Sobotta Atlas of Anatomy, Vol.

1:
General Anatomy and Musculoskeletal
System (English/Latin)(16th Ed.) -
eBook PDF
Visit to download the full and correct content document:
https://ebooksecure.com/download/sobotta-atlas-of-anatomy-vol-1-general-anatomy-
and-musculoskeletal-system-english-latin16th-ed-ebook-pdf/
 ATLAS OF ANATOMY

16th Edition Edited by

Friedrich Paulsen and
Jens Waschke

English Version with

Latin Nomenclature

General
Anatomy and
Musculoskeletal
System

ELSEVIER
F. Paulsen, J. Waschke

Atlas of Anatomy
Friedrich Paulsen, Jens Waschke (Eds.)

Atlas of Anatomy
English Version with Latin Nomenclature

General Anatomy
and Musculoskeletal System

16th Edition

ELSEVIER
ELSEVIER This atlas was founded by Johannes Sobotta t, former Professor of
Hackerbr(icke 6, 80335 Munich, Germany Anatomy and Director of the Anatomical Institute of the University in
All business correspondence should be made with: Bonn, Germany.
books.cs.muc@elsevier.com
German Edlt1ons:
Original Publication 1st Edition: 1904-1907 J. F. L&hmanns Verlag. Munich. Germany
Sobotta Atlas dar Anatomie 2nc1-11'" Edition: 1913-1944 J. F. Lehmanns Verlag, Munich, Germany
@ Elsevier GmbH, 2017. 12111 Edition: 1948 and following editions
All rights reserved. Urban & S<:hwarzenberg. Munich, Germany
ISBN 978-3-437-44021-2 13111 Edition: 1953, ed. H. Becher
14111 Edition: 1956, ed. H. Becher
This translation of SobottB Atlas dar Anatomie. 24111 edition by Friedrich 15111 Edition: 1957, ed. H. Becher
Paulsen and Jens Waschl::e was undertaken by Elsevier GmbH. 16111 Edition: 1967, ed. H. Becher
1Jlh Edition: 1972, eds. H. Ferner and J. Staubesand
ISBN 97~702().5269-9 18111 Edition: 1982, eds. H. Ferner and J. Staubesand
19111 Edition: 1988. ed. J. Staubesand
All rights reserved 20th Edition: 1993, ads. R. Putz and R. Pabst, Urban & S<:hwaJZenberg,
16'h edition 2018 Munich, Germany
~ Elsevier GmbH, Munich, Germany 21" Edition: 2000. ads. R. Putz and R. Pabst, Urban & Fischer. Munich,
Germany
Notic:-e 22nd Edition: 2006, eds. R. Putz and R. Pabst. Urban & Fischer.
The translation has been undertaken by Elsevier GmbH at its sole Munich, Germany
responsibility. 23m Edition: 2010, ads. F. Paulsen and J. Waschke, Urban & Fischer,
Knowledge and best practice in this field are constantly changing. As Elsevier, Munich, Germany
new research and experience broaden our understanding, changes in 24th Edition: 2017, eds. F. Paulsen and J. Waschke, Elsevier. Munich,
research methods, professional practices, or medical treatment may Germany
become necessary.
Practitioners and researchers must always rely on their own Foreign Edlt1ona:
experience and knowledge in evaluating and using any information, Arabic
methods. compounds or experiments described herein. Chinese
Because of rapid advances in the medical sciences. in particular, Croatian
independent verification of diagnoses and drug dosages should be Czech
made. English (nomenclature in English or Latin)
To the fuii&St extent of the law. no r&Sponsibility is assumed by French
Elsevier, authors, editors or contributors in relation to the translation or Greek
for any injury and/or damage to persons or property as a matter of Hungarian
products liability, negligence or otherwise. or from any use or Indonesian
operation of any methods, products, instructions, or ideas contained in Italian
the material herein. Japanese
Korean
Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek Polish
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutschen Portuguese
Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available on the Russian
Internet at http://Www.d-nb.de/. Spanish
Turkish
Ukrainian
18 19 20 21 22 5 4 3 2 1

All rights. including translation, are reserved. No part of this publication

may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any
information storage and retrieval system. without permission in
writing by the publisher. Details on how to seek permission, further
information about the publisher's permissions policies and our
arrangements with organisations such as the Copyright Clearance
Center and the Copyright Licensing Agency, can be found on our
website: www.elsevier.de/rechteundlizenzen/

Content Strategist: Dr Konstanze Knies. Susanne Szczepanek

Content Project Management: Dr Andrea Beilmann, Sibylle Hartl
Translation: Lingo24 Ltd .• Edinburgh. United Kingdom
Production Management: Dr Andrea Beilmann. Sibylle Hartl
Layout: Nicola Kerber, Olching, Germany
Composed by: abavo GmbH, Buchloe, Germany
Printed and bound by: Drukarnia Dimograf Sp. z o. o .• Bielsko-Biala.
Poland
Cover Design: Stefan Hilden, hilden_design, Munchen, Germany;
SpieszDesign, Neu-Uim. Germany

More information at www.elsevier.de

Prof. Friedrich Paulsen
Dissection course for students
In his teaching. Friedrich Paulsen puts great emphasis on ensuring
that the students in his dissection classes can actually work on body
donation cadavers. 'Carrying out dissection yourself is not only
extremely important for gaining a three-dimensional understanding of
anatomy, forming the fundaments/ basis of virtually any field of
medical science. In dissection cfasses you will also experience for the
first time the touch and feeling of the human body, the organs and
individual tissues, but in most cases it wills/so b8 your first intensive
encounter with issues around death and dying, and the clinical causes
of death. You will not only study anatomy. but also team how to deal
with a quits unique and challenging situation as part of a team. Never
again will you be in such close contact with your fellow students and
teaching staff.'
Friedrich Paulsen was bom in Kiel in 1965 and. after oompleting his
'Abitur· in Brunswick, he initially trained as a nurse. He then studied
medicine at the Christian Albreeht University !CAU} in Kiel. After his
house officer training at the Oromaxillafacial Surgery Clinic and a period
as resident physician at the ENT Clinic of CAU, in 1998 he maved to
the Anatomical Institute of CAU where he graduated as medical doctor
in 1997 and further qualified by performing his State doctorate in
anatomy in 2001. In 2003 he was offered full professorship at the
Anatomy Departments of the Ludwig Maximilians University (LM U) in
Munich and the Martin Luther University (MLU) in Halle,I\Nittenberg. In
Halle. he founded a clinical anatomy training centre. After declining yet
another professorship, this time at the University of Saarland, he acce~
ted a post at the Friedrich Alexander University (FAU) in Nurnberg as
Professor of Anatomy and Head of its Anatomical Institute. a post he
has held since 2010. He has continued to decline professorships
offered by a number of other renowned universities.
Friedrich Paulsen is an honorary member of the Anatomical Society of
Great Britain and Ireland as well as Romania and has been granted
numerous scientific awards including the Dr Gerhard Mann Sicca
research prize, the Sicca research prize of the German Federation of
Ophthalmologists, and the Commemorative Medal of the Comenius
University in Bratislava. Additionally, he received several teaching
awards.
The key focus of his research is on the innate immune response of the
el'(e surface, and on investigating the causes of dry eyes. Visiting
research fallowships have taken him to Spain and the United Kingdom.
He is the editor of the journal Annals of Anatomyand, as vice-presi-
dent of Learning and Teaching {until 3/l018), and now People {since
4/2018) also a member of the FAU university administration since 2016.
Prof. Dr. Friedrich Paulsen
Institute of Anatomy. Department of Functional and Clinical Anatomy
Friedrich Alexander University Er1angen-Niirnberg
UniversitiitsstraBe 19
91054 Erlangen
Germany
Prof. JensWaschke
Making courses more clinically relevant
For Jens Waschke. one of the most important challenges in the
teaching of modem anatomy is how to optimally adapt the courses to
meet the requirements of clinical training and subsequent professional
practice.
The clinical aspects of the Atlas give students in the first semesters
of medical school a grounding in anatomy and at the same time show
them the importance of having a thorough understanding of human
anatomy for their subsequent clinical practice, instead ofju!Jf. learning
anatomical structures by rote. On the other hand, we prefer to avoid
covering highly specialised details that are only needed by a few
specialists for occasions/ diagnostic procedures or surgery, as is the
case in other contemporary anatomy books. Since students at the
beginning of their training are unable to distinguish between the
necessary basics and specialised details, this can cause a mental
overtoad and prevent them from focusing on the essentials:
Jens Waschke {born in 1974 in Bayreuth) studied medicine at the
University of Wi.irzburg, achieving a doctorate in anatomy under Prof.
Detlev Drenckhahn in the year 2000. After his intership training in the
Anatomy and Internal Medicine Departments, he qualified as a
professor of anatomy and cell biology in 2007. JensWaschke spent
nine months as a visiting scholar at the Davis campus of the
University of California under Prof. Fitz-Roy Curry in 2003-2004. From
2008 onward he chaired the newly established Department Ill of the
University ofWUrzburg before being appointed profassor at the
Ludwig Maximilians University in Munich, where he has been the
head of Department I !Vegetative Anatomy) of the Anatomical Institute
since 2011. Jens Wsschke is heavily involved in the German
Anatomical Society as an examiner in specialist anatomy and a
member of its Study Commission. and he heads their worlcing group
on reducing formaldehyde exposure. He is a representative of the
IFAA (International Federation of Associations of Anatomists) and an
honorary member of the Anatomical Society of Ethiopia lASE).
In his research he primarily investigates the biological mechanisms
regulating cell adhesion and the external and internal barrier functions
of the human body. His research predominantly focuses on the
regulation of the endothelial barrier during inflammation. and also the
mechanisms behind the impaired cell adhesion seen in diseases such
as the blistering skin disorder pemphigus, Crohn's disease and
arrhythmogenic cardiomyopathy. The aim is to better understand cell
adhesion and to disoover new treatment approaches.
Prof. Dr. Jans Wsschke
Institute of Anatomy
Department I -Vegetative Anatomy
Ludwig Maximilians University (LMU)
PattenkoferstraBe 11
80336 Munich
Germany
Preface of the 24th German Edition
In the preface of the first edition of his atlas in May 1904, Johannes
Sobotta writes: 'Long-standing experience in cadaver dissection clas-
ses has prompted the author to ensure that the illustrations of the peri-
pheral nervous system and the blood vessels depict the relevant struc-
tures in the same way that the student is accustomed to seeing them
on the cadaver, i.e. that they depict the vessels and nerves from the
same region together. Furthermore, the atlas alternates between pages
of text and full-page diagrams. The latter contain the key illustrations in
the atlas, while the former - in addition to sketches and schematic
drawings and legends- contain a brief, concise text to help the student
find information quickly when using the book in the dissection hall~
Just as fashions change on a regular basis, so do students' reading and
studying habits. The ubiquitousness of multi-media and the ready avail-
ability of information and stimuli are surely the main reasons why these
habits are changing at a much faster rate than ever before. Publishers
and publishing houses must stay abreast of these developments and of
students' changing expectations regarding atlases and textbooks they
wish to use, as well as ensuring the digital availability of the contents.
In addition to interviews with students and systematic surveys, a pub-
lisher can sometimes gauge students' expectations from the textbook
market itself. Detailed textbooks claiming to be completely comprehen-
sive are increasingly being abandoned in favour of textbooks that di-
dactically meet students' educational needs and cover the contents of
their courses and exams -whether they are studying medicine, den-
tistry or biomedical science. Likewise, although the images in atlases
such as Sobotta have fascinated many generations of doctors and me-
dical professionals around the world with their precise naturalistic re-
presentations of real dissections, they are sometimes perceived by
students as being too complicated and too detailed. This realisation re-
quires us to consider how we can build upon the obvious strengths of
an atlas -which in the course of over 100 years of tradition and 23
German editions, has become a benchmark of accuracy and quality- to
meet modern didactic concepts without the overall work losing its
unique, exclusive characteristic and its originality.
For educational reasons, we have maintained the Sobotta's original con-
cept and chosen to publish the atlas, as it has been since the first edi-
tion, in three volumes: General Anatomy and Musculoskeletal System
(1 ); Internal Organs (2); and Head, Neck and Neuroanatomy (3). And while
the concept mentioned in the preface of the first edition, i.e. linking the
pictures in the Atlas with an explanatory text, may be old-fashioned, it
has now come back into fashion- we have simply modernised the con-
cept. Each picture is thus completed with a short explanatory text to in-
troduce the students to the structure depicted and to explain why those
particular dissection and depiction methods have been chosen for that
particular region. The individual chapters have been systematically struc-
tured to follow today's methods of studying, while various illustrations
have been updated or replaced. The majority of these new illustrations
have been designed from the point of view of the Ieamer, to make it
easier to study the key pathways of blood supply and innervation. We
have furthermore revised numerous existing illustrations and reduced
the number of labels, using bold type to facilitate access to the anatomi-
cal content. The numerous clinical practice examples ('Clinical Remarks')
show the somewhat 'dry' subject of anatomy at its most vibrant best,
demonstrating to beginners how relevant anatomy is for their subse-
quent professional life and giving them a tantalising taste of their clinical
training to come. Another revised feature is the introductory preface to
the individual chapters, which sum up the content and the key issues,
and include a real-life clinical case. In addition, each chapter ends with a
summary of questions which would typically be asked in oral anatomy
exams and exam tests. As in the 23ra edition, each chapter contains a
brief introduction to the embryology of each body region.
Readers should please note two things:
1. The 24th edition of the Sobotta Atlas cannot replace an explanatory
textbook.
2. No matter how good an educational concept is, students still have to
put in many hours of intensive studying themselves - a good con-
cept can but make that knowledge more accessible. Learning anato-
my is not difficult, but it does take a lot of time; time that is well
spent. since everybody- doctor and patient- will benefit from it in
the long run. The aim of the 24th edition of the Sobotta Atlas is not
only to facilitate your study, but also to make the time you spend
studying engaging and interesting, so that the atlas is something you
will repeatedly want to pick up and consult, both during your medical
training and your subsequent professional career.
Erlangen and Munich, summer of 2017,
exactly 113 years after the first edition was published
Friedrich Paulsen and Jens Waschke
Acknowledgements of the 24th German Edition
The work on the 24th edition of the Sobotta Atlas has once again been a
lot of fun, and this intensive involvement has continued to strengthen
our sense of pride in the Sobotta.
Today, more than ever, an extensive anatomy atlas of the calibre of the
Sobotta requires a lot of teamwork with the coordination of the publi-
shing house. The cornerstone of the 241h edition has been laid by Dr
Katja Weimann, who extensively coordinated the project. We are very
grateful for her hard work. Also, without the long-standing experience
of Dr Andrea Beilmann, who has worked on several previous editions of
the Sobotta and has been a true pillar of strength for the Sobotta team,
many things would not have been possible. We would like to thank her
again most profusely for all her help and support. Benjamin Rempe,
another member of the four-person team behind the 24th edition of the
Sobotta, has contributed to Sobotta for the first time, approaching the
task with real passion and enthusiasm. His unique way of motivating
the team served as a continual source of encouragement and motiva-
tion for the editors. Benjamin: thank you very much. We fondly recall the
monthly conference calls in which Benjamin Rempe and Dr Andrea Bail-
mann helped us carefully craft the Sobotta Atlas and, despite their dif-
ferent approaches, showing a remarkable gift for intuitively adopting a
uniform working style. Sibylle Hartl coordinated the project in collabora-
tion with Dr Andrea Beilmann and was responsible for the entire print
production. We are truly grateful to her. Without the tenacity and the
protective hand of Dr Dorothea Hennessen and Rainer Simader, who
were both in charge of the overall management of the 'Sobotta 24th
edition' project and who never lost faith in their Sobotta team or the
tight schedule, this edition in its present form would not have been
possible. Others whom we are similarly grateful to for their involve-
ment in the project and their share of its success are: Dr Antje Kronen-
berg (editing), the abavo GmbH team (technical image processing and
typesetting) and Nicola Kerber (layout design). We would very much like
to thank Dr Ursula Osterkamp-Baust for exhaustively compiling the in-
dex.
Special thanks to our team of illustrators Dr Katja Dalkowski, Marie Da-
vidis, Johannes Habla, Anne-Kathrin Hermanns, Martin Hoffmann, Son-
ja Klebe, Jorg Mair and Stephan Winkler. who in addition to updating the
existing images also helped us develop a large number of new illustra-
tions.
For their help in producing the clinical images, we would also like to
thank Dr Frank Berger, Institute of Clinical Radiology of Ludwig Maximi-
lians University, Munich; Prof. Christopher Bohr, Phoniatrics and
Paediatric Audiology, ENT Clinic at Friedrich Alexander University,
Erlangen/Nurnberg; Dr Eva Louise Bramann, Ophthalmology Clinic at
Heinrich Heine University, Dusseldorf; Prof. Andreas Dietz, Director of
the ENT Clinic and Outpatients' Clinic at the University of Leipzig; Prof.
Gerd Geerling, Ophthalmology Clinic at Heinrich Heine University, Dussel-
dorf; Dr Berit Jordan, University Clinic and Outpatients' Clinic for Neu-
rology, Martin Luther University, Halle/Wittenberg; Dr Axel Kleespies,
Surgical Clinic, Ludwig Maximilians University, Munich; Prof. Norbert
Kleinsasser, University Clinic for Illnesses of the Ear, Nose and Throat,
Julius Maximilians University, Wurzburg; Dr Hannes Kutta, ENT prac-
tice, Hamburg-Aitona/Ottensen; Dr Christian Markus, Anaesthesiology
Clinic, Julius Maximilians University, Wurzburg; Jorg Pakarsky, Institute
for Anatomy II, Friedrich Alexander University, Erlangen/Nurnberg; Dr
Dietrich St6vesandt, Clinic for Diagnostic Radiology, Martin Luther Uni-
versity, Halle/Wittenberg; Prof. Jens Werner, Surgical Clinic, Ludwig
Maximilians University, Munich; Dr TobiasWicklein, Erlangen, and Prof.
Stephan Zierz, Director of the University Clinic and Outpatients' Clinic
for Neurology, Martin Luther University Halle/Wittenberg.
Last but not least, we would like to thank our families, who not only
were very gracious and understanding of all the time we devoted to the
24th edition of the Sobotta, but who also gave us very helpful sugges-
tions whenever we needed feedback. You have been a true support.
Erlangen and Munich. summer of 2017
Friedrich Paulsen and Jsns Waschks
1. List of Abbreviations
Singular:
Arteria
Plural:
Aa. Arteriae
<? = female
male Percentages:
A. ~
Lig. Ugamentum Ligg. Ligamenta In the light of the large variation in
individual body measurements, the
M.
N.
= Musculus
Nervus
Mm.
Nn.
= Musculi
Nervi percentages indicating size should
Proc. Processus Prooc. = Processus only be taken as approximate
values.
R.
v.
= Ramus
Vena
Rr.
Vv.
= Rami
Venae
Var. Variation

2. General Terms of Direction and Position

The following tenns indicate the position of organs and parts of the longitudinalis= parallel to the longitudinal axis (e.g. Musculus
body in relation to each other, irrespective of the position of the body longitudinalis superior of the tongue)
(e.g. supine or upright} or direction and position of the limbs. These ssgittalis =located in a sagittal plane
tenns are relevant not only for human anatomy but also for clinical me- tfansversalis =located in a transversa plana
dicine and comparative anatomy. =
transversus transverse direction (e.g. Processus transversus of a
thoracic vertebra)
General tenns
anterior- posterior= in front- behind (e.g. Arteriae tibiales anterior et '&rme of direction and poeltlon for the limbe
posterior) proxima/is - distalis = located towards or away from the attached end
ventfalis -dorsalis = towards the belly- towards the back of 8 limb or the origin of a structure (e.g. Articulationes radioulnares
superior- inferior= above - below {e.g. Conchae nasales superior et proximalis et distalis)
inferior)
crsni81is - csud8fis =towards the head -towards the tail for the upper limb:
dexter- sinister= right- left (e.g. Arteriae iliacae communes dextra et radialis- ulnaris = on the radial side - on the ulnar side (e.g. Artariae
sinistral radialis et ulnaris}
intemus - extemus = internal -external
=
superficialis -profundus superficial - deep (e.g. Musculi flexoras for the hand:
digitorum superficialis et profundus) palmaris - dorsalis =towards the palm of the hand - towards the back
medius, intermedius= located between two other structures (e.g. the of the hand (e.g. Aponeurosis palmaris, Musculus interosseus
Concha nasalis media is located between the Conchae nasales dorsalis}
superior and inferior)
medianus = located in the midline (fissura medians anterior of the for the lower limb:
spinal cord). The median plane is a sagittal plane which divides the tibialis - fibularis =on the tibial side - on the fibular side (e.g. Arteria
body into right and left halves. tibialis anterior)
medialis - laterslis = located near to the midline - located away from
the midline of the body (e.g. Fossae inguinales medialis et lateralis) for the foot:
frontJJiis = located in a frontal plane, but also towards the front (e.g. plantaris - dorsalis =towards the sole of the foot- towards the back
Processus frontalis of the maxilla) of the foot (e.g. Arteriae plantares lateralis et medialis, Arteria
dorsalis pedis)

3. Use of Brackets
II: Latin terms in square brackets refer to alternative terms as given in
the Tanninologia Anatomica {1998), e.g. Ran INephros). To keep the
legends short. only those alternative terms have been added that
differ in the root of the word and are necessary to understand clinical
tanns, e.g. nephrology. They are primarily used in figures in which the
particular organ or structure plays a central role.
II: Round brackets are used in different ways:
- for terms also listed in round brackets in the Terminologia Anatomi-
es, e.g. (M. psoas minor)
- for terms not included in the official nomenclature but which the
editors consider important and clinically relevant, e.g. !Crista
zygomaticoalveolaris)
- to indicate the origin of 8 given structure, e.g. R. spinalis (A.
vertebral is).

Colour Chart
Concha nasalis inferior Os oocipitala In the newborn the following cranial bones are
indicated by only one colour:

-
Mandibul8 Os palatinum

Maxilla Os parietale Os nasale, Os temporale, Mandibula

Os ethmoidale Os sphenoidale Maxilla, Os incisivum

- ..-
Osfrontale Os temporala Os occipitale, Os palatinum

Os lacrimala Os zygomaticum

Os nasale Vomer
Table of Content
General Anatomy
Anatomical Planes and Positions • • . . • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • • 4
Surface Anatomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Development • • • . . . • • • • • • . . . . • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • • 18
Musculoskeletal System • . . . . • • • • • • . . • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • • 20
Neurovascular Pathways . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • • 36
Imaging Methods . • • • • • . . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • . 47
Skin and its Appendages . . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • . 51

Trunk
Surface Anatomy . • • • • • • . . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . • • • • • . . . . • • • • • . 58
Development • • • . . . • • • • • • . . . . • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • • 61
Skeleton . . • • • • . . . • • • • • • . . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . • • • • • . 63
Imaging Methods . • • • • • • . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • • 88
Muscles.................................................... 94
Neurovascular Pathways . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • • 118
Topography, Posterior Abdominal Wall • • • • . . . . • • • • • . . . • • • • • . 127
Female Breast • • . . . • • • • • • . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • • 138
Topography, Anterior Abdominal Wall • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • . 142

Upper Limb
Surface Anatomy . • • • • • • . . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . • • • • • . . . . • • • • • . 156
Development •••...••••••....•••••..••••••....•••••....••••• 158
Skeleton. . . • • • • • . . . • • • • • • . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • • 160
Imaging Methods . • • • • • . . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • . 182
Muscles . . . • • • • • . . . • • • • • • . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • • 188
Neurovascular Pathways . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • • 224
Topography................................................. 256
Cross-Sectional Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Lower Limb
Surface Anatomy . . • • • • • • . . . . • • • • • • . . • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • • 294
Skeleton . . • • • • . . . • • • • • • . . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . • • • • • . 296
Imaging Methods. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Muscles . . . • • • • . . . • • • • • • . . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . • • • • • . 350
Neurovascular Pathways . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • • 380
Topography • • • . . . • • • • • • . . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . • • • • • . 404
Cross-Sectional lmagea • • . . . • • • • • • . . • • • • • • . . . . • • • • • . . . . • • • • • 428
General Anatomy
Anatomical Planes and Positions . . . 4

Surface Anatomy . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14

Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Musculoskeletal System............ 20

Neurovascular Pathways . . . . . . . . . . . 36

Imaging Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Skin and its Appendages . . . . . . . . . . . 51

 r-----
~-;~~~~------- l~m ------~--~~~---
Appendix vermlfolmls -
Overview
The Greek word 'a;v«t!f.~VeLv• (anatemneln) means 'cut open'. It
describes the oldest method in anatomy, which was already prac-
tised in ancient times. Anatomy is the study of the structure of the
healthy body. Without the knowledge of anatomy, no functions can
be derived and without the knowledge of structure and function,
no pathological changes can be understood. In order to learn a
new language, there needs to be a foundation of vocabulary and
grammatical knowledge. The same is true of anatomy. In order to
be able to learn the subject, you need principles and functional
knowledge which will be of central Importance throughout your
Main Topics
After studying this chapter, you should be able to:
• orientate yourself on the human body, divide the body into dif-
ferent sections and describe its blueprint know the main axes
and levels, describe movement directions and know directional
teJms, the position of the parts of the body and general terms
of anatomy;
• divide the body surface into regions and describe the projection
of inner organs onto the body surface;
• explain principles of embryonic development, starting wi1h
fertilisation;
• know principles of the musculoskeletal system, such as the
classification of bones, construction of a tubular bone, names
of bones of the skeleton, structure of a joint joint types,
terminology of joint motion and auxiliary structures of joints
(intervertebral joints, labra, bursae, ligaments);
• explain basic concepts of general muscle theory, such as the
structure of a skeletal muscle, muscle types, tendon attach-
ment sites, auxiliary muscles and tendons, and describe princi-
ples of muscle mechanics;
2
Colon
medical studies. Not only do levels, axes and orientation lines on
the body. descriptions and possibilities of movement play a role in
clinical practice, but also knowledge of the musculoskeletal sys-
tem, including biomechanical processes, the location of internal
organs and their projection onto the body surface, the circulatory
systems of the body and the structure of the nervous system. They
fo1m the buls for any diagnostic (especially imaging techniques
such as X-ray, ultrasound, scintigraphy, computed tomography, mag-
netic resonance imaging) and therapeutic measures.
• describe the various circulatory systems, such as systemic
circulation, including the heart and major arteries and veins,
pulmonary circulation, organisation of the prenatal cardiovascu-
lar system, portal vein circulation and lymphatic vessel system
(lymph circulation) with lymph nodes;
• understand the nervous system (structure, somatic and auton~
mous nervous system) and know the dermatomes on the body
surface;
• describe principles of diagnostic imaging techniques such as
oonventional X-ray, sonography (ultrasound), computed tom~
graphy, magnetic resonance imaging, scintigraphy;
• describe the structure of the skin and its appendages.
Clinical Relevance
In order not to lose reference to futura everyday clinics/life with so many anatomical details, the following describes a typical case that
shows why the content of this chapter is so important.
An Open Ductus Arteriosus (BOTALLI) (PDA)
Case Study
A premature infant, bom in the 34111 week of pregnancy plus two
days (34+2 NNW) develops shortly after birth W" day of life) incre-
ased shortness of breath and poor feeding. The girl is very pale and
her hands and feet are relatively cold.
Result of Examination
The on-duty pediatrician at the neonatal station notices on palpation of
the abdomen an enlargement of 1he li11'9r and spleen (hepatosplenome-
galy) and auscultation of the heart reveals a loud machine-like murmur
(systolic crescendo and diastolic decrescendo murmul) in the 2nd in-
tercostal space on 1he left. which is accompanied by a tactile whirring
across the chest. Palpation of the pulse shows a fast pulse with high
blood pressure {Pulsus celer et altus). He immediately takes further
diagnostic steps.
Diagnostic Procedure
The electrocardiogram (ECG) shows left-ventricular stress. The chest
X-ray indicates an enlarged pulmonary vessel and a left-sided wide-
ning of 1he heart. The completed echocardiography (colour Doppler
examination, _. Fig. a) shows blood flow between the aorta and pul-
monary vessels, enabling the direct imaging of a shunt.
A shunt is s short circulation connection betwHn
Q normally S41psrate vessels or csvities.
The diagnosis of a patent Ductus arteriosus (BOTALLI) {PDA) 1- Fig.
b} is thus confirmed.
Diagnosis
An open Ductus arteriosus (BOTALLI).
Treatment
A drug treatment with the prostaglandin synthesis inhibitor ibuprofen
is initiated to close the haemodynamically effective open PDA.
Further Developments
Although the symptoms improve slightly under treatment. a pro-
nounced systolic heart murmur can still be heard and the PDA is
detectable in the colour Doppler examination. For this reason, an
interventions! closure by means of cardiac catheterisation is intro-
duced the following day by inserting an umbrella system. Shortly
after the procedure, the pulse of the girl is already within the normal
range, breathing is calm and no heart murmur is detectable. The girl
remains for some time on the neonatal ward and progresses well,
and can therefore be discharged.
Dissection Lab
Consider the pressure and flow conditions in the large and small
circulation with the heart as the central organ and reflect on how the
blood flows in the baby girl with PDA t- Fig. 1.39}.
Q Consider which other shunts are obliterated after
birth.
Back in the Clinic
After birth, the increasing oxygen concentration arising from the
lungs unfolding and the first breaths normally cause the ductus aF-
teriosus to contract and close. In premature babies many organs
are not yet fully developed. The cause of the persistence of a PDA is
therefore attributed to the fact that the vessel muscles here contract
less well, as they are lass developed, and a relatively high pro~
glandin concentration leaves Ductus arteriosus open.
From pregnancy week 28 women should not take
Q prostaglandin synthesis inhibitors (e.g. ibu-
profen) for pain medication, so that the Ductus
arteriosus does not close too esrly.
After birth, 1he prostaglandin levels normally drop quicldy and the duo-
tus arteriosus closes up sponmneously. Therefore, therapeutic mea-
sures with prostaglandin synthesis inhibitors are often successful.
Right after birth, initial examination of the new-
Q born is carried out in order to determine whether
all vital functions, such as the respiratory and
csrdiovsscular systems, are in order.
In the case of a haemodynamically effective PDA, a left-to-right
shunt occurs due to high pressure in the systemic circulation and
low pressure in the pulmonary circulation with volume overload on
the left side of the heart so that blood from the aorta flows into
the lungs, which causes increased pulmonary blood flow and i~
creased pressure in the pulmonary circulation. Thus a certain part
of the blood from the lungs reaching the left ventricle and from there
the aorta, circulates through the Patent ductus arteriosus again
with the lungs (machine-like murmur). There is a lack of circulating
blood in the systemic circulation (cold hands and feat); as a reaction,
the heart rate increases (Pulsus celer et altus) in order to transport
enough oxygen to the periphery of the body. If the PDA is not trea-
ted, the continual increased pressure leads to damage of the ves-
sels in the lungs. These thus react to a remodelling (modification
of the vessel structure), whereby the increased pressure is further
'fixed' and may increase so much that it exceeds the pressure of
the systemic circulation with the result of a shunt reverse {right-to-
left shunt), whereby blood reaches the systemic circulation directly
from the pulmonary circulation, without being pre-saturated with
oxygen. The result is cyanosis (bluish discolouration of the skin, lips
and mucous membranes) and a rapid decrease in capacity. At some
point the heart undergoes decompensation.
• b
Flg.a A colour Doppler examlnat1on. [0548)
Flg.b Patent Ductus artedosus (BOTAW). IL126)
3
 Anatomical Planes and Positions

0 Parts of the Body

>
E
....,
0
co
c
<(
....coQ)
c
Q)
(.!)

llembn.tm
suplrfus TruiiCWI

llembn.tm
lnflrfus
Crus --------------~

a b

Fig. 1.1a and b Surface anatomy of the man (a) and the woman (b);
ventral view. [J8031
Usually anatomical descriptions relate to an upright position; the
face is facing the front. the arms are suspended sideways, palms are
turned to the body or to the front, the legs are parallel and the feet
face forward.
The body is divided up into the head (caput), neck: (collum), trunk (trun-
cus) including the chest (thorax), tummy (abdomen). hips (pelvis) and
back: (dorsum) and the upper limbs (membrum superius) and lower
limbs (membrum inferius). The limbs are sub-divided into the upper
arm (brachium), forearm (antebrachium) and hand (manus), and the
thigh {femur), lower leg (crus) and foot (pes).
Secondary HXU.al chan~cterlsdce: the external appearance of a
human being is identified in the different stages of life by physical
attributes. These occur in men and women as gender dimorphism
(gender differences) (especially after sexual maturity). The develop-
ment of sexual organs is genetically determined. Responsible for their
development are the primary sex organs (ovaries and testes), which
are referred to as the primary sexual characteristics. Responsible for
the outer appearance are mainly the secondary sexual characteristics
(table), which develop in puberty.

Outer Appurance

Man Woman
Beard growth Mammary gland (Mamma)

Hair growth on the front thorax and abdomen (great individual Distribution of subcutaneous fat (more consistent, smoother outlines)
variation) and also on the back and extremities

Pubic hair growth up to the navel Pubic hair growth up to the height of the mons pubis

Reduced hairline (receding hairline, pattern baldness) Even hairline

Larger body size Smaller body size and muscle mass

Narrower pelvis Horizontally oval pelvis

4
 Parts of the Body 0
- - - - - - C.put

----lft--i-- - - Truncus,
Dorsum

• b

Fig. 1.28 and b Surface anatomy of the man Ia) and tlta woman lb);
dorsal view. [JB03[

r- Clinical R e m a r k s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . .
~ part of the anamnatlis (from old Greek a.vaiMJau;, anamnesis = cal history is normally collected prior to medical examination, but in
reminder), the medical history of a patient in relation to his or her cur the case of an emergency requiring immediate treatment.. it must be
rent complaints is taken. A detailed medical history includes biological. postponed until later.The aim of the medical history is to restrict to the
psychological and social aspects. The information gathered often ena- greatest possible extent all possible diagnoses preferably by means of
bles conclusions regarding risk factors and causal relationships. The the main symptoms and exclusion criteria. In order to be able to make
anamnesis does not have a direct link to treatment although talking a definitive diagnosis, further examinations are usually necessary fol-
about the issues may have a beneficial and clarifying effect. The medi- lowing the medical history.

5
 Anatomical Planes and Positions
0 Body Proportions

> ... 0 a 3 4

E
....,
0
co
c
1211

110
-.....,
I

~
I I~
0-6,.... ~ -·~--
....-
''~ .LUL.ti1 ~
llolglrlolil1e-. ... ...

'
-'-1:
z
10111

110

Top edge of .Jl!'

<( the thorax
100 1111

....coQ)
c
Q)
(.!)
Botlomedge
of the thorax
''•
•1. of the total
body size
10

70
:1.
• •. i
A
;:...-· _),V~
~1
..
t::::rr 1 l ..
••
.q·; .. ""....
A"' ...

17
Pubic aymphyais ~r" /~
··r't-- 1 ..·· t~
11

• 13••
..'~ ...-:- ..
14
.-f .· ] ....... ·····
I
~~~ 2 t:r:Jl:±'.- I J .· ..
!-'1 '" t1 "11
liz I

+!~·) .. 1{P.s-~ +•· -- -~~ •

10

f ------------- Knee joint gap

,.'
~f. t :r H
+
'" r ~~l
·fH· II til· H-
't I r1 H
0 4

1
/z

• ...
-
2

.,. ... ~"

·~
Ho,.oi!M- ::
120 0-6- Ho,.oi!M- an - 1210
/.
~g ~.
l.,glh
L: ll
110
-
•• 1'-' •• j • 1111
100 ..

~.
.
~;1 ;r. -;7
.-
f.-

Ill

10
.,..,. .I
t ·- i
-~
II
t t
a
7

WOIJjl1l
~

- ••
.HJH • •
Newborn Infant School child AdoiBSCBnt Adun 0
·ft.·
a
I 1
fl
4 5
Ago In,_
b c

Fig. 1.3a to c is divided into stages of development. In the different stages of

a Nonnal body proportions; frontal view. [L1271
If an adult is divided horizontally into two equal halves, the middle is
approximately at the level of the upper edge of the pubic bone. The
bottom half can be divided into another two equal halves at the level of
the knee. The top half can be divided into five equal sections, of which
the head and neck. down to the top of the shoulders form %. the thorax
another% and the abdominal area 1;5. The spine occupies % of the total
body size.
b Body proportions in differant stag.. of development. IL238l
Body size refers to the measurement from the crown of the head to
the soles of the feet (body length). In pediatrics. the postnatal period
development the body changes length continuously. (1) neonatal
period (the first two weeks of life), (Z) infancy (up to the end of the
first year of life), (3) early childhood (up to the end of the fifth year of
life), (41 school age (up to the onset of puberty), (51 puberty
(maturation into adult, length varies), (8) adolescence (completion of
the development and growth in length of the skeletal system up to (7)
adults. Sometimes the term 'old age' is later used in medicine for
elderly adults. At this point in time, the body length has decreased
through age appropriate degenerative processes.
c Percentile curves. [L1571

I Clinical Remarks
In order to assess correct body growth (standard) or divergent body renee are analysed separately in relation to age and using percentile
growth (variability) in children. body height. weight and head circumfe- tables (..,. Fig. t3c) for girls (left. ()-5 years) and boys (right. Q-5 years).

6
 Axes and Planes 0
3 '-... / 1
--t L
'---.::i
4, l 2

' i 2

1 Sagill:al plana
2LonglbJdlnal axis
3Sagill:al axis
4 Median sagittal plana
5 Transvanal plana
8 TraniMIIll& axis
7 Frontal plane
• b c

MajarAxea
Sagittal axis runs perpendicular to the transversal
and longitudinal axes
S8gill:al - - - - t -- runs perpendicular to the longitudinal
plane and sagittal axes
smum -----~~-=---~­
sagill:alis runs perpendicular to the sagittal and
transversal axes
smum----+~-~
coronalis

Median (sagittal) plane symmetry plane, divides the body into

two equal halves
Sagittal plane runs parallel to the median (sagittal)
plane
Transversal plane all cross-sectional planes of the body
Frontal plane parallel to the forehead

Fig. 1.48 to d Plane~~ and axes •• well •• n1dlologlcal tannL
IL127l
• The sagittal plane (Planum sagittala), between the sagittal and
longitudinal axes.
b The trBnsversal plane= horizontal plane (Planum transversale),
between the transversal and sagittal axes.
c The frontal plane= coronal plane (Planum frontale), between the
longitudinal and transversal axes.
d The coronal suture and sagittal suture (Sutura coronalis and Sutura
sagittalis) are used especially in radiology as terms of motion: the
sagittal layer corresponds to the sagittal plane, and the coronal layer
corresponds to the frontal plane.

Directions of Movement
Extension Extension of the trunk or extremities

Flexion Banding of the trunk: or extremities

Radiological Sactlonal Plan•
Abduction Pulling the extremities away from the body
Radiological tenn Anatomical tenn
Adduction Pulling the extremities towards the body Sagittal layer Sagittal plane
Elevation Lifting the arm above the horizontal plane
Coronal layer Frontal plane
Rotation Internal and external rotation of the extremities
Axial layer Transversal plane
about the longitudinal axis
Radiology terminology in imaging prooedures (computed tomography and magnetic
Circumduction Gyration, composite movement made up of, e.g. resonance imaging) defines the three main anatomical planes as layers with their
adduction, abduction, flexion and extension own nomenclature.

7
 Anatomical Planes and Positions

0 Terms of Direction and Position

> Alllltomi011l Terms of Movement

E
....,
0 Region Term Movement
co Limbs Extension Elongation
c
<( Flexion Bending

....coQ) Abduction
Adduction
Pulling away from the body
Pulling towards the body
c Elevation Elevation of the arm/shoulder above the horizontal plana
Q)
(.!) Depression Lowering the arm/shoulder from above the horizontal plane
Internal rotation Inward rotation
Outer rotation Outward rotation
Pronation Rotation movement of hand/foot with hand turned inwards or sole of foot turned outwards

Supination Rotation movement of hand/foot with palm of hand turned outwards or sole of foot turned
inwards
Radial abduction Swivelling hand/fingers towards the radius

Ulnar abduction Swivelling hand/fingers towards the ulna

Palmar flexionNolar Bending palm of hand towards back of arm
flexion

Plantar flexion Bending sole of the foot towards back of leg

Dorsiflexion Bending bacli: of hand/foot towards front of arm/leg
Opposition Placing the thumb opposite the little finger

Reposition Returning the thumb to the index finger

Inversion Lifting the inner side of the foot using the talocalcaneonavicular joint
Eversion Lifting the outside of the foot using the talocalcaneonavicular joint

Spine Rotation Rotation in the longitudinal axis

Lateral flexion Lateral tilt
Inclination (flexion) Forward tilt
Reclination (extension) Baclcward tilt
Palvla Flexion (anterior/Ventral Pelvic tilt towards the front
rotation)
Extension (dorsal Pelvic stretching towards the back
rotation)
Temperoman- Abduction Opening the jaw
dibular joint
Adduction Closing the jaw
Protrusi on/protrection Pushing forward the lower jaw

Retrusion/retraction Pulling beck the lower jaw

Occlusion lntertocli:ing the upper and lower jaw teeth

Mediotrusion Lalrver jaw on one side facing ventromedial

L.aterotrusion Lower jaw on one side facing dorsolateral

8
 Terms of Direction and Position 0
t--....0,...- Unea medlana
postellor
n _ _,___ Msln line or the
.....,.."---- Unea lower limb
paravertebral ia
Proximal
+----+-.,..--- Unea scapularls
Proximal
Distal

Linea
stamalls Fibularllataral
DlstBI Mediel -f~i'-~-. c+:H-t-- TlblaVmedlal
Caudal -~r--+--! 1

Proximal

Distal

H----lr+- Main line of the

upper extremity

a b c

Fig. 1.5a to d Orientation lines and tenns of motion and

Main line or the hand
location. [L1271
\~=n line of the a Ventral view
---Radial b Dorsal view
Mediai .Y ~
. L.ataral c L...owar limb ventral, upper limb with supinated hand
d Uln d Hand palmar and view towards the back of the foot

T~m~~s of Motion and Location for Parts of the Body

cranial or superior towards the head apical directed or belonging to the top

caudal or inferior towards the tail bone basal towards the base

anterior or ventral towards the front dexter right

posterior or dorsal towards the back sinister left

lateral tCFvVards the side, sway from the proximal towards the torso
midline
medial in the middle, towards the midline distal towards the end of the limbs

median or medianus within the median plane ulnar towards the ulna

intermedius lying in between radial towards the radius

central towards the interior of the body tibial towards the tibia

peripheral towards the surface of the body fibular towards the fibula

profundus low-lying volar or palmar towards the palm

superficial lying on the surface plantar towards the sole

external or externus external dorsal (extremities) towards the back

(dorsum) of the hand or the foot
internal or intemus internal frontal towards the front

rostral towards the mouth or nose tip (only

for terms relating to the head)

9
 Anatomical Planes and Positions
0 Terms of Movement

>
E
....,
0
co
c
<(
....coQ)
c
Q)
(.!)
b
Oppoeition/nlpo8ition Abductionfadduc::tion Oppoeition
of the thumb of !he thumb (lhumb llt!Je 11nger sample)

Dorsal ext-lonfpalmar Adduction or the 'lingers Abduction of the flngen

flexion of the hand

-··

Circumduction Abductlonfedductlon l..8teral flexion

in the shoulder joint of the ann and leg of the trunk

F'~g. 1.68 to i Terms of movement. IL1261

10
 Terms of Movement 0

Flaonlaxtenslon Internal rotation In the External rotation In the

in tha knaa joint llhouldar joint shoulder joint

0 p
Arltaval"'ionlratrovarsion Flaxionlaxtansion in lha Invarsion of the foot Eversion of lha foot
ofthaarm elbow joint

Pronation
oftha hand

Fig.1.8j tor Tenns of movement. [L1261

11
 Anatomical Planes and Positions

0 Regions of the Body

>
E
....,
0
co
c
<(
....coQ)
c
Q)
(.!)

Raglo pactoralls

Reglo lnframammarla

Reglo cubital!& anterior,

FOIJ!Ja cubibilia

Ragio antebrachii anterior

Ragiopubic::a
[Hypclgasbium]

Reglo lrOQBnllalla

Fig. 1.7 Regions of the body; ventral view. [J803[

The body surface is divided into regions to allow description and facili-
tate orientation.
Regie: region; trigonum: triangle.

12
 Regions of the Body 0

Rsglo glutealla

Regio glilllue posblrior, - ---!-

FOIISS poplitaa

Splnalllaca
MICHAELIS rhomboid --+"""""'--+"*'i!JXJ posterlor
(Venua diamond; auparlor
Reglo cruris poertor
red and~
tr~arvol

Pienta

Fig. 1.8 Regions of the body; dorsal view. [J8031 fig_ 1.9 Rhombus of MICHAELIS (Venus diamond) and sacral tri-
The body surface is divided into regions to allow description and facili- angle; dorsal view. [L126]
tate orientation. Presentation of palpable and visible corners of the Rhombus of MICHA-
Regia: region; trigonum: triangle. ELIS (female) and sacral triangle {male).

13
 Surface Anatomy

0 Relaxed Skin Tension Lines

>
E
....,
0
co
c
<(
....coQ)
c
Q)
(.!)

Fig. 1.10a and b Relaxed akin t.naion lin•. opment is dependent on age, nutritional status, general condition and
a Ventral view, b dorsal view. [JB03] anatomical peculiarities.
Tension lines (syn. LANGER's lines) are caused by the alignment of
collagen and elastic fibres in the reticular layer of the skin. Their devel-

I Clinical Remarks
Anv injury to the skin leaves traces to varying degrees, e.g. a scar on
the knee after a crash, or on the abdomen after removal of the appen-
dix (appendectomy]. A scar is the physiological end state of tissue re-
pair. It consists of coarse collagenous connective tissue and differs
from the surrounding skin by the lack. of hair, sebaceous and/or sweat
glands. If scars appear at an exposed location or become hyperplastic
(keloid formation), they can be aesthetically intrusive. In order to make
a scar in planned surgical procedures on the body as discrete as pas-
sible, the incision is made along tension lines of the skin. On the
edges of wounds that run perpendicular or at an angle to the tension
lines, there is significantly higher tension than on the edges of wounds
that run parallel to the lines. Wherever possible, therefore, surgical in-
cisions are made in the direction of the tension lines. This reduces the
risk of the wound margins spreading (dehiscence) as well as the devel-
opment of extensive scars.

14

Fig. 1.11a and b Segmentallnlltii'VIItlon of 111e skin ldennlltome•l.
a Ventral view, b dorsal view. [L126]
A dennatome is an area of skin innervated autonomously by the sen-
sory fibres of a spinal cord nerve [spinal nerves..... Fig. 1.45). Each spi-
nal nerve can thus be assigned to an area of skin. However, the inner-
vation areas of adjacent spinal nerves overlap and. in addition. many
cutaneous nerves are composed of the sensory fibres of several spinal
nerves joined together (Rami ventrales of spinal nerves develop bran-
ches in the neck and lumbar sacral area [plexus) ..... Fig. 1.46), so that the
dermatomes differ from the innervation fields of the cutaneous nerves.
Wrth the exception of the midline. where the overlap is very low. the
autonomous arH of each individual spinal nerve (skin area exclusively
innervated by a particular sensory nerve) is much smaller than the total
skin area innervated by it. For reasons of clarity, the derrnatomes are
r- Clinical R e m a r k s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
Damage to a spinal nerve typically leads to loss of sensitivity in its
autonomous area. Heepes zo..., is a viral disease that is associated
with an extremely painful sl<:in rash with blisters. The virus affects a
spinal nerve. The virus triggers inflammation which spreads from the
nerve to the associated dermatome and triggers the skin symptoms
[colloquially: shingles). The disease is caused by the verieella zoster
Dermatomes 0
C8
C8
represented alternately for the right (green) side of the body and the left
(blue) side of the body. Thus, e.g. T7 is visible on the left side in blue, TB
on the right side in green and T9 again on the left side in green, etc.
Regions where no colour is assigned (e.g. the area between C4. T2 and
T3 around the midline), are areas in which an extraordinarily high varia-
bility and a very strong interindividual overlap occurs. so that no clear
assignment is possible. Presentation of the darmatomes is based on an
evidence-based dermatome card according to LEE and coworkers
(2008). In order to keep the figure clear and understandable, the derma-
tomes 53, 54 and 55 are not shown (they cover the area of the perine-
um including the anus and the external genitalia). The skin of the face is
not innervated by spinal nerves but by the cranial nerva (N. trigeminus
IVIJ. Similar to the spinal nerves, its three branches also have autono-
mous sensory skin innervation areas (yellow).
virus, belonging to the herpes virus family, which is transmitted in
99% of casas in childhood and triggers chickenpox after infection, if
the child has not previously bean vaccinated against it. The virus per-
sists in the body (spinal ganglion) and can be reactivated in cases of
immunodeficiency.
15
 Surface Anatomy
0 Internal Organs, Surface Projection

>
E
....,
0
co
c
<(
....coQ)
c - -----"- - - - - - Ol~r~diAa lhyt'oldea
Q) - - - ' i r- - -- ---:,------ Trachea
(.!)
Qeeoph1QJ8

-;.-~----;----- Olaphragma - - - --.r-----oo

-:::!:1111'(--7,.,~--- Hepar -------;-:.--;:-:-,...::~~;\,1.:
...-=-:t :-- - - - - Galltlir
:,......__- - - - Splan [Lian)
+-----=----- Pancreas -----~u

~~~C~~~E~====-ouodenum
1.. Jajuoom - - - - -L....I
---- - -r-- Ran
Colan - - - - -+-
VI..'~U"-7-=---=:;;---""""[::~::t-----7----- Ileum - - -- - : - - - - - ---:--'-;--;---'-';'"- -;;-;:-:;;

\----1h~~~~':'I---T-- AppendP:wrmifonnill --;---''-;----..-~~~~·

II b

Fig. 1.12a and b Prvjection of the irrbtmal organs onto the body deal, trachea, lungs {Pulmo), heart {Cor), diaphragm, liver {Hepar), sto-
surface.(L275) mach (Gaster), spleen (Splen (Lien)), pancreas, duodenum, jejunum,
Projection of the internal organs onto the ventral trunk wall (al and onto kidney (Ren). colon, ileum, appendix (Appendix vermiform is) and rectum.
the dorsal trunk wall (b): oesophagus, thyroid gland (Glandula thyroi-

I Clinical Remarks
Even without technical instruments, it is possible to gain an insight
on individual organs and their projection onto the body surface
through practice. The term au..:ultatlon (from Latin auscultare =lis-
ten) refers to the monitoring of the body, typically with a stetho-
scope. Auscultation is part of the physical examination of a patient.
Percussion (from Latin percutere = beat) refers to tapping the body
surface for diagnostic purposes. Underlying tissue is hereby set in
vibration. The resulting acoustic sounds provide information about
the state of the tissue. Thus, the size and position of an organ {e. g.
liver) or the air content of the tissue (e. g. lung) can be assessed.

16
 Internal Organs, Surface Projection 0

~----- Hepar
G~ ----------~~~~~

Vesica balrts

~~~~~~--------=~~~
.; COlen _-----------t~s=~~
__ _ _......:........,f---J..._-:....J..

~~~~~~------------- Ren -----------~4-~~~~~l

Fig. 1.13a and b Prvjection of intamal organs onto the body mal, liver (Hepar), stomach (Gaster), gallbladder (Vesica biliaris), spleen
surface.IL275) (Splen (Lien)), large intestine (Colon), kidney (Ren), small intestine (ln-
Projection of the internal organs onto the right trunk walllal and onto testinum tenua), appendix (Appendix vermiformis) and rectum (Rec-
the left trunk walllbl: lungs (Pulmo), heart (Cor), diaphragm (Diaphrag- tum).

, Clinical Remarks-------------------------____,
Through knowledge of the pro]ecdon of the internal organs onto the medical history. For example, appendicitis (inflammation of the ap-
body surface, disease symptoms can be linked to specific organs pendix [Appendix vermiform is)) is usually associated with discomfort
during an initial physical examination and without reference to the in the lower right abdomen.

17
 Development

0 Development

>
E
....,
0 f
• d
co
c c
<( ~0
'0
....co
Q)
/ ~ b _,

c • - - Q \ .
Q)
(.!)
0 - -- - - - - - - - - - - - • 0

Fig. 1.148 to i Rrst week of embryonic development: fertilisation
and Implantation. [E838]
Normally within 24 hours after ovulation, a) fertilisation (b) occurs in
the ampulla of the oviduct. Fusion of the nuclei of the ovum and sperm
creates a zygote (c). Subsequent cell division (2-, 4-, 8- and 16-call
stages; d-h) generates a cell aggregate (morula) which is transported
into the uterine cavity. Approximately on the Sill day after fertilisation. a
fluid-filled cyst develops in the morula (blastocyst, 1), which on the SilL
!fh day implants in the prepared lining of the uterus.

•
JJ:fl!.~~~--- Epiblast} Embryoblasl
'---+.+--- Hypoblast

~--- Cytotrophatllasl
b d

- - Uter1ne lumen

c •

Fig. 1.15a to e Rrst and second week of embryonic development:
bllamlnar germ (embryonic) diiC. IE8381
Upon differentiation of the morula (a) into the blastocyst, the latter ge-
nerates an inner cell mass (embryoblast) and a larger fluid filled (blasto-
cyst cavity) outer cell layer (trophoblast)(b). Interactions between the
trophoblast and matemal tissues form the uteroplacental circulation
(c-e). lhe embryoblast develops into the bilaminar embryonic dlec
with ectoderm (columnar cells at the dorsal surface of the embryoblast)
and endoderm (cuboidal cells at the ventral surface). The ectoderm
forms a cavity dorsally. which becomes the amniotic cavity. lhe
blastocyst cavity in front becomes the primary yolk sac. which is lined
by the endoderm. On the 12111 day the actual yolk sac forms out of the
ectoderm; the original blastocyst cavity is lined by extnrembryonic me-
soderm.

18
 Development 0
Prlmi!Mt node
Primitiw 8lr9ak
Chorionic villus

Growing amniotic cavity

(axpanllion diraclion indicatad
by arrow heads)

Sticky stem

a Entoderm
Yolk sec:

b Chor1onle cavity

Cholda dorsalis
Umbllk:al cord
Cloacal membrana (with amniotic sac)

Umbilical cord

Entoderm
b Ectoderm Meaodenn
RemnantB of the
yolk sac

Chorion la.eve
Fig. 1.16& and b Third week of embryonic development gasbula-
tlon. [E8381
Development of the trilaminar germ disc begins with the appearance of
the primitive streak at the dorsal surface of the ectoderm. The primitive
streak is demarcated by the primitive node Ia). Cells migrate out of the
primitive streak and form the intraembryonic mesodenn between the
top of the yolk sac and the ectoderm of the amniotic cavity (gastrula-
tion). Some of the cells protrude cranially as a chordal pruJactlon to-
wards the cranial part of the embryo. Here, in the ectoderm, the
prHhordal plrrbt (adhesion surface between ectoderm and endoderm
-there is no mesoderm located between the two layers) evolves. The Fig. 1.17a to d Further d8¥81opmant. [E347-<l91
chordal projection develops a lumen and becomes a Chorda dorsall• a condition as presented in ... Fig. 1.1Sa. 3r11 week: the amnion covers
(primitive stabilising structure of the embryo), which recedes later in the dorsal surface of the embryo; the chorionic cavity is still very large
development (b). Only the Nuclei pulposi of the intervertebral discs re- at this early stage.
main as relics of the Chorda dorsalis. Some mesoderm cells migrate bIn the 41h week the amnion envelops the entire embryo with the ex-
cranially past the prechordal plate and form the heart. The threa germ ception of the umbilical cord. c In the period that follows the amnion
layers (ectoderm. mesoderm. endoderm) are the building blocks for grows rapidly. The slower growth of the chorion cavity and yolk sac
the development of all organ•. For further information on which or- makes these smaller. d Finally the amnion displaces the chorionic cavi-
gans emerge from which germ layer, see textbooks on embryology. ty completely and forms the amniotic aac. The yolk sac has receded to
remnants.

19
 Musculoskeletal System

0 Skeleton

>
E
....,
0
co
c
<(
....coQ)
c
Q)
(.!)

"""+-:-------'1:-T'c:T-- Os coxaa
~~-,..;~---\lt--\+-Os&aerlftl

Ossa carpi~
Olea metacarpalia •
4
' '

Osaa clgtton.n [Phalangaa] l

Fig. 1.11 Skeleton, akeletal 8fSt8m; ventral view. IL1271
The bones of the skeleton are grouped according to their shape and
structure into:
• long bones (Ossa longa). e.g. hollow bones of the extremities. such
as the femur and humerus
• •hort bona• (Ossa brevia). e.g. carpal bone and tarsal bona
• flat bonae (Ossa plana), e.g. ribs, sternum, scapula, ileum and bones
of the sk:ull
• aerated bonae !Ossa pneumatical, e.g. frontal bone, ethmoid bone,
sphenoid bone, maxilla and temporal bone
• irregular bones (Ossa irregularia, cannnot be assigned to other
bones). e.g. vertebrae and mandible
• sesamoid bones {Ossa sesamoidea, bones embedded in tendons),
e.g. patella and pisiform bone
• accaaory bonae {Ossa accessoria, not normally found in all human
skeletons), e.g. sutural bone of the skull, cervical rib

20

.\:': . -:·
Epiphysis proximalia -..........._ ; _·./
,...;..• .•• ' _ / Metaphysis pn»dmalls
.:
Metaphysis prwdrnalls
< ',:...
Diaphylill-----1
Epiphysis diltal is
Fig. 1.198 Sbucblre of a long tubular bone, os longum; section
through the proximal part of the right thigh bone (femur) of an adult. In
the area of the diaphysis (bone shaft) the periosteum (bone membrane)
is raised and to the side; dorsal view.
a Macroscopically, two different types of bone tissue can be distin-
guished. merging together without sharp margins: Substantia compacta
or corticalis (compacta or compact bone is very thin in the epiphysis
lend piece of the bone] and solid in the diaphysis) and Substantia spon-
giosa, (spongiosa, spongy or cancellous bone is only well-<leveloped in
the epi- and metaphysis [bone portion between dia- and epiphysis)).
The compact bone in the diaphysis appears as a solid mass; the can-
cellous bone in the epi- and metaphysis forms a three-dimensional
system of fine, branching rod-like bones (trabaculaa), which are distin-
guished by the amount of stress into either a tension or compression
trabecula. The special cancellous structure is only clearly visible in the
Structure of the Bone 0
/ Linea eplphyslalls
"" . \( - Apaphy&is
3) ·. '
" •· • •\!>. •
Substantia spongiosa
- Periosteum
epi- and metaphysis. The space in between the trabeculae is filled with
blood-forming red marrow (young person) or yellow marrow (old per-
son). The orientation of the individual trabeculae is parallel to the lines
of tensile and compressive stress generated within the bone. (In the
femur, these forces are proximal and eccentric, adding additional ben-
ding stress to the bone.) In a long evolutionary process. bones have
developed the greatest possible mechanical robustness with the least
possible amount of material and weight.
The Foramen nutritium to which the Canalis nutritius (pulling diagonally
through the compact bone) is attached, is the entry point for the ves-
sels into and out of the bone marrow (blood supply to the diaphysis). In
tl'le area of the meta- and epiphysis there are also numerous different
sized holes in the thinner cortical bone, that in particular supply blood to
the epiphyses.
21
 Musculoskeletal System

0 Structure of the Bone

>
E
....,
0
co
c
<(
~:-\-\\-t-t-+-l\-- WARD trlllngle
....coQ) (naubal fltn}

c
Q)
(.!)
b

Blood supply to tha epiphysis

and apophysis (from A. clrcumflexa
famorilllaleralis)

Blood supply to the epiphysis _ _ _,......,

and metaphysis (from A. c:lrcum-
naxa famoris medialis)

"">---- Marrow artertes

/~
.....:
~ V1188Bis oftha perioa!Bum

'' - - -,..--- Blood supply to tha diaphysis

(A. plllforans Ill)

A. aupariar madialia genua A. auparior lala'alis genua

Blood aupply to lha epiphysis ---+-C/ --~-- Blood supply to tha epiphysis
(from A. superior medialis genus) (from A. superior lateralla genua)

c Branc:h of tha A. paplitaa

Fig. 1.19b and c
b Functional adjustment of bone. IL1261
Compact (cortical) bone and cancellous bone adapts to the amount of
stress to the bone. In areas of higher force (pressure), the compact
bona is thicker lquantltlltlva adJustment). For example, on the femur,
you can sea this on the medial side (thicker cortical bone, Linea aspera)
because the bone here in the frontal plane is exposed to a strong bend-
ing force. Compressive and traction forces applied to the bones are
absorbed through the alignment of the trabeculae in the form of com-
pression trabeculae (pressure trajectories) and traction trabeculae (trac-
tion trajectories) (qualitative adJustment). In the process, pressure
trajectories are compressed (compression trajectories); tension trajec-
tories are stretched (expansion trajectories). In areas of bone which are
not subjected to any stress, no cancellous bone forms. This is referred
to as neutral fibre. In the femur it does not appear as fibre but as
WARD's triangle.
c Blood supply of along tubular bone.
Only the arteries are illustrated. The blood supply to the diaphysis takes
place via the Vua niJtlltla (normally two with the femur illustrated). In
the area of metaphyses and epiphyses, the cortical bone is thinner and
pierced by many different-sized holes, through which the local blood
vessels (supplying blood to the epiphyses in particular) enter. The entry
points of these vessels are not referred to as Foramen nutritia. Bone
marTOw arteria• are found in the centre of the diaphysis and the outer
corticalis or compact bona is supplied by the richly vaaculal1aad parl-
olteum (-+ Fig. 1.20b). For the blood supply to the rest of the cortical
bone-+ Fig. 1.20a.

22

Ostaonwith VOLKMANN's canal
special lamellae with blood vea&el
Indlvlduallemells of " " '
the outer general ribs ""'
VOLKMANN's canal
a with blood vessel
Stratum flbrosum
Fig. 1.20a and b Structunt of along tubular bone, oalongum (a);
structure of the bone membrane, pertOSIIIUm (b), (section enlarge-
ment in Fig. 1.20a). a [L.266), b JL1271
a The basic histological structure of the mature bone is the same with
compact (cortical) and cancellous bone and is referred to as lamellar
bone. Building units of the mature bone are bone lamellae that form
fine tubular systems lostaons) particularly in the compact bone. In the
cancellous bone the lamellae are predominantly parallel to the surface
of the trabeculae. In the compact bone, the bony lamellae with vessels
form ost&ans, a system (HAVERS system) made of approx. five to 20
bony lamellae (apeclal lamellae), which are arranged concentrically
around a HAVERS' canal and can be a few centimeters in length. The
collagen fibrils in the osteon lamellae run in screw-lik.e twists, in which
I Clinical Remarks
The (fracture) of a bone leads to the formation of two or more frag-
ments with or without dislocation. Apart from pain, certain signs are
abnormal mobility, grinding sounds upon movement (crepitation),
axis misalignment. initial muscle stupor (lack of muscle activity) and
corresponding X-ray findings. The healing of a fracture ideally oc-
curs under complete refrainment from load-bearing and movement.
Under these conditions. the broken pieces will be restored to full
load-bearing capacity; correspondingly also in long bones with reco-
very of the medullary cavity. For the healing of a fracture, the blood
supply to the bone has a central role (especially in fractures in the
Structure of the Bone 0
Spongy tissue
Cornpacte
Osteocytes Bone lamellae
the direction of rotation changes from lamella to lamella. Remains of old
degraded osteons fill out the space between the intact osteons llntel'-
stitial lamellae). On the outer and inner surface, compact bone is
marked by lamellae that surround the whole bone element (outer and
inner general lamellae).
b The very well innervated bone membrane (periosteum) covers the
outer surface of the bone. It consists of the external fibrous sheath
made of collagen fibrils. From the fibrous sheath, collagen fibrils radiate
as SHARPEY's fibres into the compact {cortical) bone and secure the
periosteum to the bone. Inside it is the Stratum osteogenicum. It lies
directly on the bone and is made from the same cells that coat all inter-
nal bone surfaces as en(d)osteum. From here, reconstruction and repair
processes originate.
area of articular capsules and when osteosynthesis measures are
involved). Primary fracture healing without callous formation is only
possible in a small, irritation-free fracture (after operative osteosyn-
thesis with optimum adaptation of the fracture ends using plates and
screws). As part of primary fracture healing, the gap is bridged by
capillaries from opened HAVERS' canals, around which osteons
form and stretch across the gap. With secondary fracture healing,
often a somewhat thicker callua forms, which is gradually converted
into functional bone mass.
23
 Musculoskeletal System

0 Bone Marrow

>
E
....,
0
co
c
<(
....coQ)
c
Q)
(.!)

Fig. 1.21a and b Spatial distribution of red, blood-fonnlng bone
maiTOW and yttllow bone marrow (a); bone marrow collection (b).
a [L1271. b [L1261
a In the fetal period, formation of the blood begins in the yolk sac and
is gradually replaced by blood formation sites in the liver and spleen.
From the 5111 month of life, blood formation begins in the bone marrow
and in a child virtually extends to the whole bone marrow. In adults, red
marrow (Medulla ossium rubra) is found only in the epiphyses of tubular
bones and in certain areas of the remaining bones. Otherwise, yellow
bone marrow !Medulla ossium flaval is found (mainly diaphyses) which,
if necessary, can be converted into red marrow in a short space of time.
Red marrow fulfils the task of blood formation; yellow bone marrow
consists mainly of fatty and connective tissue.
b For bone marrow collection, the Spina iliaca posterior superior and
the Crista iliaca can easily be felt under the skin. The biopsy needle is
introduced into the bona at this site. The schematic drawing above
shows the area of the red bone marrow that is to be punctured.

r- Clinical Remartc:s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
Under both physiological conditions (e.g. altitude training) and patho- suspicion of a disorder of the haematopoietic system-e.g. leukemia
logical conditions (e.g. significant blood loss) the yellow bone maF- or for therapeutic reasons (e.g. collection of healthy bone marrow
row in the diaphyses of adults can be converted back into red bone from a donor for subsequent treatment of leukemia in a recipient).
marrow in a short time to produce more blood for the body. If the The most common site for bone marrow puncture 1- Fig. 1.21bl is
stimulus (altitude training) disappears or the blood supply is balan- the iliac crest (lilac crest lumbar puncture) due to its accessibility.
ced, yellow bone marrow forms again. Bone maiTOW puncture is A puncture at the sternum (sternal puncture) is now only very rarely
carried out for diagnostic reasons (e.g. a bone marrow biopsy on carried out.

24
 Bone Development 0
18"-fs..~
~ ~~2:----_
15"'-tS"'Y ~~
15"-18"Y "':--- " 18"'-20"' Y
t"'Y - \
18"-21"Y I ,------- 10"'-tZ"'Y
7"-::~~~ (I ~ 18"'Y
7"-3"'Y / .R'/ ~,'f-~18"'-19"Y
20"- 25"' Y - -·- 8" EW
~15"-18"Y

=
EW embryonic week
EM = embryonic month
M=manth
Y=)~Nr

16"'- 24"Y
/ ~ 3"'-4'"Y
5"-7" y...........,.. \ ../
14"-1811 y
17"- 18"Y
10"'-12"'Y

7" EW
8" EW
7"'-II"'EW

17"'-1B"Y

08 ucepholdeum 3" - f1" M 08 plsllorme 8" - 12"' Y Talus7"' EM 0s cunel1orme medlale r - 3" Y
Oa lunatum 3"'- 6"' Y 08 111queln.lm 1"- 411 Y Calcaneus 5" - 8" EM Os cunelforme lntermedlum 3" - 4" Y
0& trapezium 3"' - 8" Y 08 hamatum 7" - 5"' M Os naviculare 4" Y Os cunelforme lalerale 12"' M
01 trapazoidaum 3"'- 7" Y OS capitatum 7" - 4"' M 01 cuboideum 10" EM

Fig. 1.22a and b Ossftlcatlon of the slr81eton of the upper (a) and
lower limb (b); location of epi- and apophysis bone cores and chrono-
logical sequence for bone cora formation. [L126[
Bone development (osteogenesis) begins with consolidation of embry-
onic connective tissue (mesenchymal consolidation). There are two ty-
pes of bone development: in desmal osteogenesis the mesenchymal
cells are directly differentiated from the bone-forming cells (osteo-
blasts) which produce bone tissue (ossification). The resulting bone is
also called the connective tisaue bone (desmal bona). An example of
this is the clavicle. In chondral osteogenesis cartilage-forming cells
(chondroblasts) arising from the mesenchymal cells initially create a
cartilage model of the future bone (primordial skeleton out of hyaline
cartilage). The cartilage model is then transformed into bone: in the area
of diaphysis, perichondrium ossification occurs with development of
a perichondrium bone sleeve (the processes that occur correspond to
those in desmal osteogenesis). In the area of metaphysis. enchondral
ossification occurs in the form of the development of a growth plate
which is detectable until the completion of bone growth (see textbooks
on histology). The resulting bone is also called replacement bone (car-
tilage bone).
The timing for the appearance of these ossific.tion antn111 holds
clues as to the stage reached in sl<aletal development and, thus. to the
individual skeletal and bone age. A distinction is made between primary
ossification centres, which during the foetal period emerge in the area
of the diaphyses (diaphyseal ossification). and the endochondral ossi-
fication of the primordial cartilaginous epi- and apophyses as well as the
marginal rims of the flat bones, which begins with the exception of the
distal epiphysis of femur and the proximal epiphysis of tibia (maturity
signs) only after birth (aecondary or apl- and apophyual oulflca-
tion). With the closing of the epiphyseal plates (synostosis), length
growth is complete. Thereafter, isolated ossification centres are no lon-
ger visible in X-ray images.

, Clinical R e m a r k s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
For the planning of treatment and prognosis of orthopaedic diseases (e.g. from fractures near joints), are feared especially in the area of
and deformities in childhood, determining skeletal age and any exis- the lower extremity because growth disorders can lead to a diffe-
ting growth reserves is of great importance. Epiphyseal plate injuries rence in leg length or be associated with misaligned joints.

25
 Musculoskeletal System
0 Bone Joints

>
E
....,
0 l.all]e fontanelle
co (Fon11culus antertor)
c Course of collagen fibres in bona
<(
....coQ) Fibula

c
Q)
(.!)

•
Epiphysis

Epiphyseal plate Pubic symphyala

(Symphylia pubica)

eo.taJ cartil11111es
(Cartllag~es Ribs
Dlaphyals (Costae)
coalalel)

Hip bona (011 coxae)

Epiphyais
b

1---------'r--- Former course or

a cranial eeem

Fig. 1.23a to c Synarthwo•ls: Junclui"B flbroaa [syndftmoea.];
b cartilaginous )oint, Junctui"B cartllaglnea [synchondrosis);
c bony joint. JunGtura ouea [synostoais]. IL1261
a Rbrous joints Bone joints connected with connective tissue are
referred to as fibrous joints. These include sutures (cranial sutures).
syndesmoses (e.g. the connection between the tibia and fibula) and
gomphoses (e.g. anchorage of the teeth in the dental alveoli of the
maxilla and mandibula).
b Cartllaglnou•Joln... In cartilaginous joints, the bones are connected
by hyaline cartilage (synchondrosis, e.g. epiphyseal plates or the con-
nection between the ribs and the sternum) or by fibrous cartilage
(symphysis, e.g. Symphysis pubica].
c Bony joinb. In bony joints, the bones are fused together, e.g. on the
frontal bone of the skull. Synostoses originate from syndesmoses and
synchondroses.

,-Clinical R e m a r k s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
Anchylo•l• may occur when two bones within an existing joint {e.g. skeleton of the hand and foot. The stiffening of a joint for therapeutic
after a joint infection or by immobilisation) become fused. Joint de- reasons is known as arthrodaeb. If a 'false' joint develops after un-
velopment disorders can lead to the fusing of skeletal elements with successful fracture healing, this is known as a pseudarthroais.
resulting synostosis (coalition). They are especially common in the

26
 Bone Joints 0
TangenUal fibre zone

CollagBII fibrils - -r-"""" Transition ~me

Hyaline joint Chondrocytes -+-----r
cartilage
ride mark

Mineralisation zone

Blood v.sel8 -+---.c-111 Subchondral bone

Plicae b L...--=---'-------=.1
synovialas
Type A synovlalocytes
- Par1oetsum

Fig. 1.248 to c Movable Joint. Junctura synovlalls [Articulatio, di-
arthrosis] (a) with development of Joint cartilage (bl and Joint cap-
aula (c); schematic section. The joint-moving muscles and the joint
capsule strengthening ligaments are not represented. IL1261
a Structure of the joint. The bone ends are covered by hyaline articular
cartilage. under which lies the subchondral bone. The joint capsule en-
closes the joint cavity and consists of an outer fibrous membrane and
an inner synovial membrane. The synovial membrane secretes the
joint lubrication (synovia) into the joint cavity, which serves as nourish-
ment for the joint cartilage and parts of the intra-articular structures and
lubrication (friction-free gliding of the joint surfaces]. and also as a shock
absorber (even distribution of compressive forces). Joints of very limi-
ted mobility due to a par1icularly finn joint capsule are called amphi-
arthroses (e.g. small joints in the wrist and ankle; Junctura synovialisl.
b Structure of hyaline cartilage. The joint surfaces are covered by a
layer of hyaline cartilage ijoint cartilage) of varying thickness. Fibrous
cartilage is found only in the mandibular and sternoclavicular joints. Car-
tilage thickness depends on the stress (finger joints 1-2 mm, Os sac-
rum 4 mm. patella 6-7 mm). The cartilage cells (chondrocytes) fonn an
extra cellular matrix from proteoglycans (water binding) and collagen
fibrils. The latter are aligned in the joint cartilage and form arcades
(BENNINGHOFF's arcade scheme), which can be divided into different
zones (tangential fibre zone, transition zone and radial zone). The tide
mark fonns the border between non-mineralised and mineralised carti-
lage (mineralisation zone). The joint cartilage is fixed to the subchondral
bone, forms a smooth surface and reduces friction between the joint
bodies. It distributes the pressure on the subchondral bone.
c Structure of the joint capsule. The joint capsule consists of the fib-
rous membrane and the synovial membrane. The Membrana fibrosa is
made of dense connective tissue. The Membrana synovlalls is com-
posed of the following layers: a superficial loose layer of A cells (type A
synovialocytes or M cells, specialised macrophages which take up the
compounds of the joint cartilage metabolism), B cells (type B synovialo-
cytes or F cells, active fibroblasts which produce collagen and proteo-
glycans including the hyaluronic acid of the synovia) and the subsynovial
connective tissue rich in capillaries, fibroblasts and lipocytes.

Joints

Immobile Jolnlll (Synarthroeea, Contlnuoua Mobile Jolm (Diarlll...._ Dlecontlnuoua Jolnbl) (-+ Fig. 1.25)
Joinlll)

• Filling tissue consisting of connective tis- • Articulating skeletelelements

sue, cartilage or bone between the skele-
tal elements (plates, joints)
• No joint space
• Low to moderate mobility
• Joint space
• Joint surfaces capped with cartilage (Facies articularis)
• Joint cavity (Cavitas articularis)
• Surrounding joint capsule (Capsula articularis)
• Joint capsule strengthening ligaments
• Depending on the ligaments, good or restricted mobility
• Muscles that move and stabilise the wrist

Synarthroses ( -+ Fig. 1.231
• Syndesmoses (fibrous joints)
• Synchondroses (cartilaginous joints with
mainly fibrous cartilage= symphysis)
• Synostoses (bony joints, no movement
possible)
Dlarlllroses are divided into joint types Amphiarthroses (fixed joints) are rigid
according to: joints with severely limited range of
• shape and fonn of the joints motion since the joints are connected by
I -+ Fig. 1.25) tight ligaments.
• number of movement axes (one, two,
several)
• number of articulating skeletal ele-
ments (simple joints = Articulationes
simplice, composite joints = Articulati-
ones compositates)

27
 Musculoskeletal System

0 Types of Joint

>
E
....,
0
co
c
<(
....coQ)
c
Q)
(.!)
a .$3
d

Fig. 1.25a to g Joint., 8Yflovla1Jolnts [artlculatlonu, dlarthroau].
IL127[
Joints usually have a significant range of motion. They are divided
according to their shape and possible movements. A distinction is
made according to the number of their main axes (corresponding to the
body axes) uniaxial. biaxial and multiaxial joints.
a Hinge Joint, Articulatio cyllndrlca tGinglymua): uniaxial joint, with
which flexion and extension is possible (e.g. Articulatio talocruralis)
b Pivot joint. Articulatio conoidee: uniaxial joint which allows rota-
tional movements (e.g. Articulatio radioulnaris proximalis)
c Wheel Joint, Articulatio trocholdea: uniaxial joint which aiiO\oVS rota-
tional movements (e.g. Articulatio a1lantoaxialis medianal
d Ovoid Joint, Articulatio ovoldea, Articulatio alllp801daa: biaxial
joint which allows flexion, extension, abduction, adduction and slight
circumduction [e.g. proximal wrist joint)
a Saddle joint. Articulatio sellaris: biaxial joint which allows flexion.
extension. abduction, adduction and slight circumduction (e.g. carpo-
metacarpal thumb joint}
I Ball )oint, Articulatio apharoldea: multiaxial joint which allows fle-
xion, extension, abduction, adduction, medial rotation, lateral rotation
and circumduction (e.g. shoulder joint)
g Plane Joint, Articulatio plana: joint which allows simple gliding
movements in different directions (e.g. vertebral joint}

28

Clav1cula
CapUar ligament,
~nlon:fll!illhe Joint
capaulall..ig. lllemo-
cllllllculara antar1us)
a b
Extra-artlcl*r ligament
(I..Jg. COI'IICDIDilllllale),
~te from the joint CIPWe
Bulllll
ik--~~-- Capsular ligament,
~u,.,. acromlalle)
nllnfoo:lng 1ha joint c:ap~ule
(I..Jg. COIIICCfllnlerale)
- rWrfon*lg &tructurv
Joint labrum ----w.._~ . __ _ _ Joint capsiJa
(l..ab1U11 glanoldale)
(CCIJ)8ulaldcularle)
' - - - - - - Aldllary-
(Recaaaus axlllarlll)
c {lg.nant conslsllng
Fig. 1.2h tD d Auxiliary structures of joints.
Many joints have intTB-illrticular auxiliary structures which are necessary
for biomechanical functioning and range of movement of the joints: ln-
tl'll·artlcular diKe are used to compensate for incongruities (uneven-
ness) between the articulating joint surfaces. They redistribute the com-
pressive forces acting on them. lntra-t~rticular discs occur as complete
discs (discus = full moon, e.g. Discus articularis of the sternoclavicular
joint [a] or Discus intervertebralis [d] in the spine) or as part of a disc
=
(meniscus crescent moon, e.g. Meniscus medialis and lateralis of
the knee joint [b]). Joint lips (labral are made of dense connective
tissue and fibrous cartilage, are secured via a bony ring (limbus) and are
used for the enlargement of the joint socket (e.g. joint labrum in the
shoulder joint [c]). Synovial bursae (Bursae synoviales) are small fluid-
filled sacs (like cushions) that occur in areas of joints with increased
mechanical stress. They reduce the pressure or tension-based friction
between tendons, muscles, bones or the skin. Like joint capsules, they
have an outer fibrous sheath and an inner synovial sheath. The latter
forms the liquid released into the inside of the little sac (Synovia). kcor-
,Clinical R e m a r k s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Degenerative changes are common in certain joints. They are known
as 08btoal1hritis (joint wear). In Germany alone, approximately 5-6
million people suffer from arthrosis (degenerative arthropathy). ~
throsis is thus the most common disease to be seen by the family
doctor. But also prevalent are immunological diseases such as rheu-
matoid arthrflla, occurring primarily in the joint capsule and seco~
darily with joint cartilage destruction as well as injury or inflammati-
on. The diseases often lead to an irritation of the Membrana
synovialis. which causes more fluid to be secreted in the joint cavity.
Auxiliary Structures of Joints 0
B~n~~
(Bursa lnfrllpalalarla proU!da)
ManlscJB
(Menlscuallll:arallrl)
Joint cartilage Eldra-artlcular ligament
(Ug. collalerale genua
lateniiiB)
lrrtn-artlc~r ligament,
antator cruclata ligament
(Ug. cruclatum llllle!lls)
-~ ~Fo~ldlng 81nrclunt
Dlacua (Discuslntarverleb!IIIIB)
- .--'<:-....,_-'-""'-71--H-- - Ug.flavum
~lgarnerrt..tlh
high content ol
elutic 1ibree)
d L..ig. irrterspinale
ITIIIInly of oolagan fibrils}
- inhi:liting &tructure
ding to their location they are subdivided into skin bursae (Bunsa sub-
cutanea), tendon bursae (Bursa subtendinea, e.g. Bursa infrapatellaris
profunda lbD and ligament bursae (Bursa subligamentosa, e.g. Bursa
subacromialis [c]J. Ligaments {Ligamenta} ara made of dense collage-
nous connective tissue and are used for connecting and fixing movable
skeletal elements. They occur as intra-articular ligaments (e.g. Liga-
mentum cruciatum anterius [b]) within joints or as extra-articular liga-
ments (e.g. Lig. collaterale genus tibiale [b]). The extra-illrticular liga-
ments integrated in the joint capsule are called capsular ligament.
(e.g. Lig. stemoclaviculare anterius [a) or Lig. coracohumerale [c)). They
are opposed to extra-capsular ligaments. which have no association
with the joint capsule. Functionally reinfon:ing ligaments (e.g. Lig.
stemoclaviculare anterius [a] or Lig. coracohumerale (c]) can be distin-
guished from guiding ligamenta (e.g. Lig. cruciatum anterius [b]) and
rastnllnlng ligaments (e.g. Lig. interspinale [d)). Usually ligaments
have several functions or additional features. The Ligamenta flava pas-
sing through the vertebral arch [d] has a high proportion of elastic fi-
bres.
The result is an articular affusion, which may be so pronounced
that the entire joint is under strain, painful and swollen. Trauma may
lead to inflammation of a bursa (bunsitis). This can then become
much bigger and affect adjacent structures such as nerves through
pressure or restrict movement in the neighbouring joint. The chronic
irritation of certain bursae in the knee joint area is racognised as an
occupational disease in professions carried out predominantly knee-
ling (e.g. floor layer).
29
 Musculoskeletal System

0 Range of Movement in the Joints

>
E
....,
0
co
c
<(
....coQ)
c
Q)
(.!)

• b

Fig. 1.27• end b Documentation for the range of movement In
)olnta: neutral-zero method. IL1261
For a standardised documentation of the range of motion within the con-
text of joint examination. the neutral-zero method is used. The joint posi-
tions are given using the positions of an upright person with arms hang-
ing down as the zero degree starting position (a viewed from the front
and b from the side). The extent of movement achieved from this zero
position is measured in angle degrees. First the active mnge of move-
ment 8W&f from the body is determined. followed by the active range of
movement towards the body.

Extenslon/FIIIldon
5"-0"-140"

Exll!nsloniRaxlon
D"-20"-140"
Rg. 1.288 to c Documentation for the range of movement In
)olnta: examples. [L126]
b • The scope of movement of a normal healthy knee joint is 5° exten-
sion and 140° flexion. The ankle joint is considered to be in zero po-
sition at a right angle to the foot (90°). From this position, 20° exten-
sion and 40° flexion is possible (not shown). The normal scope of
movement for the knee joint is given as 5°-0°-140° (knee stretched,
passing through the zero position, knee bent). For the ankle joint it is
20"-0°-40° (dorsiflexion, passing through the zero position, plantar-
Extanslon/FIIIldan flexion).
0"-20"-20" b Knee extension is not possible (text-+ clinical remarks)
c Complete knee stiffening (text~ clinical remarks)

c 140"

Clinical R e m a r k s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
I Limitations of joint movement are associated with a decreased
range of movement. If joint movement is limited, or if the zero posi-
zero position is not achieved, knee bent at 200 and can be bent further
to 140°). A compl... stlff8nlng ar the knee due to ossification (anky-
tion of a joint is not achieved and there is contracture, this can be losis) results in the knee being fixed in a 20° angle of flexion. The mo-
reproduced precisely with the neutral-zero method. vement formula is 00-20°-20° (~Fig. 1.2Bc: knee extension not possi-
For limited mobility after flexion contracrtura the movement formu- ble, zero position is not achieved, knee bent at 20° and cannot be bent
la is e.g. 0°-20°-140° [-+Fig. 1.28b: knee extension not possible, further).

30
 Supporting and Movement Muscles 0
M. extensor carpi ulnar1s M. extensor digiti mlnlml

M. bleeps brachll - --r.-

M. stemoc:leidomastoideus
M. triceps brachll ----+~
M. !Bras major : : - - - - - - M. trapezius
M. latissimus dorsi
- - - M. deltoid-
M. pectorelis major

M. serratus antertor

- - -M. bleeps brachll

M. brachloradlalls

M. tsnsor fasciaa lataa

M. IISrtorius

- 4;..-- - M. graclls
M. rectus femoris

(v.fth ~-===:)
l M.lf88lus lablralis - - ......,l!'r:.
M. vastus medialis---~.-....~
- - - , - - - - - M. semitendinosus

>------ M. tricapBIUBB
M. tibialis anblrior ------"~4
M.llbularls [peroneus] longus----~~,,.

Fig. 1.29 Supporting and movement mueciH. The 600+ muscles in
the human body make up between 25% (female) and 40 % (mala) of
the body weight and need 20 % of the body's energy at rest. This value
can rise to 90% during peak athletic performance. Functionally. within
the working muscles, also known as extrafusal muscles, a distinction is
made between 11Upporllng mueciH (tonic muscles) and movement
muacles (ph...al muacles). The supporting muscles (red muaclesl
are designed for continuous performance, tire slowly and have a very
good blood vessel supply (e.g. M. adductor longus). The movement mu-
scles (white mu!ldes) are used for quick. short and powerful contrac-
tions, tire more quickly, are less well supplied with capillaries, and worlc
primarily anaerobically (e.g. M. biceps brachii, Mm. vastus lateralis und
medialis, M. tibialis anterior). People who do endurance sports (mara-
thon runners) have mora red muscles; people who do sports with
short, sharp bursts of muscular activity (sprinters) have mora white
muscles.
A muscle (or muscle group) never moves alone, but is almost always
dependent on one or more opponents (antagonists). Therefore, on the
upper and lower extremities we have the extensors (agonistsl and the
flexors (antagonists). There are basically two types of muscular activity:
static and dynamic mu!lde. With cycling, for example, the arm. neck
and back muscles, in addition to the joint ligaments, perform static ac-
tivity while lceeping the torso and head steady, whereas the muscles
involved in pedalling perform dynamic muscle activity.

31
 Musculoskeletal System
0 Muscle Types
>
E
....,
0
co
c Sbwlum fibrolum
<(
....co
Q)
c
Q)
(.!)
Rotallon axis
of the joint
Virtual lever
of the muscle
Fig. 1.30 Structun1 of the skeletal muscle using the example of
theM. bl'llchialis.(L1261
Skeletal muscles move bones in their joints and have a fixed point of
origin (origo) and a flexible point of insertion (insertio). The origin is by
definition sinewy or fleshy. It has a broader base and is less flexible than
the muscle insertion. The origin of the extremity muscles is usually
close to the body (proximal), and the insertion far from the body (distal).
In the torso muscles, the origin is usually caudal and the insertion cra-
nial. The attachment site on the stationary skeletal element is known as
the fixed point and on the moving element the mobile point. The terms
fixed point and mobile point are not absolute terms. They are reversed
when the limb is not moved towards the body but the body is moved
towards the limb. The muscle belly is inserted via a tendon (tendo.....
Fig. 1.31) on the bone. The amount of force a muscle can transfer onto
a joint depends on the length of the lever (Vertical distance from the line
of force of the muscle to the rotational axis of the joint = lever arm of
force). The length of the lever varies depending on the joint position and
is known as the virtual lever. Most muscles are enveloped on their free
surface by a fascia. Fasciae are casings made of fibrous connective tis-
sue which surround an individual muscle, several muscles (a muscle
group) and tendons. The fasciae allow the muscle to contract almost
invisibly without the surrounding tissue also contracting.
32
}
Pan~ pa~etalls
Stnltum aynovlale,
} Vagina Vagi~
synovtlllll tendrne
Stndwn 8JI'Iovlale, tendinis
Pan:~ tan~
Fig. 1.31 Structun1 of the tendon sheath, vagina btndinis, vagina
synovialis, using the example of a finger.
Tendon sheaths serve to provide better gliding and to protect tendons
from deflection by bones or ligaments. In their structure they are similar
to a joint capsule or a bursa set around the tendon. The inner tendon
sheath sheet (Stratum synoviale, Pars tendineal is fused with the ten-
don, the outer (Stratum synoviale, Pars parietalis) with the Stratum fib-
rosum of the tendon sheath. In the synovial cavity (Cavitas synovialis),
joint lubrication (synovial is delivered. Small blood vessels reach the
tendon via the vincula brevia and longa (ligaments of the mesotend~
neum ofvarying length and breadth). The vincula can be found especially
in the tendons of the finger flexors.
The muscle tendons transfer the traction of the muscles onto the bone.
They consist mainly of parallel collagen fibres as well as a few elastic
fibres and proteoglycans and glycoproteins stored in between. The
living cells of the tendon are called tendinocytes. The tendon is envelo-
ped in loose connective tissue (epitendineum). A distinction is made
between pulling and gliding tendons. With pulling tendons the pull d~
rection is identical to that of the muscle. In the case of gliding tendons,
the tendon is deflected at a hypomochlion (point of deflection, e.g.
bone edge, bone protrusion or sesamoid bone (bone stored in the ten-
don]). In the contact area the tendon glides on the hypomochlion and is
subjected here to pressure and strain. This is the part of the tendon
where fibrous cartilage occurs.
 Tendon Sheath 0

Bone Mineralised fibrous cartilage

Mineralised nbrous csr111age

Fibrous cartilage Surrounded by car11Jage C8l8

of proteoglycana

Tendon (parallel fibtous)

Collagen fibres

Mu&ele

Milici&

~~Tendon (pendlel fibro111)

Elastic fibres
(lltratching attanuatian)

- - Periost
c --Bone

Fig. 1.32a to c S1nJ.cture of tendon Insertion zones. [L1261
To avoid avulsion or tearing of the tendons in the insertion area, tendon
insertion zones are present to enable the different elasticity modules of
connective tissue, cartilage and bone to adapt to each other. A distinc-
tion is made between chondraHipophyseal insertion zones and periosta~
diaphyseal insertion zones.
a. b Chondra~pophyseallnsertlon zones are characteristic of mus-
cles inserted in the area of formerly cartilaginous apophyses. However,
these also occur with other muscles (e.g. masticatory muscles]. At the
insertion site, fibrous cartilage is present, of which the layer directly
covering the bone is mineralised. In the insertion area there is no peri-
osteum; the collagen fibres go directly into the bone and anchor the
tendon here.
c Periostal-diaphynal insertion zones are characteristic of the dia-
physes of the long tubular bones. The collagen fibres of the planar ten-
dons in the periosteum of the bone radiate inwards and thus anchor the
tendon in the cortical bone. In this way, the force is transmitted over a
very large area. The collagen fibres rarely go directly into the bone. At
this site, therefore, there is no periosteum. On the bony skeleton the
insertion areas show up as eminences (tubercles).

,Clinical R e m a r k s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
Especially in the hands and feet, painful tendovaginitis (tendonitis) is don occur, which the body attempts to repair with an inflammatory
common and results from excessive use. Tendovaginitis stanosans reaction. The inflammation is associated with swelling of the tendon.
(stenosing tenosynovitis) occurs when the muscles used for bending which in turn restricts the tendon sheath, leading to the formation of
the hand are overused. Paople involved in occupations or activities with tendon nodules. In the case of the finger flexors, the tendons are fixed
stereotypical movement (craftsmen, athletes, piano players - in some by means of annular (Ugg. anularia) ligaments. The thickened tendon
instances recognised as an occupational disease) are prone to this con- area is wedged in individual annular ligaments and gives rise to the
dition. In the course of the disease. minor injuries in the affected ten- phenomenon of 'bigger finger'.

33
 Musculoskeletal System

0 Types of Muscle

>
E
....,
0
co
c
<(
....coQ)
c
Q)
(.!)

r g

Fig. US. tog Typet; of mus~:le.
Muscles can be divided up according to: (1) the arrangement of their
muscle fibres (parallel course to the pull direction of the tendon with
substantial movements using lavv force, or pennate= diagonal course
of muscle fibres at a particular acute angle [pennation angle] with long,
wide tendons using high muscle force); (2) the number of muscle heads
(1, 2 or more); (3) differences in joint involvement (depending on whe-
ther a muscle is involved in movements in one or two joints or has no
relationship to a joint: single-joint muscles, two-joint muscles, mimic
muscles without joint involvement); (4) or fonn. Under the microscope
skeletal muscles have a transverse stripe and can be divided according
to their shape into:
a single-headed, parallel fibrous muscles (Musculus fusifonnis)
b two-headed, parallel fibrous muscles !Musculus biceps)
c two-lobed, parallel fibrous muscles (Musculus biventer)
d multi-lobed, flat muscles (Musculus planus)
e multi-lobed muscles divided by intermediate tendons (Musculus
intersectus)
f semipennate muscles (Musculus semipennatus)
g multipennate muscles (Musculus pennatus)

1 Definition
I Functionally, a distinction is made between the passive and active
musculoskeletal system:
• The paalve mueculalralml av-tem includes bones, joints and
ligaments. The skeleton gives the body its shape, serves as an
insertion point for the muscles and forms the body cavities in
which the bowels are protected. Joints connect the bones in a
flexible manner.
• The active muecula.lralllrtiii8YdBfn consists of the skeletal mus-
cles which can move the bones in the joints and are controlled
vuluntarily.

r- Clinical R e m a r k s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
Stronger, unusual forms of stress (common in sports) may cause a tear a few hours or days after strong physical exertion of certain muscles,
in the muscle tissue (tom multda fibre or tom miiiiCia if damage is muacla 1t0ranaaa (muscle pain) occurs. This is caused by small micro-
greater). The muscles of the upper and lower leg are most often affec- tears in the muscle fibrils with a subsequent inflammatory reaction,
ted. A muscle strain, in contrast, is not associated with macroscopic which causes the subtle pain.
structural change with destruction of muscle cells and bleeding. Often,

34

F1 - = F11 ·slna.
Fa-= F11 • COB tt
Fig. 1.34 Muscle and blndon fon:e; vectors of muscle and tendon
force using the example of the levator scapulae and rhomboid muscles.
[L1261
There is a direct proportional relationship between muscle force and the
physiological cross-section of the muscle (lifting force of a muscle relati-
veto the cross-section of all muscle fibres positioned perpendicular to
the direction of fibres). If the tendon of the muscle runs in the direction
of pull (e.g. M. levator scapulae). the complete momentum generated is
Humerus
- - - --"""'\'.
.~t
' --------:•
Fig. 1.35 Lever ann and muKia activity: main muscles of the elbow
joint and their anatomical lever arms {red lines!. [L1261
The levar arm is the part of a lever between the centre of rotation and
the point where the force acts. For skeletal components to be moved
around a rotational axis of a joint. a muscle must use an anatomical
(existing) lever arm to generate torque. The length of the lever arm de-
pends on the distance between the insertion of a muscle and the cen-
tre of rotation of the joint. For example, when the arm is moved towards
Muscle Mechanics 0
transferred to the tendon. In this case, muscle force IFMl and tendon
force IFrl are almost equal.
If the muscle fibres are at an angle to the direction of the tendon pull
(e.g. Mm. rhomboidei major and minor), only part of their contraction
force is transferred to the tendon. Here the vertical tendon force IFr
[vertical]) relative to the muscle force {FMl is reduced by the factor cos
a and the transverse tendon force IFr [transversal[) is reduced by the
factor sin a.
Ceput lalerale I
M.tr1cepe
Caput longum brachii
Ceput mediale
the torso, the brachioradialis muscle has a long anatomical lever arm
and the brachialis muscle a short anatomical lever arm. If a muscle en-
gages a single-arm lever, the skeletal element is moved in the direction
of the muscle pull [e.g. Mm. brachioradialis, biceps brachii, brachialis).
In the case of two-arm levers, the muscular insertion point is moved in
the direction of the muscle pull and the main part of the skeletal ele-
ment is shifted in the opposite direction [e.g. M. triceps brachii;
-+Fig. 1.30).
35
 Neurovascular Pathways
0 Cardiovascular System

>
E
....,
0
co
c A. carous communis
<(
....coQ)
c
Q)
(.!)

A. bracllialill ----,-~
BrachlaiJUae - - - - - + f - A. mlllll!ll!Brlca superior
A. profUnda brachll - - -- 7¥
Para deecendena aor1Be [Aorta deecendena],
Para abdominalis aOI1aa (Aorta abdominalis]

A. inb!rauaa comrTAJnis

~;T----.l"*"---- A.lllacaextarna
A..lll-lntama

Ulnarpull8

Fig. 1.38 Overview of the al'lllllaa of the

cln:ullltlon system.
The function of arteries is to transport blood
from the heart to the periphery of the body
and into the lungs. A distinction is made
between arteries of the elastic type (e.g.
aorta, heart-related arteries) and of the
muscular type (most arteries, e.g. Aa.
brachialis und femoralis). From the ever
smaller arteries, the blood enters into the
capillary networlc via arterioles, where
metabolic exchange between the blood and
tissues takes place.

• in the woman: A. ovarica

1'1--H t---- - Posterior tibial puiH
,p-..--- Doraal peels pulse

~Clinical Remarks---------------------------,
In many parts of the body, large and medium-sized arteries run near
the body surface. Their pt.~lse can be felt by pressing the artery against
a harder underlying structure. The most distal palpable pulse and thus
farthest from the heart is the pulse of the dorsalis pedis artery on the
arch of the foot. Examination of the arterial pulses give numerous indi-
cations on. e.g. the frequency of the heartbeat circulation differences
in the upper and lower extremities or. more generally, the blood flovv in
a body section. Pathological occlusion of end arteries (e.g. in the con-
text of a hardening of the arteries) leads to the destruction of tissue
supplied by the artery (e.g. occlusion of a coronary artery leads to a
heart attack or myocardial infarction).

36
Another random document with
no related content on Scribd:
 Die cluniacensische Bewegung hatte nicht mehr das Grob-
Massive der früheren Askese: sie war äußerlich kultivierter (in
Kleidung, Nahrung und Verkehrsformen), dafür aber innerlich
fanatischer, finsterer, raffinierter (blutige Selbstgeißelung,
Ausdehnung des Schweigegebots, ständiger Gottesdienst), straffer,
kurz – romanisch. Echt romanisch war aber auch das Zentralisierte
der Bewegung. Eben im Papsttum, es zugleich dadurch stärkend
und leitend, hatte Cluny, dessen Ideen dann neugegründete Orden
(Prämonstratenser, Cistercienser) fortsetzten und verschärften, eine
unmittelbare Spitze für die von unten kommende Bewegung unter
Ausschaltung der bischöflichen Macht gesucht und gefunden. So
war die Bewegung eine neue Welle der Romanisierung des in seiner
Eigenart und Unbotmäßigkeit noch immer nicht gebrochenen
Germanentums. Und sie ergriff, freilich in einer ihr durch Wilhelm
von Hirsau gegebenen gröberen, dem deutschen Wesen
angepaßten Form, nun auch Deutschland in ausgedehntem Maße,
vor allem machte sie gerade auf die Laienkreise Eindruck. Immer
neue Klöster, aber auch immer stärkerer Andrang zu den Klöstern.
Und daneben das neue Institut der Laienbrüder, die in
verschiedenen Abstufungen halbklösterlich lebten und sich aus
hohen und niedrigeren Kreisen ergänzten, übrigens vor allem die
wirtschaftliche Tätigkeit auf sich nahmen. Innerhalb der Kirche setzte
sich die Bewegung jetzt völlig durch, zumal das Papsttum sie als
Stärkung seiner eigenen Macht erkannt hatte. Die Weltgeistlichen
der Stifter wurden immer klösterlicher organisiert. Vor allem griff man
auch bei den Pfarrern, die zum größten Teil wie die Bauern lebten,
verheiratet waren usw., durch, freilich unter heftigem, lange
dauerndem Widerstand, besonders gegenüber dem nun streng
gebotenen Zölibat. Jetzt kam auch jener Kampf gegen die Antike als
weltliches Element auf den Höhepunkt, und damit trat ein arger
Verfall der gelehrten Studien überhaupt ein, ebenso der
künstlerischen Bestrebungen. Auch der Laie sollte rein kirchlich
denken und nicht mehr an weltlicher Unterhaltung, wie sie die
heimischen Spielleute boten, nicht mehr an üppigem Leben, wie es
damals einsetzte, Gefallen finden. Der Krieger sollte, wenn denn
schon gekämpft werden mußte, für die Kirche kämpfen. Vor allem
aber sollte die Macht der Kirche untertan werden, die nun einmal die
Welt regierte, die weltliche Obrigkeit, der Staat. Der Kampf um
diesen Preis mußte ausgefochten werden, vor allem dem großen
Reich gegenüber, das gerade auf Betreiben der in seinem Schatten
sich Macht und Sicherheit versprechenden Kirche die
Überlieferungen des römischen Universalreichs wieder
aufgenommen hatte, dem deutschen Reich. Bisher lag,
germanischer Auffassung entsprechend, die Herrschaft über die
Kirche in den Händen seiner Könige. Otto I. hatte überdies eine
nationale Kirche von ziemlicher Geschlossenheit, gestützt auf die
Bischöfe, mit der bloßen Dekoration eines unselbständigen
Papsttums geschaffen; Otto III. hatte sich mit den eigentlich
kirchlichen Ideen so erfüllt, daß er das Papsttum in seinem eigenen
Bereich zu beherrschen unternahm; die späteren Herrscher
versuchten schon eine »Germanisierung des römischen Papsttums«
(unter Heinrich III. vier deutsche Päpste)[8]. Jetzt hatte die Kirche
selbst die Ziele des alten römischen Universalreichs aufgenommen,
aber sie wirklich universal gestaltet. Sie hatte jetzt in dem Papst
einen wirklichen absoluten Herrscher und zugleich die früher
landschaftlich auseinandergehenden Kirchen mit einem
einheitlichen, disziplinierten kirchlich-fanatischen Geist erfüllt. Der
Papst über dem Kaiser, das war nun die Folge der Losung: Gott,
nicht Welt. Den Kampf führte ein Papst, der die ursprünglich von
solchen Zielen freie Reformbewegung sowie die Zentralisation der
gereinigten Kirche erst eigentlich vollendet hatte, Gregor VII.
Gestützt auf die isidorischen Fälschungen, die einst, freilich lediglich
im Interesse der Bischöfe gegenüber den landeskirchlichen
Gewalten, die einheitliche Oberhoheit des Papsttums hatten sichern
wollen, griff man, ausgehend von der Möglichkeit simonistischen
Mißbrauchs, die Laieninvestitur auf, um durch ihr Verbot, d. h. das
Verbot der Besetzung namentlich der Bistümer durch den Herrscher,
den Streit zu beginnen.
Der Deutschland zerrüttende, das eigentlich kirchliche und das
sittliche Leben stark schädigende Kampf hat dem Papsttum den
erstrebten Sieg letzten Endes nicht gebracht, wohl aber die Kirche
dauernd zu einer straff organisierten Hierarchie gemacht und sie
ganz der Herrschaft des Papstes unterworfen: eine Landeskirche
gab es nicht mehr.
 Wie die auf ihren Höhepunkt gelangte Macht der Kirche auch
äußerlich die Welt leiten und bewegen konnte, das zeigten nun vor
allem die Kreuzzüge, so sehr bei vielen Teilnehmern weltliche Motive
mitspielten. Im Grunde eine Fortsetzung dauernder Kämpfe mit dem
Islam einerseits, großer Massenpilgerfahrten andererseits, zum Teil
auch durch die Handelsbestrebungen der Italiener angeregt,
unmittelbar endlich hervorgerufen durch die Bedrückungen der seit
dem 11. Jahrhundert immer zahlreicheren Pilger zum heiligen Lande
und durch die Bedrängung des Kaisers in Byzanz, waren sie doch
eine Auswirkung kirchlichen Einflusses, ein päpstliches
Unternehmen. Das Ziel war die Eroberung des heiligen Grabes, des
hehrsten Ortes der Welt, die auch ihren geographischen Mittelpunkt
nach mittelalterlicher Anschauung in Jerusalem hat. Gerade der
erste Kreuzzug brachte mit seinen Erfolgen dem Papsttum eine
gewaltige Stärkung des Ansehens, schon durch seinen Einfluß auf
die neuen geistlichen Ritterorden: aber bereits der zweite Kreuzzug,
bei dessen Einleitung der Wille des Papstes vor der Macht der Idee
völlig zurücktrat, fiel in seinem unglücklichen Ausgang wieder mit
einem Niedergang der päpstlichen Herrlichkeit zusammen.
Für diesen zweiten Kreuzzug war durch Bernhard von Clairvaux
auch der deutsche König gewonnen worden – zu seinem Unheil –,
dem ersten stand aber Deutschland, abgesehen von Lothringen, das
ja immer westlich beeinflußt war, im ganzen noch kühl gegenüber,
wenn auch größere Scharen aus West- und Süddeutschland
mitzogen. Die Erscheinung war eben im Grunde wieder romanischen
Ursprungs. Romanisch war auch, wie wir sahen, die kirchliche
Reformbewegung überhaupt, romanisch natürlich ebenso die Idee
der päpstlichen Weltherrschaft, die im Grunde die Herrschaft der
Italiener über die Germanen und die Vernichtung der äußeren
Machtstellung Deutschlands, der von ihm gewonnenen Führung des
»Römischen Reiches« bedeutete. Gleichzeitig handelte es sich um
eine neue tiefgreifendere Eroberung des deutschen, noch nicht
gebrochenen Wesens durch die romanische Kirche. Aber so sehr
diesem neuen Geist sich zahlreiche Gemüter in Deutschland
hingaben, so sehr widersprach er doch dauernd und im tiefsten
Grunde den lebendigen, natürlichen Trieben eines jugendlichen,
kräftigen Volkes, wenn auch dieser Widerspruch schon geringer
geworden war als bei dem ersten Zusammentreffen des
weltenstürmenden und weltfrohen Germanentums mit der
weltabgewandten Kirche des müden Altertums. Immer wieder
bäumte sich auch die Welt gegen den Zwang des kirchlichen Ideals
auf, und immer wieder suchte umgekehrt dieses sich gegen jene
durchzusetzen. Freilich hat die Kirche, wie sich früh gezeigt hat (s.
S. 29), den Weg des Kompromisses grundsätzlich keineswegs
ausgeschlossen und ihn auch immer wieder betreten.
Der Kern der Sache liegt auf sittlichem Gebiet. Hier ist gegenüber
der leidenschaftlichen germanischen Gewaltnatur doch viel von der
ethischen Macht des Christentums, die dank der kirchlichen
Organisation auch den kleinsten Kreisen fühlbar wurde, erreicht
worden. Nicht die Ideale des Kriegers, nicht die natürlichen
Richtgedanken des Landmannes, nicht die Interessen der Heimat
und der Familie sollten als höchste Lebensziele gelten, sondern
jenseitige Ideale. Friedlichkeit, Mäßigkeit und Demut wurden dabei
von den gewalttätigen, egoistischen Menschen gefordert. Man fand
sich mit solchen Forderungen durch äußere, übertriebene Formen,
wie wir (S. 32) sahen, ab. Aber die sittliche Erziehung durch die
Kirche modelte mehr und mehr doch auch das Innere um. Die Sorge
um das Seelenheil führte zu einem ständigen Beachten der eigenen
Gefühle und Regungen; den Trieben wurden innere Stimmen feind:
das ganze seelische Leben wurde angeregt, erweitert, vertieft. Das
Geheimnis des Erfolges liegt in der alles niederzwingenden
göttlichen Autorität der Kirche und ihrer Lehre, zugleich wieder in der
eindrucksvollen Macht ihrer ganzen Organisation und in ihrer
kulturellen Überlegenheit. Der fertigen, geschlossenen, großartigen
Weltanschauung der Kirche gegenüber war das deutsche Volkstum
hilflos und konnte aus eigener, unentwickelter Denkkraft heraus kein
anderes geistig-sittliches Ideal von annähernd gleicher Kraft
schaffen: daß ein solches in der von der Kirche bekämpften Antike
verborgen lag, ahnte der Laie nicht entfernt. Dem Stand des
nationalen Fühlens und Lebens würde dieses Ideal ja auch nicht
entsprochen haben. Eine im nationalen Denken und Fühlen
wurzelnde geistige Erfassung und Deutung der Welt und der sie
beherrschenden Mächte, eine Gewinnung sittlicher Maßstäbe auf
Grund solcher Auffassung und entsprechend der jeweiligen
Kulturstufe: dieses notwendige Ziel jeder Volksentwicklung zu
erreichen, wurde den Deutschen früh erschwert. Eben die gewaltige
Überlegenheit der schlechthin gegebenen kirchlichen
Weltanschauung, so stark weite Kreise ihr bewußt und unbewußt
widerstrebten, hat infolge ihrer ungestörten Dauer die Möglichkeit
der Bildung einer anderen Weltanschauung auf lange hinaus
gehemmt. Man dachte in allen höheren Beziehungen nur in der
Denkweise der Kirche. Außerkirchliche geistige Bewegungen waren,
soweit sie bei der alles umfassenden Kulturbetätigung der Kirche
überhaupt möglich waren, von vornherein machtlos. Wer Menschen
und Welt und auch die Kirche bessern wollte, griff doch immer nur
auf reinere Überlieferungen eben der Kirche zurück.
Andererseits konnte die kirchliche weltverneinende
Weltanschauung doch trotz allen Preisens keineswegs das
allgemeine Ideal sein, ist es auch niemals gewesen. Ganz richtig hat
man sie als ein geistliches Standesideal bezeichnet. Freilich war
dieser Stand der kulturell führende. Schon äußerlich durch seine
Tracht, durch seine Sprache, durch seine Lebensweise wie durch
seine Bildung, seine Ideale von der übrigen Nation abgesondert und
geschieden, losgerissen von der Familie, verkörperte er dauernd und
anschaulich die dem Volkstum fremde, ihm jedoch überlegene antik-
kirchliche Kultur. Aber da er sich aus den Großen der Welt wie aus
der Masse des Volkes ergänzte, so war dieser Fremdkörper doch
auch wieder mit dem Volk innerlich verbunden, wie es auch
äußerlich bisher manch hoher Kirchenfürst durch seine kulturelle,
wirtschaftliche und z. T. politische Betätigung und manch niederer
Pfarrer durch sein ganzes Leben gewesen war. Mit seiner
zunehmenden Zahl, mit der Fülle der Stifter und Klöster und ihrem
Besitz wuchsen Macht und Einfluß des Geistlichen im Volk ebenso
wie sein Selbstbewußtsein. Vor allem verlieh ihm aber die große
Heilsanstalt selbst, deren Vertreter er war, einen gewaltigen Nimbus.
Was er lehrte, war die Wahrheit an sich, der sich jeder Laie beugen
mußte; er vermittelte das Seelenheil, um das ängstlich zu sorgen die
Kirche immer eindringlicher die Laien anhielt. Übernatürliche Kräfte
mochte alter Volksglauben noch immer bei ihm suchen, wenn auch
weniger als früher. Und wenn nun auch trotz des Schweigens
unserer doch meist kirchlichen Quellen sicherlich auch nach den
ersten Zeiten äußerlicher Christianisierung die übrige Welt oft genug
eine innerliche Opposition gezeigt und im übrigen sich in ihrer
Weltlichkeit wenig wird haben stören lassen, so war doch das
geistliche Übergewicht so sicher gegründet, daß das von der Kirche
getragene Ideal immer als das höchste und erstrebenswerteste auch
von der Laienwelt anerkannt wurde. Durchgeführt konnte es von
dieser, die deshalb immer als unvollkommen galt und aus der Sünde
zu erretten war, niemals werden, freilich auch nicht von der Masse
der Weltgeistlichen. Die vorbildliche Durchführung des Ideals hatte
sich vielmehr das Mönchstum zum Ziele gesetzt, das grundsätzlich
für die übrigen Geistlichen als ständiges Muster diente, immer
wieder ferner in der mit der Welt notwendig verbundenen Kirche für
die kräftige Erneuerung des Ideals sorgte, endlich der Laienwelt als
die Verkörperung dieses christlichen Ideals sichtbar gegenübertrat.
Freilich, wenn, wie es immer wieder geschah, die Mönche selbst
entgegen diesem Ideal lebten, luden sie um so mehr den Zorn der
Laien auf sich. Gerade die frommen Laien haben in Zeiten religiöser
Erregung auch immer am meisten zu den das Ideal streng
erneuernden eifernden Mönchen als den konsequentesten
Vertretern christlicher Forderungen gehalten, und gerade in unserem
Zeitabschnitt, da die Mönche mit der Reformbewegung die ganze
Kirche beherrschten, haben diese jenes Ideal auch tief in die
Laienwelt getragen und selbst asketische Anwandlungen und
zerknirschte Bußstimmungen in weiten Schichten geweckt,
überhaupt die gewaltige Macht der Kirche tiefer in den Gemütern
auch vieler Weltkinder befestigt.
Muß nach alledem die Kirche als der wesentlichste Faktor der
mittelalterlichen Kultur angesehen werden, so liegt darin zugleich
ausgesprochen, daß diese Kultur einen stark internationalen
Charakter trug. Soweit wenigstens die Welt in der Papstkirche
vereinigt war, also vom Osten abgesehen, entwickelte sich ihre
Kultur ziemlich einheitlich und gleichartig, eben weil diese Kultur mit
der überall gleichförmigen Kirche eng verbunden sowie von der
überall gleichmäßig gebildeten Geistlichkeit getragen und der
übrigen Welt vermittelt wurde. Natürlich hat es im übrigen in dieser
geschlossenen Kirche, wie in jeder menschlichen Organisation, von
jeher auch innere Parteiungen, Gegensätze und Kämpfe gegeben,
aber darauf kommt es hier nicht an. Jener abgeschlossenen Stellung
der Geistlichen im eigenen Volk entspricht wieder der internationale
Zusammenschluß derselben in der päpstlichen Hierarchie, die
Zusammengehörigkeit mit der Geistlichkeit der anderen Völker: die
Romanen waren freilich der führende Teil. Gerade jetzt wurde Rom
erst recht der Mittelpunkt und aller Heimat; im italienischen Kloster
konnte der deutsche Mönch sich ebenso zu Hause fühlen wie in
einem heimischen, was freilich wohl nicht immer der Fall war. So war
denn alle höhere Bildung und ihre Sprache international,
international auch noch später die zunächst immer von Geistlichen
getragene Gelehrsamkeit, wie sie sich in den Universitäten
organisierte. Und als dann seit dem 13. Jahrhundert eine nationale
Scheidung sich schärfer geltend machte, stärkte den internationalen
Charakter der gelehrten Bildung im 15. Jahrhundert wieder die
humanistische, d. h. die Antike neubelebende Bewegung.
International war auch die Kunst, weil wiederum alle Kunstübung,
ihre Ziele und Aufgaben in der Kirche beschlossen waren. Allerdings
war das eigentliche Kunstleben auf bestimmte Länder beschränkt,
gerade auf diejenigen, die durch das Eindringen der Germanen
frisches Blut empfangen hatten, außer Deutschland und Burgund
Nordfrankreich und Oberitalien.
Im Grunde beruhte die Internationalität der mittelalterlichen Kultur
natürlich auf dem internationalen Charakter des Römischen Reiches
und seiner Kultur, deren Erbe die Kirche war, auf der Eroberung
dieses Reiches durch die Germanen und der durch die Kirche
beförderten Aufnahme des universalen Kaisertums durch diese wie
auf der Durcheinanderwirbelung germanischer und romanischer
Volkselemente. In politischer und sozialer (ständischer) Beziehung
hatten die germanischen Einrichtungen daher überall das
Übergewicht. Diese gesellschaftliche und staatsrechtliche
Einheitlichkeit germanischen Ursprungs, zum Teil freilich wieder mit
römischen Einflüssen durchsetzt, ergänzte jene durch die römische
Kirche und die antike Erbschaft gegebene kulturelle
Gleichförmigkeit. Überhaupt bestand auch über das kirchliche Gebiet
hinaus eine starke Kulturgemeinschaft unter den germanisch-
romanischen Völkern: fortwährend wurden Kulturgüter, zumal solche
äußerer Natur, ausgetauscht. Der mittelalterliche Handel ist
vorwiegend international. Von den Städten hat schon Ranke gesagt,
daß sie sich als Bestandteile einer europäischen Gemeinschaft
fühlten. Die Internationalität erstreckte sich ebenso auf die schon vor
ihnen als Kulturträger auftretende soziale Schicht des Rittertums.
Beruhte sie in sozialer Beziehung auf jener Gleichförmigkeit der
ständischen Gliederung, so ergab sich eine internationale Geltung
der höfischen Lebenshaltung wie der gesellschaftlichen
Lebensanschauungen und -ideale aus dem kulturellen Übergewicht,
das wir die Franzosen erlangen sehen werden. Der Austausch
wurde besonders begünstigt durch die von dem ganzen
abendländischen Rittertum getragene Kreuzzugsbewegung, also
wieder durch eine Bewegung kirchlichen Charakters. Machten sich
aber bei den Rittern der einzelnen Völker genug nationale
Unterschiede trotz aller Nachahmung des französischen Vorbildes
geltend, so trugen gerade wieder die geistlichen Ritterorden den
durchaus internationalen Charakter der Kirche, auch in ihrer
Zusammensetzung.
Aber eben das Rittertum als Kulturfaktor führt uns nun darauf, daß
das Mittelalter doch nicht nur kirchlich bestimmt und bedingt ist.
Überhaupt ist immer im Mittelalter die Welt auch da gewesen, schon
vor der Ausbildung einer weltlich-ritterlichen und weltlich-
bürgerlichen Kultur. Wieder ist es das Volkstum, das Beachtung
heischt. Man meint in der Regel, nur politisch und kriegerisch habe
sich die deutsche Volkskraft bewähren können, kulturell habe man
nur von der Kirche gezehrt, und geistig hätte bei Geistlichen wie
Laien völlige Gebundenheit geherrscht. In Wahrheit zeigt das
Mittelalter – wir sahen es zum Teil schon – das kräftigste Eigenleben
und selbständige Vorwärtsentwicklung. In dieser gerechteren
Beurteilung des Mittelalters nähern wir uns heute wieder der
Auffassung der Romantik, ohne aber in deren phantastische Illusion,
einseitige Bewunderung und unhistorische Übertreibung zu verfallen.
Auf der anderen Seite ist die Anschauung von der inneren
Gebundenheit des Mittelalters, die sich vor allem auf das oben
betonte ungeheure Übergewicht der Kirche gründet, nicht völlig
falsch, so wenig wie Jakob Burckhardt und vor ihm schon Georg
Voigt mit ihrer Entdeckung des ausgeprägten Individualismus der
italienischen Renaissance und mit der Annahme einer seit dem 15.
Jahrhundert erfolgenden Übertragung dieses Geistes auf die übrigen
abendländischen Kulturvölker, bei denen er sich freilich ganz anders
gestaltete, im Unrecht sind. Aber genau gesehen, handelt es sich
doch nur um die gesteigerte Ausdrucksmöglichkeit für solchen Geist.
In Briefen und Reden, in ernster und witziger Dichtung, in der
Gestaltung von Bildnissen und Bildwerken, kurz in den stilistisch und
technisch entwickelten Ausdrucksarten einer hochstehenden Kultur
kann sich die einzelne Persönlichkeit in ihrer ganzen Individualität
zeigen (wobei man aber wieder leicht vergißt, wie solche Weise
alsbald wieder zur allgemeinen Mode, zum Stil, zur Manier, der
Individualismus gewissermaßen zur Gebundenheit wird). Von den
Menschen des früheren Mittelalters dagegen wissen wir über ihr
Fühlen und Denken nur wenig; aus der Ferne sieht man auch nur
das Gemeinsame, Allgemeine. Zu schriftlichem Ausdruck ihres
Inneren waren sie noch wenig imstande, die Laienwelt gar nicht, und
künstlerisch rang man noch allzusehr mit den technischen
Schwierigkeiten individueller Persönlichkeitsdarstellung. Aber wir
wissen doch wenigstens zum Teil, wie die Menschen gehandelt
haben, und einzelne Züge verraten zuweilen, und öfter können wir
darauf schließen, wie sie wirklich gewesen sind. Derselbe
Burckhardt, aus dessen genialer Beobachtung ein epigonenhafter,
aber desto mehr von seiner Bedeutung überzeugter Historiker dann
ein mechanisches System mit den nötigen Erweiterungen
konstruierte, hat doch an anderer Stelle wieder auch dem Mittelalter
in gewisser Weise Individualismus zuerkannt: »Zwar ist das
Individuelle noch gebunden, aber nicht innerhalb des geistigen
Kreises der Kaste, hier konnte die Persönlichkeit sich frei zeigen …,
und so bestand denn wirklich sehr viele und echte Freiheit. Es gab
einen unendlichen Reichtum noch nicht von Individualitäten, aber
von abgestuften Lebensformen.« Der Individualismus zeigt sich also
zunächst in dem ständischen Sonderleben (s. S. 107). In der Tat,
welche Fülle von individuellen Sondergebilden, welche
Vielgestaltigkeit in der räumlich doch nur kleinen mittelalterlichen
Welt des Abendlandes, auch innerhalb der Kirche! Und hat diese
Kirche auch geistig wirklich alles gebunden? Hat es nicht zu allen
Zeiten in der mittelalterlichen Kirche Opposition und
Sonderströmungen gegeben? Und wissen wir denn, wie oft sich
einer im frühen Mittelalter auch innerlich gegen diese Autorität
erhob? In der angeblich so gebundenen Scholastik sind dann später
bereits die schwerwiegendsten Probleme zweifelnd erörtert worden.
Umgekehrt ist nach dem Mittelalter geistige Gebundenheit
ebensogut zu finden, nicht nur innerhalb der katholischen Kirche,
und die Konvention beherrscht selbst gebildete Kreise noch in der
Gegenwart. Die ständische Gliederung, die ebenso wie der
genossenschaftliche Geist die Menschen damals auch innerlich
gebunden haben mag, ist doch heute nur äußerlich geschwunden.
Wie starr liegen, ähnlich der »bindenden« Geisteswelt der
mittelalterlichen Kirche, heute die offiziellen politischen und
kirchlichen Anschauungen auf dem Ganzen trotz aller lauten und
stillen Abweichungen!
So konnte man eine »Rückständigkeit« des Mittelalters wohl
gegenüber den abgelebten Resten seiner Einrichtungen in dem
aufgeklärten 18. Jahrhundert behaupten, in Wahrheit ist das
Mittelalter aber reich an neuen kraftvollen Bildungen und
Organisationen auf allen Gebieten des Lebens, tatkräftig und
unternehmungslustig, von Schaffensdrang erfüllt und vor allem ein
Feld für die Betätigung des einzelnen. Überall begegnen tatkräftige,
frei und freudig »sich auslebende« Persönlichkeiten, insbesondere in
der Herrenschicht. Und die Herrscher, von denen wir noch am
meisten wissen, sind so wenig gleichmäßige Typen wie nur zu
irgendeiner Zeit sonst. So würden uns auch bei näherer Kenntnis der
einzelne Mönch wie der einzelne Ritter oder Kaufmann als Leute von
größerer oder geringerer Individualität erscheinen. Welch
außerordentlicher Selbständigkeitsdrang zeigt sich bei einzelnen wie
bei den Ständen, Gruppen und Genossenschaften! Die Stärke des
Trieblebens, des rücksichtslosen Egoismus haben wir wiederholt
betont, die Neigung zur Selbsthilfe ist noch deutlich genug, das
Gehorchen ist dem Mittelalter ein ziemlich unbekannter Begriff, Trotz
und Pochen auf das eigene Recht, auf Sonderrechte allgemein. Man
will überhaupt, wie man richtig betont hat, immer nur Rechte, von
Pflichten hört man ungern. Die deutsche Sonderart erlebt ihre
Blütezeit eben im Mittelalter; aus seinem vielgestaltigen politischen
Sonderleben haben sich erst langsam in neuerer Zeit größere
staatliche Gebilde entwickeln können.
 Wo bleiben bei alledem die von Lamprecht konstruierten Stufen
gebundenen Geisteslebens? Die Annahme einer »typischen« Stufe
ist z. B., wie Kemmerich nachgewiesen hat, gegenüber der
frühmittelalterlichen Porträtmalerei gar nicht haltbar. Dasselbe hat
Zoepf auf Grund der Literatur der Heiligenleben des 10.
Jahrhunderts bewiesen und genug individuelle Spuren aufgezeigt.
Was aber die weitere, etwas freiere Stufe »konventioneller«
Gebundenheit betrifft, so ist eine gewisse konventionelle Haltung
des späteren Mittelalters schon vor Lamprecht in meiner
»Geschichte des deutschen Briefes« für die Briefe nachgewiesen,
und auch sonst zeigt sie sich vielfach, so in dem ganzen Gebaren
der höfischen Ritter. Aber das Konventionelle ergibt sich lediglich wie
zu allen Zeiten aus dem Zwange einer dem natürlichen und
nationalen Wesen nicht entsprechenden, mehr oder wenig künstlich
übernommenen fremden Kultur. Das Bewegen in der ästhetisch-
höfischen Kultur der Romanen konnte nur modisch-konventionell
sein, und die Handhabung des geistlichen Schriftwesens seitens
eines bürgerlichen Laien des 14. Jahrhunderts konnte auch nur
konventionelle Stilformen gleichsam als Hilfsmittel ergeben. Aber
welche Höhe der individuellen Gestaltung erreichte bereits im 13.
Jahrhundert die Kunst! Man denke nur an die Statuen des
Naumburger Doms. Wo man aber sich volkstümlich geben kann, da
ist man individuell im höchsten Maße. Gerade die Volkstümlichkeit
wird als ein charakteristisches Element des Mittelalters in der Regel
übersehen. Die spärlichen Quellen lassen sie für das frühere
Mittelalter nur nicht recht erkennen. Burckhardt hat recht, wenn er
vom Mittelalter sagt: »Unser Leben ist ein Geschäft, das damalige
war ein Dasein; das Gesamtvolk existierte kaum, das Volkstümliche
aber blühte.«
Lange erscheint uns dieses volkstümliche Wesen nur als
Unterströmung. Daß es dann auf der Höhe des Mittelalters stärker
hervortrat, war zunächst nur mittelst der höheren Schichten der
Nation und in einer kultivierten Form möglich. Es hatte sich jetzt ein
weltlicher Stand von maßgebendem Einfluß gebildet, dessen
nationaler Kern aber erst durch einen größeren kulturellen Inhalt und
eine fremde kulturelle Färbung gewissermaßen kulturfähig geworden
war und der durch Anlehnung an die religiöse und geistige Macht der
Kirche einen größeren Halt gewonnen hatte, das Rittertum.
Die Bildung dieses Standes steht im Zusammenhang mit einer
stärkeren sozialen Scheidung der Volksgruppen überhaupt. Mit der
stetigen Umwandlung der großen Masse zu einem friedlichen
Bauernvolk hatte sich neben dem zuerst geschlossen als
Berufsstand auftretenden geistlichen Stand eine Schicht
herausgehoben, die die ursprünglich allgemeine kriegerische
Betätigung als ihre Sonderaufgabe ansah, zumal sie an den
besondere Anforderungen stellenden Reiterdienst geknüpft war. Das
Ganze ist eine auch sonst im Völkerleben zu beobachtende
natürliche Gliederung. Schon machten sich daneben die Anfänge
eines handel- und gewerbetreibenden Bürgertums geltend, das aber
noch stark bäuerlich gefärbt war, wie ja auch der Grundbesitz die
Grundlage der Macht der weltlichen Herren wie der kirchlichen
Organisation war, wie ferner auf dem Lehnswesen – Landbesitz für
Leistungen – Staat, Verwaltung und Heeresdienst mit beruhten. Im
12. Jahrhundert nun gliedert sich alles schärfer. Auch äußerlich, in
Sitz und Wohnung trennen sich die Stände, es sondert sich der
Herrensitz vom Dorf, von diesem die Stadt, wie schon seit langem
der Geistliche in Klöstern und Stiften sich abschließt. Mit der
Sonderung der weltlichen Stände ergibt sich nun auch eine
vielseitigere Ausgestaltung des Lebens, eine schärfere Betonung der
besonderen Aufgaben und Interessen, die Entstehung besonderer
Kulturkreise – bei den Rittern tritt zu der kriegerischen Grundlage
eine gesellige Kultur als Lebenselement – und so überhaupt ein
stärkeres Hervortreten des Weltlichen. Unterdrückt konnte dieses
niemals werden. Die Lust der Welt war größer als alle
Ansteckungskraft der Askese, die Kraft der Triebe, die Roheit und
Gewalttätigkeit, die Untreue und Habgier aber auch noch immer
stärker als das neue sittliche Gebot. Das noch eng mit der Natur
verbundene ländliche Leben wie das kriegerische und jagdfrohe
Schweifen der Herren über Wälder, Täler und Höhen ließen ferner
die selbst den Mönchen nicht fremde Schönheit der Natur in den
Menschen zu tief wurzeln, als daß eine Abwendung von ihr hätte
stattfinden können – überhaupt darf man ein tieferes Naturgefühl
auch dem früheren Mittelalter keineswegs absprechen[9]. Nun kam
die stärkere Entwicklung der ständisch organisierten weltlichen
Interessen kraftvoll hinzu. Das wirtschaftliche Leben hatte die Kirche
selbst durch ihre Kulturtätigkeit mächtig gefördert, jetzt verlor sie
mehr und mehr die Führung an die Laienwelt, zumal die bäuerliche
Schicht. Mit den von ihr vermittelten Elementen höherer
Lebenshaltung hatte die Kirche zu größerer Üppigkeit insbesondere
der Herren beigetragen. Mit den politischen und
Verwaltungsinteressen hatte sie eng im Zusammenhang gestanden;
der Kampf zwischen Kirche und Staat hatte das staatliche
Bewußtsein geweckt; das ohnehin seit der ottonischen Zeit
vielseitigere politische Leben erschien gerade durch die politischen
Bestrebungen der Kirche wichtiger und wertvoller. Die immer
häufigere kriegerische Betätigung, die sie eigentlich bekämpfte,
hatte die Kirche mit den Kreuzzügen selbst in ihren Dienst gestellt
und damit geweiht. Gerade die Kreuzzüge, der Höhepunkt des
kirchlichen Einflusses, bedeuteten überhaupt die größte Förderung
der weltlichen Interessen.
Der kulturgeschichtliche Einfluß der Kreuzzüge sei hier nicht im
einzelnen erörtert[10]. Sie haben zunächst auf die romanischen
Völker und dann durch diese in abgeschwächter oder veränderter
Weise und meist erst später auf das deutsche Volk gewirkt. Es war
ein ungeheuer belebender Einfluß, den der Orient auf das
Abendland damals ausübte. Zum Teil war es freilich wieder die
Antike, deren altes Gut nun durch neue Kanäle übertragen wurde.
Byzanz, das einst die antike Kultur besser vor dem barbarischen
Ansturm hatte retten können als Rom, hatte immer mehr auf den
Osten gewirkt als auf den Westen, trotzdem es früh für diesen der
Ausstrahlungspunkt des Handels mit den begehrten orientalischen
Stoffen usw. war. Die später in der ottonischen Zeit vermehrten
byzantinischen Einflüsse sind stark überschätzt worden. Von einer
tieferen Beeinflussung der Kunst ist auch keine Rede, sondern nur
von einer gewissen Übertragung äußerer Elemente und technischer
Dinge wesentlich im Zusammenhang mit dem Hereinkommen von
Gegenständen der Kleinkunst (Elfenbeinschnitzereien,
Goldschmiedearbeiten, Emailsachen usw.) zumal durch Pilger und
Kreuzfahrer.
 Zum großen Teil war Byzanz nur der Vermittler orientalischer
Luxusartikel, und der eigentliche Ursprung des »Byzantinischen«
war schon früher nicht Byzanz, sondern Kleinasien. Italien hatte
schon vor den Kreuzzügen mit der Levante unmittelbar gehandelt,
jetzt wuchs dieser unmittelbare, auch von Südfranzosen getragene
Levantehandel außerordentlich. Aber auch auf andere Weise kam in
den Kreuzzügen die islamitische Kultur den Abendländern näher. An
den alten Schätzen des Orients genährt, indisch, persisch und
jüdisch befruchtet, von Byzanz und den Resten der hellenistischen
Kultur in Kleinasien geistig, politisch-militärisch und sonst beeinflußt,
stand diese nicht minder von eigener Kraft getragene Kultur hoch
über der abendländischen. Sie hatte auf diese zum Teil schon vor
den Kreuzzügen von den Mauren in Spanien und den Sarazenen in
Süditalien aus gewirkt, namentlich auf dem Gebiet höheren
(eigentlich antiken) Wissens und ästhetisch-gesellschaftlicher Kultur.
Jetzt strömten neue Kulturgüter aller Art ins Abendland, materielle
(Kulturpflanzen, Gewürze, Spezereien, Farben, feine Gewebe und
kostbare Stoffe, Teppiche, Schmuckwaffen, allerlei Gegenstände des
Luxus und bequemer Lebenshaltung), militärisch-technische, zum
Teil römisch-griechischen Ursprungs (namentlich auf dem Gebiet der
Befestigung), überhaupt technische (Nautik), kommerzielle
(Handelswissenschaft, Ziffern), geistige, die Antike neubelebend (auf
den Gebieten der Astronomie, Mathematik, Medizin, Philosophie).
Dazu kamen stofflich-literarische Einflüsse (Sagen und
Wundergeschichten) usw. Das künstlerische Leben erfuhr in dieser
Zeit einen Antrieb durch eine mächtige Belebung der Phantasie, die
namentlich durch die glänzende, zierliebende Bauart des Orients
angeregt wurde. Die regere Phantasie (Wunder und Zauber des
Orients) befruchtete auch das dichterische Leben, schädigte freilich
durch ihr Übermaß das geistige (Aberglaube und Wundersucht);
doch nützte diesem um so mehr die große Erweiterung des
Gesichtskreises. Auf das religiöse Leben dagegen wirkte die
arabische Duldsamkeit zunächst gar nicht; das gesellschaftliche
beeinflußten sehr stark die zierliebende wie die sinnlich-weiche Art
des Orients und seine feineren Sitten. Der gesteigerte
Handelsverkehr schließlich sollte eine völlige Umwälzung des
wirtschaftlichen Lebens herbeiführen.
 Es ist klar, daß durch all dieses die Ausbildung einer höheren
weltlichen Kultur gefördert werden mußte. Negative, den kirchlichen
Einfluß herabmindernde Momente kommen hinzu. Wer, wie die
heimkehrenden Kreuzfahrer, so weit herumgekommen war, brachte
andere Begriffe von Welt und Menschen nach Hause, war geistig
regsamer, kritischer gegen die alten Mächte, die sein inneres Leben
bestimmt hatten. Man hatte andererseits die »Heiden« kennen
gelernt, sie waren auch Menschen; man wußte jetzt auch von
griechischen, nicht mehr bloß von römischen Christen. Dem
kirchlichen Sinn waren ferner die Fahrten selbst nicht zuträglich.
Viele hatten sie ohnehin nur aus weltlichen Motiven unternommen.
Fromme Gemüter wieder fühlten sich abgestoßen und gaben die
Schuld zum Teil der Kirche, die als Urheberin der als verdienstlich
hingestellten Züge solche Weltlichkeit duldete. Die Mißerfolge, das
Scheitern der ganzen Bewegung, die der erste Kreuzzug erfolgreich
eingeleitet hatte, wurden ihr auch angerechnet, und bei der Mehrzahl
der Heimkehrenden beförderte die Enttäuschung solche Stimmung.
Daheim hatte der kirchliche Sinn ohnehin durch die Kämpfe
zwischen Kirche und Staat gelitten. Daß es auch innerhalb der
Geistlichen eine Partei gegen den Papst gegeben hatte, war
ebenfalls folgenreich. Dazu kam die äußere Einbuße der Kirche an
Besitz und die starke Verwirrung, oft Zerstörung des inneren
kirchlichen Lebens. So sank das Ansehen der Kirche bedeutend,
gerade als der Sinn der Laien sich stärker auf die Dinge dieser Welt
eben infolge der Kreuzzüge lenkte. Noch war die Kirche die
Hauptmacht des Mittelalters, die höheren geistigen Kultureinflüsse
der Araber haben z. B. naturgemäß gerade Geistliche vermittelt und
gepflegt, aber die Kirche war nicht mehr ausschließlich maßgebend
für eine höhere Kultur.
Eine solche Kultur weltlichen Charakters brachte zunächst das
Rittertum hervor. Als sie sich herauszubilden begann, und als auch
schon in den Anfängen des Bürgertums die Keime neuer kultureller
Gebilde sproßten, bot Deutschland, wie das Abendland überhaupt,
im ganzen zunächst kein erhebendes Bild. Die große mittelalterliche
Hauptmacht, die Kirche, hatte bedenklich gelitten: Verweltlichung,
Verkommenheit und Unbildung machten sich bei den Geistlichen
breit, obwohl höhere Bestrebungen nicht fehlten. Der Adel ging in
Krieg und Raub und rohem Leben auf. Von einer gesellschaftlichen
Kultur war auch nicht in den Anfängen die Rede. Die alte
Unbändigkeit zeigten die Menschen auch sonst. Die wirtschaftlichen
Zustände stockten: es herrschte bei dem Herrendruck und aus
anderen Ursachen oft Armut und Not, bis sich der Bevölkerung ein
Neuland im Osten zeigte. Vielfach lebten die niederen Schichten
dumpf dahin, oft zeigten sich auch abschreckende Zustände. Auf
diesem Hintergrunde entwickelte sich jene Kultur, die man ihrerseits
nun freilich auch nicht in allzu idealem Lichte sehen darf.
Der ritterliche Stand, der sie trug, hatte sich im Rahmen des
Lehnswesens gebildet durch Angliederung an die kleine,
abgeschlossene Schicht der großen Herren, der späteren
Landesherren, von denen noch (S. 105 f.) die Rede sein wird, also
an den Hochadel, die Herzöge und Grafen, bei denen der Gedanke
eines vom Könige übertragenen Amtes längst zurückgetreten war,
weiter an die geistlichen Fürsten und natürlich auch an den König.
Der Stand setzte sich zusammen aus den Lehnsträgern eines
Großen, d. h. kleineren Grundherren, daneben sonst landsässigen
Freien, die teils aus Not und Zwang, teils aus Ehrgeiz Lehnsleute
wurden. Dazu kamen aber immer zahlreichere Unfreie, die sich als
Reisige, auch als Träger von Verwaltungsfunktionen an einem
Bischofs- oder Fürstenhofe emporgeschwungen hatten und
schließlich mit einem Dienstgut, als Grundlage für Leben und
Leistungen, belehnt waren, die immer größere Klasse der
kriegerischen Ministerialen also, die auch als Gefolge den Glanz
ihres weltlichen oder geistlichen Herren hoben, im übrigen aber wie
kleine Grundherren auf jede Weise ihren Besitz zu mehren
trachteten und sich den freien Rittern näherten. So entstand ein
ritterlicher Dienstadel, der in den kriegerischen und politisch
bewegten Zeiten immer mehr an Bedeutung gewann, immer wieder
auch Freie und Adlige anzog, sich bei der Gleichmäßigkeit der
Anschauungen und Interessen in altem genossenschaftlichen Drang
immer mehr zusammen- und abschloß und schließlich bei der
durchgesetzten Erblichkeit der Lehen aus einem Berufsstand bis zu
einem gewissen Grade zu einem Geburtsadel wurde. Freilich
blieben daneben die sozialen Abstufungen bestehen, und wenn sich
auch ein ritterlicher Ministeriale durch seine Ritterwürde über jeden
freien Nichtritter, der noch so hoch stand, erhaben glaubte, so
konnte er sich doch niemals dem Ritter von edlem Herkommen
gleich dünken, war selbst auch nicht etwa frei.
Die Gleichmäßigkeit der im Frankenreich begründeten
germanisch-romanischen sozialen Organisation, die auf dem
Lehnswesen beruhte, die überall gleiche Rolle des Reiterdienstes
machten das Rittertum zu einer überhaupt abendländischen
Erscheinung. Seine Grundlage blieb immer das Kriegerische, aber
der altgermanischen Kriegsfreude waren gewissermaßen
romanische Zügel angelegt; alles war geregelt und in Formen
gebracht. Auf eine Bändigung des Nurkriegerischen wirkte ebenso
die Kirche hin, gleichfalls durch bestimmte Formen. Von den
ritterlichen Schichten, wie sie auch sonst bei den Völkern sich
finden, unterschied sich diese abendländische durch ihre kirchlich
und gesellschaftlich bedingte Internationalität (s. S. 72 f.). Zunächst
hatten aber die Franzosen die eigentlichen Formen des ritterlichen
Lebens seit dem 11. Jahrhundert in einer Mischung normannischer
und provenzalischer (zum Teil maurischer) Elemente ausgebildet.
Romanisch war auch das gesuchte Sichabsondern, die Verachtung
der bäuerlichen Arbeit, während in dem erstrebten Herrenleben, dem
Leben von den Lieferungen der Untertanen sich auch ein
germanischer Zug finden mag. Den Abschluß der ganzen
Standesbildung gaben die Kreuzzüge, einmal durch die damalige
innigere Berührung der Ritter verschiedener Länder, die eine nähere
Bekanntschaft mit den gesellschaftlichen Formen des führenden und
von den deutschen »Tölpeln« bewunderten französischen Rittertums
herbeiführte, ferner aber durch den Glanz und die Bedeutung der
Fahrten selbst, die ihren Trägern, den Rittern, einen
außerordentlichen Nimbus verliehen, endlich durch die religiöse
Weihe, die das Rittertum auf ihnen empfing und die erst jene
Betonung kirchlicher Formen und religiöser Ziele vollendete sowie
das Ideal des Ritters als christlichen Ritters befestigte. Ohne Zweifel
stammt aus der zunächst religiösen Schwärmerei der Kreuzzüge der
durch die Romantik des Orients noch beförderte schwärmerische
Zug des Rittertums überhaupt, der bei dem hingebenden,
sentimentalen Minnedienst vor allem zutage trat. Nicht mit Unrecht
hat man aber auch die Empfindelei und Verstiegenheit des
Minnetums an sich mit der gewaltigen Steigerung des religiösen
Gefühlslebens zusammengebracht.
Der Hauptzug der ritterlichen Standeskultur, die Verbindung des
kriegerischen Grundelements mit gesellschaftlich-ästhetischen
Idealen, ist also romanisch, insbesondere französisch. Und
romanisch mutet auch das gesamte ritterliche Leben in seinen
Formen an. Wie Frankreich, das schon auf geistlich-geistigem
Gebiet im Abendland voranstand, auch ein gesellschaftliches
Übergewicht erlangte, ist in meiner Geschichte der deutschen Kultur
(I², S. 312 ff.) näher dargelegt: jedenfalls war alles Französische in
Deutschland Mode geworden. Nicht nur daß viele das Französische
wenigstens verstanden, auch die deutsche Sprache füllte sich mit
französischen Fremdwörtern, Gruß- und Verkehrsformeln, die zum
größten Teil freilich später wieder daraus verschwanden. Viele
Fremdwörter kamen mit den Sachen selbst, so mit Kleidungsstücken
und Stoffen, Waffen und Rüstungsteilen, Speisen und Getränken,
Instrumenten, Liedformen und Tänzen, ebenso mit übernommenen
Sitten, z. B. solchen der Jagd und vor allem mit dem ganzen
französischen Turnierwesen, mit gesellschaftlichen Spielen usw. Die
Tracht hatte sich übrigens schon im 11. Jahrhundert der
französischen genähert; jetzt trug man alles nach »französischem
Schnitt«. Französisch waren die dem Deutschen so ungewohnten
Regeln des nunmehr höchst wichtigen äußeren Benehmens, die
Anstands- und Tischregeln; der Ehrbegriff erhielt ebenfalls etwas
Französisches und ebenso das nunmehr sehr verfeinerte
Schönheitsgefühl; der ästhetische Charakter des Lebens war
französisch. Der Minnesang entlehnte seine Formen immer mehr
den Provenzalen, und auch die epische Heldendichtung nahm die
nordfranzösische z. T. zum Vorbild. Stark französisch gefärbt war
endlich der Frauendienst, der sich zunächst aber im Deutschland
wohl unabhängig entwickelt hat. Überhaupt waren die Deutschen
nicht nur Nachahmer (s. S. 73 und 93), was z. B. auch die
Ritterweihe zeigt. Eigenartige Züge hat man neuerdings ferner aus
dem Übergewicht der Ministerialen im deutschen Rittertum
hergeleitet; das französische bildeten vor allem freie Vasallen.
 Die neue Rolle der Frau ist ein kulturgeschichtlich wichtiges
Moment. In geistigen Dingen hatte sich schon der Germane der
sonst ein demütiges Arbeitsdasein lebenden Frau gebeugt. Später
war dann auf dem Gebiet geistiger, freilich immer noch elementarer
Bildung die vornehme Frau die beste Bundesgenossin des
Geistlichen gewesen. Jetzt gewann sie, über den geistlichen Einfluß
hinweg, eine ganz neue weltlich-gesellschaftliche Macht über den
Mann, der sich seinerseits, wenn er ein modischer Ritter sein wollte,
gleichzeitig dem Frauendienst wie dem ungewohnten Zwang feinerer
gesellschaftlicher Bildung unterwerfen mußte. Der eigenen Frau
gegenüber blieb freilich auch in den ritterlichen Schichten das
frühere, nicht selten brutale Regiment bestehen; das junge Mädchen
ferner blieb in hergebrachter häuslicher Zucht und klösterlicher
Lehre; die Heirat war in der Regel ein nüchternes Geschäft wie
früher. Andererseits steckt in dem zum Teil schon auf den
Kreuzzügen von den Romanen überkommenen Kultus der fremden
verheirateten Frau bei der derben Genußfreude und
Ungebundenheit der Deutschen lange ein sehr unideales, rein
sinnliches Element. Erst allmählich bequemte man sich jenem
romanisch verfeinerten und gekünstelten, schwärmerisch-idealen
Minnedienst an, durchaus freilich in konventioneller Weise. Und
wenn man auch nicht das verzwickte, man möchte sagen
scholastisch und zugleich überspannt-asketisch ausgebildete
Minnesystem der provenzalischen Troubadours übernahm, so zeigte
der Minnedienst doch über die übliche konventionell-phantastische
Aufmachung hinaus auch in Deutschland bei einzelnen Modehelden
wie Ulrich von Lichtenstein übertrieben schwärmerische Formen.
Einen schmachtend sentimentalen, natürlich auch verschwiegenen,
heimlichen Charakter aber trug der Frauendienst, wobei die Frau
stets als Zurückhaltende, Versagende erscheint, später immer
allgemeiner, eben weil es sich meist um verheiratete Frauen – ganz
ist Mädchenminne nicht ausgeschlossen – handelte und der
Ehebruch nicht entfernt die Regel war. Manche Dichter wie Wolfram
oder ein Reinmar von Zweter haben auch gerade die eheliche Liebe
innig gepriesen. Aber auch jetzt handelte es sich immerhin zum
großen Teil um wirkliche Liebesabenteuer. Indes ist vor allem dies
wichtig, daß das ritterliche Leben überhaupt unter dem Zeichen der
Frauen steht.
Die notwendige Folge ist das Aufkommen einer ganz neuen
gesellschaftlichen Kultur. Männergeselligkeit, wie sie die bisherigen
Deutschen kannten, in den Freuden der Gelage und der Jagd
aufgehend, konnte nur derbe Formen haben –
Ausnahmeerscheinungen, wie der karolingische Bildungskreis und
zum Teil der der Ottonen, bleiben außer Betracht. Vielleicht haben
zuerst jene geistlich gebildeten vornehmen Frauen neben den
Geistlichen selbst in der ottonischen Zeit eine Art feinerer
Geselligkeit hervorgebracht. Dann aber kamen jene romanischen
Einflüsse, und mehr oder weniger geschickt verstand die Frau die ihr
dadurch gegebene gesellige Herrschaft auszuüben. Ihre größere
Bildung mochte ihr den Gebrauch der gerade von ihr verlangten
feineren Formen auch leichter machen als dem Manne. Wichtig ist
nun aber weiter, daß dieser neuen Geselligkeit ein belebendes
geistiges Element nicht fehlte, das war die fast obligatorische Pflege
der Dichtung. Auch bei ihr drehte es sich freilich in der Regel um die
Minne, und auch sie war ein Gewächs der Mode. Aber sie kam
gleichwohl auf eine Höhe, wie sie noch lange nachher nicht wieder
erreicht wurde. Die bisher allein als Bildung geltende geistliche
Bildung verlor in dieser Zeit bedeutend an Geltung. Der
gesellschaftlich vollendete Ritter mußte in den Formen des Turniers,
der Jagd usw. wohlgeübt sein, in seinem Benehmen die höfischen
Formen voll beherrschen, gewandt und fein mit Damen sich
unterhalten, auch wohl ein Liedlein dichten oder doch vortragen
können und dergleichen: aber lesen und schreiben brauchte er nicht
zu können, wenn es auch mehr Ritter fertig brachten, als man
glaubt. War ferner die bisherige Bildung von der Kirche
ausgegangen, so waren die Mittelpunkte der neuen
gesellschaftlichen Bildung natürlich weltlicher Art. Der Hof der
Fürsten und großen Herren (s. S. 105 f.) trat wieder in seine
kulturellen Rechte, wie sich ja an diese Großen das ganze Rittertum
auch sozial angliederte. »Höfisch« heißt daher die ganze Kultur, die
hövescheit (courtoisie) ist der Inbegriff der an den rechten Ritter
gestellten gesellschaftlichen Anforderungen. An den Hof wird der
junge Ritter gesandt, um die beste Erziehung zu erhalten. Am Hofe