das informações que tinha obtido da nota.
A razão pela qual o cozimento demorou tanto tempo foi devido ao tempo
necessário para aumentar e baixar a temperatura dentro do forno.
De volta ao nosso mundo, tínhamos lidado com isso usando microondas para
aumentar rapidamente a temperatura.
Se eu tivesse alguma forma de gerar tanto calor além da combustão de lenha
e de bocas de fogão...
Procurei as profundezas de minhas memórias. Os eventos flutuavam pela minha
mente e se desvaneceram como uma lanterna rotativa.
... Eu a tenho. Um método de aquecimento que até derreteu através do fundo
de um pote de cobre em pouco tempo.
Acenei com a cabeça para Arisa, que estava ao meu lado olhando para o papel.
"Viu? Você já tem uma idéia".
"Sim. Você acha que podemos simplesmente usar as instalações de uma vila
abandonada assim?"
"Por que não? Parecia-me que ninguém estava lá há muito tempo".
É verdade. Sair do meu caminho para pedir permissão no escritório do governo
seria apenas pedir problemas.
Eu verifiquei a localização no mapa. Havia uma pequena montanha no
caminho, então era improvável que alguém visse a fumaça e nos colocasse em
apuros.
"Muito bem, vamos com isso".
Anunciei o plano a todos, distribuí tarefas e as ferramentas necessárias, e
partimos para a aldeia abandonada.
Não tinha certeza se teríamos tempo de baixar a temperatura do forno depois,
mas enquanto nada de anormal surgisse, deveríamos chegar bem a tempo.

Levamos a carruagem de Ine para o vilarejo e chegamos em pouco tempo.

 Era quase o dobro da velocidade da nossa própria carruagem puxada por
cavalos, mas com quase nenhum tremor.
"Isto é notável. O que você está usando para a suspensão?"
"O que é 'suspensão'?"
"Como a carruagem absorve o impacto?" Arisa perguntou a Ine enquanto eles
saltavam da carruagem.
"Eu não sei". Ine só balançou a cabeça em resposta. A velha bruxa
provavelmente tinha conseguido.
Estacionamos na praça e descarregamos as ferramentas.
"Lulu, Nana, Arisa, vocês três preparem o forno. Isso significa limpar o interior
e remover quaisquer ervas daninhas próximas para evitar que o fogo se espalhe.
Quero fazer uma pequena experiência, portanto, se vocês tiverem tempo, limpem
também o forno que estiver menos danificado. O resto de vocês, venham comigo
para recolher o barro".
Assim que terminei minhas instruções, todos entraram em ação. Ine parecia um
pouco nervoso.

Recolhemos terra da fonte de barro de antes da aldeia ser abandonada. Graças

ao trabalho árduo das garotas da besta, enchemos pelo menos metade de um grande
balde em pouco tempo. Isto deve ser suficiente.
Mia, não acostumada a levantar pesos, parecia desanimada, e eu a acariciei
antes de falar com Ine.
"Inenimaana, você pode usar a terra para lama neste solo?".
"Certo, entendi".
A magia de Ine amorteceu a argila em lama, e nós a esticamos através de uma
peneira grosseira para dentro de outro balde a fim de remover quaisquer pedras ou
raízes.
Isto deixou muitas pedras e detritos no balde original e na peneira. Algumas
delas até pareciam minério de pedra preciosa.
Eu misturei cuidadosamente a fórmula dos frascos na lama. Foi baseada na
receita da velha bruxa, é claro.
"Agora use To Clay, por favor".
"O-okay". Um, j-apenas um segundo".
Ine parecia estar tendo problemas para lembrar do feitiço, então abri um livro
de feitiços de Magia da Terra e mostrei a ela.
"Nnngh, eu só esqueci por um segundo, ok? Eu sei disso..."
 Desculpas de murmúrio, Ine lançou o feitiço. Sua magia devolveu a mistura
úmida ao seu estado argiloso original.
Eu toquei a argila experimentalmente. Talvez fosse porque tinha sido feita
usando magia, mas a argila tinha uma pegajosidade uniforme. Transformá-la em
líquido também deve ter empurrado o ar para fora de dentro dela.
De acordo com as notas da cerâmica, normalmente seria necessário amassá-la
grosseiramente para firmá-la, e depois cunhá-la para se livrar do ar dentro dela,
mas os dois feitiços tinham pulado completamente estes passos. Que erro de
cálculo afortunado.
As notas também diziam que o barro se tornaria escamoso se não estivesse
pronto para descansar, mas não parecia diferente do barro que tínhamos usado no
estúdio de cerâmica. Talvez este tenha sido outro efeito da magia?
Bem, eu acho que isso não importa agora. Estamos pressionados pelo tempo,
então é melhor eu passar para a próxima tarefa.
"Todos, façam bolas de barro sobre este grande e alinhem-nas".
Mostrei a todos uma amostra de bola de barro para que eles pudessem começar.
Tirei uma roda de cerâmica e um banco de trabalho do saco da garagem e os
preparei. Depois mandei Liza espalhar um tapete para colocar as garrafas prontas.
"Rouuund?".
"Este é do Mestre, este é meu, e o próximo é Tama e Liza, senhor!"
"Mrrrr..."
"Usarei o seu também, é claro, Mia".
Tama e Pochi alegremente se preparam para fazer bolas de barro. Ine e Mia
também trabalharam tranquilamente.
Uma vez que havia cerca de 150, passei a moldar os frascos.
"Liza, você passa as bolas de barro para mim, por favor".
"Certamente, senhor".
Este processo era o mesmo que havia sido no estúdio de cerâmica, por isso não
tive problemas. Lembrando meu antigo trabalho em meio-período em uma linha
de montagem de fábrica, eu caí em um ritmo de trabalho.
"Mestre, esse era o último do barro".
Quando a voz um pouco cansada de Liza me trouxe de volta à razão, descobri
que eu tinha feito uma série de recipientes.
Tama tinha começado a arrumar os frascos para mim enquanto eu trabalhava.
Fazendo uma rápida estimativa, determinei que havia pelo menos quatrocentos.
Quando contei cuidadosamente mais tarde, cheguei a um total de 453. Eu tinha
feito muitos.
Muito bem, o próximo é secá-los.
"Vá em frente, Mia".
"Mm."
Mia lançou argila seca Terceiro sobre os frascos completos.
Para facilitar o feitiço, ela fez apenas cerca de cinqüenta de cada vez.
Depois de cerca de três vezes, Mia estava reduzida a cerca de 10% de sua magia,
então eu lhe dei uma poção mágica de recuperação com sabor de mel.
Mia enrugou o nariz com relutância, enquanto ela estalava a rolha de cortiça do
frasco. O cheiro suave do mel saiu da abertura.
"Mel?".
"Sim, eu tentei torná-lo um pouco menos amargo".
Mia levou o frasco até a boca e o bebeu com cuidado. Minha melhora pareceu
ser um sucesso, porque ela parecia querer mais quando acabou.
"Yum".
Fiquei aliviado por ela ter gostado. Supostamente, foi menos eficaz, mas o
deputado da Mia foi totalmente restaurado. Eu não vi problema algum com isso.
Em pouco tempo, tínhamos terminado de secar todos os frascos. A magia era
tão útil.
Enquanto Mia fazia sua mágica, eu dividi alguns vidros pré-misturados em
alguns baldes.
"Muito bem, pessoal, agora é hora de esmaltá-los. Cuidado para não aplicar
muito esmalte ou deixar cair o frasco dentro do balde".
Distribuindo pincéis a todos, pedi que ajudassem a revestir o barro. Tínhamos
acabado de fazer isso naquela manhã no estúdio de cerâmica, então já estávamos
bem treinados. Pedi a Pochi e Tama que ensinassem a Ine como fazer isso.

"Huh? Foi rápido".

"Sim, a magia de Inenimaana ajudou ainda mais do que eu esperava, por isso
nos barbeamos algum tempo".
Em frente ao forno, Arisa limpou a fuligem de seu rosto com uma toalha úmida.
Nesse momento, Nana e Lulu voltaram do outro lado do forno.
"Mestre, todo o trabalho está concluído, eu relato".
"Eu também terminei minha tarefa".
Depois que o forno estava limpo, os dois tinham até limpo a grama e as ervas
daninhas da área.
 "Bom trabalho, a todos". Está impecável".
Depois de agradecer-lhes pelo trabalho duro, pedi a Lulu para lavar as ervas
que haviam comprado no mercado e enviei as outras duas para ajudar com o
vidrado.
Pus minha cabeça no forno para verificar se o interior estava intacto. Talvez por
causa da minha habilidade de "olaria", tudo o que eu tinha que fazer era fazer rap
na parede interna para ter uma boa idéia do estado do forno.
Era mais robusto do que eu esperava. Agora eu me sentia confiante de que não
iria quebrar antes de terminarmos.
Voltei a sair e comecei a trabalhar em uma ferramenta mágica para aquecer o
forno mais rápido.
Usando como modelo o circuito de aquecimento de água que eu tinha feito
antes, melhorei-o adicionando um mecanismo que tinha encontrado nos
documentos de Trazayuya.
Desenhei o circuito de aquecimento em uma placa de bronze do tamanho de
uma palma que havia comprado em uma oficina de ferreiro, depois repeti o
processo até fazer doze.
Seria difícil iniciar todos ao mesmo tempo, então fiz uma ferradura em forma
de ferradura com algumas tábuas de madeira e esculpi um circuito de transmissão
dentro dela. Finalmente, coloquei as placas de bronze no suporte, e isso foi feito.
Como não queria saltar diretamente para a coisa real, decidi experimentar
primeiro um dos fornos quebrados.
Montei o circuito de aquecimento dentro do forno e coloquei lenha junto a ele
para combustível. Não me apetecia dar muito trabalho; apenas deixei cair ali um
pacote inteiro de madeira e o polvilhei com um pouco de serragem que tinha
conseguido em uma oficina de madeira para serrar.
Para a cerâmica em si, tirei uma tigela de barro do armazém.
Mandei um pouco de magia para o circuito, cuidado para regulá-lo para que
não explodisse.
O circuito de aquecimento acendeu vermelho brilhante e em segundos a lenha
ao seu redor havia explodido em chamas. A tremenda quantidade de calor me fez
suar em um instante.
... Isto não vai explodir, vai?
Eu observei o forno um pouco nervoso.
Não explodiu por si só, mas a temperatura ferozmente crescente criou um fluxo
de ar inesperado no interior. Foi bom que eu tivesse deixado a lenha amarrada num
feixe. Se eu a tivesse espalhado, haveria pedaços de lenha em chamas voando por
ali.
Ao verificar a temperatura do forno com o display AR, determinei que ele
deveria atingir a temperatura necessária para a queima logo e suspendi a
experiência.
Eu guardei o circuito mágico no Armazém e molhei o fogo.
Como não queria jogar água sobre ele e obter uma explosão de vapor, em vez
disso joguei terra sobre ele.
Uma vez verificado o circuito mágico, descobri que não só os circuitos tinham
derretido, mas as placas de bronze também estavam derretendo.
Surpreendentemente, a fundação de madeira estava apenas um pouco queimada.
Não funcionaria a longo prazo, mas felizmente eu precisava que durasse apenas
o tempo suficiente para terminar de elevar a temperatura no forno. O ferro resistiria
melhor ao calor, mas ele difundia magia.
Acho que a mudança nas correntes de ar foi provavelmente devido à súbita
diferença de temperatura.
Como contra-medida, adicionei circuitos de aquecimento extras nas paredes e
perto do teto do forno. O adesivo provavelmente derreteria em parte, mas desde que
eu os reforçasse com madeira, deveria ser bom. O que importava era que eles não
caíssem em cima das ampolas.
Montei o novo sistema de circuito mágico e alinhei um pouco de lenha.
Mandei Mia terminar as ampolas envidraçadas usando o feitiço Glaze Dry e
depois as coloquei no forno. No caso de alguns deles se quebrarem, decidi assar
alguns extras para um total de cerca de duzentos.
"Uau, você realmente fez uma ferramenta mágica". Presumo, pelas marcas de
queimadura naquele outro forno, que correu bem"...
"Sim. Eu queria fazer um forno de microondas, mas era muito difícil de fazer
com os mecanismos que tenho, então desisti por enquanto".
Arisa parecia impressionado quando terminei de me preparar para a ignição.
Tive todos de volta antes de iniciar a ferramenta mágica com uma sacudidela de
magia. Uma vez que a lenha estava queimando, fechei a porta do forno, deixando-a
um pouco rachada para a ventilação.
Tentando evitar causar outra corrente repentina como da última vez, aumentei
gradualmente a quantidade de magia que fluía para dentro dela ao longo de cerca de
dez minutos.
Depois disso, estaria tudo bem, desde que adicionássemos periodicamente
combustível.
"Muito bem, os frascos estarão prontos em três horas. Em seguida, temos que
recolher algumas ervas".
"U-um, Mestre, ainda existem alguns frascos que ainda não foram vidrados...",
disse Liza ansiosamente, mas eu lhe disse que poderíamos cuidar deles depois de
termos coletado as ervas.
A fim de evitar que o esmalte sequeça, coloquei um pano úmido sobre o topo de
cada balde.

Com todos me acompanhando, caminhei até as áreas ricas em ervas nas colinas
atrás do vilarejo que eu havia localizado no mapa.
Como teríamos que caminhar para uma mata, me certifiquei de que todos
estivessem equipados com mangas longas e calças.
"Não é exatamente o auge da moda, não é mesmo?"
"É o equipamento de corte, senhor!"
"Swish, swish!"
"Mm."
Arisa resmungou, mas as outras crianças mais novas posaram com prazer com
seus cestos e pequenas foices.
Eu escolhi Arisa, Lulu e Ine para enfrentar o pedaço de ervas mais próximo, já
que eles tinham a menor resistência, com Nana como acompanhante. Não havia
animais perigosos por perto nem nada, mas eu só queria garantir que eles estivessem
seguros.
A segunda mancha estava perto do pico da colina e infestada de lodo e monstros
do tipo aranha. Juntos, cuidamos dos que poderiam ter nos atacado enquanto
estávamos colhendo.
Ainda havia alguns limos no buraco de água próximo, mas eu estava confiante
de que Liza poderia lidar com eles.
Deixei esta área para as meninas Beastfolk e Mia antes de ir para a última área.
Não consegui chegar ao cume da colina por meios normais. Uma vez que eu
tinha navegado pelas fissuras e pelos balanços, havia um paraíso de ervas
claramente intocado tanto por pessoas quanto por animais.
Em cima de toda a artemísia azul para as poções de recuperação de resistência,
havia até mesmo uma colônia de mosto de carepa usada em poções mágicas de
recuperação.
Eu sorria para mim mesmo enquanto juntava as ervas e as arrumava.
Em um livro em algum lugar, eu tinha lido que você nunca deveria esgotar
completamente uma fonte de ervas - embora eu não conseguisse me lembrar por que
isso acontecia - então me certifiquei de deixar algumas para trás.
Terminei a colheita em cerca de trinta minutos. Depois disso, me endireitei e
aproveitei a paisagem.
Daqui, pude ver toda a cidade de Sedum. Também deveria ter havido um vilarejo
por perto, mas não consegui ver nada através das árvores.
Fiz o check-in com todo mundo, mas ninguém mais foi feito, então levei Ine de
volta comigo para a praça do vilarejo abandonado.

"Enxágüe as ervas neste balde. Depois disso, coloque-as nesta peneira aqui".
"Sim, está bem."
Deixando a Ine para cuidar da lavagem das ervas, comecei a dar os passos para
a fórmula.
Cortei as ervas e espinafres que Lulu havia lavado antes em pedaços de
aproximadamente uma polegada, depois os moí com um grande almofariz e pilão.
Ine estava muito absorvida em sua tarefa para olhar na minha direção, então
quando terminei de processar cada fórmula, eu as guardei como está em
Armazenagem.
Uma vez terminado o último lote, montei a Tábua de Transmutação e outros
equipamentos, depois chamei a Ine de volta.
"Sente-se aqui, por favor. Você pode usar uma Tábua de Transmutação normal"?
"Sim, eu posso".
"Muito bem então, vou preparar os ingredientes e carregá-los com magia, então
você tenta operar a Tábua de Transmutação".
"Está bem".
A poção que fizemos com o elixir vermelho de grau 1 não alcançou a Alta
Qualidade.
 Mas, quando usamos elixir de grau 3, fizemos poções de alta qualidade, mesmo
quando fizemos cinco de cada vez.
O motivo pelo qual usei este método de arredondamento foi para que o nome de
Ine ser listado como o criador das poções. Quando usei "Analisar" para verificar,
tinha funcionado exatamente como eu esperava.
Como eu tinha colocado meu nome em branco, mesmo que o processo resultasse
em uma assinatura conjunta, apenas o nome de Ine deveria ser deixado.
Isto levou um pouco mais de tempo, mas eu queria minimizar a possibilidade de
alguém encontrar falhas com os resultados.
Após um pouco de tentativa e erro, trabalhei exatamente como registrar o nome
Ine como o criador com o mínimo de trabalho possível para reduzir a quantidade de
tempo necessário.
Eu tinha sido capaz de acelerar o processo muito bem, mas após cerca de vinte
rodadas de transmutação, a magia de Ine estava se esgotando.
Eu tinha fornecido a maior parte da magia, mas o processo final tinha que ser
feito com a magia de Ine.
"A minha magia... é..."
"Beba isto, então".
"Oh, mas, hum, isso vai ser bi-Ow!"
Enquanto Ine gaguejava relutantemente, tentando esquivar-se da poção, o
puffbird na cabeça começou a bicar sua testa novamente.
Ela trouxe o líquido aos seus lábios, mas engoliu-o quando percebeu o sabor
doce. Eu percebi que ela deve ter gostado muito - ela virou o frasco de cabeça para
baixo e bateu nele algumas vezes para conseguir até a última gota.
"Sua magia está totalmente restaurada?"
"Sim, sim. Isso foi realmente delicioso".
"Muito bem, vamos continuar."
Eu tirei o frasco das mãos relutantes da Ine, e voltamos ao trabalho.
Eu tinha depositado as poções completas no Armazém, mas Ine parecia não
confiar no processo, então enchi um copo vazio com água do Armazém para
tranquilizá-la e despejei-o em um barril próximo.

"E-e-excuse me, Masterrr?"

Quando Ine terminou quarenta rodadas de transmutação, Arisa, Lulu e Nana
voltaram com cestas cheias de ervas.
 Por alguma razão, Arisa ficou chateada.
"Bem-vindo de volta, Arisa".
"Obrigado - Espere, não!" ela gritou enquanto apontava para Ine, que estava
sentada no meu colo.
Alarmada com o comportamento ameaçador da outra garota, Ine se inclinou para
dentro de mim - o que fez com que Arisa ficasse mais furiosa, criando um ciclo
vicioso.
"Por favor, pare, Arisa. Você não deve assustar assim uma criança pequena".
"Mestre, nós voltamos, eu reporto".
Lulu abraçou Arisa gentilmente, tentando acalmá-la. Por trás deles, Nana deu
seu relatório.
"Acalme-se. Esta é a única maneira de ambos podermos usar a Tábua da
Transmutação".
"Por que estão fazendo isso juntos?"!
Eu tentei explicar a situação a um Arisa não convencido.
Não há motivo para ficar bravo comigo por deixar uma criancinha sentar no
meu colo. Tama e Mia fazem isso o tempo todo.
Arisa relutantemente se acalmou após minha explicação, então retomamos nossa
alquimia.
Uma vez que tive as três garotas guardando sua recompensa na bolsa da
garagem, deixei-as descansar um pouco.
Não consegui discernir muito da expressão da Nana, mas Arisa e Lulu estavam
claramente exaustos.
Ine parecia cansada também, mas ela teve que continuar trabalhando um pouco
mais. Apenas mais dez vezes.
Depois do intervalo, pedi a Lulu e a Nana para continuarem a vidraça e colocar
a Arisa no comando do combustível para o forno.
Até agora, eu mesmo tinha tomado conta do fogo entre as sessões de alquimia.
Eu também estava bastante desgastado.

Quando as meninas Beastfolk e Mia voltaram, já tínhamos completado todas as

cinqüenta rodadas de transmutação.
Tínhamos nos encontrado com fracasso quatro vezes e qualidade insuficiente
seis vezes, mas eu tinha levado em conta em meu plano a possibilidade de alguns
fracassos.
"Vamos fazer uma pequena pausa. Vou chamar a Arisa, então Lulu e Nana, por
favor, façam alguns lanches. Você pode usar o que quiser da sacola da garagem para
ingredientes".
Depois de dar instruções a Nana e Lulu, fui verificar o estado do forno com Arisa
e convocá-la para o grupo.
Ao longo do caminho, guardei os frascos vidrados e as ferramentas na dimensão
do meu bolso.
"Como está lá dentro?"
"Só mais um pouco, acho eu".
Ao verificar dentro do forno, respondi à pergunta da Arisa.
Não sabia se era por causa do sucesso do aquecimento inicial, do esmalte
especial ou da magia de secagem da Mia, mas seja qual for o motivo, os frascos
estavam chegando ainda mais rápido do que eu esperava.
Ao verificar o relógio no meu menu, vi que só tinham passado duas horas e meia.
"Ainda temos duas horas até o pôr-do-sol, então parece que vamos fazer
—”
"Não diga isso!"
Arisa me interrompeu à força apertando uma pequena mão sobre minha boca.
"Honestamente! Por que você tentaria nos dar azar dessa maneira?"!
É justo. Sempre que um personagem diz "Vamos conseguir!", os problemas
são praticamente garantidos.
Só para ter certeza, marquei o assistente e o pequeno bandido no meu mapa
para poder ficar de olho em qualquer tentativa de sabotar-nos.
"Você leu muitos livros", disse a Arisa com o que esperava ser um sorriso
confiante.
Ela ainda parecia apreensiva, então eu segurei sua mão enquanto voltávamos
para a praça do vilarejo.

Quando terminamos os lanches, todos, exceto Ine, Arisa e eu, fomos para as
colinas para colher cogumelos e plantas silvestres. Mia havia avistado muitos deles
no caminho de volta mais cedo.
Os músculos de Arisa estavam com muita dor para que ela se movesse, e Ine
estava exausta do trabalho de transmutação.
Principalmente por curiosidade, pedi a Arisa para beber uma poção para curar
suas dores musculares, mas ela declarou que estava cansada de caminhar e
descansou sobre o cobertor com Ine.
Eu tinha ficado sem itens mágicos de recuperação e estava no meio de fazer
mais.
Experimentei fermentar agentes gasosos que adormecem e riem com os
"cogumelos adormecidos" e os "cogumelos risonhos" crescendo perto do forno. O
método para criar os primeiros foi registrado no livro didático, enquanto o segundo
foi uma receita dos documentos de Trazayuya.
No diário de Trazayuya, ele observou que estes foram muito úteis na luta contra
bandidos que invadiram sua casa enquanto ele estava hospedado na cidade de
Labyrinth.
Eu terminei todo o processo em cerca de dez minutos e depois limpei as
ferramentas.
Um convidado não convidado tinha aparecido em nosso radar - um pequeno
bandido. Quase cinqüenta homens o acompanhavam, também.
Contei às duas garotas sobre isso e as instruí a se esconderem.
"Inenimaana, Arisa, suba na pantera e vá se esconder nas montanhas". Você
deve estar seguro desde que traga as armaduras vivas com você".
"Espere, eu quero lutar com você!"
"Sim, eu também! Meus homens também são muito fortes. Eles vão bater neles
como antes!"
Mas eles estavam me ajudando a lutar contra eles.
Como a força bruta havia falhado antes, pensei que nossos adversários
provavelmente tinham algum outro plano em mente.
Eu queria apagar o fogo para que eles não encontrassem o forno, mas não era
exatamente o tipo de coisa que você pudesse simplesmente desligar, então não
havia muito que eu pudesse fazer.
Eu encarreguei Arisa e Ine de esconder a carruagem no sopé das montanhas.
Enquanto isso, procurei uma maneira de esconder ou disfarçar o forno de
alguma forma, mas eles provavelmente nos tinham encontrado por causa da
fumaça que saía da chaminé de qualquer maneira.
Em vez de tentar grosseiramente esconder os frascos, optei por chamar a
atenção de nosso vilão mesquinho para outra coisa.
Pensei que um cara corrupto como ele provavelmente estaria mais interessado
em uma fonte fácil de dinheiro, como algumas das poções mágicas completas.
Fiz alguns preparativos e saí para conhecer o pequeno bandido e sua tripulação.
"Vim porque ouvi dizer que havia gente suspeita na Vila Uke... Os pirralhos da
plebe e o aprendiz de bruxa, huh?"
Ele me cumprimentou rudemente exatamente da maneira que se esperava de
um bandido como ele.
Trinta e poucos homens armados esperaram em standby atrás dele. Dois deles
estavam pendurados na estrada para fora da aldeia, e os outros tinham cercado a
aldeia no bosque.
A razão pela qual eles não tinham apenas atacado eram provavelmente as duas
armaduras vivas e o construtor do tipo pantera.
Arisa parecia calma, mas Ine, não mais madura do que qualquer outra criança
de sua idade, estava claramente em pânico.
"Não consigo imaginar porque você nos consideraria 'suspeitosos'. Viemos
simplesmente para fazer nossa alquimia em uma área desabitada para que o cheiro
não incomodasse os outros na cidade".
Enquanto eu falava, apontei para o pequeno barril próximo.
O barril continha nossos resultados alquímicos falhados e água para diluí-los.
"É assim? Bem, essa é uma atitude adorável e sem erros, mas receio você não
pode simplesmente andar por aí usando o equipamento da vila sem permissão. De
fato, tem havido reclamações dos aldeões sobre alguns personagens suspeitos que
destroem o lugar".
Um homem mal vestido, de aparência tímida, emergiu por trás do bandido. A
afiliação do homem foi listada como o nome da aldeia arruinada, então eles
realmente encontraram um antigo habitante e o arrastaram consigo.
"Se você é o representante interino desta aldeia, poderia eu pagar-lhe
diretamente? Quanto você gostaria de receber como compensação"?
Ignorando o bandido, eu me dirigi diretamente ao aldeão.
"Na verdade, temo que esta aldeia esteja agora sob a administração de Sedum
City. Isso significa que sou eu quem está no comando. Vamos ver aqui - talvez eu
deva confiscar este lote de medicamentos recém-fabricados como uma multa pelo
distúrbio"...
Com isso, o vigarista chegou ao barril de forma presunçosa.
"Aah! B-mas isso é..."
Pensando que o barril continha as verdadeiras poções, Ine gritou
desesperadamente.
Ótimo, ele mordeu a isca.
Meu rosto permaneceu impassível até onde pude perceber, mas a própria
intuição do bandido deve tê-lo alertado, já que ele parou de tentar o engodo.
 "Ei, verifique aquele galpão próximo! Deve haver mais do que apenas um
barril".
Eu reagi com a melhor demonstração de desgosto que pude reunir.
"F-funde-os! Eles estavam escondidos debaixo de um velho tapete sujo!"
Os lacaios do homem saíram triunfantemente do galpão próximo, carregando
mais alguns barris nos ombros.
"Hmph, três barris, eh? deve estar mais ou menos certo", o bandido murmurou
silenciosamente.
Parece que ele caiu na armadilha.
Assim que comecei a relaxar... Ine pulou para frente.
"Waaaah! Sr. Satou, eles vão levá-los todos... Gab, Rob, vão pegá-los!"
Quando as duas armaduras vivas entraram em ação sob o comando de Ine, os
subalternos se espalharam imediatamente como um bando de aranhas bebês.
Maldição. Minha estratégia "engane seus aliados para enganar seus inimigos"
deu um tiro pela culatra.
"H-hey! Se estas coisas me tocarem, será para a prisão com você!"
O bandido sem espinhos recuou, ainda mantendo um firme controle sobre o
barril.
Eu agarrei as duas armaduras vivas e as segurei. Teríamos alguns problemas,
de mais de um modo, se feríssemos esse cara.
"Acalme-se, Inenimaana. Estaremos com problemas se o machucarmos".
"É isso mesmo! Sou um grande amigo do ajudante do vice-rei, lembre-se!"
Destruindo o poder de outra pessoa, hein? Este cara é realmente um vilão
estereotipado.
No momento em que um suspiro saiu da minha boca, ouvi uma explosão e
alguns homens gritando de algum lugar no sopé das montanhas. Parecia mesmo os
motores que eu tinha visto na TV.
Depois vi fumaça escura subindo do outro lado das árvores.
... Estava vindo da direção do forno.
"Eu sabia. Você também tem usado os fornos sem permissão, hein?"
"O-oh não... Se o forno estiver quebrado, nunca terminaremos os frascos a
tempo! O que vamos fazer...?"
Arisa caiu de joelhos em desespero.
Ine, por outro lado, desmaiou em exaustão instantânea sem dizer uma palavra.
"Bem, é melhor você sair daqui em breve". Vou deixá-lo sair por hoje, em troca
destes três barris".
Com um sorriso sádico e desagradável, o vilãozinho se acovardou
triunfantemente enquanto se afastava em direção a Sedum City com os barris.
Havia apenas uma chaminé - noventa minutos à esquerda até o fim do prazo
para o pôr-do-sol.

Uma vez confirmado no radar que os homens tinham ido embora, visitamos o
forno destruído que tínhamos usado. Havia um grande buraco nele, e estava
completamente arruinado.
Com base no estado do próprio forno, duvidei que os homens que o quebraram
tivessem escapado ilesos, mas como não havia corpos, seus camaradas devem tê-
los levado para longe.
O fogo também não tinha se espalhado. Misericordiosamente, não havia árvores
altamente inflamáveis por perto. Suponho que eles cortaram as árvores próximas
na área quando construíram o forno pela primeira vez.
"Estão todas quebradas... Não adianta. Não há como tentar novamente,
certo...?"
"Sim, duvido que possamos usar este forno de novo", murmurou Arisa
enquanto olhava para o forno em chamas, e eu acenei com a cabeça.
Mas Arisa não estava pronta para desistir e olhou fixamente para dentro do
forno. "... Huh? Estes cacos aqui..."
Arisa virou-se para mim e eu sorri.

Eu podia mover as coisas para o Armazém a até três metros de distância, mesmo
que não estivesse tocando nelas.

Isso mesmo. Eu tinha retirado os frascos do forno sem tocá-los ou ser queimado
pelas chamas.
Então, como achei que eles poderiam suspeitar de algo se eu os deixasse assim,
eu os substituí por outros recipientes. Havia muitos recipientes de argila
defeituosos por perto, por isso era fácil de recolher o suficiente.
Mantendo a parte sobre armazenamento para mim mesmo, expliquei o resto à
Arisa.
Quando lhe disse que os frascos estavam seguros, ela exclamou indignada que
eu não precisava escondê-los dela também, mas eu apenas escutei complacente.
Afinal, o genuíno desespero de Arisa provavelmente tinha ajudado a enganar o
bandido.

... Mas ainda havia um problema.

A temperatura dos frascos - eu verifiquei o armazenamento e descobri que a

queima em si foi feita, mas quando eu tirei um, ele rachou imediatamente por causa
da rápida mudança de temperatura. Acho que um frasco frágil como este não foi
construído para lidar com uma mudança tão rápida na temperatura.
Uma vez que os objetos colocados em Armazenagem mantiveram seu estado
desde o momento em que foram armazenados, os frascos ainda estavam encanados
quentes.
Tinha que haver alguma maneira de resfriá-los gradualmente.

Devo consertar o forno e fazer outro fogo para recuperar a temperatura e

depois baixá-la gradualmente?
Não, isso seria cortá-lo muito próximo no tempo.
Além disso, se os reparos temporários no forno falhassem de repente e o forno
desmoronasse nas ampolas, não haveria retorno disso.

Vamos lá, tem que haver algo...

Algum método conveniente onde posso baixar gradualmente a temperatura sem
retirá-los do Armazenamento.
O conserto do forno pode ser a única maneira.

Bem, isto é inútil.

Esta frase me veio de repente à cabeça.

Por que eu estaria esfregando sal em minhas próprias feridas agora mesmo?
De que serve esse pensamento? Espere. De quando foi essa memória?

É claramente apenas uma versão inferior de Armazenamento. Se eu tirar as

coisas, ela expõe o conteúdo ao ar externo também, então não será bom para o
isolamento térmico.
 ... Agora eu me lembrei.
Isso foi quando eu estava comparando a Caixa de Item e o Armazenamento.
Sim, a Item Box era terrível para o isolamento térmico, significando que o
estado dos objetos dentro dela mudou com o tempo. E o ar não entrava ou saía, a
menos que você removesse algo ativamente.

Nesse caso...!
Eu movi um dos frascos quentes do Armazenamento para dentro da Caixa de
Itens.
Então abri a caixa de itens, comecei a retirar o frasco, e imediatamente o
cancelei. Um vento quente soprou de onde havia sido o buraco negro da Caixa de
Itens.
Quando mudei o frasco de volta para o Armazenamento, vi que sua temperatura
havia caído tão levemente.
Ótimo! Isto vai funcionar perfeitamente.
Ao usar o feitiço de sopro para circular ar quente na Item Box por cerca de vinte
minutos, eu esfriei as ampolas.
Quando Liza e os outros voltaram para investigar o tumulto, nos preparamos
para partir.
"Por Jove, vamos voltar para aquele malandro e o idiota de cabelo prateado e
fazê-los chorar tio"!
Na frase um tanto anacrônica de Arisa, o resto das crianças mais jovens
aplaudiram entusiasticamente.
... "Por Jove"? De que período de tempo ela é, afinal?
Enquanto Ine conduzia a carruagem de jazz, eu verifiquei a hora e o mapa.
Perfeito. Parece que vamos chegar bem a tempo.

A bolsa sobre meu ombro balançava a cada passo.

Tínhamos conseguido chegar até a prefeitura sem ninguém nos desafiar.
"Você tem coragem de mostrar seus rostos aqui! Muito obrigado por dar me
algumas poções diluídas, hein?! Fiz figura de idiota graças a vocês"!
Obstruindo a entrada, o bandido zombou de nós a um passo um pouco mais alto
do que o habitual.
 Dei um passo à frente para manter Arisa e Ine a salvo nas minhas costas.
"O que você quer dizer? Essas poções ainda devem funcionar para tratar lesões
menores".
Eu despreocupadamente afastei as acusações do vigarista. Além disso, eu nunca
disse que aqueles barris continham poções em primeiro lugar.
Percebendo o grande saco que eu carregava, o triunfo voltou ao rosto do
bandido.
"Você acha que vai nos enganar com mais algumas poções diluídas, hein?"
Que idiota persistente. É claro que este cara se diverte a intimidar as pessoas.
"Ou você simplesmente misturou um pouco de grama na água para fazer
parecer uma poção desta vez?"
O homem jogou sua cabeça para trás e riu de uma maneira apropriada a um
palhaço comum.
Ele provavelmente não tinha um monte de amigos. A maioria dos funcionários
da prefeitura das redondezas estavam olhando para ele com confusão ou
aborrecimento.
Assim como eu imaginava, ele não era muito popular.
"Bem, parece que você não tem nada para discutir conosco. Temos alguns
negócios com o ajudante do vice-rei agora, portanto, se nos derem licença".
Com Arisa e Ine a reboque, eu naveguei ao redor do bandido enquanto ele
uivava com risos.
As armaduras vivas de Ine não puderam entrar na prefeitura, então eles
esperaram em standby na área de estacionamento com a carruagem.
"Ei, espere só um minuto! Qual é o seu chamado negócio com o ajudante do
vice-rei"?
O bandido saltou de volta para a nossa frente como um vilão de desenho
animado, com a cara torcida de impaciência e cuspindo borrifado de seus lábios.
Os funcionários que ele empurrou para fora do caminho franziram o sobrolho
e limparam as gargantas apontando quando saíam da sala.
"Temo que isso não tenha nada a ver com você, então você terá que me
desculpar".
"O que foi isso?!"
Eu não tinha obrigação de responder a este cara, e o dispensei com um fino véu
de cortesia e me dirigi para o balcão. Meu negócio era apenas com o ajudante.
Disse ao recepcionista que tinha uma entrega para o assessor e pedi-lhe que
retransmitisse a mensagem.
 Colocando o saco sobre a mesa, peguei uma das garrafas e a entreguei.
"Mas como?! Destruímos o forno e tudo mais...!".
O bandido estava gritando sobre algo, mas eu não tinha motivo para responder.
Eu apenas sorri e o ignorei.
"Humph! Tenho certeza que eles acabaram de comprar algumas poções de
baixa qualidade na cidade de qualquer maneira! Bem, nós não vamos aceitar um
remédio diluído de má qualidade"!
Farto do tratamento silencioso da minha parte, o canalha virou sua ira contra o
recepcionista e o funcionário que havia tomado a poção.
Ele se aproximou do pessoal que estava se abrigando atrás do balcão. Eles
pareciam aborrecidos, mas provavelmente não podiam ignorar um amigo do
assistente, então lidaram com ele o melhor que puderam.
"Na verdade, estas são de qualidade ainda maior do que as cento e vinte poções
que eles entregaram anteriormente".
"Sim, é verdade..."
Encorajado pelo choque no rosto do bandido, o funcionário continuou. "O nome
do fabricante é o mesmo, também".
"De jeito nenhum... Meu plano perfeito... arruinado por um plebeu..."
Honestamente, estou mais surpreso que ele esperasse que um plano tão mal
cozido funcionasse em primeiro lugar.
"Nosso caminho para a grandeza, foi-se..."
O bandido murmurou loucamente para si mesmo enquanto se afastava,
chocando-se diretamente contra o balcão.
Nossos olhos se encontraram sobre o saco de poções.
"É isso mesmo. Sem estas... Sem estas, elas estão acabadas! Ainda podemos
vencer!"
O homem continuava murmurando como se tivesse perdido a cabeça. Então, de
repente, ele arrancou o saco do balcão e bramiu enquanto o jogava violentamente
no chão.
"Minha mão escorregou!"
Todos os membros do pessoal congelaram em sua mentira barulhenta e careca.
A poção começou a vazar do saco.
"Nãããããão! Sr. Satou, as ampolas se quebraram! As poções estão vazando!"
Ine gritou e tentou se apressar em pânico, mas eu a parei.
"Oh, ai de mim! Meu pé escorregou desta vez!"
O homem pulou em cima do saco, esmagando os poucos frascos intactos
restantes.
"Que tipo de idiota faz uma proeza dessas na frente de todas essas
testemunhas?" Arisa murmurou ao meu lado com um sorriso seco.
Eu me sentia exatamente da mesma maneira.
"O que é todo esse barulho?! Você está a serviço do vice-rei, você sabe!"
O ajudante do vice-rei emergiu de seu escritório na parte de trás.
"... O que é isto?"
O assistente fez um gesto em direção ao saco e à poça aos pés do pequeno
bandido.
"Essas são as poções mágicas que o mensageiro da bruxa entregou".
Embora este cavalheiro as tenha esmagado"...
"Isto foi depois de aceitar a entrega?", perguntou o assessor ao funcionário, de
forma icônica.
"Não, não. Ainda estávamos no meio da avaliação da qualidade".
"Então eu não vejo nenhum problema aqui. Ainda há meio sino até o pôr-do-
sol. Traga outro conjunto".
A resposta de sangue frio do assessor chocou mais o pessoal do que nós. Alguns
deles tentaram intervir em nosso favor, mas rapidamente se retiraram sob o olhar
frio e mortal do assessor.
"Espere só um momento".
"E agora? Foi este homem que os quebrou, certo? O governo do condado não
assume nenhuma responsabilidade".
Bem, eu não esperava que eles o fizessem.
"Não, mas eu gostaria de ser compensado pelos danos à minha propriedade por
este homem. Essas valiam noventa moedas de ouro no total".
"É justo". Você é livre para cobrar deste homem, então".
"O quê?!"
O ajudante silenciou o protesto do pequeno vigarista com outro clarão gelado.
Uma vez que o assessor voltou ao seu escritório, um dos funcionários me
sussurrou em particular que eu poderia pedir ajuda ao governo para cobrar a dívida
também. Se ele não pudesse pagar, o homem seria condenado à escravidão.
Ninguém gosta desse cara, hein?
"Ah! Ele está fugindo!"
O culpado tentou fugir sorrateiramente, mas Arisa o avistou e gritou.
O homem aparafusou como um coelho, e o passarinho de Ine fugiu atrás dele.
Enquanto o homem gritava até parar com um grito, tentando se defender do
pássaro, Nana e as garotas da besta o capturaram.
Assim que elogiei as meninas e o puffbird por seu bom trabalho, fui até o balcão
para preencher a papelada e pedir ajuda para receber meu reembolso. Como
agradecimento ao funcionário que me sussurrou antes, eu lhe dei algumas moedas
de prata.
Depois de ver os guardas tirarem o criminoso, passamos para o nosso próximo
curso de ação.
Só restava meia moeda até a linha morta - quarenta e cinco minutos.

"Entre... Ah, é você. O que você quer? Se você desistiu, eu o aconselho a sair
desta cidade".
Depois que um funcionário nos guiou até o escritório, o assessor nos recebeu
com uma resposta frígida.
Ignorando sua pergunta, entreguei alguns papéis ao funcionário. "Ajudante".
Gostaria de sua assinatura e selo sobre isto".
Escaneando os documentos que ele havia recebido do pessoal, o assessor
estreitou os olhos.
"... Um certificado de conclusão de entrega?"
"Sim". Eles entregaram as cento e oitenta poções restantes. Também
verificamos seu memorando, que eles apresentaram junto com a entrega, para
garantir que não houvesse problemas".
O assistente colocou os documentos em sua mesa de escritório com uma mão
trêmula, depois me olhou de relance.
"Que tipo de trapaça é esta?"
"Não houve truques envolvidos. Nós simplesmente usamos sabedoria, trabalho
duro e amizade".
"Absurdo..."
Na realidade, eu nunca teria sido capaz de realizar esta missão sozinho.
Eu havia me esquivado da pergunta do assistente, mas o verdadeiro truque por
trás da entrega era este:
Eu tinha notado no meu radar que o pequeno vigarista estava esperando por
nós, então eu tinha elaborado um novo plano.
Como eu tinha feito uma grande entrada na frente com uma entrega de sessenta
poções fictícias, Liza e as outras trouxeram a verdadeira entrega pela porta dos
fundos. Para fazer parecer que todas as 180 estavam presentes, eu tinha incluído
cerca de uma centena de frascos não queimados, e o bandido foi facilmente
enganado.
As poções falsas eram da mesma qualidade que as reais, também.
Basicamente, entre os 198 frascos que eu mesmo havia feito, os trinta e sete que
Nana havia reunido, e os cinco que eu já tinha à mão, restaram cerca de sessenta
frascos sobressalentes.
Ine tinha feito quarenta rodadas de transmutação para um total de duzentas
poções, e eu tinha recuperado quarenta garrafas do lote original após o acidente,
então tínhamos um total de 240 poções.
Em outras palavras, eu tinha sessenta figurantes preparados desde o início.
E como a taxa atual de mercado para as poções era quase três vezes a quantidade
habitual, ele provavelmente tinha entendido mal meu preço nomeado como
cobrindo todas as 180 poções, não apenas as sessenta que ele havia quebrado.
Eu não esperava honestamente que o pequeno vigarista tomasse uma atitude tão
idiota, mas...
Eu não estava planejando explicar tudo isso para o assistente. Afinal de contas,
tempo é dinheiro.
"Há algo errado? Tudo o que resta é que você assine e sele".
"Urrrgh..."
Eu o pressionei educadamente, mas o assistente só gemeu como se estivesse à
beira da morte.
"Desculpe-me, Sr. Ajudante?"
Preocupado com seu estranho comportamento, o assessor tentou falar com ele,
mas o assessor simplesmente ficou com a boca em uma linha fina e seus olhos
fechados.
Aparentemente, ele ia se recusar a assinar.
Oh, meu Deus.
Eu não esperava que o assistente aparentemente orgulhoso recorresse a um
plano tão vergonhosamente infantil.
O tempo foi passando lentamente, pois um pesado silêncio dominava a sala.
 ...Passaram-se quase trinta minutos com a boca do assistente fechada. Ele
provavelmente estava planejando manter isto até o tempo acabar.
Talvez eu devesse tentar o gás do riso para fazê-lo rir?
Eu me consolei com esta idéia ridícula enquanto continuava a exercer uma
pressão silenciosa sobre o assistente.
Momento a momento, o tempo escapou. Verifiquei o mapa e o relógio no meu
menu. Não sobrou muito até o prazo final.
A porta do escritório se abriu silenciosamente, sem sequer bater à porta.
Como este era um momento tão bom quanto qualquer outro, tentei falar com o
assessor.
"Sr. Aide, não poderia assinar o certificado de conclusão da entrega?"
Assim como eu esperava, não houve resposta do assessor.
"Suponho que terei que assiná-lo, então".
Com esta voz inesperada, o assessor abriu os olhos.
O homem que havia falado suavemente assinou a nota de entrega na mesa do
escritório, depois a carimbou com o selo em seu anel.
"C-Count Kuhanou!".
O grito assustado do assessor ecoou no escritório.
Eu dei um aceno de cabeça à pessoa por trás do Conde Kuhanou.
"M-Menhora!"
"Parece que você teve um momento bastante difícil das coisas, Inenimaana".
Seguindo meu olhar, Ine gritou de surpresa também.
Sim, a velha bruxa tinha cavalgado no pardal mais velho para ir buscar o Conde
Kuhanou à cidade de Kuhanou.
Preocupava-me que fosse uma visita de perto quando verifiquei a posição deles
no mapa, mais cedo, na aldeia abandonada.
Este tinha sido um plano de reserva para o pior cenário, mas fiquei feliz por
eles terem chegado a tempo.
A velha bruxa bateu na cabeça de Ine gentilmente, depois se curvou em gratidão
para comigo.
"Sr. Satou, não posso agradecer-lhe o suficiente por sua ajuda neste assunto".
Aninhado no cabelo de Ine, o puffbird deu um pequeno "pou-kwee", como se
dissesse que também merecia algum agradecimento.

Agora, esta atmosfera pacífica se aplicava apenas à minha festa. O ajudante,

por outro lado, estava em sério aperto.
"Por que você já está...?"
"Por que você já está..."? A Senhora Bruxa aqui me informou de suas más
ações".
O assistente afundou mais fundo em sua cadeira, e o Conde Kuhanou se
aproximou.
Alguns cavaleiros, claramente os guardas do Conde, entraram na sala sem
serem notados, e puxaram o ajudante para fora da cadeira.
"Seu pai era um vassalo do Marquês Muno e um amigo meu na academia real.
Assim, pensei em ajudar sua família, que havia deixado seu território para
depender do nosso... Mas parece que eu estava cego".
"Por favor, espere. Esta é uma conspiração entre a bruxa e este homem aqui
—!”
"Hmph, uma conspiração, de fato! Você me toma por um tolo?"
O assessor tentou nos culpar, mas o Conde Kuhanou o cortou em voz alta.
"Você já esqueceu a dívida de gratidão que meu condado tem para com a
Senhora Bruxa? Por que, seus próprios irmãos mais novos estavam entre os
beneficiários de seu remédio na praga de cinco anos atrás, não estavam? E neste
atual conflito com os kobolds, quantos cavaleiros e soldados você acha que
viveram graças às suas poções?"!
O ajudante murchou sob a poderosa fúria do conde.
"Um homem que não ajuda o vice-rei não está apto para o título de seu assessor.
E não terá mais o privilégio da aristocracia perpétua em meu território". Deixo-vos
apenas com o título de cavaleiro hereditário, que vós, vossa mãe idosa e vossos
irmãos mais novos vivam como plebeus apenas com a menor das pensões", disse
o Conde Kuhanou ao ajudante.
A isso, o assessor olhou para ele em um apelo silencioso, mas o conde se
recusou a mudar sua decisão.
O assessor murmurou com a mão no peito e algo como eletricidade estática
forçou os cavaleiros a deixá-lo ir.
"Como servo interino do vice-rei, eu invoco o..."
O assessor reuniu suas forças para um grito desesperado.
Estava claro que ele estava tentando algo, mas o Conde Kuhanou impediu que
os cavaleiros o agarrassem com uma onda de sua mão.
O Conde sabia claramente o que ele estava fazendo, então eu me abstive de
interferir também.
"...Que tolice", o Conde Kuhanou murmurou com piedade, ficando indefeso
diante do ajudante.
"Espírito de Sedum City, ataca o inimigo de nossa casa! Punir Chuubatsu"!
Quando o assistente recitou a palavra final de comando, um raio voou do
amuleto em sua mão em direção ao Conde Kuhanou.
Eu saltei imediatamente na frente dele, mas o relâmpago se dispersou antes
mesmo de chegar até mim.
"Quão verdadeiramente tolo". Como conde de Kuhanou, eu nunca poderia ser
prejudicado por tal feitiço em meu próprio território. Ou você já esqueceu quem
lhe emprestou seu poder emprestado em primeiro lugar?".
Entendo... Deve ter sido uma tentativa de usar a magia do Núcleo da Cidade,
então. Então um conde pode conceder a um vice-rei o direito de usar o City Core,
e o assistente está servindo como substituto para o vice-rei, mas é claro que ele
não pode ser usado para prejudicar alguém mais alto do que ele mesmo. Entendi.
"Terei piedade por respeito a seu amigo falecido. Em vez de acusá-lo de traição,
reduzirei sua sentença a um simples capital..."
Espere um segundo.
Confiando em minha intuição, pulei sobre a mesa do assistente e em um
movimento suave dei um chute que quebrou sua mandíbula e o deixou
inconsciente.
Eu não tinha cometido um erro ao reter minhas forças.
Eu precisava feri-lo de forma muito perceptível.
"...E por que você sentiu a necessidade de fazer tal demonstração de
interrupção?"
O Conde Kuhanou me lançou um olhar frio como se eu fosse um inseto.
...Então ele realmente estava planejando executar o homem aqui e agora.
"Porque há crianças presentes. Perdoe minha insolência, mas se você vai
colocar o homem à morte, certamente o local de execução seria um lugar melhor
para ele. Isto não é algo que uma criança pequena deveria ter que ver".
Para ser honesto, eu também não queria vê-lo.
Se eles vão prendê-lo ou chicoteá-lo, eu poderia aceitá-lo, já que a culpa é
dele, mas não quero seriamente ver uma execução acontecer bem na minha frente.
Encontrei o olhar do conde por um momento e sorri, o que parecia drenar um
pouco da fúria de seu semblante. Depois de olhar para Ine, ele finalmente se
acalmou completamente.
"Parece que você se fez um conhecido muito digno, Senhora Feiticeira".
Com esse breve comentário à velha bruxa, o Conde Kuhanou recolheu o
amuleto do assistente e, por ordem dele, os cavaleiros levaram o homem para a
prisão.
 O Mistério do Pacote de Papéis

Satou aqui. A tecnologia de encriptação às vezes é necessária na produção

de jogos. É útil para evitar que ferramentas que hackeiam salvem dados
ou dupliquem o próprio produto. Mas eu nunca fui bom em decriptação.

Depois que o assistente foi levado para a prisão, a velha bruxa e eu fomos nos
encontrar com o Conde Kuhanou na sala de visitas.
Primeiro, o conde deu à velha bruxa um pedido de desculpas um tanto redondo
por permitir que as ações conspiratórias do assistente do vice-rei fossem tão longe.
Depois disso, a conversa se voltou para o assunto de uma recompensa para mim.
Eu esperava honestamente uma punição por interferir na execução, mas não era
esse o caso.
"Então seu nome é Satou? Parece que você passou por um grande problema. O
que você gostaria de receber por uma recompensa? Bens? Dinheiro? Se você deseja
ser empregado pelo governo, isso também está dentro do meu poder".
Não tinha certeza de como responder à contagem dos cinzentos.
Eu não tinha muito uso para mais dinheiro ou bens, e também não estava
realmente no mercado para um emprego.
"Isto pode ser para mim, mas se eu pudesse receber permissão para comprar
pergaminhos mágicos e livros de feitiços em seu território, eu ficaria muito
humildemente encantado".
"Suponho que como um conhecido da Senhora Bruxa, não é surpresa que você
tenha tanta sede de conhecimento". Muito bem, então, eu lhe concederei uma
licença".
Eu não esperava muito, mas o conde concordou generosamente.
Parecia ser o fim de seus negócios comigo, mas como eu não tinha recebido
permissão para sair, fiquei para ouvir sua discussão com a bruxa.
Eles falaram sobre a hidra nas montanhas ao longo da fronteira sudoeste e como
ele queria que ela fizesse um antídoto para seu veneno a fim de ajudar os soldados
que a procurariam.
 Ele evitou especificamente usar a palavra hidra, mas como ele mencionou um
relatório do policial de Noukee, não havia dúvida em minha mente do que ele
queria dizer.
Aparentemente, uma hidra havia atacado há cerca de três anos, prejudicando
tanto a cidade de Sedum quanto as aldeias vizinhas, o que significa que afinal deve
ter destruído a aldeia abandonada. O conde explicou obscuramente que era um dos
monstros que havia atravessado a fronteira do Muno Marquate uns vinte anos
antes.
Quando sua discussão com a velha bruxa terminou, o Conde Kuhanou nos
informou que tinha uma reunião para discutir contramedidas contra a hidra, por
isso nos despedimos.
O Conde se ofereceu para nos convidar para um jantar luxuoso no castelo do
vice-rei, mas como as meninas da besta não poderiam se juntar a nós, recusei
educadamente.
Assim que recebi minha permissão de um funcionário, deixamos o escritório
do governo atrás de nós.

"Sr. Satou, gostaria de lhe agradecer do fundo do coração por sua ajuda".
"Hum, obrigado... Muito..."
Na esquina da prefeitura, Ine e a velha bruxa nos deram seus agradecimentos.
"Ainda assim, devo confessar que fiquei surpreso. Que tipo de magia você usou
para completar a tarefa"...
A velha bruxa me olhava inquisitivamente. Parecia que ela estava simplesmente
curiosa, não tentando me sentir fora nem nada. Eu supunha que era claramente
impossível para alguém de nível e poder mágico de Ine completar vinte rodadas de
alquimia.
"O truque é simples. Recuperei as poções das garrafas quebradas e do fundo do
caixote, só isso. Só tínhamos que colocá-las em frascos novos".
"Ah! Agora que você fala nisso, só fizemos cerca de cinqüenta poções!"
Minha habilidade de "fabricação" me ajudou a dar uma explicação plausível, e
o jovem de mente simples Ine reforçou minha história.
"Sim, Ine trabalhou duro e bebeu muitas poções mágicas de recuperação".
"Yup! Eram doces e deliciosas, também!"
Acompanhei o fluxo da conversa e elogiei Ine, também.
Aparentemente eu havia convencido a velha bruxa, que bateu na cabeça da
garota e lhe agradeceu com gratidão.
 "Sr. Satou, deve haver alguma forma de eu poder lhe agradecer por sua ajuda.
Há alguma coisa que você possa desejar?"
Quando nossa conversa acabou, a velha bruxa trouxe à tona o tema de uma
recompensa.
Mas eu estava realmente me intrometendo apenas porque queria, e já tinha
obtido muito conhecimento da velha bruxa, por isso não senti que deveria pedir
mais.
"Eu estava apenas ajudando um amigo. Não há necessidade de fazer nada em
troca. Se você me deixar vir visitar a Floresta das Ilusões e ter uma longa conversa
de novo algum dia, isso seria mais do que suficiente".
Meu pedido saiu um pouco mais esnobe do que eu pretendia, mas eu estava
sendo honesto. Falar de alquimia com a velha bruxa foi realmente divertido.
"Bem, você é bem-vindo a qualquer momento. Por favor, traga a Lady
Misanaria e as outras jovens também com você".
Enquanto ela falava, a velha bruxa sorriu o sorriso suave e agradável de uma
senhora idosa sentada em um alpendre com um gato no colo no início do verão.

"Agora, então, um brinde ao nosso sucesso na entrega"!

"""Um brinde!""""
Por alguma razão, estávamos tendo uma pós-festa no ateliê de cerâmica.
Quando viemos devolver a roda do oleiro e outras ferramentas que nos
emprestaram para fazer os frascos, perguntei ao proprietário se ele conhecia algum
restaurante que permitisse demi-humans, mas ele nos informou que não havia
nenhum.
Em vez disso, ele propôs que utilizássemos uma das salas de oficina não
utilizadas no estúdio como refeitório, e eu aceitei a oferta dele.
Claro que também convidamos não apenas a velha bruxa e Ine, mas também o
proprietário e seus gato-escravos. O aprendiz do estúdio já tinha ido para casa, por
isso ele não participou.
Organizamos em uma longa mesa a comida que tínhamos comprado em bancas.
Como o dono da oficina não bebia álcool, nossas opções de bebidas eram chá ou
água aromatizada com suco de frutas.
"Este pássaro grelhado é verdadeiramente soberbo". Você pode desfrutar de
todos os sabores desde a cabeça até a ponta".
 "Os espetos de coelho também são deliciosos, senhor".
"Tudo é tão saboroso!"
As garotas da besta ficaram encantadas com os pratos de carne. Terei que
lembrá-las de comer seus legumes depois, também.
"Yum".
"Mia, esta fritada de frutas e legumes também é boa".
"Mm."
Como a Mia era a MVP do dia, eu a recompensei com a comida em seu prato.
"Desculpe-me, Mestre! Você está caindo em cima de Mia demais"!
"Hmm?"
Ciumenta por eu estar dedicando tanta atenção à garota do duende, Arisa se
mostrou descontente.
"Oh, Arisa, você é demais. Mestre, este guisado aqui também está delicioso.
Você gostaria de um pouco?"
"Claro, obrigado."
"Amo, este pacote assado é de excelente qualidade, eu relato".
Uma vez provado o guisado que Lulu me deu, Nana ofereceu um prato assado
em um invólucro de pastelaria.
O rabanete e o guisado de peixe era estelar, então eu o recomendei para a velha
bruxa e Ine também.
"Isto aqui é muito bom".
"Obrigado, Senhor Satou".
"Senhora, você deveria experimentar isto também"!
"Oh, querida. Você está derramando comida por toda parte, Inenimaana".
A velha bruxa tirou um lenço e limpou a comida das roupas de Ine.
"Você é terrivelmente popular, não é, jovem mestre?"
"Bem, estas boas relações vão para os dois lados, você sabe".
Eu respondi ao dono do estúdio enquanto as garotas do povo-gato se agitavam,
esperando diligentemente por ele.
Ainda faminto por mais, o mestre deu uma dentada forte em uma perna de coelho
com osso.
As garotas gato-povo estavam comendo apenas nozes e bagas assadas, então
sugeri os espetos de carne e o pássaro grelhado para elas também.
Elas ainda hesitaram apesar da minha sugestão, mas quando o dono do estúdio
colocou alguns em seus pratos, elas timidamente começaram a comer.
 "É bom, senhorrr.".
"Verrry yummy".
"Mmf, mrrf...mmm!"
Com refrões de aprovação em língua Shigan quebrada, as meninas limparam
seus pratos num piscar de olhos. Uma delas ficou tão emocionada com a deliciosa
refeição que ela começou a chorar enquanto comia, mas eu fingi educadamente não
notar.
"Isto também é bom, senhora".
"Isto também é bom, senhora".
Pochi e Tama colocaram suas refeições favoritas em alguns pratos menores e as
trouxeram para as meninas do povo gato.
"Eu recomendo muito isto", acrescentou Arisa, oferecendo a elas um prato de
coelho assado.
Observando carinhosamente como as meninas mais jovens faziam livremente
nos gatos, eu também desfrutei de minha própria comida e conversas.
O tempo voa quando você está se divertindo, é claro, e o banquete terminou
quando o fornecimento de comida estava esgotado.
Todos pareciam cheios e contentes. As gatinhas começaram até mesmo a nos
agradecer com uma gratidão que era um pouco parecida demais com a adoração
para meu conforto.

A manhã seguinte foi o nono dia desde que tínhamos deixado a cidade de
Seiryuu.
Todos nós saímos para ver a velha bruxa e Ine, que estavam voltando para a
Floresta das Ilusões.
Como um presente de despedida, Ine me deu algo que parecia uma lanterna com
uma sombra.
"Este é um presente de agradecimento, Sr. Satou".
"É uma lanterna?"
Ine balançou a cabeça para responder à minha pergunta.
"É uma ferramenta mágica". Minha amante me ajudou a fazê-la".
"A sério? Isso é fantástico. Obrigado, vou usá-la com cuidado".
"Boa!"
Com minha habilidade de "Analisar", aprendi que era uma ferramenta que usava
"gotas de luz". Funcionava como uma lanterna que usava magia em vez de óleo para
produzir uma luz semelhante a LED.
"Bem, estou ansioso para me encontrar novamente um dia".
"Senhor Satou, aqui está um presente que uma vez recebi de minha avó, para
mantê-lo saudável".
A velha bruxa fez um gesto complexo sobre mim que aparentemente foi um
encanto protetor sem um cântico.
Não teve nenhum efeito de buff ou nada em particular, mas isso não importava
tanto quanto o sentimento por trás disso.
Eu agradeci à bruxa velha e acenamos para a dupla quando eles partiram.
As armaduras vivas quebradas e o pardal mais velho sentado na parte de trás da
carruagem de construção da pantera era uma imagem distintamente semelhante à
fantasia.
Ignorando os sussurros e os olhares enquanto saíam da cidade, a velha bruxa e
seu aprendiz se dirigiam para casa.

> Título Adquirido: Amigo das bruxas

Ao completar nossa estada na cidade de Kuhanou, continuamos a fazer turismo e

começamos os preparativos para nossa próxima viagem.
Encontramos um comerciante em direção à cidade de Seiryuu, por isso, confiei-
lhe uma carta para Zena. Senti um profundo apreço pelos sistemas postais.
Escrever a carta foi um pouco difícil. Eu não tinha idéia de que tipos de modos
e expressões idiomáticas eram esperados nas cartas neste mundo, e recorri a meu
amigo comerciante para obter conselhos enquanto lutava pelo processo de escrita.
Perguntei se Pochi e Tama queriam que eu escrevesse uma carta para eles
também, mas eles disseram que queriam escrevê-la eles mesmos, então eu respeitei
seus desejos.
Infelizmente, a defesa impenetrável da Mia e dos outros me impediu de ir a
qualquer bordel, mas freqüentei a taberna várias vezes, o que me permitiu coletar
algumas informações sobre nosso próximo destino, a Muno Barony.
Quanto mais eu ouvia falar deste lugar, mais eu queria passar por ele o mais
rápido possível sem parar para ver as vistas. Se quisesse dar a volta, mas para
chegar ao Ougoch Duchy sem passar pelo Muno Barony, teríamos que recuar até
o condado de Seiryuu e contornar a capital real.
Como isso levaria tanto tempo, eu estava relutante em escolher essa rota.
 A Muno Barony era um novo território fundado por alguns nobres de Ougoch
Duchy, que haviam adotado o nome e o território da família Muno depois que Zen
destruiu o Marquês Muno.
Sempre havia sido um território empobrecido, mas nos últimos três anos o
estado da ordem pública havia se tornado significativamente pior, eu ouvi dizer.
Estava agora em um estado de quase anarquia. Os ladrões eram desmedidos, os
oficiais eram corruptos, e os soldados faziam o que queriam.
Normalmente, o senhor do território ou reinos vizinhos enviava tropas, mas o
Conde Kuhanou estava muito preocupado com os kobolds, e Ougoch Duchy estava
no meio de uma situação muito tensa com o império weaselfolk e o pequeno país
ao leste, por isso não podiam arriscar.
Como parecia melhor evitar os vilarejos e cidades, eu estoquei alimentos não
perecíveis para que pudéssemos atravessar o território sem parar para abastecer.
Para nosso grupo, cerca de um mês deve valer bem.
Descobri também por que tinha visto o ajudante em uma taberna tão comum.
O proprietário não sabia que ele era o ajudante do vice-rei, mas ele havia
mencionado que o homem vinha beber licor do território da Muno há cerca de um
mês e que, como ele mesmo, o ajudante provavelmente era alguém que tinha que
se mudar da Muno.

Como a Muno Barony parecia insegura, eu usei a armadura de couro que havia
comprado na cidade de Seiryuu como modelo para fazer algumas para todos os
nossos membros.
Ganhei a habilidade de " Construção de Armaduras" após minha primeira
tentativa, o que fez com que eles se tornassem muito simpáticos. Para nossa
vanguarda, costurei algumas placas de ferro para aumentar sua capacidade de
defesa. Assegurei-me de construir os capacetes particularmente robustos.
Como meu amigo comerciante me havia dito que os guardas montados eram
bons para proteger os ladrões, comprei dois cavalos com arreios, e todos nós
praticamos equitação.
Rapidamente recebi as habilidades de "Equitação", "Domar" e "Treinamento
Animal" assim que começamos a praticar, e logo pude cavalgar sem problemas.
Mia podia até cavalgar descalça, mas o único outro membro do nosso grupo
que podia chegar a um trote rápido era Liza. Caminhar era o melhor que os outros
conseguiam.
Como eu tinha comprado dois cavalos por enquanto, Liza e eu estaríamos
agindo como cavalaria por um tempo.

Recebi uma convocação da prefeitura a respeito da questão do pequeno bandido

e soube que, como ele tinha sido um homem de poucos meios, seus bens tinham
chegado a apenas dez moedas de ouro depois que ele se tornou escravo.
Eu realmente não me importava com o dinheiro, então paguei a taxa de
processamento e assinei os documentos.
Aparentemente, o vilão seria enviado para trabalhar nas minas de prata sob
ataque dos kobolds. Eu sabia que ele estava recebendo seus justos desertos, mas
não pude deixar de me sentir um pouco mal por ele, mesmo assim.
Bem, como ele era tão determinado e corajoso, provavelmente sobreviveria,
não importando as circunstâncias.
O assistente também havia sido poupado da execução e agora estava
trabalhando como escravo no castelo do conde na cidade de Kuhanou. Tanto
quanto pude perceber pelas informações do meu mapa, o conde tinha-o trabalhado
duro como educador.
Considerando o quão orgulhoso o homem estava, ele poderia ter preferido a
morte a isto, mas pessoalmente, eu pensei que ele deveria trabalhar duro para
expiar seus crimes.
Por um capricho, procurei os irmãos mais novos do assistente no mapa.
Eles estavam mais próximos do que eu esperava. Virei minha cabeça, e havia
duas pessoas com uniformes de funcionários de cargos públicos de baixo escalão,
que resistiram a uma palestra de uma mulher que parecia ser uma instrutora.
O escritório público deve tê-los contratado, então. Fiquei feliz em ver que eles
não estavam vagando perdidos na beira da estrada nem nada.

Um dia depois de receber minha autorização, comprei alguns pergaminhos e

livros de feitiços e aprendi alguma nova magia.
Passei alguns dias de lazer praticando cânticos e analisando feitiços nos livros
didáticos.
"Mestre, estou devolvendo este livro. Posso pegar emprestado o próximo livro
de magia da Fundação"?
"Claro. Como foi esse livro de feitiços intermediários?"
Aceitei o volume intermediário de Magia da Luz da Arisa e lhe entreguei o livro
de Magia da Fundação da Mala da Garagem em troca.
Embora eu lhe tivesse dado permissão para tirar e ler o que ela gostasse, ela
insistiu em ser conscienciosa.
Como tínhamos começado a ter tempo de leitura depois do jantar, os outros
também estavam gostando da escolha dos livros. Nana estava ajudando as garotas
da besta com os seus.
"Para ser honesta, descobrir a língua Shigan é mais difícil para mim do que o
conteúdo em si".
"Ainda é impressionante que você tenha conseguido aprender a lê-los em tão
pouco tempo".
Lembrei-me de lutar para ler livros de programação técnica em inglês quando
estava no Japão.
As outras garotas tinham aprendido a ler cada uma das cem fichas de estudo.
Além da Nana e da Mia, que sempre tinham sido capazes de lê-los, Arisa era a
única que podia ler livros inteiros por conta própria.
Lulu e Liza também conseguiam ler coisas mais simples, como livros
ilustrados.
Pochi e Tama ainda estavam lutando com as diferenças entre a língua falada e
escrita. Como eles tinham aprendido a ler números agora, era provavelmente a hora
de ensinar-lhes aritmética a seguir.
"O que você está lendo, Mestre? ...Um cardápio?"
Arisa espreitou por cima do meu ombro, surpreso.
Na verdade, eu estava lendo um dos pacotes de papel que eu havia recebido
daquela barraca esboçada antes.
Eu estava tentando adivinhar que segredos eles estavam escondendo, mas tudo
o que eu tinha encontrado até agora eram coisas como planos semanais de jantar,
reclamações aos colegas e entradas no diário especulando sobre a infidelidade da
esposa do autor, tudo em ordem completamente aleatória.
A única coisa que eles tinham em comum era que estavam sempre datados, e a
escrita era tão limpa como se tivesse sido feita com uma máquina de escrever.
Mas como eles não estavam em ordem cronológica, e os tópicos estavam tão
espalhados por toda parte, era difícil entender o que estava acontecendo.
Provavelmente havia um segredo por trás da ordem em que eles estavam, mas
eu não conseguia entender.
Fiquei bastante desapontado com minha habilidade de "decodificação".
"Santa...Espada?"
Arisa murmurou em voz alta, contemplando o papel.
"Onde diz isso?"
 "Acabei de lê-lo verticalmente em vez de horizontalmente, é claro."
Verticalmente? Então, mesmo em um mundo paralelo, eles ainda fazem o
mesmo tipo de coisa que você encontraria nos fóruns da BBS no nosso?
Ela me devolveu o jornal, e com certeza, ela estava certa. As palavras eram
diferentes, mas era pronunciado da mesma maneira que " Espada Sagrada".
Eu as classifiquei por ordem das datas via Storage e tentei lê-las dessa maneira.
...Então foi por isso que valeu mais de duzentas e cinqüenta moedas de ouro.
"Brilhante, Arisa!"
"Hee-hee". Mas se você vai me elogiar, faça-o com suas ações"!
Eu abracei Arisa com força e a girei ao redor e ao redor.
"Wah! Ei, não tão...de repente!" Arisa gritou com uma voz estranha, mas oh
bem.
Ao nos ver girando, Pochi e Tama começaram a correr em círculos em torno de
nós.
Escrito no maço de papéis...

foram instruções sobre como criar espadas sagradas feitas pelo homem.
 Uma Carta para Zena

Sem sequer bater, alguém bateu com a porta de nosso quarto no quartel bem
aberto e entrou em colapso.
Ugh,Deve ser novamente Lou.
Eu rodopiei, só para encontrar Lou tão confuso quanto eu estava. Logo atrás
dela, Iona parecia igualmente perplexa.
Finalmente, um pouco tarde demais, virei-me em direção à pessoa que se
agachava em frente à porta.
"Huh? Zenacchi?".
"Lilio!"
Seu cabelo escorregou na testa com suor, o soldado mágico sob nossa vigilância
- Zena, ou "Zenacchi" - estava sorrindo amplamente mesmo quando ela ofegava de
ar.
"Bem-vindo de volta, Zenacchi". O que o deixou com tanta pressa?"
Dada a cortesia habitual de Zenacchi, este foi um comportamento
surpreendentemente grosseiro.
Era bastante cedo para ela já estar de volta do posto de guarda perto do labirinto.
Ela correu todo o caminho até aqui?
"Zena, é melhor você enxugar esse suor. Você vai pegar uma constipação".
Lou me jogou uma toalha e eu a enfiei em cima da cabeça de Zenacchi.
"Srta. Zena, por favor, beba isto. Você deve estar desidratada", disse Iona,
derramando um pouco de água de um jarro em um copo e entregando-a à nossa
enfermaria.
Afinal, nenhum de nós poderia resistir a cuidar de nosso Zenacchi.
"Obrigado, Lou, Sra. Iona. Você também, Lilio".
"Com prazer, senhora", respondi brincando, enxugando seus cabelos.
Por alguma razão, Lou e Iona não pareciam impressionadas.
"Então, o que está acontecendo?"
"Uma carta! Recebi uma carta de Sir Satou!"
Uau, que consciencioso.
Zenacchi nos mostrou a carta com um sorriso cintilante.
 Isso é ótimo, mas não consigo ler, sabe.
"Como o inverno prolongado nos deixa finalmente, espero que você tenha
ficado bem, querida Zena"...
Só consegui entender cerca da metade da carta que ela nos leu, na melhor das
hipóteses, mas juntando os pedaços que faziam sentido, parecia que ele estava
tentando expressar que sentia falta de Zena, apesar do tempo relativamente curto
desde sua partida.
"Srta. Zena, essa é apenas uma expressão que as pessoas usam nas cartas...",
murmurou Iona, mas ela caiu em ouvidos surdos.
Oh, então é apenas uma expressão? Não entendo totalmente, mas a
interpretação de Zenacchi de que esta foi uma expressão de amor é provavelmente
apenas um mal entendido, a julgar pelo tom de Iona.
Bem, graças a Deus por isso.

Nós três ouvimos como Zenacchi leu a carta alegremente em voz alta.
"Hum, então... 'Tivemos um momento excepcionalmente bom comendo sopa
em uma colina com um majestoso megalitismo'. Uau! Mas existe realmente um
lugar assim tão perto da cidade de Seiryuu?"
"Geh, você acha que ele se refere àquelas rochas aleatórias?" Lou disse,
contorcendo seu rosto.
Oh, aquele lugar!
Às vezes íamos lá em patrulha, mas era perigoso, já que às vezes os monstros
espreitavam nas sombras.
Iona rapidamente encobriu o comentário impróprio de Lou.
"Julgando pelo estado da carta, parece que ele não encontrou nenhum monstro".
"Não é nada para se preocupar. Sir Satou é muito ágil, e essas moças demi-
humanas também são fortes".
Ora, ora, ora. Aqui eu esperava que Zenacchi estivesse todo preocupado, mas
ela tinha tanta fé neste cara que eu tinha um pouco de ciúmes.
Suponho que quando aqueles monstros entraram pelo portão principal antes,
ele protegeu a pousada.
Enquanto eu me lembrava do incidente, Zenacchi prosseguiu com sua recitação.
"Ele diz ter bebido o licor de leite de ovelha pela primeira vez em uma cidade
chamada Kainona. Não foi lá que você nasceu, Lou?"
"Sim, mas não há lá nada além de ovelhas, bêbados e pastores".
Lou nos disse antes que ela havia se cansado daquela cidade e vindo para
Seiryuu City para se alistar no exército assim que se tornou adulta.
Com aquele comentário irrisório, nossa discussão sobre Kainona
aparentemente tinha acabado.
De acordo com o resto da carta de Zenacchi, este cara tinha caçado veados nas
montanhas, comendo comidas deliciosas em cada destino, e geralmente
desfrutando de uma viagem terrivelmente agradável.
Viajar é realmente tão confortável?
"Parece que ele está se divertindo em sua viagem", comentou Iona, um pouco
confuso.
"Não é mesmo? Quero dizer, eu mesma conheço um casal de ambulantes, mas
viajar é tão difícil para eles que todos sonham em montar uma loja em algum lugar
e assentar", respondi, e Lou também acenou com a cabeça.
"Mesmo quando estamos acampados em patrulha, é difícil dormir quando é
preciso estar em alerta para lobos e monstros o tempo todo".
"É frio dormir no chão também, assim seu corpo simplesmente não descansa
muito".
Eu concordei. Mesmo em uma cama de madeira dura, o quartel foi onde eu tive
o sono mais descansado.
"Isso é verdade". Mas Sir Satou também não está se divertindo muito. Ele
escreveu que os lobos atacaram quando ele entrou no vizinho Condado de
Kuhanou, e... O quê?!"
"O que é isso, Zenacchi?"
O rosto de Zena estava de repente cheio de preocupações. Iona espreitou a carta
por cima de seu ombro. "...Uma hidra?"
Oh-ho? Uma hidra é aquele monstro chefe com várias cabeças que aparece em
histórias sobre heróis e cavaleiros, certo?
Ele estava falando sobre lobos há um segundo atrás. De onde veio essa hidra?
"Y-yes... Quando ele se livrou dos lobos, parece que testemunhou uma hidra
voando para as montanhas. Por sorte, Sir Satou e seus amigos não ficaram feridos,
mas ele diz que devemos ter cuidado, já que era tão perto da fronteira".
Imediatamente, tentei me lembrar onde estaríamos patrulhando a seguir.
Está tudo bem. Na próxima vez, vamos para o norte. Senti-me um pouco
culpado sobre qualquer tropa que fosse para o território de fronteira no sul, mas
ainda respirei um suspiro de alívio.
"Informarei o capitão mais tarde. Primeiro, é claro, vou informá-lo de que ainda
são informações não confirmadas". O rosto de Zenacchi endureceu a partir de sua
expressão relaxada e apaixonada até o de um líder de esquadrão.
Naquele momento, outra pessoa saltou para a sala com o mesmo impulso que
Zenacchi antes.
"Aah, aí está você, Sra. Zena!"
A pessoa que arrombou a porta desta vez foi Gayana, uma engenheira. Se bem
me lembro, ela estava na equipe de supervisão do labirinto com Zenacchi.
"O capitão estava procurando por você, você sabe!"
"Ah! Esqueci de apresentar meu relatório diário".
Zenacchi saiu correndo da sala em pânico.
Pensar que nosso Zenacchi sem sentido esqueceria seus deveres... Acho que
eles dizem que o amor faz você fazer coisas loucas.
Gayana viu Zenacchi se apressar e depois veio até mim.
"Huh? Aconteceu algo mais, Yanacchi?"
"Achei estranho ver a Sra. Zena daquela maneira. Além disso, Lilio! Acabei de
receber um novo suprimento de fofocas frescas"!
Rindo muito, Gayana esfregou os dedos juntos no pedido tácito de dinheiro.
Ah, tudo bem.
Eu tirei algo do armário e o coloquei na palma da mão dela.
"Ei! Eu queria policiais, não petiscos!"
Ela me franziu o sobrolho, mas deve ter ficado com fome depois do turno no
labirinto, porque ela colocou a massa de batata-doce assada na boca e a amassou
na mesma.
"Mmm, vou permitir, já que isso era tão saboroso". Então, sobre aquela
fofoca..."
O que Gayana me disse desta vez foi na verdade uma informação bastante
suculenta.
Então, eles vão escolher algumas tropas do exército do conde para enviar para
a cidade de Labirinto Celivera, não é mesmo?
Certo, a mesma cidade para onde Satou está indo...
Zenacchi deve ter recebido um ouvido do capitão, uma vez que era quase um
toque completo antes de sua volta.
"Estou de volta, Lilio".
"Bem-vindo de volta, Zenacchi". Então, escute..."
 Transmiti as informações que tinha acabado de receber a Zenacchi.
Embora no início ela não entendesse completamente, seu rosto logo floresceu
como uma flor em um sorriso radiante.
Se eu fosse um homem, eu definitivamente me apaixonaria por esse sorriso.
Ainda tenho um pouco de inveja daquele garoto, mas estou fazendo o meu
melhor para apoiar o amor de Zenacchi.
Boa sorte para surpreendê-lo na Cidade do Labirinto, Zenacchi!
 Posfácio

Olá, aqui é Hiro Ainana.

Muito obrigado por pegar este terceiro volume da Marcha Mortal para a
Rapsódia do Mundo Paralelo!

Antes de mais nada, na esperança de inspirar você a levar este livro até
a caixa registradora, deixe-me rever os destaques deste volume.
Esta obra foi publicada na rede, mas para o volume três, a maioria do
conteúdo se concentra em torno de novos eventos escritos para este livro.
Como os volumes um e dois eram muito centrados na batalha, pensei em
tentar mudar as coisas neste volume com uma história sobre artesanato.
Transmutando poções mágicas, fazendo ferramentas mágicas, cerâmica,
trabalho em couro, costura e cozinha - entre isso e usando o conhecimento
de programação para desenvolver feitiços, muitas habilidades que não
tinham feito muito nos volumes anteriores desempenharam um grande papel
aqui.
É claro que o mundo da Marcha Mortal não é tão gentil que se possa
fazer qualquer coisa desde que se tenha as habilidades necessárias.
Mesmo que Satou tenha a habilidade de cozinhar para criar pratos
divinos, isso não lhe faz muito bem com seu conhecimento limitado e
repertório...
Isto pode ser um pouco estragador, mas eu acho que você vai gostar da
reação incomum de Lulu à inigualável culinária de Satou. Essa é apenas a
recomendação deste autor.

O palco desta história são as cidades e vilas que nosso grupo visita em
seu caminho do condado de Seiryuu para o condado de Kuhanou.
O coração deste terceiro volume é basicamente a viagem com o elenco
principal, mas conforme a história avança, eles encontram uma certa garota
e se envolvem em uma situação que eles resolverão com a ajuda dos hacks
de criação de Satou e a cooperação de todos.
É claro que, além dos personagens convidados, também nos reuniremos
com uma figura surpreendente.
Para descobrir quem aparece, por favor leia a história principal.

Seguindo em frente! Os personagens convidados não são a única coisa

nova neste livro.
Como eu egoisticamente queria ver mais das belas ilustrações de Shri,
fiz questão de mudar aspectos dos personagens principais além de Satou,
como trajes ou os diferentes penteados de Mia e Nana.

Não sei se esta parte será ilustrada, mas também conheceremos algumas
meninas gato-pessoas; espiaremos alguma fauna meio-homem, meio-bode;
e cavalgaremos nas costas de um pássaro gigante de um novo personagem,
aumentando os elementos de fantasia da versão web por uma margem
enorme.
A fim de aumentar a quantidade de fofocas, incluí também um adorável
familiar que se senta na cabeça de alguém.

Bem, já que estou me aproximando da quantidade máxima de páginas,

vou embrulhar o conteúdo do volume três por aqui.
Tenho um relatório antes de passarmos aos agradecimentos. Pode já ter
sido dito no embrulho do livro, mas a partir deste volume, uma adaptação
manga da Marcha Mortal para a Rapsódia Mundial Paralela foi anunciada.
Tive a sorte de dar uma olhada nas miniaturas, e tudo o que posso dizer
é: É incrível!
Para mais informações, como a data de lançamento e a revista em que
será impressa, favor consultar o anúncio oficial do Fujimi Shobo.

Agora, então, está na hora dos reconhecimentos habituais.

Não tenho palavras para descrever com que freqüência meu editor, o Sr.
H, tem me ajudado. Suas maravilhosas notas e conselhos fizeram uma
grande melhoria no primeiro rascunho, de difícil leitura. Espero que você
continue me guiando e encorajando a partir de agora também.
A partir deste momento, só vi miniaturas para as adoráveis ilustrações
do shri, mas tenho certeza de que serão ainda mais esplêndidas do que eu
possa imaginar. Mal posso esperar para vê-las.
Gostaria também de agradecer a todos os envolvidos na publicação e
venda deste livro, especialmente a todos no Fujimi Shobo.
Finalmente, o maior obrigado de todos vai para o apoio fervoroso de
todos vocês leitores!!
Muito obrigado pela leitura até o final do livro!

Bem, então, nos vemos no próximo volume para o arco Muno!

Hiro Ainana
 Thank you for buying this ebook, published by Yen On.

To get news about the latest manga, graphic novels, and light novels from
Yen Press, along with special offers and exclusive content, sign up for the
Yen Press newsletter.

Sign Up

Or visit us at www.yenpress.com/booklink