Professional Documents
Culture Documents
0607 DW 05071704
This drivers manual consists of sections This drivers manual shall be governed by
which describe the driving and care of your and applied in accordance with the laws of
vehicle. the Netherlands
Any dispute here under shall be referred to
Each main section starts with a table of the decision of the District Court of
contents. ‘s-Gravenhage in the Netherlands.
3. IIdentification 3
5. Main display 5
6. Driving 6
8. Emergency repairs 8
9. Technical data 9
CONTENT
3
4
4
1. Preface 1
PREFACE 1
INTRODUCTION
1
This instruction manual contains all the nec- vehicle is out of operation to a minimum. If this instruction manual is delivered for
essary information concerning the use of The I.T.S. can be contacted by phoning a vehicle that has already been in use,
the vehicle that has been entrusted into your +31 (0)40 2143000. for example, after loosing the original
care. Read this instruction manual carefully copy, please take into account the fact
before driving the vehicle for the first time. Comment: that the information contained in this
Good knowledge of the operating instruc- This instruction manual is based on the instruction manual may differ from the
tions increases your driving pleasure and chassis and equipment as it left the VDL initial specification of the vehicle.
generally has a positive influence on the life Bus factory. Please write down the chas-
span of the vehicle. sis number or license plate number:
IMPORTANT
Every effort has been made to make the Make sure this instruction manual is always
layout of this instruction manual as practical kept in the vehicle. Read this instruction
and convenient as possible. It contains a manual carefully before driving the vehicle
description of the vehicle’s identification Depending on the desired bodywork and for the first time. Full advantage of all the
information, how to operate the vehicle and equipment, the bodywork builder often possibilities that this VDL Bus vehicle has to
the most efficient method of driving the makes alterations to electrical system of offer can only be taken after reading this
vehicle. Attention is also given to the daily, the vehicle. instruction manual.
weekly and periodic maintenance, as well Furthermore, every vehicle is adjusted in
as how to carry out small repairs yourself. accordance with the legal regulations of WARNING SIGNS
the country concerned and the expected Warning signs have been included in this
It is, however, reassuring to know that operating conditions. It is, therefore, instruction manual in order to make the use
DAF/VDL Bus has an extensive service possible that the text and diagrams of the vehicle as safe as possible.
organization in Europe. DAF International contained in this instruction manual do Each warning is preceded by a warning sign.
Truck Service (I.T.S.) is a good example of not reflect exactly the situation in your
this. For a driver who has broken down vehicle. This, however, does not effect
abroad, the I.T.S. in Eindhoven, the the operation and maintenance.
Netherlands, is available 24 hours a day to
offer assistance and to limit the time that the
2 PREFACE
2. Warnings and safety precautions 2
IDENTIFICATION 11
Page
VIN code on rear module ..................... 13
Module number on front module .......... 13
DAF XE engine number ....................... 13
3 DAF PE engine number ....................... 14
Identification plate location ................... 14
Identification card ................................. 14
Vehicle identification plate .................... 15
Vehicle identification number ............... 16
12 IDENTIFICATION
XMG
23456
BOSCH
3
03060B
IDENTIFICATION
VIN CODE ON REAR MODULE MODULE NUMBER ON FRONT MODULE DAF XE ENGINE NUMBER:
The VIN code (Vehicle Identification Number) On the front module, the last six figures of The engine number is stamped on the
is stamped on the inside of the right-hand the VIN code are stamped on the bracket engine block at the right-hand side of the bus,
longitudinal beam. The VIN code is the flange of the steering box. above the starter motor near the UPEC.
vehicle’s legal identification number.
IDENTIFICATION 13
3
ENG
N
IE
03059B
The engine number is stamped on the The engine identification plate is fitted to the Every vehicle has an identification card. This
cylinder block at the left-hand side of the bus, inlet manifold. card is used to determine which type of
nearby the compressor Besides the specification number of the components the vehicle is constructed from.
engine, the plate also gives the engine type If, at a later date, changes are made to the
and the engine number, as well as some of vehicle, then these must be noted on the
the specifications. identification card.
These changes must also be reported to
VDL Bus International bv.
The identification card is important if help is
needed from I.T.S., as well as for finding the
correct component numbers for repairs.
14 IDENTIFICATION
3
IDENTIFICATION 15
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER
X M G D E 40 X S 0H123456
Geographical position
Chassis serial number
3 of manufactory
The Netherlands
Drive line
16 IDENTIFICATION
4. Instruments and actuators 4
1. Menu-switch
2. Rear fog lights switch
3. Main light switch
4. Hazard warning lights switch
5. Front fog lights switch
6. Light dimmer switch instrument panel
7. Speedometer 4
8. Odometer and trip meter
8a. Trip meter reset button
9. Fuel gauge
9a. Indicator fuel low
10. Warning indicators
11. Main display
12. Coolant temperature gauge
12a. Indicator coolant temperature to high
13. Rev counter
14. Retarder foot control pre-selection switch
15. Air suspension kneeling/ferry lift switch
16. Trailing axle steering lock switch (SBR)
17. Differential lock switch (optional)
18. Tractive assistance switch (SBR)
19. Air suspension driving level switch
20. Main switch
21. R36 central safety switch (optional)
Depending on the type of speedometer, the Following the activation of the ignition switch, The fuel gauge only works when the main
speedometer has a scale mark in km/h or a the odometer, trip meter and clock appear in switch is activated.
scale mark in km/h and MPH. the speedometer display. After switching on the contact-switch the fuel
gauge indicator will point out the actual fuel
The reset-button 8a for the trip meter can be level with a certain delay.
found under the speedometer display.
By pressing the reset button for longer than The orange warning indicator on the right
4 seconds, the trip meter can be reset. hand side of the fuel gauge lights up as soon
The clock in the display is synchronised with as the reserve level in the fuel tank is
the tachograph clock. Adjusting the clock can reached. Fill up the vehicle as soon as
only be done via the tachograph. possible.
10. WARNING LIGHTS 11. MAIN DISPLAY (LCD screen) 12. COOLANT TEMP GAUGE
The indications given are described in the The following three screens can be shown The engine must not be fully loaded when
chapter “MAIN DISPLAY”. in the main display: the temperature gauge is in the orange
- Information screen region. The engine is at operating
- Warning screen temperature when the temperature gauge
- Error screen indicator is in the middle of the range.
The following points must be checked if the
The various screens can be temperature of the coolant rapidly increases
selected by using menu-switch and/or the gauge reaches the red region
1 on the instrument panel. (warning light left of the gauge will lit):
- The coolant level (caution danger of
The symbols used are described in the scalding; see topping up coolant in
chapter “MAIN DISPLAY”. chapter "MAINTENANCE").
- The oil level of the hydraulic fan drive.
- The Poly V-belt and the water hoses.
1 2 3
SET
OFF
R
0 OFF
4
LIM
- Cruise-control
SET
S The cruise control can only be engaged
R
RE
if the vehicle speed is higher than
03691 B
30 km/h.
- Variable vehicle speed limiter
The variable vehicle speed limiter (also
know as foot-on cruise control) allows the
Various control functions can be switched on vehicle speed to be limited to a speed The position of the steering column and the
and off using control functions 1, 2 and 3 on set by the driver whilst accelerator pedal height of the steering wheel are
the combination switch: is operated. pneumatically adjustable. The switch on the
- Retarder floor of the bus must be pressed in order to
- Engine speed control The steering column switch can be used adjust the steering column. Both settings
The engine speed control allows the to select a specific braking torque. (position and height) can be adjusted at the
engine speed to be directly increased to same time. The steering column is locked
a pre-programmed value in the electronic Note: again by releasing the button on the floor of
unit. The engine speed can be increased For more information on these control the bus.
or decreased to a required value. functions see the chapter "DRIVING" .
Adjusting only possible when
the parking brake is applied
and in some specifications if
the door is open.
CHARGING CURRENT buzzer is also audible, then the AMBER COLOURED (A3)
WARNING LIGHT (A1) battery level is so low that WARNING LIGHT
The warning light goes out when the functionality may be lost. Have The AMBER central warning light is
engine is running. the fault repaired as quickly as lit if a minor fault occurs in a vehicle
If starting the engine does not possible at a VDL Bus work- system. The main display shows
turn over and warning light A1 shop. automatically during a period of 5
lights up simultaneously with seconds which system has caused
amber light A3 or red light A4, AIR PRESSURE LIGHT (A2) the fault (for example coolant level
5 then charge up the empty AIR PRESSURE TOO LOW low).
batteries or replace them. This warning light is lit if the air You may continue driving but
When driving the vehicle (or pressure in one of the service brake action must be taken at first
with engine running) the circuits is too low. The parking brake opportunity to remedy the
warning light A1 illuminates lever in locked position can only be fault!
simultaneously with the red disengaged when the warning Read also the description of
warning light, this indicates indicator A2 is off. the relevant warning lights and
that there is no charging After a cold start, increasing the idle the symbols that appears on
current. Stop the vehicle as speed can speed up the air pressure the screen of the main display.
soon as possible and turn off build up.
the engine. Since the batteries When this warning light
are constantly being dis- appears whilst driving, stop
charged, all non-essential immediately at a save place.
electrical power consumers The parking brake may be used
should be turned off. Check as an emergency brake if there
whether the V-belts are faulty is a problem with the service
or slipping. If not this could brake. N.B. Whilst using the
indicate a defect in the alterna- parking brake the ABS will not
tor or wiring. If the warning work!
When the main switch 20 of the vehicle is The warning-screen appears in the event The error-screen appears in the event of a
switched on the LCD main display will be of a system error (the amber warning light critical error in the vehicle (the warning
activated. After a black start up screen the A3 also appears). indicator A4 also appears).
menu switch 1 can display the following After 5 seconds the warning-screen will This error-screen will be active until the error
screens: disappear and will be replaced by the is solved.
- Information-screen information screen. By activating the menu In case of de-actuating the screen by menu
- Warning-screen switch 1 the warning-screen can be switch 1 the error screen will return after 5
- Error-screen reactivated. seconds.
5
The symbol <i> on the left-hand side of the The air pressure gauges on the right-hand Simultaneous screens are possible. The
main display indicates the activated side of the main display are always visible activated screens will be displayed on the
information screen. regardless of which screen is selected in the button bar on the main display. The symbol
main display. of which screen is displayed is located on
By depressing the menu-switch 1 on the The position of the symbols can very in the the left-hand side of the main display.
instrument panel, the information-, different screens. The function of each
warning- and error-screen can symbol is described further on in this chapter.
be displayed.
INFORMATION SYMBOL (I-C4) The air pressure indication symbol for the INFORMATION SYMBOL (I-D2)
BUS STOPPING service brake system is always visible and EMERGENCY DOOR NOT
5 Optionally a bus stop button for shows the actual air pressure level. LOCKED
disabled can be applied. This symbol Optionally a signal can be applied.
appears when the button has been AIR PRESSURE GAUGES (I-C7) This symbol appears when the
pressed. The gauges are working when the emergency door is not locked.
main-switch is in position “ON”.
INFORMATION SYMBOL (I-C6) Each gauge indicates the air INFORMATION SYMBOL (I-D3)
DIFFERENTIAL LOCKED pressure in the reservoirs of one of HALT BRAKE
Optionally a differential lock can be the service brake system circuirs Optionally a halt brake system can
applied. This symbol appears when (circuit 1 and 2). Warning light A2 is be applied. This symbol appears
the differential lock switch 17 is lit if the pressure is below 6 bar and when the halt brake is activated.
activated. a buzzer sounds when the engine
is running. INFORMATION SYMBOL (I-D4)
The parking brake can only be PARKING HEATER
released once circuit 3 is filled. This Optionally a parking heater can be
might cause a certain delay. applied. This symbol appears when
It is not permitted to drive the the parking heater is activated.
vehicle if the air pressure is
below 6 bar.
DRIVING 47
Page Page
General information .............................. 49 Speed limiter ........................................ 64
Steering lock/contact-/start switch ........ 49 Cruise-control ....................................... 64
Control panel in engine compartment .. 50 Variable vehicle speed limiter ............... 65
Pre glow system ................................... 50 Engine rev control ................................ 66
Start procedure .................................... 51 Air conditioning rev control ................... 68
Stopping/ switch off engine/ and de- Steering ................................................ 68
activating instrument panel .................. 52 Differential lock ..................................... 68
Parking brake/emergency brake .......... 52 Driving with a trailer axle (3e axle) ......... 69
Manual gearbox ................................... 53 Driving whilst towing a trailer ................ 70
Automatic gearbox ............................... 54
6 Retarder ............................................... 57
Retarder manual engaging .................. 58
Retarder manual deactivating .............. 58
Retarder V = constant control function . 59
Retarder symbols on main display ....... 59
The brakes ........................................... 60
ABS ...................................................... 60
Warning light ABS ................................ 60
ASR ...................................................... 60
Service brake (foot brake) .................... 61
Driving with combined brake ................ 61
Retarder foot control braking force ....... 62
Engine brake (exhaust) ........................ 62
Halt brake ............................................. 63
48 DRIVING
GENERAL INFORMATION STEERING LOCK/
CONTACT/START SWITCH
Before setting out on a journey, always
check: Never remove the key whilst Position M: Contact on.
- the vehicle for possible water or oil leaks driving. This cause the steering All the electricity consumers can be turned
- engine oil level gear to become locked. on.
- the fluid level in the washer fluid
reservoir Position D: Starting
- the air filter indicator The key will return to position M when
- wheel attachment and tyre pressures released.
- tread depth of tyres
- tread of each tyre for even distribution of Comment:
wear pattern The key cannot be removed from the con-
- the correct setting of seat and mirrors tact slot if the battery voltage is too low. 6
- operation of lights and instruments The key can be turned from position St
- the fuel level on instrument panel to position M, but cannot be turned any
further or back.
After each journey check that:
- the main switch is OFF
- The parking brake is ON
- the doors of the vehicle are locked
St. position: Off position
Note: The key may be removed.
If the vehicle is parked on a hill pay The steering wheel will be locked when the
attention to the incline and the surface. If key is removed.
necessary place chocks in front of or
behind the wheels and turn the front Position A: Unlocked position
wheels so that if the vehicle does start The steering wheel is unlocked. The key
moving, it will not roll onto the road. cannot be removed.
DRIVING 49
CONTROL PANEL IN THE ENGINE PRE-GLOW SYSTEM
COMPARTMENT
When the contact switch is turned on, the
For safety reasons and to help with certain In order to prevent accidents whilst carrying electronic unit automatically determines the
service work, the engine can be started from out work in the engine compartment, inter- required pre-glow time and after-glow time.
the engine compartment. rupters can be fitted in the engine control box The necessary pre-glow time and after-glow
which make it impossible to start the engine time depends on the temperature measured
from the driver’s position when the engine by the engine management’s electronic unit.
hatch is open. The interrupters are fitted by The information symbol I-E6 will appear on
the bodywork builder. the main display if the pre-glow time is acti-
vated by the electronic unit.
Starting the engine from the engine
compartment
6 Apply the vehicle’s parking brake and put the
gearbox into neutral.
First turn on the main switch on the instru-
When the FRONT/REAR switch is set to
ment panel and turn the steering lock/con-
REAR, it is not possible to start the vehicle
tact/start switch in the M-position.
using the contact/start switch, or vice versa.
At the rear of the engine compartment: place
the selector switch S1 to position “Rear”.
N.B. Apply the parking brake first!
Start the engine by pressing switch S2 up-
wards.
The conditions for starting the engine from
Pressing switch S2 downwards can turn off
the engine compartment are:
the engine.
- Main switch in the “On” position.
- Contact/start switch in the “On” position,
S1. Front/rear selector switch
“M”.
S2. Engine start/stop button
- Gearbox in neutral, “N”.
Turn selector switch S1 in position “FRONT”
afterwards.
50 DRIVING
START PROCEDURE
Use the exhauster or open the 4. Rotate the lock/contact/start switch to the All warning lights and symbols
doors of the building if the M-position. The diagnosis system will on the main display should
engine is started in a closed check all relevant electronic functions off disappear after starting the
space. The exhaust fumes the vehicle. At the same moment the engine, with exception of the
contain carbon monoxide, charging current light (A1) will lit and on parking brake symbol and - in
which is an invisible and the main display symbol I-D5 “engine case the vehicle is equipped
odourless poisonous gas. If standstill oil pressure” will be visible. with a trailing axle - the trailing
inhaled, this gas may cause Symbol I-E6 “glow” will shortly appear axle not locked symbol on the
unconsciousness or even when engine temperature is low. Symbol main display. In case the instru-
death. “trailer axle not locked” I-E3 will appear ment panel shows other
when a trailer axles is applied. warning lights or symbols act
1. Apply the vehicle’s parking brake. 5. Starting: Wait until the information symbol according to the instruction in 6
2. Put the gearbox in "neutral" (N). “glow” I-E6 is no longer visible before the chapter “MAIN DISPLAY
3. Turn on the main switch. The instrument turning the contact switch further to the AND INDICATORS”.
panel will perform a self-test. During the D position. If the engine fails to start, the
test all warning lights and the instrument key must be released after 10 seconds.
panel lights will lit. The needles on all Wait a couple of seconds and try again.
gauges will turn once to their maximum
position and return to their zero position,
this confirms the correct function of those When the engine is running,
gauges. A buzzer in the instrument panel the engine speed must not be
will sound for a short period. increased before the oil
The main display and the odometer/trip pressure symbol I-D5 on the
meter will be illuminated after the self- main display has disappeared.
test. The information screen and the
pressure gauges will be exposed on the
main display.
DRIVING 51
STOPPING/ SWITCH OFF ENGINE AND PARKING BRAKE/ EMERGENCY BRAKE
DE-ACTIVATING INSTRUMENT PANEL
Parking brake as a emergency brake
Put the gearbox in neutral "N" when de
vehicle is stationary. Only apply the parking brake
Before switching of the engine - after a long as a emergency brake if the
trip or when the engine has been subjected service brake does not work.
to high loading - let it idle for ad least 5 Since the parking brake only
minutes. It is important to let the engine run effects the rear wheels, it has
for a while in order to prevent the coolant a limited braking capacity. The
temperature becoming to high and to allow wheels may skid, because the
the turbocharger to cool down. parking brake is not equipped
Always apply the parking brake
Switch the engine off by turning the contact with ABS.
6 key to A-position or St-position. after parking the vehicle and
Only after the steering lock/contact/start when leaving the drivers seat.
Actuating the parking brake as
switch is turned to the A-position the main Do not release the parking
a emergency brake in a vehicle
switch on the instrument panel can be turned brake whilst the steering lock
with a AS Tronic gearbox whilst
off. is still engaged. The vehicle
driving on a slippery road may
After turning off the main switch the main can not be steered if the stee-
result in the engine coming to
display will gradually light down into the stand ring lock is still engaged.
a standstill. Power assisted
by mode and after some time will be turned steering is then no longer
off completely into the sleep mode (black Lift the locking ring (2) and push the parking
available!
display). brake lever (1) forwards, to release the park-
ing brake.
Pull the parking brake lever gradually
Comment: To engage the parking brake, the parking
backward to stop the vehicle. Do not move
The engine can also be stopped using brake lever must be pulled fully backwards
the parking lever past the locking cam. In
the “stop” push button on the control till it clicks. Check whether it will hold by
full backward position the maximum braking
panel in the engine compartment. giving the parking brake lever a small push.
force is applied to the rear wheels.
When the parking brake is engaged a
symbol will appear on the main display.
52 DRIVING
MANUAL GEARBOX
Parking or remaining stationary on a In order to avoid fast wear of the clutch plate
slippery incline and the clutch pressure group we strongly
R 1 3 5 advise you when shunting this vehicle only
Never park the vehicle on a to use the lowest gear.
slippery incline.
N2 4 6
The gear lever has seven positions:
Six forward gears and one reverse gear (R).
The gearbox is synchronised, so do not use
Do not leave the driver’s seat the double de-clutch method.
02713B
when the vehicle is stationary
on a slippery and/or snowy Optionally a GO-170, GO-190 or GO-210 Comment:
incline. Remain present in gearbox can be applied. Incorrect changing of the gears may dam-
order to apply the footbrake if Drive away in first gear. Preferably keep your age the engine or clutch. 6
it appears that, as a result of revs between 600 and 800 min-1. Do not The gearbox may only be put into reverse
the slippery surface, the grip push the accelerator pedal whilst driving on when the vehicle is at a complete standstill.
of the wheels to which the a flat road. Don't go beyond 1,000 min-1 in When changing down gear, always make
parking brake is applied in 1st and 2nd gear. Therefore, make sure the sure the speed is not too fast for the gear
order to keep the vehicle rev counter remains in the green section! The being changed into.
stationary is less than the EURO 3 engines do have almost 100% of
force of gravity. torque from an engine speed slightly higher
than the idling speed; so stay in the green Activating en de-activating retarder
Include a co-driver for journeys which may area! Caused by the high torque of the new Read instruction retarder manual control and
include slippery inclines, so that the driver EURO 3 engines the vehicle can pull away service brake for correct activating en de-
can remain in his seat if the vehicle with almost stationary revs when the vehi- activating of the retarder.
becomes stationary on a slippery incline. cle is fully loaded! This way you can prevent
Keep a mobile telephone and a local fast wear of the clutch.
emergency number close at hand in or-
der to call for help, if necessary.
DRIVING 53
AUTOMATIC GEARBOX ZF AS TRONIC GEARBOX
Optionally a ZF AS Tronic or a ZF Ecomat2 The ZF AS Tronic is a fully automatic Whilst starting the engine the
gearbox can be applied. Both gearboxes are changing gearbox with automatic clutch rotary switch must be in the N
described below. control, which eliminates the need for a (Neutral) position.
clutch pedal. Moving the rotary switch from
Both gearboxes are equipped with an R to D and visa versa, may only
integrated retarder. Read instruction in the be undertaken when the
chapters "retarder manual control" and vehicle is at a standstill.
"service brake" for engaging and
disengaging of retarder. In the full automatic position, clutch and gear
control are operated electronically and the
The driver must not leave the engine will operate in the most economical
6 vehicle when the engine is area.
running and the gear is In case of manual operation, each intended
selected (selector switch set to gear change is checked by the electronics
D or R)! and if necessary, is ignored to prevent
The vehicle can be moved by misuse of the driveline.
releasing the brakes and
simply depressing the The display of the AS Tronic shows to the
accelerator. driver all important system information, such
In order to prevent the vehicle as: neutral position, current gear, clutch
from accidentally rolling By toggling the clutch lever in the (A/M) overload or any faults in the system.
forward, the service brake or direction the driver selects to drive full
parking brake must be automatic (A) or manual (M). Switching is For more information we refer to the ZF
engaged. always possible even while the vehicle is in Operating Instruction.
The gearbox is set motion. It is not required to change the
automatically to N (Neutral) position of the accelerator during the shift
after switching off the engine. process.
54 DRIVING
ZF ECOMAT2 GEARBOX
DRIVING 55
ATTENTION! Driving in mountainous regions Driving in mountainous regions
If the N position is accidentally Climbing with automatic gearbox Descending with automatic gearbox
selected whilst driving, the gearbox If, for example, when driving up an incline in The correct speed should be maintained
must be returned to the D position the D position, the incline is too steep for the when descending. This should, preferably,
whilst lightly engaging the service second gear but not steep enough for the be the same speed as when climbing.
brake to prevent damage to the first gear, then accelerating fully will cause Therefore, before starting the descent,
gearbox. The electronic shifting the gearbox to continuously shift UP and engage the retarder switch on the steering
mechanism will select the gear which DOWN gears. This is not beneficial to the column. The correct speed of descent must
corresponds to the speed of the life span of the automatic gearbox. Shifting be maintained by applying the retarder and
vehicle. UP can be prevented by selecting position service brake.
If this happens when cruise control is 1. After position 1 (manually) has been When the retarder is used, the electronic
6 activated first disengage cruise selected, only the 1st gear is engaged and gearbox management automatically selects
control The engine will idle. Whilst the gearbox will be prevented from the correct gear of descent.
lightly engaging the service brake the automatically shifting UP further. The same The retarder will switch up and down in steps
gearbox must be returned to the D applies in principle for positions 2 and 3. when applied via the right hand steering
position When driving up the gearbox will never shift column switch. The retarder will increase or
UP higher than the selected position. Kick- decrease its preformance smoothly when
Kick-down shifting automatic gearbox down shifting can also be used when the applied via the foot pedal. When extra engine
A kick-down switch is integrated in the ac- control buttons are in these positions. braking power is needed, select speed range
celerator pedal. The accelerator pedal must 1,2 or 3 as required to limit upshifts.
be fully depressed if the vehicle needs to pull In extreme cases, the upshift
away more quickly. Than the gearbox will interlock cuts out to protect the
automatically select the gear which provides engine. In this case, the
the highest pulling power. transmission can shift up into
the highest gear, whatever
speed range is selected. Risk
of accidents!
Watch the rev. counter!
56 DRIVING
RETARDER
DRIVING 57
Use the retarder for prolonged When retarder is activated the The division of the maximum braking effect
braking, for example when rear braking lights will lit to of the retarder is related to the gearbox type
driving downhill. Use the brake inform the other traffic. One and shows as follows:
pedal for relatively short exception on this rule is whilst
braking operations. This will using the v = constant function. GO manual
prevent overheating of the ZF AS Tronic Ecomat 2
wheel brakes. Rest position 0% 0%
Retarder manual engaging Position A 33% 50%
When ABS is in use, the Position B 66% 75%
retarder will be switched off for Position C 100% 100%
as long as ABS is in operation. V=constant 0-100% n.a.
6 R
OFF
0 OFF
Driving on a critical (slippery by Using the engine brake in combination with
loose gravel, dirt, rain, snow, LIM the manual controlled retarder will further
freezing rain or similar) road SET
S
improve the braking effect. Keep the engine
R
RE
surface it is advisable not to E speed high!
activate the manual retarder 1
control and to disengaged the B Manual deactivating retarder
A
retarder foot control function The retarder is disengaged by moving the
using switch 14 on the instru- 03695 B C switch (1) forward to the rest position (E)
ment panel. again.
See also instruction braking. The retarder is engaged by moving the
combination switch on the steering column
backwards from the rest position (E). The
retarder has three positions (A, B and C).
58 DRIVING
The V = constant control function Retarder symbols on main display
The GO manual gearbox with the R115 SET
retarder and the ZF AS Tronic gearbox are
both additional equipped with a constant R
OFF
D I-E2 and W-E4
0
speed function. When descending and OFF
activating the V = constant function the LIM Symbol I-E2 appears on the main display
retarder will limit the vehicle speed to the SET
when the retarder is activated by means of
S
driver set speed. Assumed that in that
R
RE the foot control or the manual control.
E
situation the braking effect is adequate for If symbol I-E2 flashes the
1 2
the job. requested braking force
03694 B
Note: cannot be provided. The
Maximum braking effect is possible with retarder may be temporarily 6
the V-constant control! Deactivating V=constant control too hot. Adjust the vehicle
When switch (1) is moved forward (D) from speed using the service brake
Activating the V-constant control the rest position (E) the V-constant control and changes to a lower gear
The V-constant control is activated by is disengaged. The switch then returns to the (thus increase engine speed).
pressing the spring-operated switch (2). rest position.
Symbol I-E2 will appear on the main display Symbol W-E4 appears in
when the retarder is activated. combination with the amber
whilst using the v = constant warning light A3 should an er-
function the rear braking lights ror occur in the retarder and
will not lit the system no longer functions
correctly. It is permitted to con-
tinue driving, but action must
be taken at the earliest
opportunity to resolve the
problem!
DRIVING 59
THE BRAKES
60 DRIVING
SERVICE BRAKE (FOOT BRAKE)
The activity of the service brake (foot brake) and the engine brake only operate the rear Symbol I-E1 appears on the main
is combined with the retarder as well as the axle. display when the retarder foot
engine brake. The foot brake pedal operates the service control function is disengaged
The foot brake pedal has a travel "A" in which brake, the engine brake and the "C" range using switch 14 on the instrument
the service brake is not active and a travel for the retarder at the same moment. In re- panel.
"B" in which the service is active. The op- gard to applying the retarder read in chapter 3. When a slippery road surface takes you
eration of the retarder and the engine brake "DRIVING" the text automatic gearbox and by surprise and you didn't have time to
begins a little bit earlier as the service brake retarder manual engaging. put switch 14 on the instrument panel to
somewhere in the middle of the travel (A). the "OFF" position it is important to kick
Operating instructions down the foot brake pedal all the way. It
1 On NON-slippery road surface it is is necessary to get the foot brake pedal
advisable to dose travel "A" well (is quickly through travel "A" into "B" so that 6
fellable - less resistance) and use this the service brake of both axles is
during maximum time (retarder and activated quickly. The ABS system will
engine brake) before pushing further to take care of the dosage and will so take
range "B" in order to use the service full advantage of the grip that is left.
brake. This prevents break lining wear
and improves driving comfort.
2. When there is (a chance of) slippery road
surface you immediately have to switch
off the retarder by using switch 14 on the
instrument panel. Travel "A" of the foot
brake pedal initiates no longer brake
action. This is to avoid that at first only
the retarder together with the engine
Driving with the combined brake
brake operate the rear axle. This can
The vehicle is equipped with a retarder, ABS
cause skidding!
and a combined engine brake. The retarder
DRIVING 61
ENGINE (exhaust) BRAKE
Foot control with GO manual gearbox and Foot control with Ecomat 2 automatic
ZF AS Tronic gearbox: gearbox:
Pedal angle 0o - 3o: Retarder not active Pedal angle 0o - 3o : Retarder not active
Pedal angle 4o-6o: 20% braking force From pedal angle 4o up to 10o gradually
Pedal angle 7o-9o: 40% braking force increasing from 30% up to 100% braking
6 Pedal angle 10o-32o: 70% braking force force, and continuing up to 32 degrees.
62 DRIVING
HALT BRAKE
When using the engine brake, adjust your The halt brake operates automatically and Symbol I-D3 appears on the main
gear selection so that the engine speed optionally a manual control can be applied. display when the halt brake is
remains in the most favourable range. The halt brake will operated at speed below engaged.
It is not permitted to use the red 3 km/h. For the halt brake to operate, the
area on the rev counter. manual activation switch only needs to be If the halt brake is in use, the driver must
Exceeding the permitted operated for a short time. If the halt brake is never leave the driver’s seat. Activate
engine speed may cause turned on, the vehicle will slow down and parking brake first.
serious damage to the engine. come to a standstill and the halt brake will
remain on. Therefore, the parking brake
Depending on the legal requirements/de- should be used when stopping at a bus stop,
sign, the engine brake will be automatically where passengers get on or off, before the
turned off when the engine speed drops be- doors are opened (depending on fitted 6
low 800 rpm, when the speed is less than 3 options such as NBS etc.).
km/h or when the ABS system has observed The halt brake can be turned off by using
that the wheels have a tendency to lock. the accelerator pedal.
Do not activate the engine The halt brake can also be used for short
brake whilst driving on a stops, for example at a traffic light. The foot
critical (slippery by loose brake does not need to be used and the
gravel, dirt, rain, snow, freezing vehicle is prevented to “crawl”.
rain or similar) road surface.
Since the engine brake only Depending on the type of construction, the
effects the driven wheels, it has halt brake can be operated via one or more
a limited braking capacity. The doors.
wheels may skid, because the If one or more doors are open, then it is not
engine brake is not equipped possible to accelerate and the gearbox will
with ABS. come to the NBS position (depending on
fitted options).
DRIVING 63
SPEED LIMITER CRUISE-CONTROL
64 DRIVING
VARIABLE VEHICLE SPEED LIMITER
Switching on cruise-control Adjusting the cruise control speed The variable vehicle speed limiter (also know
The cruise control can be activated by When the cruise control has been activated, as foot-on cruise control) allows the vehicle
moving the steering column switch (1) once the driving speed can be increased by speed to be limited to a speed set by the
briefly to the "SET+" position (direction A) or moving the combination switch on the stee- driver whilst the accelerator pedal is still
to the "SET-" position (direction B) when the ring column in the up direction "SET+ and to operational.
required control speed is reached. hold it till the required driving speed is The variable vehicle speed limiter can be
reached. Decreasing driving speed in the activated once the vehicle speed is higher
Switching off cruise-control same manner by moving the combination than 30 km/h.
When the cruise control is active and is no switch in the "SET-"-position (direction B).
longer required, it can be disengaged by
turning the rotary switch (2) on the steering Re-engaging cruise-control
column switch (1) briefly to the "OFF" The cruise control can be re-engaged after A
6
SET
position. having been disengaged, provided the
conditions above are met, by: OFF
R
Accelerator pedal function during cruise - Moving the steering column switch (1) 0 OFF
using the accelerator pedal. When the speed is reached and, as a result, the
accelerator pedal is released, the vehicle current driving speed becomes the new 1 2
speed will then return to the last valid speed. driving speed. B
03693 B
- By pressing the "RES" button (3). This
re-engages the cruise control at the last
driving speed used. If the current vehicle
speed is lower than this speed, the cruise
control will attempt to accelerate the
vehicle speed to the last used driving
speed.
DRIVING 65
ENGINE REV CONTROL
Engaging variable vehicle speed limiter Overruling variable vehicle speed limiter The engine rev control makes it possible to
When the rotary switch (2) is turned to the The variable vehicle speed limiter will be vary the engine rev between idling and
"LIM" position, the vehicle speed at that mo- overruled when the accelerator pedal is fully maximum rpm.
ment is saved in the electronic unit as the depressed, whereby the kick down switch
required vehicle speed limitation value. in the accelerator pedal sensor is operated. Ensure that parking brake is on and gear is
When the vehicle speed is limited by the Note: in neutral before engaging the engine rev
electronic unit, the vehicle speed limit value If the vehicle speed later falls to the control.
saved in the electronic unit can be increased previously saved vehicle speed limiting
(A) or decreased (B) using switch (1). value, the variable vehicle speed limiting
function is activated once again. In case
Note: the acceleration continues unto the mo- A
6 When the variable vehicle speed limiter ment that the speed limiter function of the
SET
is engaged, the cruise control function is vehicle is engaged, the variable vehicle OFF
disengaged. speed function will be disengaged. R
0 OFF
limiter SET
S
The variable vehicle speed limiter will be
R
RE
66 DRIVING
Conditions for engaging/disengaging Deactivating engine rev control Accelerator pedal function during engine
engine rev control If the engine rev control is active and is no rev control
When the engine rev control has been longer required, it should be disengaged by When the engine rev control is active, the
engaged it will be disengaged when one or turning the rotary switch (2) on the steering engine rev can be increased above the
more of the following conditions are met: column switch (1) briefly to the "OFF" controlled rev using the accelerator pedal.
- the parking brake is disengaged position. When the accelerator pedal is released, the
- the clutch is operated engine rev will return to the last valid
- the foot brake is operated Adjusting engine rev control controlled revs.
- the engine brake is operated When the engine rev control has been
- the retarder is operated activated, the controlled engine rev can be
- the automatic gearbox is engaged in increased using the "SET+" position
position 1, 2, 3,D of R (direction A) on the switch or be decreased 6
using the "SET-" position (direction B).
If one or more of the above conditions are - Moving the steering column switch (1)
met, it will also NOT be possible to engage once briefly to the "SET+ or "SET-"
the engine rev control. position the engine revs increases/
decreases with 25 rpm.
Activating engine rev control - Holding the steering column switch (1)
The engine rev control can be activated as in the maximum "SET+ or "SET-" position
follows: the engine revs increases/decreases
- Pressing the "RES" button (3) gradually.
immediately increases the engine rev to
a value pre-programmed in the electronic
unit (UPEC).
- Moving the steering column switch (1)
once briefly to the "SET+" position
(direction A).
DRIVING 67
AIR CONDITIONING REV CONTROL STEERING DIFFERENTIAL LOCK
For this function the operating conditions are: The steering gear is hydraulically assisted. General information
- the gearbox is in neutral, Do not continue to turn the steering wheel Optionally a differential lock can be applied.
- the parking brake is applied. when the wheels touch an obstacle or when The differential lock will be applied on the
they have reached the maximum limit. If you driven axle.
If an air conditioning unit is installed and it do so, the oil temperature will increase.
turns on then the engine revs will be The vehicle can also be steered without the The differential lock may only
automatically increased when the vehicle is power steering, but this requires a large force be used when driving on loose
idling to prevent the engine from stopping. and is only intended for safely parking the ground or on a slippery road
This is pre-programmed in the vehicle vehicle when the power steering is not surface, but never on a surface
electronic. working. which provides good traction.
6
In case of a automatic gearbox
the vehicle should come to a
standstill and in neutral (N).
68 DRIVING
DRIVING WITH A TRAILER AXLE
Operating instructions Steering mechanism of the trailer axle Manual locking straight ahead
The differential lock should be turned on: On vehicles with a trailer axle (second rear Whilst driving on loose ground or on a
- Whilst the vehicle is stationary or moving axle) the trailing axle wheels are steerable slippery road surface or using ferry lift the
very slowly. at vehicle speeds up to 30 km/h. locking system can be activated by applying
- When the clutch pedal is depressed. switch 16 on the instrument panel.
- Just before driving on loose ground or a Driving the vehicle in forward or reverse To eliminate tyre wear and
slippery road surface. Then, slowly drive gears the trailer axle will automatically steer. decrease the turning circle it is
straight ahead towards the loose ground The steering angle of the 3e axle will be important to de-activate the
or the slippery road surface. determined by: manual lock as soon as possible
- The differential lock may never be turned - The sensors of the front steering system and continue using the automatic
on whilst the wheels are spinning. Wait who are measuring the angle of the front system.
until the wheels are no longer rotating wheels and convert them to the vehicle The information symbol I-E3 (un- 6
before turning on the differential lock. electronics and into the correct air locked) appears on the main
- The differential lock must be turned off pressure controlling the steering of the display at speed up to 30 km/h to
as soon as a surface offering good trailer axle. This determents whether the inform the driver that the manually
traction is reached. If the warning light in wheels can turn to the left or the right. locking system is de-activated
the switch remains lit, the vehicle must - The friction between road and tires which and working automatically .
be driven in reverse and forwards again takes care of the exact trailing of the 3e
for a short distance, so as to release the axle.
locking mechanism.
- When driving whilst the differential lock Automatic locking straight ahead
is turned on, you should be prepared for To obtain more stable handling the trailer axle
the vehicle to want to continue in a is locked in the straight ahead position as
straight line when driving through a cor- soon as:
ner. We recommend you to turn off the - speeds is above 30 km/h.
differential lock when driving through - ABS is activated
orners.
DRIVING 69
TOWING A TRAILER
Driving characteristics in corners Using the traction control/assistance Higher demands are placed on the driver and
As long as the information symbol I-E3 (lock the vehicle whilst driving with a trailer.
open) remains visible (at a speed of less Vehicles with a trailing axle have a
than 30 km/h), you must drive carefully on switch for traction control and Technical conditions
a wet or slippery road surface and slowly traction assistance to make it easier - If the vehicle is delivered from the
depress the accelerator pedal and limited to negotiate slippery inclines production line with a tow bar, then the
the vehicle speed in corners. Activate the traction vehicle already satisfies all the technical
assistance switch if the and legal requirements for driving with a
Comfort in corners vehicle comes to a standstill trailer (<3.5 ton).
For a large wheel turning angle in corners due to a lack of traction - The tow bar is a safety component. Only
where the driving speed is less than 30 km/ (preferably just before the a tow bar which has been designed and
6 h, it is recommended to not increase the vehicle becomes stationary). approved for use with this vehicle may
speed to greater than 30 km/h before the be used.
front wheels have almost returned to the Do not leave the driver’s seat
straight-ahead position. Automatically when the vehicle is stationary Instructions for use
activating the lock in a corner as soon as on a slippery and/or snowy - The permissible trailer weights (see
the speed is increased to greater than 30 incline. Remain present in or- “Technical Information”) must not be
km/h can cause a jerking movement in the der to apply the footbrake if it exceeded.
rear axle and adversely affect the comfort of appears that, as a result of the - For the pulling vehicle, select the tyre
the passengers. slippery surface, the grip of pressure for a full load. Also check the
the wheels to which the par- trailer’s tyre pressure.
king brake is applied in order - Always de-activate the instrument panel
to keep the vehicle stationary by turning off main switch (20) before
is less than the force of gravity. connecting or de-connecting a trailer.
Keep a mobile telephone and A self test is made automatically by
a local emergency number turning on the main switch (20).
close at hand in order to call
for help, if necessary.
70 DRIVING
General instructions
- The maximum speed when pulling a For a vehicle with a trailer and a pneumatic
trailer is 80 km/h. Reduce speed trailer connection, the trailer is not braked
immediately as soon as the slightest when the parking brake is applied.
swerving motion from the trailer is
observed.
- The trailer weights on the tow bar’s
identification plate are only test values.
The values applicable for the vehicle are
given on the vehicle’s registration
certificate and this instruction manual.
- When driving down long, steep descents, 6
a greater load is placed on the brakes
than normal. Change down to a lower
gear and adjust your speed.
- Do not keep the vehicle and trailer still
on a hill using the accelerator pedal. Use
the service brake or the parking brake.
- If the vehicle and the trailer are parked
on a hill, the precautions mentioned
below must be observed:
- Place chocks in front of and
behind thewheels of both the
vehicle and the trailer.
- Turn the wheels so that if the
vehicle does start to move, it will
not roll onto the road.
DRIVING 71
6
72 DRIVING
7. Inspections and maintenance 7
1. Coolant reservoir
2. Air filter
3. Coolant level gauge glass
4. Air filter indicator
5. Fan drive gauge glass hydraulic
oil reservoir
6. Engine oil filler opening
7. Engine compartment control panel
8. Engine oil dipstick
9. Power steering hydraulic oil
reservoir
10. Fuel fine filter 7
11. Water separator fuel system
12. Fuel coarse filter/ fuel hand pump
13. Fuel hand pump on engine block
7. Remove the dipstick again and read the Position oil filler cap XE-engine
1 oil level. The oil level must always be
somewhere between both marks.
For the difference between minimum and
maximum oil level see chapter
"TECHNICAL DATA"
8. If necessary, top up the oil via the filler
opening (see arrow). Use the specified
oil (see “TECHNICAL DATA”). Do not add
too much oil.
9. Wait for 1 minute and check the oil level
again.
03052B
M2 01 110
Position oil filler cap PE-engine 7
1. Check the oil level after the engine has
not been running for at least 5 minutes.
2. Make sure the vehicle is on a flat,
horizontal surface.
3. Make sure the vehicle is level both
crossways and long ways.
4. Remove the dipstick (1) from its holder.
5. Clean the dipstick with a lint-free, clean
cloth.
6. Put the dipstick back into the holder and
wait a couple of seconds.
Important!
Check the coolant level when the engine When the coolant is hot there Topping up the coolant reservoir:
is cold. is an overpressure in the (only applicable when necessary)
cooling system. Place a cloth 1. Turn the heating rotary switch or slide
over the filler cap (pos. 3) and switch to “warm”.
unscrew it carefully to relieve 2. Remove the filler cap (3) from the
excess pressure. The filler cap expansion tank.
can then be fully unscrewed. 3. Idle the engine for a short period of time.
4. Turn off the engine and check the
To prevent damage when top- coolant level.
ping up a warm engine with 5. The coolant level must be between the
cold coolant, the coolant must MAX. and MIN. marks. If necessary, top
be topped up slowly whilst up the coolant via the filler cap (3).
7 running the engine at low revs.
This symbol will appear on the
Coolant is a toxic fluid. Contact main display when the sensor
The coolant level must always be with the skin should therefore at the bottom of the coolant re-
somewhere between minimum and maxi- be avoided. In the event of con- servoir (pos. 2) indicates a too
mum level. Top up the coolant to above the tact with the eyes, skin or low coolant level. The symbol
minimum level, but not above the maximum clothing's rinse profusely with will disappear approximately 1
level. plenty of water. minute after the coolant level
has been topped up.
Only use coolant specified by
VDL Bus, see chapter
"TECHNICAL DATA".
Overview weekly maintenance to be 1. Check the fluid level when the engine is 1. Check the fluid level via the gauge glass
executed by driver: idling, (2) whilst the engine is idling.
- Power steering fluid level 2. Clean the area around the dipstick before
- Hydraulic fan drive fluid level removing it.
- Batteries 3. Check the fluid level in the reservoir using
- Brake system's air dryer the dipstick.
- Radiator 4. the fluid level must reach the maximum
- ZF-automatic gearbox fluid level mark on the dipstick. The fluid level will
- Hydraulic clutch fluid level be 2 cm higher if the engine is not running
1
Fluid levels must always be
and remain above the
7 minimum level. Fill up if
necessary.
Quick drop of level might
2. The fluid level should be between the
indicate a dangerous leak,
MAX maximum and minimum levels. If
contact the nearest VDL Bus
necessary, top up the fluid via the filler
workshop. MIN
opening (1). Clean the area around the
01755B
filler cap before removing it.
5. If necessary, top up the fluid via the filler
opening (1). Note:
See “TECHNICAL DATA” for the
Note: hydraulic fluid specifications.
See “TECHNICAL DATA” for the
hydraulic fluid specifications.
Avoid sparks and open flames The operation of the air dryer and the Damp air in the pneumatic
in the vicinity of batteries. cartridge can be inspected by checking all brake system is a great danger,
the air reservoirs for condense water. because it may cause the brake
pressure to be lost if the brake
Battery acid is an aggressive 1. Check all the air reservoirs for condense valves freeze during cold
fluid. In the event of contact water and oil residues by pulling the ring weather.
with the eyes, skin or clothing's on the drain valve.
rinse profusely with plenty of
water. Consult a docter in the RADIATOR
event of persistent redness or A wire screen is placed as an extra safety
pain. guard in front of the radiators to prevent
contamination. Regularly check the wire
- Check the electrolyte level. This should screen for contamination and clean it if
be approx. 10 mm above the plates or necessary. 7
up to the level indicator, if present. If
necessary, top up the batteries with Attention:
distilled water. Prevent damaging the lamellae of the
- Check whether the battery poles and the radiators.
battery terminals are clean and greased.
If necessary, coat the battery posts with 2. If repeatedly more than the normal
an acid free petroleum jelly. amount of water is drained off, the air
dryer cartridge will have to be replaced.
Consult your VDL Bus workshop.
3. Oil mist in the air flow may mean that the
air compressor is damaged.
1. Make sure the vehicle is on a even and 1. Check the fluid level. Check whether the Hydraulic fluid is poisonous
horizontal surface. level lies between maximum and mini- and harmful for your health.
2. Check the fluid level when the fluid is at mum marks. Therefore avoid direct or indi-
operating temperature (80 - 90°C). rect skin contact. Hydraulic
3. Let the engine idle at 600 min-1 for ca. 2 fluid reacts aggressively with
minutes before checking the fluid level. the vehicle paint. Remove
4. Move the gear lever into neutral. spoiled fluid direct with a lot of
5. Check the fluid level with the dipstick. water.
After 2 minutes the fluid level should be
between the two marks "A".
6. If necessary, top up the fluid via the filler Always use new and clean
opening. See “TECHNICAL DATA” for hydraulic fluid from a closed
the fluid specifications. container.
Maintenance intervals
For service intervals and associated
maintenance work, refer to the maintenance 01518B
2
schedule.
2. Open the bleed screw (1) on the filter
housing.
3. Open the drain plug (2) a few turns.
4. Bleed the water separator until Before cleaning the vehicle, make sure there - Do not direct the jet of the high pressure
pure diesel oil appears. are no leaks from the engine, axles, gearbox, hose or steam cleaner for a long period
5. Close the drain plug (2) and the bleed etc. It is not possible to check this after the of time onto the air conditioning system’s
screw (1). vehicle has been cleaned. condenser. Heating will cause the pres-
6. To prevent environmental damage the Observe the following points when using a sure in the system to increase too much,
collected water/diesel mixture should be high-pressure hose or steam cleaner: which causes damage.
delivered to the appropriated agency. - Make sure the doors, windows and roof - Components of the air conditioning
hatches are closed properly when system must not be cleaned using a high
cleaning the vehicle. pressure hose or steam cleaner,
- Do not spray directly onto seals. There because these may damage the seals.
is a chance that these will be forced open - Make sure no water can enter via the
causing the grease to be washed away. differential and gearbox bleed openings.
This can, for example, occur at the - Make sure no water can enter via the
7 universal joint on the steering box. The reservoir bleed opening of the clutch,
cross piece will then become stuck and brakes, etc. .
the steering gear will jolt. - The engine and engine compartment can
- A bleed opening is fitted to the steering be cleaned with a high pressure hose or
oil reservoir. Water may enter the tank steam cleaner. Make sure in this case
through this valve, causing damage to not to spray directly onto electrical
the steering gear. components, such as the starter motor,
- Make sure that the lamellae of the cool- alternator, etc..
ers and the wire screen in front of the
radiator/intercooler are not damaged
when cleaning with steam cleaner.
The coolant system is filled with a ready to CHECK THE DEGREE OF PROTECTION MAINTENANCE WORK AT THE END OF
use mixture, named Texaco Havoline XLC. OF THE COOLANT SYSTEM THE WINTER
See chapter "TECHNICAL DATA".
1. Remove the filler cap from the cooling Cooling system
Check before winter the degree of protection system. The coolant (Texaco Havoline XLC) must
offered by the coolant. For topping up read 2. Check the degree of protection offered also remain in the cooling system during the
in this chapter "topping up coolant reser- by the coolant. summer months.
voir". 3. Add coolant to the cooling system if the
level is too low.
Only use coolant Texaco
Havoline XLC in this vehicle,
not to jeopardise the warranty.
EMERGENCY REPAIRS 87
Page Page
Serious oil leaks ................................... 89 Inflating the tyres ................................ 102
Manual gearbox GO checking the Inflating the pneumatic system ........... 103
oil level ................................................. 89 Releasing the parking brake .............. 103
Automatic gearbox ZF AS Tronic Air suspension leak ............................ 104
checking oil level .................................. 90 Light bulbs replacement ..................... 104
Retarder Voith R115 E Fuses and relays ................................ 104
checking the oil level ............................ 90 Fuses/relays; on the engine ............... 105
Differential checking the oil level .......... 91 Fuses/relays; main switch box ........... 105
Alternator V-belt replacement ............... 92 Fuses/relays; instrument panel .......... 106
Poly-V-belt replacement ....................... 93 Fuses/relays; central e-panel front ..... 108
Fuel fine filter replacement ................... 93 Fuses/relays; central e-panel rear ...... 110
Fuel coarse filter cleaning .................... 95
Starting after the fuel tank has
been empty .......................................... 95
8 Spare wheel winch ............................... 96
Jacking up the vehicle .......................... 96
Jacking up the front wheels .................. 97
Jacking up the driven axle .................... 97
Jacking up the trailer axle .................... 97
Chassis support SB and SBR .............. 98
Centring of the wheel/ wheel hub ......... 98
Wheel changing's ................................. 99
Changing a wheel .............................. 100
Installing the disc wheel ..................... 100
Towing ................................................ 102
Tow starting ........................................ 102
88 EMERGENCY REPAIRS
SERIOUS FLUID LEAKS GO GEARBOX MANUAL
CHECKING THE OIL LEVEL
If there is a (serious) fluid leak from one of
the transmission components, the vehicle 1. Position the vehicle on a horizontal 4. The oil level must reach the rim of the
must, if possible, be driven to the nearest surface, both longways and crossways level check/filler opening.
VDL Bus workshop. 2. The oil must be at operating temperature 5. In the event of any lacking oil, check the
when checking the oil level. retarder for a possible external leak.
Fluid levels must always be 3. Remove the oil check/oil filler plug (1) and 6. Top up any lacking oil slowly through the
above the minimum level. Stop the sealing ring (2). hole for the oil filler plug (2) according to
the vehicle and turn the engine oil specification in chapter "TECHNICAL
off if the fluid threatens to drop The oil check/oil filler plug is DATA".
below the minimum level. hot (oil temperature). 7. Clean and fit the oil check/oil filler plug
(1) using a new sealing ring (2).
Tightening torque:
Oil check plug 47 Nm
1 8
2
M+P-07A-1716
EMERGENCY REPAIRS 89
ZF AS TRONIC GEARBOX AUTOMATIC RETARDER VOITH R115E
CHECKING THE OIL LEVEL CHECKING THE OIL LEVEL
90 EMERGENCY REPAIRS
DIFFERENTIAL
CHECKING THE OIL LEVEL
Tightening torque:
1 Oil check plug 85 Nm
M+P-07A-1713
Tightening torque:
Oil check plug 65 Nm
Oil filler plug 100 Nm
EMERGENCY REPAIRS 91
ALTERNATOR V-BELT REPLACEMENT
92 EMERGENCY REPAIRS
POLY V-BELT REPLACEMENT FUEL FINE FILTER REPLACEMENT
EMERGENCY REPAIRS 93
FUEL COARSE FILTER CLEANING
2. Remove the fuel filter from the cap. 8. Pump for approximately 1 minute using When removing the fuel coarse
3. Check the sealing rubber in the cap and, the primer pump (1) to partially fill the filter filter a quantity of fuel will es-
if necessary, replace it. housing with fuel. cape. Collect the fuel to avoid
4. Lightly lubricate the sealing rubber with First turn the button of the primer pump the risk of fire. Dirt in the fuel
engine oil. (1) fully anti clockwise to operate the system can lead to significant
5. Fit a new fuel filter into the cap. pump. damage in the fuel system.
9. Start the engine and run it at idling revs
for a few minutes, this will allow any air 1. Unscrew cover (4) from the housing by
in the filter housing to escape. turning anti clockwise.
10. If the engine will not start up or runs very
erratically, follow the procedure "Starting
after fuel tank has run dry".
11. Check the fuel system for leaks whilst the
engine is running.
94 EMERGENCY REPAIRS
STARTING AFTER THE FUEL TANK HAS
BEEN EMPTY
Avoid having an empty fuel 2. Operate the hand pump until a build-up
tank. The procedure described of pressure can be clearly felt.
here is an emergency proce- 3. Wait a couple of minutes and then pump
dure. The engine will only start again until a build-up of pressure can be
after being turned over for a clearly felt. For fixation turn the button of
long time. Not following the the primer pump fully clockwise
4. Clean and check the O-ring for damages, start procedure given below afterwards.
use a new sealing ring if necessary. can result in flat batteries and 4. Operate the starter engine continuously
5. Apply a film of engine oil to the O-ring the starter motor becoming until the engine fires. The maximum time
(3). damaged. the starter motor can be turned on is 1
6. Fit the cover with the cleaned filter ele- minute. If the engine does not fire in this
ment to the housing by turning clockwise. 1. Bleed the fuel system using the hand time, allow the starter motor to cool down
7. Turn the button of the primer pump fully pump (1). First turn the button of the for 2 minutes.
anti clockwise to operate the pump. primer pump (1) fully anti clockwise to 5. Operate the starter motor continuously
8. Fill the filter housing (4) with fuel. operate the pump. again until the engine fires. As before, the
9. Turn the button of the primer pump fully maximum time the starter motor can be
8
clockwise afterwards. turned on is 1 minute. If the engine does
10. Check the fuel system for leaks whilst the not fire in this time, allow the starter motor
engine is running. to cool down for at least 30 minutes
If necessary retighten the cover by hand. before the above starting procedure can
be repeated.
6. When the engine has fired it will still not
run smoothly for a short period of time.
EMERGENCY REPAIRS 95
SPARE WHEEL WINCH JACKING UP THE VEHICLE
Comment: Removing the spare wheel. Turn off the ECAS system by
Regularly check the spare wheel winch’s 1. Keep the area under the spare wheel free turning off the main switch,
cable: to prevent injury. because the ECAS system will
- For signs of ageing. 2. Unscrew the nuts (A) from the spare otherwise try to correct the an-
- For damage. wheel. gle of the vehicle.
- To ensure that it is free of grease.
Also see the instructions of the
If necessary, replace the cable. jack supplied by the
Regularly grease the grease-nipple of the manufacturer.
winch.
The spare wheel winch is self-braking. The vehicle may only be jacked
up at the locations as indicated
in this chapter (see figures).
96 EMERGENCY REPAIRS
JACKING UP THE FRONT WHEELS JACKING UP THE DRIVEN AXLE JACKING UP THE TRAILER AXLE
8
To jack up the front wheel, place the jack To jack up the driven axle, place the jack To jack up the trailer axle (optionally), place
under the knuckle carrier according to the under the yoke in the middle of the 4 U-bolt the jack under the axle body according to
figure above. nuts according to the figure above. the figure above.
Place the jack under the knuckle carrier so The jack must not be placed directly under
that the vehicle cannot slide off of the jack. the axle beam or the differential housing in
order to prevent deformation of the axle
The jack must never be placed in the area beam.
between the two knuckle carriers, to prevent
damage to the wheel suspension and chas-
sis.
EMERGENCY REPAIRS 97
CHASSIS SUPPORT SB AND SBR CENTRING OF THE WHEEL/WHEEL HUB
Always use axle struts to VDL Bus applies wheel hub centring to its
support the chassis whenever vehicles, also with Alcoa aluminium wheels.
carrying out maintenance work Characteristics of wheel hub centring are:
under a vehicle which is - Wheels with cylindrical bolt holes.
resting on a jack. - Wheel nuts with a loose, non-removable,
flat thrust washer.
- The wheel rim fits tightly onto the cams
on the wheel hubs of the axles.
Warning
Only use the correct wheel hub centring
wheels and wheel nuts.
Attention
In case the vehicle has aluminium wheel
rims special wheel nuts are used with an
8 additional insert shaft (see figure).
- On axles with a single tyre the insert
shaft (A) is approx. 12 mm (short
version)
- On axles with a twin tyre mounting
the insert shaft (B) is approx. 34 mm
(long version).
Also read instructions of supplier alumi-
nium wheel rims.
98 EMERGENCY REPAIRS
FRONT AXLE/ TRAILER AXLE WHEEL CHANGING'S
EMERGENCY REPAIRS 99
CHANGING A WHEEL INSTALLING THE DISC WHEEL
1. Block the vehicle so that it cannot roll 1. Clean the fitting edge of the wheel hub 2. Lightly lubricate the fitting edge of the
away. If necessary, place chocks in front by scraping off dirt and corrosion using wheel hub with grease.
of and behind the wheels. a scraper.
2. Clean the screw thread of the wheel bolts
using a wire brush.
3. Lightly lubricate the screw thread of the
wheel nuts with oil.
4. Unscrew the wheel nuts.
5. Fit a jack under the jacking point of the
wheel to be replaced, see in this chapter
"Jacking up vehicle".
6. Jack up the vehicle and place axle struts
under the vehicle, see in this chapter
"Chassis support".
7. Remove the wheel nuts and take the
wheel off of the hub.
8
When removing a wheel with a 3. Also apply a thin layer of grease to the
cracked or damaged wheel rim, fitting edge of the wheel rim.
always deflate the tyre (remove
the tyre valve) to remove any Attention
possible tension in the wheel With aluminium wheels a special
rim. Aluminium wheels may not lubricant is required; Freylube, see also
be heated by e.g. welding etc. "Technical Information".This grease layer
Mount a new wheel. should prevent the wheel rim and the
wheel hub from rusting together.
Comment
The wheel nuts should always be
tightened and retightened when cold.
However, tightening wheel bolts in ex-
treme cold should be avoided.
Towing is a complex issue. You Towing the vehicle to start the Inflating the tyres using the air from your
should therefore make use of engine is not advisable. Repair vehicle.
a specialised recovery the fault and start the engine by 1. Remove the cap from the test connection
company that is approved by own means. VDL Bus does not "Circuit 0" (B).
your insurance company. approve tow start actions and
it will jeopardise the warranty.
The vehicle is not suitable for
towing other vehicles and VDL A vehicle with an automatic
Bus does not approve such gearbox must not be tow
actions. started.
Important!
Reapply the parking brake as quickly as
possible by turning the bolts as far as
possible clockwise and tightening them with
a torque of 40 - 50 Nm.
4. For release the minimum system
pressure must reach approx. 6.5 bar.
If the air compressor is able to provide - See the instructions provided by the The main fuses and relays can be found on
enough air to keep the vehicle on driving bodywork builder for instructions on how the:
height the air leakage wont be noticed. Act to replace the light bulbs. This applies for - Engine
according to instruction below if the noise of the interior lighting, the exterior lighting - Main switch box
the leakage is heard to overcome, to prevent and for adjusting the headlights. - Instrument panel
the air compressor to be damaged. - Turn off the main switch before replacing - Central E-panel "Front"
the light bulbs. - Central E-panel "Rear"
Driving height will decrease when - When fitting a new light bulb, make sure
the leakage increases and the cams on the light fitting fall into the See the instructions provided by the body-
information symbol I-E4 will appear recesses in the reflector. builder for the location.
on the information-screen. - Do not touch the glass of a halogen bulb
Stop immediately at a save place with bare hands. Always use a dry clean
and turn off the engine. Have the cloth or plastic gloves. Never replace a faulty fuse with
error repaired as quickly as one of a higher value, because
possible by a VDL Bus workshop. this may result in a short-cir-
cuit or a fire.
8
Never replace a fuse when:
- main switch is in;
- ignition switch is activated;
- users are activated;
- engine is running.
8
The fuse E112 and the relays G014 are
mounted on the inlet manifold.
E017 Fuse 5/6A tachograph E380 Fuse 15A illumination front serial 1
E025 Fuse 15A windscreen wiper/ headlight wiper motor E381 Fuse 15A illumination front serial 2
E030 Fuse 5/6A air horn E386 Fuse 5/6A tachograph
E040 Fuse 5/6A ABS E388 Fuse 15A IOU 2
E041 Fuse 10A ABS E389 Fuse 20A central e-panel rear
E042 Fuse 10A ABS
E051 Fuse 5/6A ECAS G008 Relays windscreen wiper (speed II)
E061 Fuse 5/6A ECAS G009 Relays windscreen wiper (speed I)
E066 Fuse 5/6A tachograph G015 Relays ignition
E089 Fuse 3A Gauges CIPA instrument panel G416 Relays drive line units with switch off delay
E118 Fuse 15A engine management UPEC G484 Relays windscreen wiper (speed II)
E248 Fuse 10A Voith-retarder G485 Relays windscreen wiper (speed I)
E252 Fuse 40A contact bridge
E268 Fuse 15A to be appointed by body builder
E269 Fuse 50A power supply
8
E306 Fuse 15A IOU 2
E310 Fuse 15A CIPA instrument panel
E311 Fuse 15A CIPA instrument panel
E322 Fuse 15A to be appointed by body builder
E323 Fuse 15A to be appointed by body builder
E325 Fuse 15A diagnose connector 16p
E346 Fuse 60A power supply
E375 Fuse 15A central e-panel rear
E376 Fuse 15A central e-panel rear
E377 Fuse 40A power supply central e-panel rear
E000 Fuse 5/6A tail lights left hand side G000 Relays illumination rear
E010 Fuse 7,5/8A fog lights rear G005 Relays fog lamp rear
E011 Fuse 5/6A direction indicator lights lhs G007 Relays reversing lights
E012 Fuse 5/6A direction indicator lights rhs G011 Relays direction lights lhs
E013 Fuse 7,5/8A brake lights G012 Relays direction lights rhs
E016 Fuse 7,5/8A reversing lights G036 Relays brake lights
E029 Fuse 7,5/8A retarder/ engine brake G038 Relays start
E091 Fuse 7,5/8A air dryer element heating G126 Relays ESC-power supply
E101 Fuse 5/6A DNR-switch ZF G165 Relays retarder cooling fluid temperature
E134 Fuse 10A engine stop G322 Relays engine stop UPEC
E141 Fuse 7,5/8A electro-hydraulic fan G482 Relays gearbox
E184 Fuse 7,5/8A UPEC
E231 Fuse 7,5/8A oil level control
E232 Fuse 15A start relays
E249 Fuse 5/6A tail lights right hand side
8
E253 Fuse 5/6A brake lights lhs+rhs
E254 Fuse 5/6A brake lights lhs+rhs top
E255 Fuse 15A tail lights
E257 Fuse 5/6A tail lights top
E301 Fuse 15A VFC (Vehicle Function Controller)
E302 Fuse 15A VFC (Vehicle Function Controller)
E305 Fuse 15A IOU 1
E382 Fuse 15A level sensor cooling fluid
E383 Fuse 7,5/8A level sensor steering oil
E387 Fuse 15A IOU 1
Tyres size 275/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5 275/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5 315/70 R22,5
* Spacer discs are necessary when fitting 9.00"x22.5" rims on the front axle (IFS). The thickness of the spacer discs for steel rim
is 15 mm and for aluminium rims is 10 mm. Also fit the extended wheel bolts.
Additives to lubricants, fuel and coolant fluid - of whatever type Avoid physical contact with:
- must not be used except in circumstances prescribed by VDL - Fuel
Bus. - Lubricants
- Coolants
Always follow the safety instructions of VDL Bus International - Battery acid
bv or of the manufactures of these products.
In the event of skin contact: remove substance with paper or cloth,
Ask your lubricant and fuel supplier(s) whether the products they rinse the skin with plenty of water.
supply comply with VDL Bus International bv specifications. Consult a doctor in the event of persistent irritation.
VDL Bus International bv is not responsible for any damage resulting In the event of contact with the eyes: remove substance with soft
from the following: cloth and rinse with plenty of water.
1. Using oil of a lower quality than specified Consult a doctor in the event of persistent irritation.
2. Using oil of a lower/higher viscosity than specified 9
3. Exceeding the changing interval If any is swallowed: do NOT induce vomiting. Rinse mouth, drink
4. Using a lubricant, fuel, coolant fluid or brake fluid which does not two glasses of water and consult a doctor.
meet the requirements set by VDL Bus.
In the event of inhalation: get some fresh air and rest, consult a
doctor.
The engine oil specification overview is related to the maintenance Additional information:
schedules as stated in the maintenance manuals. ACEA E2/E3: Mineral oil
ACEA E5: Further developed ACEA E3 oil, geared to possible
DAF specification list refer to international standards such as higher requirements on Euro 3 engines.
ACEA and API. ACEA E4 - Partially or entirely synthetic oil, specially
In addition, requirements are made as to viscosity. developed for extended oil-change intervals
and/or highly loaded engines.
If necessary, the engine oil can be subjected to additional
requirements. These are listed in the DAF HP (High Performance) Explanation of overview
specification. V = may be used
If the engine oil must meet the DAF HP specification, it is listed as HP... = may be used if listed specifications have been met.
such in the overview.
On the oil specification sheet pertaining to the specific oil company
and on the packaging, there is an indication as to whether the DAF
HP specifications are met. This means that the oil may be used for
the relevant application.
PE
Standard V HP1 V HP1
changing interval
PE
Extended V HP2 HP2 HP2
changing interval
XE
Standard V V HP1 V HP1
changing interval
XE
Extended V HP2 HP2 HP2
changing interval
9
Prescribed oil grade after an engine repair/overhaul
For engine repair/overhaul during which shortblock, piston rings and/
or cylinder linings are replaced, the engine must be filled with SAE
30 or 15W-30 grade oil.
Replace this oil after 7,500-10,000 km with the specified oil.
Gearbox oil for the GO gearboxes: Type of gearbox Oil type Oil class
Oil change Oil type Viscosity Oil grade Hydraulically operated steering gear DEXRON III with valid
Interval approval number
Hydraulic fan drive DEXRON III with valid
Mineral see figure API-GL5 approval number
Standard
Synthetic see figure API-GL5 of GL4/GL5 Hydraulically operated clutch: Brake fluid DOT 4
Sulphur content of diesel fuel Biodiesel (according to standard EN14214) is only permitted for
the DAF PE engines with a biodiesel modification-kit.
Vehicles equipped with a CRT filter
- The sulphur content of fuels used for vehicles equipped with a Restrictions:
CRT filter may not exceed 50 ppm (0.005%). Oil changing interval:
- Lubricant oils may not be added to diesel fuel for vehicles - Is to be halved compared with the standard changing interval.
equipped with a CRT filter. The use of diesel fuel containing - Extended changing intervals are not allowed
lubricant oil will cause damage to the catalyser, in turn resulting
9 in non-compliance with the stipulated emission requirements. Oil- and fuel filter replacement: halve.
Coolant is a poisonous liquid. Flush and refresh the cooling system thoroughly every 4 years
Protect skin and eyes. Coolant is harmful to the envi- with a maximum of 400,000 km.
ronment and must be processed as industrial waste
after use. Water quality requirements:
- pH 7.0 - 9.0
Use solely TEXACO HAVOLINE Extended Life Antifreeze Coolant - Total solid matter content < 340 ppm (< 340 mg/litre)
(XLC). - Hardness* < 140 ppm (calcium and/or
Follow the coolant manufacturer's directions for use. magnesium carbonate)
- Chloride < 40 ppm (sodium chloride)
The VDL Bus vehicles are filled during their manufacture with: - Sulphate < 100 ppm (magnesium and/
TEXACO HAVOLINE XLC, coolant, which has a orange colour. or sodium sulphate)
Texaco Havoline XLC satisfies the VAG specification TL 774 D. Hardness* 140 ppm = 8° German hardness/
14° French hardness / 10° British hardness.
- The standard mixing ratio of Texaco Havoline XLC is 1 op 1,
or 50% Texaco Havoline XLC and 50% water which satisfies
the specifications opposite. This offers protection against
corrosion and frost up to -40° C.
- When using Texaco Havoline XLC coolant or equivalent, only 9
mineralised water or water which satisfies the specifications
opposite may be used.
- No other coolant, additive or antifreeze may be added to the
mixture. This may affect the corrosion protection, silt up lines
and cause blockages.
- The anti-freeze mixture may be left in the cooling system during
the summer months. The concentration of anti-freeze should be
maintained in order to protect against damage such as corrosion,
for example.
The driving comfort and fuel consumption are influenced by the tyre
pressure. The required tyre pressures depends on the position of
the tyre on the vehicle, the axle load and the size of the tyre.
* The required tyre pressures in the tables are for vehicles used
under normal operating conditions.
275/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5 275/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5 315/70 R22,5
Engine oil
Transmission fluid
Hypoïd oil
Brake fluid
Automatic
transmission fluid
9
1. Hydraulic clutch reservoir 9. Wheel bearings C = CHECK
2. Tyre winch 10. Retarder S = SYMMETRICAL
3. Lower control arm 11. Gearbox V = CHANGE / RENEW
4. King pins (top and bottom) 12. Engine
5. Wheel bearings 13. Fan drive reservoir
6. Upper control arm 14. Power steering reservoir
7. Differential x Propshaft (only SB)
8. (not applicable)