CONG TY CP TU VAN THIET KE CTXD HAI PHONG (HCDC) 36 LY TY TRONG - @. HONG BANG - TP. HAI PHONG BAN VE THIET KE KY THUAT DUONG CAP NGAM 22kV VA TBA 3.000KVA — 22/0,38KV CONG TY TNHH TORSHARE VIET HANG MYC NAM cHU DAU TU : GONG TY TNHH TORSHARE VIET NAM DIA DIEMXAY DUNG —-:_LO5.5B7LO.5.6A, KCN DO SON HAI PHONG, QUAN BO SON, THANH PHO HAI PHONG CONG TY CPTU VAN THIET KE CTXD HAI PHONG. DON VI THIET KE : X[ NGHIEP TU VAN THIET KE VA GIAM SAT 2 DT: 0225 3822666 - Email : Hieuhcdchp@gmail.com Hai Phéng, 01/2024THUYET MINH BAN VE KY THUAT L CAN CO LAP Dit AN THIET KE. ~ Cin ctr Nghj dinh s6 14/2014/ND-CP ngay 26/2/2014 cia Chinh phi quy dinh va huéng din chi tiét mot sé di lye vé an toan dign; , ~ Cin eit Vin ban hop nhét s6 03/VBHN-BCT ngay 06 thang 01 n&m 2023 iia BO Cong Thuong hop nhit c4¢ ‘Thong dinh he théng dign phan phi (Théng te s6 39/2015/TT-BCT ngay 18/11/2015, Thong tu sb 30/2019/TT-BCT Théng tu s6 39/2022/TT-BCT ngay 30/12/2022); F ~ Cin cit vao quy pham trang bj dién ban hanh kém theo Quyét dinh s6 19/2006/QD-BCN ngay 11/7/2006 cia BO trudng BO c6ng nghiép gdm: + Phan I: Quy dinh chung ky higu 11 TCN - 18 - 2006. + Phan II: H6 thing duong dan dign ky higu 11 TCN - 19 - 2006. + Phan III: Trang bj phén phéi va tram bién ap ky higu 11 TCN - 20 - 2006. + Phan IV: Bao vé va tyr dong ky higu 11 TCN - 21 - 2006. - Cain ctt vao mat bang téng thé do Chi dau wr cung cdp. ~ Cin cit vio hign trang Indi dign 24KV trong khu cong nghigp Dd Son Hai Phéng, quén Dd Son, thanh phd Hai Phong = Cin cit vio céng tac Khao sat tuyén thyc té, - Cin ctf théa thugn déu néi sé 2712/2024/TTDN ngay 27/12/2024 gitta Cong ty Cé phin Lam Thinh va Céng ty TNHH Torshare Vigt Nam vé viée déu néi céng trinh:” Dudng cép nga 22kV va TBA 3,000kVA-22/0,38kV Céng ty TNHH Torshare Vigt Nam”; ~ Clin eff nhu cau phy tai cba Céng ty TNHH Torshare Vit Nam IL. CO SO VA GIAI PHAP THIET KE: 2.1 Co sé thiét ké: ~ Dya trén nhu cdu phy tai va théa thudn déu ndi sé 2712/2024/TTDN ngay 27/12/2024 gitta Cong ty Cé phan Lam Thinh va Cong ty TNHH Torshare Viét Nam vé vige déu n6i céng trinh:” Dudng cap ngdm 22kV va TBA 3.000KVA-22/0,38kV Cong ty ‘TNHH Torshare Viét Nam”;. 2.2. M6 ta: 2.2.1- Quy mé cong trink: a) Diém dau: Déu néi tai ngéin ti CDPT (hign c6) 22KV tai th PPS 16 474 (E2.23) - tram ct T11. Dau cép diém dau lip bd cdnh bio sy ef, o/ coustb) Dim cudi: TBA 3.000kVA-22/0,38KV lip méi cia Bén B. ©) Dung day: + Cp dién dp d4u ni: 22kV. + Day din: Tir diém déu néi dén TBA 3.000kVA — 22/0,38kV sit dung cép ngim 24kV CUXLPE/PVC/DSTAIRVC-W 3x9Smm?, fi mRNA +6 mach: 01. ey + Chiéu dai tuyén: Khoang 40m. Ro ree + Két cu: Cép dat trong dng chju lye toan tuyén tai d9 sau theo quy dinh 11-TCN-19-2006. + Ché dO van hanh: Cap ngim. d) Tram bién dp: + Kiéu tram: Kiéu kin + COng sudt: 3.000kVA — 22/0,38kV + Thao tae déng eft va bao ve phia 22kV gdm: ¢ 01 ngin LBS 24kV-630A, 20kA/s, ngan cp dén; © 01 ngiin VCB 24kV-200A, 20kAVs, ngtin cép dén, sit dung ro Ie loai ky thuat s6 c6 cae chire ning bao v¢ t6i thiéu 2 cp (50/51, SON/SIN); + Phia ha thé di MBA 3,000kVA — 22/0,38kV c6 ACB 600V-5.000A. 2.2.2. Do dém dign ning: Lap dit phia 0,38kV IIL. THONG SO KY THUAT: 3.1. Cae tiéu chudn cp dung va yéu clu chung | Clic tidu chutin dp dung: SIT Vat ligu, thidt bj Quy pham 1 [Ximing PC30 _ [ TCVN 2682 - 1992 2 | Catxay dyng ‘TCVN 1770 - 1986 3__ | Dé dam cho bé tong TCVN 1771-1987 4 | Gach xay _TCVN 246-1986 dén TCVN 250-1986 5 | Tigp dia ma kém, bu long, dai dc _ TCVN 5575-1991; 18-TCN 04-6 | May bin &p phan phéi TSC 60076-2000; TCVN 6306:2006; TOWN: 8525- 7__| Ngan ti cau dao phy tai LBS 24KV — 630A TEC 60265-1; IEC 6271-102 8 _ | Ngan ti may cit VCB 24KV — 630A, 20kA/s IEC 60265-1; IEC 6271-102. 9 | ACB, MCCB ha thé - TEC 60947-2 Ej 10__| Twha thé TCVN 1771-1987 | } 11 __| May bién dong dién ha thé TEC-185 : 12 _ | Cap ha thé 0,6/1kV TCVN 5935 - 1995; IEC 60502-2; IEC 60228. Va cdc tigu chudn, quy pham 6 lién quan. Yeu cu chung: ~ Cée vat ligu sit dung phai phi hgp vé quy each va chiing logi vai thiét ké va céc tiéu chudn hién hanh. ~ Don vi thi cng phai trinh nguén géc, xudt xir va bién php t6 chire van chuyén dén céng trudng ciia timg Logi vat ligu cho bén Axem xét va quyét dinh truéc khi thyc hign. ~ Khi phat hign c6 sy thay ddi vé ching Jogi, nguén géc vat ligu... Ben A c6 quyén nging thi cng dé kiém tra, néu khong dat yéu ci, Nha thu c6 triich nhigm chuyén toan b9 s6 vat ligu sai khdc 46 ra khéi céng trinh va chju moi phi tn o6 lién quan. 3.2. Cap ngiim trung thé 12,7/22(24) kV - Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC-W 3x70mm2 (3x9Smm2) DE nghj Tr MO ti Don vi Yeu clu va cam két 1 _ | Tiéu chudn quan ly chat long 1SO 9001-2008 2 — | Tiéu chudn ap dung TEC 60502-1; IEC 60228/TCVN 5935-1995 3 | Loa Cép ngdm dang mam, céch dién XLPE, cb man chin kim logi, vd boc PVC ky higu Cw/XLPE/PVC/DSTA/PVC — W 12,7/22(24) kV 4 | Vi tei lap dat Cép ngém ludn trong dng HDPE dit trongTr M6 ta Don vi Yéu chu dat & 6 sau 0,8 — 1,2m; cp chdng thém toan phin, 06 I6p bang gidp kim logi bao vé chéng va cham co gigi 5 | Didu kign lam vige ca Iu6i dign Lui dign 24KV +410 % trung tinh cach ly 6 _ | Dign 4p dinh mite UO/U (Umax) kV 12,7/22(24) 7 — | Vat ligu ché tao cap Dong (Cu) 8 | Tiétdign dank dinh mm2 3x70 (3x95) 9 | Rudt din Soi ddng mém, xolin ding tam, ép chit 10 | Dudng kinh ngoai gin ding mm. 11__| V6 boe PVC 06 phy gia chéng lao héa mm 12 | Chiéu day lép cach dign mm 5,5 13 _| Dign tro mét chiéu Ién nhdt cita rust din 6 20°C Olkm 14 _| Nhigt d6 lam vige cho phép cia day dan: 14.1 | +Lién tye °C 90 14.2 | +Nogin mach trong vong 5s BC) 250 15 _ | Dign Ap thir nghiém tan sé cong nghiép trong 5 phtit 15.1 + Pha—vé kV 44,45 15.2 |+Pha-pha kV 1 16 _ | Dign 4p thir nghiém tin sd céng nghiép ‘rong 4 gitr kV 50,8 17 __ | Dign dp thir nghiém xung sét 1,2/50 jis kVp 1251T M6 ta Don vi Yeu ciu 18 | Dong dign dink mite A 3.3. Diu T-plug, Elbow 24kV Al 3x95 (3x70) TT M6 ta Don vi You clu 1 | Tiéu chuén ép dung IEC 61238-1 2 | Loai Sur dung du cét c6 dc tyr ditt khi dt lyre siét chit, lp dat cho 1 dai tiét dién cép, phd hyp cd cp Al va cép Cu 3 | Nhigt d6 méi trudng t6i da °C 50 4 | Bigu kign lam vige cia lu6i dign Lui dign 22kV +10 % trung tinh néi dat 5 | Bign 4p dinh mic UO/U (Umax) kV 12,7/22(24) 6 | Dién 4p chju dung tin sé cong nghiép trong 1 phat kV 44,45 7 | Dign p 1 chiéu chju dung trong 15 phtt kV 50,8 8 | Dign dp thir nghiém xung sét 1,2/50 jis kVp 125 9 | Chiéu dai duong rd mm 10 _ | Dau cét lam bing AM M95 (M70)3.4, Dau cdp co ngudi ngoai trdi 24kV Cu 3x70 DE nghi IT Mota Don vi Yeu cau 1 | Tiéu chudn dp dung TEC 60502-4 | 2 | Loai Lam biing cao su silicon, co ngot ngudi, lip dit ngoai tri, chju duge méi trudng 6 nhiém. mén, chiu duge tia tit ngogi, khang nuée, chéng ran nitt 3 | Nhigt d6 méi trudng tdi da °C 50 4 — | Diéu kién lam viée cia luéi dién Lui dign 22kV +10 % trung tinh néi dt $5 | Dién 4p dinh mie UO/U (Umax) kV 12,7/22(24) 6 | Dign dp chiu dung tin s6 cong nghiép trong 1 phut kV 44,45 7 | Dign 4p 1 chidu chju dung trong 15 phuit kV 50,8 8 | Bign Ap thir nghigm xung sét 1,2/50 ps kVp 125 9 | Chiéu dai wong rd mm 10 | Dau cét lim bing AM AM70 3.5. Sit bdo higu ep ngim 24kV ~ Co sé thiét ké: Theo van ban sé: 5767/CV-EVN-KTAT-KTLD ngay 17/11/2004 cua Téng céng ty dign re Vigt Nam vé quy inh dat bién béo an toan dign va dau higu tuyén cip ngdm trén mat dt dé quan ly ky thuat van hanh, 3.6. Ngan clu dao phy tai LBS 24kV — 630A. Dé nghi 1T M6 ta Don vi Yeu clu va cam két‘pe nghi 1T Mé ta Don vi Yéu clu ya cam két 1 | Tiéu chudn ap dung IEC 60265-1 2 | Logi + Ta RMU 2 ngain compact, dit trong ti (Yer kiosk, déng cit bing thao téc co Khi,cohé | théng tiép dia 1 phia + Budng dap hd quang bing kh6ng khi ho’ic Khi SE6 3 | Bign dp dinh mite kv 24 4 | Déng dign dinh mite Ir A 630 5 | Kha ning chju ding dign ngfin mach ngfin han kA/s 220 6 | Kha nang chju ding ngn mach xung kAls >50 7 | Kha ning chju qué dign ap khi quyén kVp 125 8 — | Dong cit khong tai MBA dinh mite A 63 9 | Déng cit dign dung during cap dinh mite A 20 3.7. Ngin may edt bio vé may bién ap 24kV — 630A, 20kA/s pe nghi Tr M6 ta Don vi Yeu clu vacam két 1 _ | Tigu chudn ap dung IEC 60265-1 2 | Loai + Tit RMU (ABB) 2 ngiin compact, dit trong ti kiosk, déng clit biing thao tic co khi, 06 he théng tiép dia 1 phia + Budng dap hd quang bing kh6ng khi hojeDé nghi IT MO ti Don vj Yeu cin vacam két Khi SFO 3 | Dién 4p dinh mite kV 24 4 — | Dong dign dinh mite Ir A 630 5 | Kha nang chju dong dién ngin mach ngfn han kA/s 220 6 | Kha ning chju dong ngiin mach xung kA/s 250 7 | Kha ning chju qua dién ap khi quyén kVp 125 8 | Dong cat ngin mach kA/s 20 9 | Role bio ve MBA REI603 10 | Chutrinh déng edt 0-0,3s -CO- 15s—CO 1 | Thdi gian mo ms 40+60 12 | Thdi gian hd quang ms 1015 13 | $6 Lin thao téc dao cach ly, may cit Lan 2000 14 | Sé lan thao tac dao tiép dia Lan 1000 3.8. May bién Ap 3.000kVA ~22/0,4kV pe nghj TT Mota Bon vi Yeu cu vacam két 1 | Tiéu chudn ap dung IEC 60076; TCVN 6306:2006; TCVN 8525:2015 2 | Loai La logi MBA 3 pha 2 cudn day ngim trong dau, lam mat bing dau tuan hoan1T M6 ta Don vj ‘Yéu clu ‘Té du day ‘Y/Y0— 12 hole A/Y0 - 11 3 | Dign Ap cudn so cdp kV 22 + 2x2,5% 4 | Dién 4p cudn thir cp kv 0,4 5 | Dign ap ng&n mach Un % 6 6 — | Dong dign khong tai 10 % 1 7 | Mite cach dién 7.1 |+Dién dp chju dung tin s6 ngudn trong théi gian 1 phat 7.2 |+Dign dp chiu dung xung sét (1,2/50ps) kVp 8 | Tn hao khong tai APO Ww 9 | Tén hao ngiin mach APn Ww 3.9. Cp 24kV — Cu/XLPE/PVC 1x300mm2 - Sir dung cép dng cdch dign XLPE khong 06 gidp bao vé sTT BAC TINH KY THUAT DON VI THONG SO 1 __| - Tiét dign dan dinh oda rugt dain mm? | 300 2__| - Dién 4p dinh mite Uo/U (Umax) kv [06/1 3__| -Loai cap 1 1di, sqi ddng mém xoain déng tam va ép chit 4 ~ Chiéu day céch dign XLPE mm {1,7 5 - Duong kinh ngoai gin ding mm? 6 _|-Khdi lugng cép gan ding Kg/km7__| -Nhiét dé lam vige cho phép ciia day din 8 |-Liéntyc °c [90 ~ Ngin mach trong vong 5s °c__| 250 10 ~ ign 4p thir nghiém tin sé cOng nghiép trong 5] kV | 35 phiit f 11__|-Dign ap thirnghigm tin sé céng nghiép trong4 gix | kV [2,4 loin 12__| -Nhigt 6 moi trudng cute dai sc 45 ont 13 _|- Dang dign dinh mite A [>700 14 3.10. Ti ha thé * Tiéu chdn dp dung: TCVN 4255:2008, IEC 60529:2001: Tiéu chuin vé cp bao vé cita v6 th TCVN 799-1: 2009, IBC 60439-1:2004: Tiéu chudn ti dign déng eft va didu khién ha 4p TEC-144: Mite bao vé cita ti ha thé cdc co cdu dong ngit va didu khién, TEC-185: Méy bién dong, IEC-947-2: Co cdu dong ngit va diéu khién ha 4p — Phan 2 Aptomat. TEC-521: Cong to dign hu céng cp chinh xée 1. IEC-145: Céng to dign vo cong cp chinh xéc 1. * Cae thing 6 vé dién: ‘Tu dign ha thé phai dugc thiét ké pha hop céc gid tri dinh mttc sau: - H@ théng dign 4p danh dinh 3 pha trung tinh néi dat 230/400V - Cp céch dign 2 0,6/1kV - Di€n 4p dinh mtte cao nhét ctta hé théng : 600V - Dong ngfn mach danh dinh kA/1s :85~- 100kA/Is * Thiét Ke: Tu dién ha thé sé due cung cp toan b6 va d4u néi phd hop véi ede edu hinh sau: -He théng thanh cdi th bang ding c6 tiét dién 80x10mm?c6 kha nding chju durgc dong ngéin mach >85kA/Is. Yeu cdu chung:+ Ti duge thiét ké ché tao ding chung: Vira lp trong nha vita lép ngoai trdi dbu dure. + Tu duge bé tri hai cénh cita c6 chét 6 gitta. Phanh ci td duge b6 tri kiéu giat fp trén cing mot mat phiing, Tii dign ha thé duge trang bj céc thidt bj do lng va cdc phy kign sau duge lip 6 dau vao bén trén ACB ting: Tithg thé tron bé phai tun thu theo tiéu chun IEC-439 va cung cdp hop bé cdc phy ign can thiét kém theo. Cac thanh cai ddng phai durge gia cong kéo ngudi va durge ma bac hose ma thiée 6 tai céc diém néi va dong dién dinh mite thanh céi phai dt nhu da néu & phan tren. Tui duge trang bj cdc gid d6 cho cap vao vi ra. Mate bio v¢ d6i v6i tii ngoai IPS4 theo tiéu chudn IEC-529. Tt c& moi cong vige déu néi thiét bj déng cit va bao dudng déu phai duge tién hanh phia truéc mat ta. Day digu khién déu néi trong ti dign ha thé 1a day ding bén, cdch dign PVC cé tiét dign t6i thiéu 2,5mm?, Vé tit dign diing tn day 2mm phai duge sit ly cng nghé va son tinh dign 6 c& 2 mat theo tiéu chudin ANSI 70 son phi mi séng. 3.1 Phin kién trac tram: 3.12 N6i dat tra Gdm 6 coc néi dat bing thép hinh L63*63*6 dai 2,5m ma kém nhiing n6ng, déng sau duéi mat Phan nha xay kin. - Hé théng néi dét tram bién 4p: Vanh dai ndi dat ngoai tram duge thiét ké theo kiéu coc tia h6n hgp xung quanh tram bién dp. 0,6m; ding sat det 40*4mm han 6 dinh néi cde coc véi nhau. ~ Vanh dai tiép dia duge han néi v6i hé tiép cia bing 3 tia thép det 40*4 riéng ré dén hé théng néi dat. - TAt ca céc gid dé thiét bi cia tram va céc bé phan can tiép dja curge néi vao vanh dai tiép dia bing thép det 40x4. - Tiép dia day trung tinh may bién thé ding day ddng mém Cu/XLPE/PVC 1x300. Dign tré tiép dja tramRz< 40.vitRIDy AN sue | ovaPHUONG BAC HONGYUAN ‘TU PPB 474 2.23) ‘TOPPT Ip 474 (E2.28) TOT FRPELOSA E28) TOT | eg LTT (an an) Cp ng 22KV CuXXLPEIPVCIDSTAVPVC-W 3x120mm2 (hong 20m) {brim idm Bu in TBA 3.000KVA xy digg mst xy dyng mh CONG TY TNHH TORSHARE VIET NAM (LO 15.58 VALO 5.6A) FENG XU (GIAI DOAN 2 - LO14,L5.5A) LO BATTRONG MAT BANG CAP bIEN TONG THETu PPO 474 (£2.23) - Tam ct TH (c6 sin) ‘TWA 3.00KVA-720 36 ety dna ma) a7 ant | aaa | aa ang 431 I tas vo lest e 7 ah Sy my ] i om ma) 4 J se J a oi | TUPPTaéy BITBATZ Dyphong ! i | | i | | | | ! | isin | cy Bocinh bio so5 | ! ° 7 Oh ! 1 ! i L____Sépngin cuxLPERVCIOSTAPYEW 3x¢5nm2___| Tanja éo md (nog 40m) ova Cp 22KV CurxL.PEIPVC 84702 Ney thie ae a | sitchen wan mee Jorn rm Ah Ge pe- b ‘80 D6 NGUYEN LY AP pItNDudng KCN Ta PP8 (ti diém dau néi) Via he Cp 22KV Tuong rao 4 “ Feng Xu86 TRI THIET 8170 IEW BAU TRUGC BAU NOI urn 6e ‘own |e rT TL con a @ ee oh ge 86 TRI THIET El TU DIEM DAU SAU BAU NOI saree BO TRILAP BAT ‘TUbiétt DAU PPSMAT ckT Hho CAP 10 Via HE BVONG NOIBO uring nib Viahe KON Chg aura 63 KN roo ‘Torshare VN Hie cip 2080 vy dng m6 (GH T#ET MAT CAT HAO CAP Doc Via HE BUEN NOIBO — 24K bo iu cp ni Via dung nib KCN Bag bio 24K Nén hoa Tun rong ng HOPE DISONG5 MAT GAT NGANG VIA HE 1206 VA HUONG NOL BO TapP8 (didn 6) agate Via KON Chit avdng 6, ‘doa ntitp ——atl ae 315, 155 | [03 60 coun Tier WAT ok HAO GAP hi ceo tei gdocu: Bn inh g6 ea la cso O12 cap hiehost bois c. The CV 6 7671V-EVNTATXTEL ng 712004 = Serbo higu cp 22KV duge sn wust theo ti chun nganh “Cénie 20m 8 bo it “Tete gc ei, amb ul uv cg 1 ake eu cv ttéeo ft san co Kong ch ja ce mec king ne ‘noose thn ‘ina | Ge]“fore mreoienso -glon0 0 [Elnora MAT BANG BO TRI THIET BINHA TBA“tc tonauane et a cine remweaw = Ge sonrumy =; ‘aL am) ea _ oe BEDOTO RMU 22K ovo it ina 2d eumszeny ‘BE BOMBA 3.000KVA on A Hau —| 1 fe p- inom. aygoven azar BE DO MBAVABE 50 TU RMU 22KV stu BEDOMBA000KVA ‘sumer | evans 80. MBAS. 000KVA90 p6 NouvEN LY (AP bien DAY 0 PHAN PHOI HA THE msonuonmurornann 3| Sait Y mumosameamuroamee | $338‘BOTRILAP OAT ky TD PRAM PHATE sO TRILAP ok why Bi se sco cinereatuft 2iNna 06 TRI HE THONG Te? BIA “te rweinéeon e916 ae ge 2) |Ge| Bing thing kt ugg st tp qemieceer, oR etcine [ tomer savumnn, sr esa |r | ee segs 7 a ‘| + [suas fe |e [ a |» | | me i 2 | sao . » a L Tica rm 1 _ aoe TT rita navnevod 86 7RITU Te? BIA ny eo {|| . aaj] =e sue HE THONG TEP BIA cep neg DE an 8250 TBA. Lengel ety cit a taaenswtn ie | eet ennai age emem | emma stenhagancnses se | thse abanpuctetan a eo, | oat*~ CONG TY TNHH TORSHARE eae Vi ET NAM cAM VAO. CAM VAO! 2 , IBN AP CAO BIEN AP CAO TBA: KIEU KIN NGUY HIEM ‘NGUY HEM . ctr Nevo ctr Nout S: 3.000KVA - 22/0,38KV | _ BIEN CAMLAIGAN BC: KCN'BO SONHAl PHONG, Q.B0 SON. TPHAIPHONG] | gr c&tzaraan: choral BT (24/24): 0375.125.125 | | J NGAN LBS NGAN VCB TUTU PP8 DEN | MBA 3,000KVA CAP 2nKV CU ax85MM2 CCAP 22KV CU SKOSMN TUTO PPS <=> TBA 3 000KVA TRATORSHARE SO0KVA > TPB copIEN cODIEN NQUY HEM NGUY HIEM utr NGUOL CHET NaUOL CCAP 20KV CU 3XTONN2 TONGAN 4727 UBASOUKTA PHONG MAY BIEN AP PHONG 472-7] [472-76 HATHE = i toaat CCAP 22KV CU 3XTONN TUN T27 > NBA AOU