Critique de la critique du «spectacle»
Entretien avec Jacques Ranciére*
par Jéréme Game*
lot su Masedet og ach que dn ee, ot ming pe con
see eit Sine foceperrichens ny nrm denen fe dela Con pre
tcone cn come Heenan ail opt ooh
iiSehone Contepapestinse lm wenn jut dann cen A
2008, Jaues oak imme tua Sel inte
Rencverouent Trewin meet ume ce ee ee a i
surprises dewoppéer ‘Pon Sipoppnaca dene ee Se Ded ne
eRe geo Teor pmen ed
thins Le Ste mance pls
parculiternene rox niu dea
Cerda gende(legideet Trmctc@ehinegia carat poe keene aio
Se ey inmectememnineicgs | stenicn pamtmaiemearaat
‘ammnyhiagéc dnl wml eewecpa dicate edn ata eye
sleet Jimancjuion TEASE Sy mapmmst Secs romped
L inlet plkique ct eshétiqu een Seabee monet men den nd aoe
ee eee eae See
open ajo ccguinaigi”~ gap Peer tem oer
Marcomcy omtigoeice, Tate aekel Ckaebs
Sens Reracmigmes ppsniteaetcccens GiereiUmememec tec
Seinen tig!" a murcmnediciccmncs tentepesbimen af etna
J Rat 3:26 gr tomar Eeeplomsmisishicns | cmap ar sha de
pena rene 2 Soem tert ochre piyeaeaid omer teieugionaonee
pee
Lémancipation ouvritre, cela suppose Wil Wipiimtomce
‘quoi au dépare ? Pas de savoir quill i cd
2 exploitation, la domination du
TER RE Se Siceedeeqimn | Je sitet les exploités Pont toujours st. «rsd nape inde
Done prt se cot per Sw dee quis wn
une ls wie qr Gukemment ov alleun
tel pen perl pre ge ‘onset ie fe hs
Perera Eee ute gut ceque Ma emprane 4 Feebch que Guy sede fa ape, ts intent de
(Selden lel pve Uc consine vera tne fpeque secon lex voir da ex ns de Deb, eeu prt
cae ee ees Sarauur pane erpemen que Font, Cet eee quire een ant La Sid cade, come
ANS feclour racine ou pose ar specter Ce ee gu ber deat wie deveve ic wt une re Temps er ween
Sn en Spender range On ura dd coe ae €or
ENEeaeegulerton cexfoanhe Le Qewetgelsepumeston?Cesequlaciigee quedo voit Eno yan gu chase sommes
SORENSEN Cube igurarpour —poncane dels mio a deve Tenor brea ion pour ce gi mee
eee ead prcesdeu coupes tender oon de alheurmcal~element” deca Simpeilies aman et dee
emit adamcnaun: twats marr necle cee ae tut [a iagaesoileeytolge hou, mais ees psd
oer a eee nafs panf use mee bv dle Tex spedatets vn Ax conta, nos prope ws ge
eum pare ‘Fiber gona, ee de ep ) rele maedt que ees qo ae
Freee cequiewiporam,cetasfond vit bepourditris ignorant fat abo) fur become rl Fan it comme
ta mobi de dips gorigae= i fone- scone comme Jen Wayne, cour & Tsu ds Sadie 08
‘lonne( Ut des eke poco fendene Cer lem pour sel he)
TORSSUer crate fate schecn tsa J.G.: Apt Art et rehome: Tau es geri polkas cose
SE TTI ees poursuont partici ear Debord ssour d'un pardene donation pec, En mes, in
Bee dsujocenterletecdedloue: Sune parle le wl comme ene none sche tore wt spect gu cone
RREGnhieadonscsarpargtcegu! Sperone pri pse comme Tauri de vol gu: «Ors cout
eee ciapent pecs Tore macrakelaconenplaionSuppancsspres ddan + On pet comprenic 3 pu
GEEREStinoa Maseemanetenps ce deeurscke Anement dt, parlsembleans: commend dees ce $00 —G
Naar ihc face comrenment plain, molar, Powers delle stderr on dns vein baie corms <
ae icace rnc deve danger te fetomcionsement decetecnadicion soe du comommateu docu aru
(eur acuta prog dela alton et parts
Trlemcgtn Sect ce; 1. ys ph ie Ga Ds i dont
oe eRe oped quicnbletaratrgoniennceros dee pls soul adn xtge-maine rolon
ae eden oun cn peat, fame ronerpr may dove oppor nie or ean nombre de pry
cesrine fopeston du egrets conat” son ene (eget le veie Mas fle cla sos idles: iy ae cts ye
ae eer tai aur conre uc ween mame pus cele cot pls iy cen gu epee ase
Ee eee
Tks AdUr 2009fs JIMMY |B
ER MELKON nae
, des manitres de voir, des
manitres détre qui sont en rupture
avec celles qui sont imposées par
Tordre de a domination.J. 4 ee mone pli dep
ota Cr oe
de cansrmacoas dee est eee,
be dsp err ste ef
on bun Gocoen ste ure
derimpone i Cees de
ony ae Eoie quae 25°
Ile ler ps er mir - chet jr
lie plague Dooc 002 donne
geen wyle ar omepeiny = ea St
rent excreta
Fare quid on hyo ps Con emarale
ic mrtpe ieee
une pl es Pea Tee
nie seu Queene
tote gure gu eo pu? Noose
inte evento deter mane
Sin ine et Bee ne rigor
Siuana eaiemreocee ti ee cor
it bro ope Js
eae Ras
|. Vous develops pastas singa-
le tliirecommeprncpe dune page de
Thedegie on de (Bie gros su opie
ctiecque der repr lagu set det
‘Sunes ne pane ps de aneps er dane
Insramentvs au pa de ie» Fave 3
Fg oct nner
former la eb pr at
liven at (ane mane de compen
Saag teins apa py
nose de reser lpi de talc
1 puinance combate le
Whale por Ta ewe wr pi gale
ne nation dane hse Wa Pon
Ie rho ne nage propa
sone del coer enn ase vee
‘ie il espera egies
eau ws dt leans» Porer
tue ehaci seam Sein sole conti,
Pine amare webs oe
1.8: Danie que/aplenslaaisquep
| Biers jm wns pas
Palins on pene que porguceern eo
pie commune! plu fe gue
cto tan par comqucn un paige
Moone es fre: gs Sepa ds erp es
ie aE TAC ue,
Delbert Uy inet cour
dani quar doe cmmeune pe de
sane devil collie Hy sous
ommeneie gl ar here ad
(Sra ines el ne
rpc roe sn Ca pours
Partir des incapac
‘Ethleon bs eer ve slenon fo
danni Coronel or
nena pcs exe
Sicet pascommels lcs mee
re
Tunazt —n00 2009
és, ca veut dire partir
de 'idée que tous ces malheureux sont pid
wompés par la machine, baignene dans
Fidéologie et que, par conséquent, il
faut les en sorti. Evidemment, pour les
fauc d’abord les y plonger un
ppeu plus profondément pour prouver
4uiils y sone bien complétement.
4 Hndrinion propre a ine ei
gen gu pent pa ion
dig Pence er lee es
seppenae ogee Le Spr fer:
‘pacar de evo apes ae
‘thee btove 3 det de perdi
‘liga on I ane question comet
esr un ined a (oe
ean ln se pas
ee une supe del
ce eur Pe
‘one Ee so lao
‘hee Boudrlard, Botan
pel, Sei st aman La me
raleeaeairetrane aera poe
‘pace id pret ec
epi rep.
Frongclbaledlcgneene meat de
‘prc el ded eet rend gs
tas eae erence oe14 REVUE INTERNATIONALE DES Livans & Des IDEES
Debord nous dit quil faut faire
comme Frrol Flynn, comme John
‘Wayne. La seule chose & fare, Cest
Fassauc des guerriers prolécariens
contre la domination du spectacle.
‘Wayne. La seule chose & faire, est fier pli dese
Vassaut des guertiers prolétariens son de pe
contre la domination du spectacle. sealitdiee IEE pit
En méme temps, ca reste encore un fast pace mae
spectacle, Quiestece qui-reste alors? terran sue re
‘Cotte espéce d’autorité dela voix qui Sus shows au Pappel
| dit « On sera toujours dedans ». Cea Marshes
(nn pene dre
dhl mai go emp
te powomontige milan ann 970 dutta dont edcouscqee a)
(piPUNNOA Rod cestesetoela pare del peice Ee ced ena
Waals rests se EE See nc SENN Ge nr
Algatstbnameticin soon ne orem pour epi purgu ot nan
metoutenreanefmlemen pare Center spans de oti poe ps ocd
Gfejalomnent re senephogiopliede au onde pride mscne oe
We SteeNNierplcnarmenieetensi= le echine tree ts eine goo
fests conte a guencen Ink rene cre | preadent la criqut ne Ona Cone Que
goubele fre dean, gol dda eidemmene fe cfoer atl ete
oncon ore ward site -ceroujour lt
meme choses TempprcetesocietSeconom J. G-Dant ne image eppante, vous Gogser
toton et niltantsme auf gue rapport ex Marsoneime las sdesenlog agit
Inve? doers subs pene eae ie ae GN
flan pou die:« ois owe eae vourpower lime matcandes un eos ine
pur dative, nani e ke cove que -itgeesorengeeplton et purcomiqen
‘oor teroppitsnie eanirasco sat cues Say om dunes on creme
outs Geico, an’ Geely roe ve
TecuCequlnlndese.cetyuasfondlesprt Teds?
Sis wos: complement neo, cere J.R.s Ty sfectemen danse noremene
Gil Giiedetnsne ee Ledilain emancipation orn ane dee petit
Tooter TOITRON Aneel GamCeSe dep lp’ sharon pre anc
Tice cjpensodvisioes de eect’ pocen ma edna (apa devine
dr comoematon etal purgatluc qv poe qu donc fond mt ous es
isensc Ole os penis? cA Ngee Gn
tou gon seis dcauspiuca erin hemp Fo ol tJ son Me,
‘cen tee See ee gee pe
yunLer— aot 1009eta cgu soe quot pur snd
‘nina ge
cele eran ee
A partir de 8 ou fon pense gui fue
: quune avant-garde réunisse les gens
sresesiatrcomesnzndrimliot | capables pour mettre dans la téte des
inteletetciectevaciws | ineapables les moyens de sen sorts,
Seearerpeeaes cou bien on prend cette position
Sipe inces| du grand sdgpeue désnchanté qui
-