Informacion de componentes — Piezas elécti Grupo 115 ‘= A200 - Panel de control EHS ‘= A300 - Unidad de control EHM * A301 - Caja de relés (EHM) #302 - Interruptor de retardo (EHM) B01 - Sensor de temperatura ambiente B02 - Sensor de obsiruccion de! fitro de aire B03 - Sensor del nivel de combustible B04 - Manocontacto de aceite del motor BOS - Interruptor del freno de estacionamiento B06 - Sensor de velocidad de la transmisién B07 - Interruptor de seleccién de velocidad de la TOF B08 - Intertuptor de seguridad de la TOF B15 - Manocontacto del aire acondicionado B31 - Manocontacto de frenos de remolque 'BQ6 - Interruptor de arranque en punto muerto 56/1 - Sensor de temperatura del refrigerante (s6lo 3 cilindros) ‘+ B56/2 - Sensor de temperatura del refrigerante (s6lo 4 cilindros) + B60 - Sensor de temperatura de aceite de la transmision ‘+ B63 - Interruptor de gama alta/gama baja (Sélo para la transmisién de 24/12 marchas) B64 - Interruptor de la palanca de marcha atrés B65 - Potenciémetro del pedal del embrague B69 - Sensor del nivel de liquido de frenos B72 - Sensor de velocidad del motor 112 - Interruptores del pedal de freno B20 - Sensor de posicién (EHS) 201 - Sensor de carga (EHS) £8300 - Sensor de presién del aceite de.la transmisi6n del embrague de alta (EHM) + B301 - Sensor de presién del aceite de la transmisi6n del embrague de baja (EHM) + B902 - Sensor de presién del aceite de la transmisién del embrague de inversién (EHM) * E01 - Faro H4 derecho +» £02 - Faro H4 izquierdo * E03/1 - Luz de galibo izquierda (tractores con cabina) +» E09/2 - Luz de galibo izquierda (tractores sin cabina) 04/4 - Luz de galibo derecha (tractores con cabina) E04/2 - Luz de galibo derecha (tractores sin cabina) E07 - Faro agricola Hé izquierdo E08 - Faro agricola H4 derecho 11/1 - Luz de trabajo trasera izquierda E11/R - Luz de trabajo trasera derecha E12 - Luz de cabina + E13 - Luz trasera izquierda Componentes eléctricos - Ubicacién de componentes (resumen de referencias) E14 - Luz trasera'derecha E18/1L - Luz de trabajo, delantera izquierda (interno) E16/1R - Luz de trabajo delantera derecha (interno) E18/2L - Luz de trabajo delantera izquierda (externo) 5 + E18/2R - Luz de trabajo delantera derecha (extemo) * E21 - Luz de placa de matricula +» £27 - Luz de aviso giratoria FOO - Fusible principal del circuito de cableado principal FO1 a F'15 - Caja de fusibles F16 - Fusible principal del circuito de cableado de la cabina : ‘+ F17 a F22 - Caja de fusibles de la cabina. ; ‘+ F23 - Fusible del circuito eléctrico del sistema de desconexién de seguridad (EHM) F24 - Fusible del circuito del sensor del enganche electrénico (EHS) * G01 - Bateria © G02 - Alternador HOt - Bocina H32.- Luz de parada izquierda H33 - Luz de parada derecha 34/1 - Intermitente izquierdo (tractores con cabina) 1134/2 - Intermitente izquierdo (frontal) (tractores sin cabina) H35 - Intermitente izquierdo (trasero) ‘* H4d/1 - Intermitente derecho (tractores con cabina) 44/2 - Intermitente derecho (frontal) (tractores sin 2 HAs - cabina) Intermitente derecho (trasero) * H50 - Luz de sefializacién de advertencia (transmision de 24/12 marchas solamente) KO1 - Relé del motor de arranque K02 - Relé de Hi-Lo (CONECTADO) K03 - Relé de Hi-Lo (DESCONECTADO) K04 - Relé del bloqueo del diferencial (CONECTADO) ‘* KOS - Relé de traccién delantera ‘+ K06 - Relé del bloqueo del diferencial Conn on pl. sigue (DESCONECTADO) KO7 - Relé de arranque en punto muerto K08 - Relé de intermitencias de giro/advertencia K09 - Relé de freno de remolque K10 - Relé del caletactor del aire de admisién K11 - Relé del motor del ventilador (tractores con cabina) K12 - Relé de luz de trabajo trasera (tractores con cabina) ouraroonieon -epseoeoos 8 TM4859 (01DECO5) 240-115-1 Tractores 5215 hasta 6515 fl PNett38Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas K13 - Rlé de luz de trabajo delantera (tractores con cabina) K14 - Pelé de traccién delantera (transmisién de 24/12 marchas solamente) K16 - Relé de desembrague (transmisiin de 24/12 marchas solamente) 1G - Relé de arranque en punto muerto de la TOF (transmisién de 24/12 marchas solamente) K17 - Rol6 del sistema de desconexién de seguridad (EHM) X18 - Relé del sensor del enganche electrénico (EHS) Mot - Motor de arranque Mo2 - Embrague del compresor del aire acondicionado M08 - Motor de limpiaparabrisas delantero Mo - Motor de limpiaparabrisas trasero con interruptor * MOS - Bomba del sistema de lavaparabrisas MO6 - Motor del compresor del asiento con suspensién de aire MO7 - Motor del ventiiador ‘* R01 - Calefactor del aire de admisién (3 cilindros) ‘* R16 - Calefactor del aire de admision (4 cilindros) 801 - Conmutador principal ‘808 - Interruptor de intermitencia de giro $09 - Interruptor de luces y bocina 811- Interruptor de faro agricola Ha 814 - Interruptor del ventilador 815 - Interruptor del impiaparabrisas y bomba del lavaparabrisas ‘$20 - Interruptor de calibracién del instrumento cigital ‘* S21 - Intertuptor del modo TDF S22 - Interruptor de bloqueo del diferencia © 836 - Interruptor de la luz de aviso giratoria ‘© $60 - Interruptor de calibracién (transmisién de 24/12 marchas solamente) S51 - Interruptor de calibracién del instrumento digital (transmisién de 24/12 marchas solamente) + $52 - Interruptor de electrovalvula de Hi-Lo (baja) + S53 - Interruptor de electrovalvula de Hi-Lo (alta) + 854 - Interruptor de electrovalvula de desembrague (transmisién de 24/12 marchas solamente) + S61 - Luz de trabajo trasera con interruptor + S63 - Interruptor de traccién delantera + S68 - Interruptores de mando a distancia del elevador hidraulico (EHS) S72 - Interruptor de parada del pedal de embrague '892/1 - Interruptor de luz de trabajo delantera $92/2 - Interruptor de luz de trabajo trasera $93 - Interruptor de caletactor y aire acondicionado $106 - Interruptor de luces de emergencia $200 - Interruptor del limitador de elevacién (EHS) S201 - Intertuptor de elevacién/descenso (EHS) Y0S - Electrovaivula de la traccién delantera YS - Electrovaivula del bloqueo del diferencial Y13 - Electrovaivula de corte de combustible 23 - Electrovalvula divisora de flujo Y81 - Electrovdivula del freno de remolque ‘44 - Bomba de alimentacién de combustible 60 - Electrovalvula de Hi-Lo electrohidraulico (transmisién de 24/12 marchas solamente) Y51 - Electrovaivula de marcha atrés (transmisién de 24/12 marchas solamente) Y52 - Electrovalvula de avance (baja) (transmisién de 24/12 marchas solamente) 63 - Electrovaivula de avance (alta) (transmisién de 24/12 marchas solamente) + 200 - Electrovalvula de elevacién (EHS) * Y201 - Electrovaivula de descenso (EHS) + 800 - Electrovalvula de desconexion de seguridad © 823 - Interruptor de inversién de distribucién (valvula (EHM) divisora de flujo) TM4859 (01DEC05) 240-115-2 Tractores 5216 hasta 5515 ‘ PN=1132Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas A200 - Panel de control EHS i : ‘A200—panel de control EHS a Informacion de components Para informacién sobre pruebas mas extensas, véase Pr ant eee to también SE1S - Sensor del enganche electrénico canes Yon Casal nal de caieeta” (EHS), esquema funcional en esta seccién, sensor del snganche elsténico (ES) A200 Mazo: SEW - Mazo do eabloo dol sensor del ‘enganche elaténco (EHS) Funcién: ‘Conioles del engancha uxssecorioe -es-soecos-1n ‘TM4859 (01 DECO5) 240-115-3 Tractores 5215 hasta 5515 PNeT133Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas A300 - Unidad de control EHM Informacién de componentes Tipo: Unidad de contro! Ubicacién: Corea do ta caja do fusbls. ‘Conectores: XA30OVI - Conector de 12 clavjas para ta Lnidad de contol EHM A300 XA3002 - Conector do 12 claias para ta Unidad de contol EHM A300 Mazo: Wos - Mazo de cables de la rarsmistn de 24rt2 marchas Especiticaciones Realzar la prueba de dagnéstco, ver SE26 - y detalles: Gost elocrohidrauilca (EH) (Sumario de referencias) en esta seccin. Funcién: Control de la transmision de 24/12 marchas solamorta Para informacién sobre pruebas més extensas, SE26 - Gestién electrohidraulica (EHM) (Sumario de referencias) en esta seccién. ‘8200—Unidad de control EHM A300 XA300/—Conector de 12 clavijas para unida de ‘control EHM A300 (gr) XA200/2—Conector de 12 clavijas para unidad de ‘control EHM A300 (gris) luxssdconr Ts -69-16DEC0s.01 #7M4859 (01DECO5) 240-115-4 Tractores 5215 hasta 5515 PNet 134Informacién de componentes — Piezas eléctricas A301 - Caja de relés (EHM) Informacién de componentes Tipo: Unidad de contrat Uubleacién: Deas de la moldura cerca de la columna de dreccién Conector: XAGD1 - Conector de 17 clavas para la cla de roles A301 HM) Mazo: ‘wi2 ~ Mazo de cables del sistoma de dasconexién de seguridad (EHM) Especficaciones Realzar la prueba de chagndstco, ver SE26. y detales: Gest electrohidrduilea (EHM) (Sumario de Felorancias) en esta sec. Funcion: Control dal sistema de desconesién de seguridad (EHM) Para informacién sobre pruebas més extensas, SE26 - Sistema de desconexién de seguridad (EHM) Esquema, funcional y teorfa de funcionamiento en esta seccién. A301—Caja de relés del sistema de desconexién de ‘seguridad (EHM) A302—Intorruptor de retardo de! sistema de ‘desconexién de seguridad (EHM) XA301—Conector de 17 clavijas para caja de relés ‘A201 (EH) XA02—Conector de 5 clavijas para interruptor de retardo A302 (EHM) ‘ouvxsse snore ep 1005-14 a ‘TM4859 (01DEC05) 240-115-5 Tractores 5215 hasta 5515, PN=1195,Informacién de componentes - Piezas eléctricas ‘A302 - Interruptor de retardo (EHM) Informacién de componentes Tipo: Inlemuptoe do rtardo Ubicacién Daas do la moldura corca dela column de ireooién Conector: A302 - Conecor de 5 claves para ol Interuptor do rotardo A202 (EHM) Mazo: \Wi2.- Mazo de cables dal sistema do desconesin de seguridad (EHM) Especificaciones Reaizarla prueba de dagnSstco, ver SE26. y detalles: Gost eloctrohraulica (EH) (Sumario de referencias) en esta soccén Funcién: CConial del sistema de desconexién de seguridad HM) Para informacién sobre pruebas més extensas, SE26 - Sistema de desconexién de seguridad (EHM) Esquema funcional y teoria de funcionamiento en esta seccién. ‘seguridad (EHM) .8902—Interruptor de rotardo dol sistoma de ‘desconexién de seguridad (EHM) XA301—Conector de 17 clavijas para caja de relés ‘A201 (EHM) XA302—Conector de 5 clavjas para interruptor de retardo A302 (EHM) "TM4859 (01DECO5) 240-115-6 Tractores 5215 hasta 5515 PN=t106Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas B01 - Sensor de temperatura ambiente Informactén de componentes ‘Sensor Lado izquiordo de la barandila de la cabin BOI - Conector de 2 ciavias para ol sensor do tomperatura ambiente B01 |WOS - Mazo de cabs de la transmisién de 24rt2 marchas Mid la temperatura ambiente Para informacién sobre pruebas mas extensas, SE26 - Gestion electrohidraulica (EHM) (Sumario de referencias) fen esta seccién, 'B01—Sensor de temperatura ambiente ‘TM4859 (01DEC05) 240-115-7, Tractores 5215 hasta 5515 PNetig7Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas B02 - Sensor de obstruccién del filtro de aire Informacién do components ‘Sansor de presion del sistema de succidn dal ‘re del motor En el fio de aire de! motor, lado frontal B02 - 2 conactocos do 1 clavia para el sensor dd obstruccién dl filtro del aire B02 Wot = Nazo de cables del motor Vea prusba del componente més abajo: ide la presidn dal sistema de succién dol ala del motor Bo2/t—Sensor de obstruccién del fitro de aire (2 cilindros) 'B02/2—Sensor de obst cllindros) 1ecln del fro de aire (4 uxteeccrees 69. 10ecas.vt priseie NSNOWEE @ Prueba de componentes ® B02- Sensor de | NOTA: Desenchufar de! grupo de cables ef sensor del indcador de obstruccion det ‘bstruccion del filtro | ftro del aire. de aire Comprobar con al polimetro JTOS781A la continuidad entre los polos A y B del sensor ‘ino hay presion, el sensor debe ostar abioo, Sila admision de aire se cbstuye con ‘1 motor en marcha, el sensor tiene que cerra. B02 - Sensor de obstruccién del filtro de aire—Valor especificado Sensor Cett8do—PIEEEA nnn on nninn Q4-B9KPR (040-980 bat (13,6-13,5 ps) Para prucbas axtensas, vea también SEQ2B - Indicador de obstruccn del fir de aie, esquema de diagnéstico y prusba de creuto en esta seccion, ‘CORRECTO: EI sensor {urciona corractamente INconRECTO: Feemplazar ol sensor. ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-8 Tractores 6216 hasta 5515 PNetts8Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas B03 - Sensor del nivel de combustible Informacién de componentes Tipo: Poteneemevo Ubicacton: Depésito de combustible Conector: B03 -Conecior de 3 caves para el sensor dat vol de comoustble B03 rnés de Woe Mazo de cables pettpat S ‘alambrad: 3 Eopecficaciones Vea prueba del componente més absi: 5 yy dealee: 7 Funcions Mido el el de combustible ig 'B03—Sensor de nivel de combustible Louvease mores -23-10Ec05.11 @ Prueba de componentes @ b03- Sensor det _—_| NOTA: Desenchufo dot grupo de cables la Bomba de combustible. CORRECTO: El sonsor nivel de combustible funciona corectamente, Medi con el poimetro JTOS7914 la resistencia entre los polos A y C dl enchufe de soneor de combustbie: INCORRECTO: Sustiur la bomba de alimentacién B03 - Sensor del nivel de combustible—Valor especificado ‘9 combustible, Depésito vacto:—Resistoncia ‘315 -350 Ohmios ‘V4 do dopésito:—Aesictoncia “180 -200 Ohmios 112 de doposito-—Resistoncia 113 127 Onmos 814 do depésito:—Resistenca nn 81 -70 Onmios Depésit leno:—Resistoncia. i {40-60 Ohmios Para prucbas oxionsas, vea también SEO2A - Indicador de combustible, temémoto y ‘cuentarrvoluciones, esquema de dagnéstco y prueba de ciculo en asta seccén, ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-9 Tractores 215 hasta 5515Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas B04 - Manocontacto de aceite del motor Informactén de componentes Tipo: Manocontacto| Ubleacién: Lado iquierdo del motor bajo la bomba do inyeccian Conector: XB04 - Conecor de + clavia para el ‘manocentacto de acaite de motor B04 Amés do ‘Wot = Mazo de cabs del motor ‘alambrado: Especificaciones Vea prusbe del componente més abi Mid la presién del aceite del motor BO4/—Manocontacto de aceite de motor (9 cilindros) 'B04?2—Manocontacto de accito de motor (4 elind le ie a id a e ‘Manocontacto de aceite de moto (4ciindros) @ Prueba de componentes ® 806- Manocontacto | NOTA: Desenchute of manocontacto de aceite de motor del mazo de cables. coRRECTO: £1 de aceite del motor intorupior esta en tuen CCon la ayuda de un poimelro JTO5781A, mia la continued de conente enti la | estado, lavas Ay terra (caja) det Interruptor: INCORRECTO: Sustiuya Si no hay presién, ol nterupler esl abierto. Cuando el motor esté en marcha ee hace | el interrupor. {quo to cio. [B04 - Manocontacto de aceite del motor—Valor especificado Interuptorabiero:—Presi69 an or debajo de 70KPa (0,7ber) (10,1698) Itemuptor cerrado: —Prosien vce O AD KPA (0,00 - 0,40 bat (0,0 - 5.8 psi) Para prusbas extensas, vea también SEO2C - Indicador de presion de aceite de ‘motor, ecquema da diagnostic y prucba de circuito en esta seccisn. ‘TM4859 (01DEC05) 240-115-10 Tractores 5215 hasta 5515 PNets40Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas BOS - Interruptor del freno de estacionamiento Informacion de componentes Tipo: Interuptor Ubicacién: En ol lado Izquierdo, bajo la cabina © ‘lataforma del conductor Conector: ‘XBDS - 2 conoctores de 1 lava par Interruptor dl freno de estacionamiento 805 Arnés de Woe - Mazo de cables principal alambrado: Eppecificaciones Vea prusba dol componanta mas abajo y detalles: Funeidn: Si se accionala palanca del frono de stacionamiento, las luces de control det Inerumento se eneendon, '805—interruptor del freno de estacionaminto XBDS—2 conectores de 1 clavia para interruptor de treno de estacionamiento BOS Prueba de componentes BOS - Inerruptor dol | NOTA: Desanchuto del mazo 40 cab of Interplay. ‘coRRECTO: &| {ono do estacionamiento interuptor esta en buen Comprobar oon el polimelro JTOS791A la continuldad entre los polos C1 yNC/Cty | estada, NO del interuptor: INCORRECTO: Susttuya Elinterrupor es un contacto de cormutaclén. Al acconarlo, el ineruptor dobe 9 nirrupor. conmutar 05 - Interruptor del freno de estacionamiento—Valor esperificado Intemuplor no accionade:—Contnuidad GIy NC comados Continvidad. ' Cty NO abiarios Iniemuptor accionado:—Contintidad.wnensensennnnnsnnnne 1 9 NC abiertos Contiicad. patie C1 y NO cerrados Les polos NG y NO nunca daben presentar contiruidad, Para prucbas mas oxtonsas, vea también SEC - Luces do frano,Cireutos do traccion deiantera y ftano ds estacionamiento, esquema de dlagndsico y prusta del Cireuito y SE16C - Freno de eslacionamianto, esquema de diagnésico y prusba de ‘iruito en esta seccin. ‘TM4859 (01DECOS) 240-115-11 Tractores 5215 hasta 5515Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas B06 - Sensor de velocidad de la transmision Informacién de componentes ‘Sensor por efecta Hall Ubicacion: Transmisio, lado deho. Conector: .XBO6 - Conéotor de 3 lawjas para sensor de Velocidad dla transmision B06 Wo - Mazo de cables dela tranemisién do ane marcnas Foalizarfuncién de prueba: SEO2E - Sensor de ‘velocidad da transmisién 808, esquema de dagnéstico y prusba de circuto Mido las rovoluciones por minuto de la rransmisién y envia este dato al panel do incrumentes y la unidad EHM Para pruebas extensas, vea también SE16B - Sistema de velocidad de la TDF, versién digital, esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta seccién. 'BO6—Sensor de velocidad de la transmisién Lcuvescasnonsor 29-1 DE605.1 ‘TM4859 (01DECOS) 240-115-12 Tractores 5215 hasta 5515 PNatt42Informacién de componentes — Piezas eléctricas B07 - Interruptor de seleccién de velocidad de la TDF Informactén de componentes Intoruptor Lado trasero izquerdo en la transmisicn XBO7 ~ Conector de 2 clavijas para Interuptor e seleccin de velocidad de la TOF B07 \Wo2 - Mazo do cables principal Especificaciones Vea prusba del componente mas abajo: y detalles: Funcior Envla ol rango de velocidades do TOF seleccionado al panal de instruments 'BO7—Interruptor de seleccién de velocidad de la TOF Louvrsstgo0teo8 <9-tocons-4 Prueba de componentes B07--Interruptor de | Comprobar con ol polimotio JTOS791A la continued entre fos polos Ay B del CORRECTO: Ei seleccién de velocidad | intrruptor intoruptr osté en buen ola TOF rad, Eintarupor es un contacto de conmutacin. A acconaro, el interrupter debe conmutar. INCORRECTO: Sustiuya ot intoruper. B07 « Interruptor de seleccién de velocidad de la TOF—V Interuptor no acionado—Coninuidad Interuploracsionado:—Continuidad. Para prusbas extensas, via también SEB Sistoma do voloidad dela TOF, versin dgtal, esquema de dlagnéstco y prusba de ccuto an esa sacién. ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-13 Tractores 6215 hasta 5515. Puett43Informacién de componentes — Piezas eléctricas B08 - Interruptor de seguridad de la TDF Informactén de componentes Tipo: Interuptor Ubicacién: ‘Debajo de la meldura de fa palanca do contol el lado inquierdo cerca dela palanca de fengranaje de Ia TOF XBOE -2 conectores de 1 clavia para a! interuptor de seguridad dela TOF 808 \W02 - Mazo de cab principal \Vea prueba del componente més abajo: Sila TOF esté engrana, ol tractor no puede ponerse en marcha '808—interruptor de seguridad de la TDF XB08—2 conectores de 1 clavia para interruptor de ‘seguridad de la TDF B08 Prueba de componentes B08 Interruptor de | NOTA: Desenchute del mazo do cables linterrptor. ‘CORRECTO: EI ‘seguridad de la TOF interuptor esta en buen CComprobar cone palimato JTOS79%A la continued ent los polos Ot yNC ICI y | esiado NO del interrupt: INCORRECTO: Sustiuya Elinteruptr es un contacto do conmutacién. Al aeciona, ol nterptor debe el imemuptr. conmutar £809 - Inteeuptor de seguridad de la TOF Valor especticado Interuptor ro acionado:—Contnatdad vonenoe OF Y NC coeds Conta... (1 y NO abierios Interior accionado—Contnidad C1 NC abierios Continued. a sce C1 y NO comrados Los polos NC y NO nunea deben presenar continued Para prucbes extansas, ea también SETEB Sistoma do advertanla de la TDF, lesquoma de diagnésico y prusba de crcl en esta saccin, ‘TM4859 (01DECOS) 240-115-14 Tractores 5215 hasta 5515 pe a4Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas B15 - Manocontacto del aire acondicionado Informacién de componentes Tipo: Interrupor manomética de altalbajapresion Ubleacién: Fronte al radiador Conector: XB15 - Conector de 2 clavjas para et manocontacto del ire acondicionado B15 Arde de ‘wos = Maze de cables det moteieabina alambrado: Elinterruptor se ciara ene: 2.1 bar (80,5 pai) y 25 bar (262 psi) Tolorancia = 10% Conta ol embrague del compresor del aire ‘acondicionado M02 1B15—Manocontacto del sistema de aire Para pruebas extensas, vea también SE108 - Sistema de bos ‘acondicionado aire acondicionado, esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta seccién, uxnegsooreDk 15. 150Eo35-10 B31 - Manocontacto de frenos de remolque Informacién de componentes Tipo: Interuptor Ubicacién: Bao el escalén de lado dorecho Conestor: Bt - 2 conactores de 1 clavja para ot Intorruptor de presin dol frano de rmolque 231 Arns de Wi3 ~ Mazo de cables dela valvula de frono slambrado: do romolque {B31—Manocontacto de freno del remolque XB3t/1—Conector de 1 clavija para manocontacto del ‘reno de remolque B31 (cable rosa/azul) XB31/2—Conector de 1 clavija para manocontacto del ‘reno de remoique B31 (cable negro) ULNA ONTA) =I UT ‘TM4859 (01DEC05) 240-115-15, Tractores 5215 hasta 5515 PutasInformacién de componentes ~ Piezas eléctricas muerto Especiticacion y detalles: Fanci: B36 - Interruptor de arranque en punto formacisn de componentos Inveruptor Lado iquierdo dela transmisién cerca del ejo vrasero ‘B36 - 2 consctores do 1 slavla para Imeruptor de arranque en punto muerte B35 ‘W02 - Mazo da cables principal Vea pruoba dol componente mas abajo: Inerumpe la secuencia de inicio si se engrana tuna marcha 'B36—Interruptor de arranque en punto muerte @ Prueba de componentes ® 36 intorruptor de | NOTA: Desenchutar del grupo de cables o nterruptor de sepuricad de arranque. ‘CORRECTO: E1 arranqua en punto interupior esta en buen muerto CComprobar con el poimetro JTOS7S1A la continuidad entro fs polos A y B del ‘estado, Intoruptr. INCORRECTO: Susttuya Sis coloca la palanca de cambio de marchas en alguna marcha, elo hace que se el inteuptor, fabra el interrupor. El interuptor debe cera cuando la palanca de eambio de marchas se coloque en punto muerio. B26 nteruptor de ranque en punto mueto—Valoreepecfeado Marcha engranada:—Continuidad senses Ay B abioros Posicion de punto muerto:—Contnuided... ‘Ay B corrados Para prucbas axonsas, vea también SE10B - Sistema de arranque sin EHM, esquema de diagnéstico y prueba de crcuito on esta seccién, ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-16 Tractores 5215 hasta 5515 PN=tta6Informacién de componentes — Piezas eléctricas B56/1 - Sensor de temperatura del refrigerante (sélo 3 cilindros) Informacién de componentos Tipo: Termostato Ubicactén: Bajo la cubierta de las valvuls, lado inqdo. ‘Conector: XBS6/t -Conector de 1 lava para el sensor de ‘omporatura del rfigeranta BBSII (oslo 3 clinares) fetteyR) WOT - Mazo do cables del motor ‘Vea prusba del componente més abalo: Envio de informacion sobre la temperatura dal refigerante al instrumento, [BS6/1—Sensor de temperatura del refrigerante (3 cil. 860) Louvxnsesnotsod 69 10E006-01 @ Prueba de componentes @ 8856/1 «Sensor de | NOTA: Desenchutar | sonsor de temperatura del retigerante del grupo de cables. | CORRECTO: El sensor temperatura del 2814 en buon estado. refrigerante (s6lo 3 | Utlizar un polimetro J705791A para madi la resistencia en la unidad de envio: ellindros) INCORRECTO: Sustiuir ‘Alas siguontos tomporaturas los valores cotratos de reielenca eon: ol sensor. BBS6/1 - Sensor de temperatura del refrigerante (slo 3 cilindros)—Valor especificade Valor de resistencias—a 25°C (26,00°C). ‘aprox. 560 Ohmios 60°C (60,00°C) aprox. 134 Onmios 2 80°C (80,00°C).. can ‘aprox. $1.2 Ohmios 100°C (100,00°C)... vo suns BPfOK. 88,5 Ohmios Para prucbas extensas, vea también SEO2A - Indicador de combustible, teemémet y cuentarrevoluciones, esquema de dagnéstico y prueba da cicuilo en esta seccin. 240-115-17 Tractores 5215 hasta 6515 PNettar ‘TM4859 (01DECO5)Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas 6) B56/2 - Sensor de temperatura del refrigerante (sélo 4 cilindros) Informacién de componentes Tip “Termostato bicacion: CCarcasa del trmostato dal retigerant, lado laquerdo Conector: XB5@/2 - Conector de 2 clavias para el sensor do tomporatura dol rotigeranta 858/2 (slo 4 \Vea prueba del componente més abajo: Envio de Informacién sobre la temperatura del refigorante al instumenio 1B56/2—Sensor de tomporatura dol refrigerant (¢ cil press surance @ Prueba de componentes ® 25672 - Sensor de temperatura del retrigerante (s6l0 4 cllindros) NOTA: Desenchutar el sensor de temperatura dol refrigerant del grupo de cabes. [Med con el poimetra JTOS7S1~ la resistancia entre los polos A y 8 del sensox ‘Alas siguientes tomperaturas los valores coroctos de resistencia son: Valor de resistencia 26°C (28,00"C) wmmnmnminnnnee ROX, $60 Ohmios 260°C (60,00°C).. aprox. 134 Ohmios ‘3 90°C (90,00°C). anes aprox. 512 Onmios 100°C (100,00°C), aprox. 28,5 Onmios Para prusbas axtansas, ves también SEO2A -Indicador do combustible, temémeto y ‘cuentarrevolicones, esquema de diagnéstico y prueba de ccuito en asta soccién. CORRECTO: Ei sensor ‘sé en buen estas. INCORRECTO: Sustiuir fl sensor. ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-18 Tractores 5215 hasta 5515 PN=t 148Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas transmisién Tipo: Ubieacién: Conector: Ainge ‘alambeado: Especificaciones B60 - Sensor de temperatura de aceite de Ia Informacion de componentes Intorruptor termostéteco Deirés del escaltn de lado derecho B60 - Conector de 2 clavjas para el sensor de {temperatura dol aceite de la transmisién B60 \W03 = Mazo de cables oo la wansmision de 2a/12 marchas ‘Vea prueba del componente mas abajo: Envia ta tomporatura de! alte do ta transmision al panel de nstumertos 'B60—Sensor de temperatura de aceite de la transmision @ Prueba de componentes ® 260 - Sensor de temperatura de acelte de la transmision NOTA: Desanchute del grupo do cables ef sensor de temperatura del aceite dp la transmisién. Mecir con el polimetro JTOS781A la resistencia entre los polos A y B dal sensor ‘A las siguientes tomperaturas los valores correcos de resistencia son: B50 - Sensor de temperatura de aceite de la transmisién—Valor especificado Valor do rasistoncia:—a 20°C (68°F) sown OBO, 2500 Ohms ‘880°C (90,00°0) : CINETIL. aprox. 380 Onmios Pra una prusba més extensa, vea también SE26 - Entrada de temperatura del aceite do latransmision (EHM) esquema de diagnésico y prucba de ciculo en esta soccén. CORRECTO: E: sensor funciona correotamanta. INCORRECTO: Reeemplazar el sensor. M4859 (01DECO5) 240-115-19 Tractores 5215 hasta 5515 Puer49Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas B63 - Interruptor de gama alta/gama baja (Sélo para la transmisién de 24/12 marchas) Informactén de componentos Interupior do gamas Lado agulerdo de la transmisién cerca dal ole traser0 ‘XBES - Conector de 2 clavijas para el nterruptor ‘Jo gama afaigama baja 863 ‘WO - Mazo da cables do la rarsmisiin de 2aN12 marcas ‘Vea prueba del componente més abajo: Inout a. gama seloccionada an la unidad de control EH 'B63—Interruptor do gama altalgama baja (Sélo para la tranemisién de 24/12 marches) @ Prueba de componentes @ 63 -Interruptor de | NOTA: Desenchute det mazo de cables el intertuptor de gama alta/gama bala. ‘CORRECTO: £1 ‘gama lta/gama baja ineruptor esta en buen a ‘Comprobar con el pollmelro JTOS781A la continuidad entre los polos A y B del estado. ‘ransmisién de 24/12 | interruptor. INCORRECTO: Suctituya {863 - Interruptor de gama altaigama baja (Sélo para la transmisién de 24/12 | el interrupter. ‘marchas)—Valor especificado ‘Gama baja engranada:—Continuidad. 7 ‘Ay B cerrados Gama alta engranada:—Continuidad. ‘AY ablortos Para informacién sobre pruebas mds extensas, SE25 - Gestin electrohicrdulica (EHM) (Sumario de referencias) en esta seccién. ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-20 Tractores 5215 hasta 5515 PN=t160Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas B64 - Interruptor de la palanca de marcha atras Informactén de componentes, Contal Ubicact6n: Lado izgulerdo det volante Conector: XB64 - Conector de 4 cavjas para el interuptor do ls palanca dal inversor B64 \Wos «azo de cables de is transmision de 24/12 marchas ‘Vea prueba del componente més abajo: Evo ala unidad de control EH de informacion acerca de la dreccién dela ‘marcha XB64—Conector de 4 clavijas para Interruptor dea paalanca del inversor B64 'B64—Interruptor de la palanca del inversor © Prueba de componentes ® 2864 - Interruptor de | NOTA: Decanchutar do! mazo do cables ol intemyptor do la palanca de inversor la palanca de marcha ates Comprabar con ol polimetro JTOS7S1A la continuided ents los polos + y Fi, Ny F del interapor. [B64 -Interruptor de la palanca de marcha atrés—Valor especiticado Palanca de impulsion en posicién de ‘avance:—Continuidad 1 +Y F coredos ‘+ y Fableros +y Nabiertos Palanca de impulsion en posicén de punlo muert:—Continuidad + Fabiertos +y Rabiertos YN cerrados Palanca de impulsién en posicén de Felroceso:—Contnuidad. 4 F ableton “Sy R eareados: ++y N abiertos (GHM) (Sumario de retrencias) an esta saccion Para informacién sobre prusbas mas extensas, S26 - Gestion electrohidréuica CORRECTO: E| lnterupioresté en buen estado, INCORRECTO: Reemplazar of nterruptor. TM4859 (01DECO5) 240-115-21 Tractores 5215 hasta 5515 PNett5tInformacién de componentes ~ Piezas eléctricas B65 - Potencidmetro del pedal del embrague Informactén de componentes olenciometro 2 la tzqulerda sobre ol paca dol embrague X05 - Conecir de 6 claves para el potencidmetto del pedal de embrague BES WO = Mazo de cablee de a ranemieén do 24/12 marchas Especificaciones Raaliza’funcién de prusba: SE26 - y detalles: Potenciémetro del pedal de embrague (EHMM, ‘eequoma de clagnéstico y pruoba de cireuto| Funclén: Envi informacion sobre la posicin del pedal el embrague a la unidad de contol EHM. Para informacién sobre pruebas més extensas, SE26 - Gestién electrohidraulica (EHM) (Sumario de referencias) en esta seccién. ‘XB85—Conector de 6 clavijas para ef ppotonciémetro del pedal del embrague B65 ‘TM4859 (01DECOS) 240-115-22 Tractores 5215 hasta 5515 PNat 152Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas B69 - Sensor del nivel de Ifquido de frenos Informacién de componentes Tipo: Sonsor Ubieacién: aja de la valva del reno Conector: XBG8 - 2 conectores de 1 cavja para el sensor el rival del quido de frenos B60 Arnés do (Wot = Mazo de cables del motor alambrado: Funcion: Mid el rivel del aceite del sistema de frenos 'B69_Sensor de nivel de aceite de treno XB69—2 conectores de 1 clavja para ol sensor de nivel de liquide de frenos B69 e 2 5 i c TM4859 (01DECOS) 240-115-23 Tractores 5215 hasta 5515 Put 158Informacién de componentes ~ Piezas eléciricas B72 - Sensor de velocidad del motor Informacién de componentes Tipo: Sensor inductive Ubicacisn: Lado izquierdo dol motor Conector: XB72 - Conecior da 2 lavas para ol sensor do ‘velocidad del motor 872 Mazo: |WOr = Mazo do cabias del motor Especiicaciones Roalzar uncién de prueba: SEO2E - Sensor de yy dotalles: velocidad de motor B72, esquema de siagnéatico y prusba do crcuito Funet ‘Mice las revoluciones por minuto del motor y ‘envi este dato al panel de instrumentos. Para pruebas extensas, vea también SEO2A - Indicador XB72 —Conector de 2 clavijas para sensor de de combustible, termémetro y cuentarrevoluciones, velocidad del motor 872 ‘esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta 1872 —Sensor de régimen dl motor seccién. ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-24 Tractores 5215 hasta 5515. PN=tt54Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas Informacién de componentes Interuptor Cerca del padal de fren XBI12-3 conctores de 1 clavija para los interuptores dal pedal de trono 112 \Wo2 - Mazo de cables principal Vea prueba del componente més abajo: Funeien: Si ol podal do frono esta accionado, los siguientes componentes se acvan 0 desacivan Se activa las lucas de freno Se engrana la traccion delantora Se desengrana el bloqueo de! cierencial B112 - Interruptores del pedal de freno SCPE Opera als n Suan 'B112/L—interruptor del pedal de feeno izado. B112M—Interruptor del pedal de frono drcho. XB112/L—3 conectores de 1 clavija para Interruptor de pedal de freno izquierdo 8112, XB112/R—3 conectores de 1 clavija pa ‘do podal de fron derecho B112/R terruptor upweccnorece -9-140FCasA Ut Prueba de componentes @ 8112 Interruptores | Comprobar con el polimetro JTOS781A la continuidad entre las clavas intemnas y | CORRECTO: E! ‘dol pedal de freno | externas del inforuptor interupioresté on buen estado, Einterupior es un contacto de conmutacién, Al aecionato, el interuptor debe ‘conmut INCORRECTO: susttuya el nterupor. 1B112- Interruptores del pedal de freno—Valor especificado Ieteruptor no accionade:—Continuidad cavjasinternas corradas lavas axtemas abieras Interuplor accionade:—Continuidad. lavas externas cerradas ‘lavas intomas ableias Para pruebas mas extensas, vea también SET6C - Luoas de frano, Ciroultos de lraccién delantera ytreno de estacionamiento, esquema de diagnéstico y prueba del crcuito en esta seccin. TM4859 (01DECO5) 240-115-25 Tractores 5215 hasta 5515 PNSTISS:Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas Tipo: Ubieaction: Conector: Mazo: Especificaciones y dotalos: Funeién: B200 - Sensor de posicién (EHS) Informacién de componentes ‘Sonor Corea del elevador hidden nel lado derecho XIB200 - Conector do 9 cavijas para el sensor e posielsn 8200 (EHS) 'SEW!1 - Mazo de cables del sonsor del tenganche electérico (EHS) Vea prueba del components més abaio: Envio de informa acerca de a informaciin Ge la posicién dal elevadr hisrésico |2200—Sensor de posicion (EHS) Louvxscapoorras a3. toconst @ Prueba de componentes ® 2200 - Sensor de posicién (EHS) NOTA: Desenchute 6! sensor de posicion de mazo de cabies, Usiice un polinetroJTOS781A para medi la resistencia entre las clavias "Vs", "Sy "VO" en el sensor El valor entre los puntos de mecida "Vs" y "VO" tienen que ser los mismos valores 1 los punlos de mecida entre "V+" y "S” y también ene "S” y "VO". La folerancia entra ios valores es aproximacamente + 10%. Para informacién sobre prusbes més extansas, wéase también SE1S - Senso: del lenganche elecrénico (EHS), esquema funcional en esta seccin. ‘CORRECTO: Ei sonsor ‘sid en buan estado, INCORRECTO: Susttir senor ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-26 Tractores 5215 hasta 5515 PN=t156Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas B201 - Sensor de carga (EHS) Informacién de componentes Tipo: ‘Sensor Ubicacién: CGorca del elevadorhicrulico en o lado derecho Conector X20" - Consctor do 3 clavias para ol sensor ig {carga B201 (EHS) ie Mazo: ‘SEW11 - Mazo de cables del sensor del Fe lenganche electrarioo (EHS) Especiticaciones Vea prucba del componente mas abso: e y detalles: ie Funeién: Mido la carga del elevador hidrsioo Ie '8201—Sensor de carga (EHS) Louxset 00178 22 1occoe ut Prueba de componentes NOTA: Dasenchute el sensor de carga de! mazo de cables. CORRECTO: E! sensor std en buon estado, Uttice un poimetroJT0S7@1A para medirla resistencia entre las clavias "V+", "S" y "Vo" en ol sonsor: INCORRECTO: Sustiuir ol soneor. ET valor entre los puntos de medida "V+" y "VO" tienen que ser los mises valor do los puntos de medida entre "Vs" y "Sy también entre "S” y "VO". La tolerancia tent lo valores os aproximadamenta + 10%. Para informacién sobre pruebas més extensas, véase lamibién SE'S - Sensor del ‘enganche electénico (EHS), esquema funcional en esta seccién. T4859 (01DECO5) 240-115-27 Tractores 5215 hasta 5515 PNetts7Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas B300 - Sensor de presién del aceite de la transmision del embrague de alta (EHM) Especiicaciones Ba01—Sensor 18902Sensor Informacién de componentes Tr Sonsor de prosion Ubleacién Lado daracho bajo et escalén Conector: XB300 - Conecior de 2 claves para el sensor de presion del alto de vansmision del ambrague de alla (EHM) Mazo: WI2- Mazo de cablos del sistema de del embrague de alta (EHM) ‘desconexion de seguridad (EHM) ‘Vea prueba del componente més abajo: y detalles: Funcién: El sonsor comprusba la presi del aclle de la transmisién y alimenta el interuplor de retardo 6302. 12300—Sonsor de presién del aceite de la transmisién de presion del aceite de la transmisién dl embrague do baja (EHM) ;resién del acet de la transmisién del embrague de inversién (EHM) Prueba de componentes © 8300 - Sensor de presién del aceite Ta tranamisio NOTA: Desenchute del grupo de cables el sensor de presién del aceite de fa de. | transmisicn. CComprobar eon el polimetto JTO5791A ta continuldad entra los polos A y 8 del sensor: Si no hay prestn, el sensor debe estar cerad, Cuando e! motor eslé en marcha se hhace que se abra, 'B300 - Sensor de presién del aceite de la transmisién del embrague de alta (CHM) —Valor especiicado Sensor corrado:—Presién ‘or debajo do 220 kPa (2.2 bar (2 psi) ‘Sensor abiorte:—Prosion CII por enoima de 220 kPa (2.2 bar) (32 ps) Para informacién sobre pruebas mas extensas, SE26 - Sistema de desconexién de scogurdad (EH) Esquema iuncional y teoia de funclanamianto on esta soccin. CORRECTO: E! sensor funciona correctamente, INCORRECTO: Reemplazar el sensor “TM4859 (01DECO5) 240-115-28 Tractores 5215 hasta 6515 PNeti58Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas 301 - Sensor de presién del aceite de la transmisién del embrague de baja (EHM) Informactén de componentas ‘Sensor de presion Lado doresto bajo ol escalén XB301 - Conecior de 2 clewjas para el sensor {Je presién del acote do transmis del cembrague de baja (EHM) Mazo: Wi2- Mazo do cables del sistema de esconenién do seguridad (EHM) Especificaciones Vea prusba del componente mas abalo: alles: El sensor comprucba la presion del aceite do la lransmiein y alimenta ol interuptor de rotardo A302. | 'B300—Sensor de presién del aceite de la transmisién dl ombrague de alta (EHM) 'B301—Sensor de presién del acelte de la transmisién del embrague de baja (EHM) Ba02—Sensor de presién del aceite de la transmisién del embrague de inversion (EHM) @ Prueba de componentes @ 001 - Sensor de | NOTA: Desenchufe del grupo de cables ef sensor de presién del acoite de la CCORRECTO: 6 sensor presién del accite de | transmision ‘unciona cortectamente {a transmisién del tembrague de baja | Comprebar cone! poietro JT05701A la continudad entre los polos A y & del sensor: | INCORRECTO: er) FReemplazar el sensor. Sino hay presén, ol sonsor debe estar cerrado. Guando 6! motor esté en marcha se hace que se abra 18901 - Sensor de presién dl aceite de la transmisién del embrague de baja (EHW)—Valor especiticado Sensor cotado:—Prasién. sve BOF OAR Co 220 KPa (22 ba) (22 pe) Sensor abierio—Presién CISTI por encima de 220 kPa (22 bar (32 pl) Pera intormacién sobre prusbas més extensas, SE26 - Sistema de descanexién de ‘sogutidad (EHIM) Esquema funcional yteora de funcionamiono on esta soocion, TM4859 (01DECO5) 240-115-29 Tractores 5215 hasta 5515 PNAT159Informacion de componentes ~ Piezas eléctricas B302 - Sensor de presién del aceite de la Een transmisién del embrague de inversién aay 9 sei (EHM) , Hy } a Intormacién de componentes iy i a} i ‘Sensor do prosion Lado derecto bajo el escalin. XB302 - Conector de 2 clavias para el sensor e presion del aceite de tansmisién ool fambrague de inversion (EHM) Mazo: Wi2 - Mazo de cables del sistema de esconexion de seguridad (EHM) Especificaciones Vea prusba del compononto més abajo: Y dota: Funcisn: El sorsor comprueba la presion del aceite de la transmision y almonta of interrupter do rotardo 302. '8900—Sensor de presién del aceite de la transmisién ‘del embrague de alta (EHM) '8901—Sensor de presién del aceite de la transmisién ‘el embrague de baja (EHM) '3902—Sensor de presidn del aceite de la transmisién ‘del embrague de inversién (EHM) @ Prueba de componentes ® f202-Sensor de | NOTA: Desenchute del grupo de cables ef sensor de preston del aceite dela presign del aceite de | ransmison la transmisign del Invorsién (EH) hhace que se abva. Para informacién sobre prustes més ‘embrague de ‘Comprobar oon el polimetro sTOS791A la continidad entte los pols A y B del sensor: | INCORRECTO: ‘Sino hay presién el sensor debe estar corado. Cuando of motor esta en marcha se 18302 - Sensor de presién del acelte de la transmisién del embrague de inversién (EHNM)—Valor especiticado ‘Seneor cerado:—Presitn a vn» POF G@DAIO do 220 KPa (2:2 bat) (32 ps) ‘Sanger abloo:—Prosion... “por encima do 220 KPa (2:2 ar) (82 psi) stensas, SE26 - Sistema de desoonexion de ‘seguridad (EHM) Eequoma funcional y tora de funeionamiento en esta saccion. CORRECTO: E! sensor funciona correctament Feeemplazar ef sensor. ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-30 Tractores 5215 hasta 6615 PN=1160Informacion de componentes — Piezas eléctricas E01 - Faro H4 derecho Informactén de componentes Tipor Faro Ha Ubieacién: En ot caps Conector: XEOI - 3 coneclores de 1 clava para faro Ha ‘derecho EO? Mazo: ‘WO9 - Mazo de cables det caps Especficaciones Bombila H4 do SS/60W y detalles: Funeién: Faros principales Para pruebas extensas, vea también SEQ6B - Faros, esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta seccién, E01—Faro HA derecho E02—Luz H4 izquierdo E02 - Faro H4 izquierdo Informacién de componentes Faro Ha En el caps E023 conoctores de 1 clava para faro 14 ‘zqulerdo E02 109 - Mazo de cables del caps Especificaciones Bombilla H4 de 55/60W Y detalles: Funcién: Faroe principales Para pruebas extensas, vea también SEQ6B - Faros, esquema de diagnéstico y prueba de cirouito en esta seccién, E01—Faro H4 derecho E02—Luz Ha izquierdo Luuxeseenaven 89 1ecos.4 ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-31 Tractores 5215 hasta 6515 PNettérInformacién de componentes ~ Piezas eléctricas E03/1 - Luz de gélibo izquierda (tractores con cabina) Informacién de componentes Tipo: Lmpara de easo do bayoneta Ubleactén: Lado iagierdo ct raster Conectores: X22 = Conecor do 3 lavias para les uses de g lado izqueréo EO3/ y HG4/ (ractores con 3 cabina) z (Woe - Mazo de cables principal 3 ev aw z Luz oe gab é ‘Luoes de gato (ractores con cabina) Para pruebas més extensas, vea también SEOGA - Luz de gélibo izquierda, luz trasera derecha y luz de la matricula esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta secoién. Louvenseoontr 69-0805. E03/2 - Luz de galibo izquierda (tractores sin 04/2 | eabina) Informacién de componente Tipo: Lampara do caso de bayonota Ubieacién: Lado Ingle Gl ractor Conectores: X24 Conecor de 4 cavias para las luces de a Jado auido E092, £19, HE2, HaMr2y HRS i Mazo: 02 «azo cabasprinlpal 3 Especificaciones 12V 5 detalles aw if Funei Luz de glibo 5 a & Para pruebas més extensas, vea también SEO6A - Luz de Luves de gto (actors sin cabina) gilibo izquierda, luz trasera derecha y luz de la matricula esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta seccién. Tima859 (01DECOS) 240-115-32 Tractores 5215 hasta 5515 eneroInformacién de componentes - Piezas eléctricas E04/1 - Luz de galibo derecha (tractores con cabina) Informacién de componentes Limpara de casqullo de bayoneta Lado derecho del tractor XG Contr tc pr ns j ta drco au ya ease ton Ss to We: Maro go ales pn i Eepeciacooms Te youn 3 Knees’ Lata to y Para pruebas més extensas, vea también SEO6A - Luz de galibo derecha, luz trasera izquierda y luz del panel de instrumentos, esquema de diagnéstico y prueba de Circuito en esta seccién. E04/2 - Luz de galibo derecha (tractores sin Et cabina) Informacién de componentes Tipo: Lémpara de casqullo de bayoneta Ubicacin: Lado doracha cal tractor Conector: X25 - Conecior do 4 clavias para las loos do 8 lado derecho £04/2, £14, HES, H4al y Has a Mazo: Wie - Mazo d cables principal Especificaciones 12 5 detalles: aw le Func: Lz de gto i a Para pruebas més extensas, vea también SEO6A - Luz de galibo derecha, luz trasera izquierda y luz del panel de instrumentos, esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta seccién. uLerae score -09-808008- 1 ‘TM4859 (01DEC05) 240-115-33 Tractores 5216 hasta 5515 PNett63Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas E07 - Faro agricola H4 izquierdo Informacién de componentes Tipo: Faro agricola He Ubicacién: Lado inquerdo del tractor Conector: .XED7 - Conector de 9 cawias pare fro agricola $4 iequierdo E07 a Mazo: WOT - Mazo de cables de faro agricola H& EI Especiticaciones Sombila H4 de SS/60W 3 ¥y detalles: 2 Funeién: Faro agricola 7 y E08 - Faro agricola H4 derecho Informaci6n de componentes Tipo: Faro agricola Hé Ubicacién: Lado derecho del recor Conector: ‘E08 - Conector de 3 clavias para faro agricola 4 dorecho £08 Mazo: WoT - Mazo de cables de faroagreola Hé i Especificaciones Sombila Hé de SS/60W 3 yy detalles: i Funcién: Faro agroota 3 ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-34 Tractores 5215 hasta 5515 PNett64Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas E11/L - Luz de trabajo trasera izquierda Informacién de componentes ‘Bombilla de casqullo Ht En el techo trasoro XETH/L - Conector de 2 clavjas para luz de trabajo vasera zquierda E11/L Woe = Mazo de cables de la luz de trabalo Espocifcaciones 12V Y detalles: 550 Funelén: Faro de trabajo trasero Para pruebas extensas, vea también SEOSB - Luces de trabajo traseras E11 (sélo tractores con cabin), esquema de diagnéstico y prueba de citcuito en esta seccién. E11/R - Luz de trabajo trasera derecha Informacién de componentes Bomblita de casqullo Ht En al techo trasero YXEI 1 - Conector de 2 clavjas para luz de Irabalo trasera derecha E117 'WOS Mazo de cables dela luz de trabajo Rv 550 Faro de trabajo trasero Para pruebas extensas, vea también SEOSB - Luces de trabajo traseras E11 (s6lo tractores con cabina), esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta seccién. Louvxtecono a0 #9106054 ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-35, Tractores 5215 hasta 5515 PN=t165Informacién de componentes — Piezas eléctricas E12 - Luz de cabina Informactén de componentes ‘Lampara tubular Enel cho XE12-- 2 conectores de 1 clavia para luz de cabina E12 \W0s = Maza da cables dala cabina ev 10w Luz interior cabina ' Para pruebas extensas, vea también SEO9B - luz de cabina E12, esquema de diagnéstico y prueba de circuito enesta seccién, E12-Luz interior eabine ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-36 Tractores 5215 hasta 6515 PN=T166,Informacién de components ~ Piezas eléctricas E13 - Luz trasera izquierda Informactén de componentes Tipo: [Lampara de casqullo de bayoneta Ubicacién: Lado trasoro iznuiordo del vactor Conector: X24 - Conecior de 4 lavas para as huces de lado izqulrdo E0312, E13, Hae, Had2 y HS Mazo: Wo2 « Mazo de cables principal Especiticaciones 12. y dotatos: sow Funeién: Luz tasera Para pruebas ms extensas, vea también SEOGA - Luz de galibo derecha, luz trasera izquierda y luz del panel de instrumentos, esquema de diagndstico y prueba de Circuito en esta seccién. E13—Luz trasera izquierda E14—Luz trasera dorecha Luces raseras (versén ‘con cabina) a usenet coco 1 E14 - Luz trasera derecha Informacién de componentes Tipo! Lampara de casqullo de bayoneta Ubicacién: Lado trasero derecho de tactor Conector: X25 - Conactor de 4 lavas para las luces de lado derecho Eow2, E14, 129, Had/2 y HAS Mazo: \Wo2 - Mazo de cables principal Especificaciones 12V. ¥ detalles: sow Funcién: uz tasera Para pruebas mas extensas, vea también SEO6A - Luz de galibo izquierda, luz trasera derecha y luz de la matricula esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta seccién. E13—Luz trasera izquiorda E14—Luz trasera derecha ‘Lucas traseras (version con cabina) LQULAeA NON -63-EDECOS- Vt TM4859 (01DECO5) 240-115-37 Tractores 5215 hasta 5515Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas E18/1L - Luz de trabajo delantera izquierda (interno) Informacién de componentes Tipo: Bombilla de casquilo Ht Ubicacién: Techo delantero Conector: XETB/IL = Conector de 2 claias para luz de trabajo detantera izqulorda Era/IL (niemo) Mazo: Wo8 = Mazo de cables de la luz de trabajo Especifcaciones 12 Y detales: 55W Funelén: Faro de trabajo delantero Para pruebas extensas, vea también SEO6B - Luces de trabajo delanteras E18 (s6lo tractores con cabina), esquema de diagndstico y prueba de circuito en esta seccién, E16/L—Faro de trabajo (interior) E1B/R—Faro de trabajo delantero derecho (interior) £18/1R - Luz de trabajo delantera derecha (interno) Informacién de componentes Tip Bombila de casquilo Ht Ubicacién: acho doiantoro Conector: XEIG/IA - Conector de 2 clavjas para luz de trabajo detantora derecha E18/1R (temo) Mazo: |WOs - Mazo da cables de la luz de wabajo Especificaciones 12 y dotalos: 55W Funeién: Faro de trabajo delantero Para pruebas extensas, vea también SEOSB - Luces de trabajo delanteras E18 (s6lo tractores con cabina), esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta seccién. E1B/IL—Faro de trabajo delantero izquierdo (interior) E16/1R—Faro de trabajo delantero derecho (interior) T4859 (01DECO5) 240-115-38 Tractores 6215 hasta 5515 PNeti68Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas E18/2L - Luz de trabajo delantera izquierda {externo) Informacién de componentes Ti Bombila de casquilo Ht Ubicactién: Techo delantero Conector: YXE18/2L - Conector do 2 clavias para hz do wabajo delantera izquirda E121 (extero) Mazo: 1W06 - Mazo de cables dela luz de vabajo Especificaciones 12 y dotalles: 55 Funeién: Faro de trabajo delantero Para pruebas extensas, vea también SEO6B - Luces de trabajo delanteras E18 (s6lo tractores con cabina), esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta seceién. E18/2R, E18/2L. 18/2L—Faro de trabajo delantero izquierdo {oxtorno) E18/2R—Faro de trabajo delantero derecho (externo) £18/2R - Luz de trabajo delantera derecha (externo) Informacién de componentes Tipo: Bombila de cacquilo Ht Ubieacién: echo delantero Conector KEI82A - Conector de 2 clavjas para uz de trabajo delantera derecha E12R (extemo) Mazo: \Wos - Mazo da cablos dela luz de trabalo Especificaciones 12V y detalles: sw Funcién: Faro de trabajo delantero Para pruebas extensas, vea también SEO6B - Luces de trabajo delanteras E18 (sélo tractores con cabina), esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta seccién, E18/2I E16—F (externo) E18/2R—Faro de trabajo delantero derecho (externo) ULAeL no ep EDECOA ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-39 Tractores 5215 hasta 5515 PNet16Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas E21 - Luz de placa de matricula Informacisn de componentos Tipo: Lampara tubular Ubicacién: Lado trasoro del tractor Conector: ‘E21 ~ Conector de 2 claias para luz de placa ‘do matioula £24 Mazo: Wo? - Mazo de cables principal Especiticaciones 12 yy detalles: 10W Funct Matrcula Para pruebas més extensas, vea también SEOGA - Luz de galibo izquierda, luz trasera derecha y luz de la matricula esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta seccién. E21—Luz de matricula M4859 (01DECO5) 240-115-40 Tractores 5215 hasta 5515 prett7oInformacién de componentes — Piezas eléctricas E27 - Luz de aviso giratoria Informacion de componentee Tipo: Bombilla Ht 27 Ubieci Lido aero dl tech o enol ROPS onset XEZ7 "2 conetre e+ cava para uz do Bis gratona £27 azo: WO8 Mazo do cables de lz de avs gtxia Espectcaclones 12 Yevale: SSW ancl Udo emergonca 3; Para pruebas extensas, vea también SE13 - Luz de aviso arysrag giratoria E27, esquema de diagnéstico y prueba de ie Go a plete peice POSS circuito en esta seccién. ee E27—Luz de emergencia | ‘Luz de aviso giratria (vesién con cabina) ‘TM4859 (01DECOS) 240-115-41 Tractores 5215 hasta 5515 PNei7sInformacién de componentes ~ Piezas eléctricas FO00 - Fusible principal del circuito de cableado principal Informacién de componentes principal ddesconexién de seguridad (EHM) electrénico (EHS) rancador del calentador do aire do admisién (ex Tipo: Fusible Ubicacién Ala derecha de motor cerca del altemnador Conector: XF00 - Conector de 2 clavias para fusible principal FOO Mazo: ‘Wot = Mazo de cables del motor Especificaciones 50 amperios y detalles: Funek Protege el circuit de cableado principal Fo0—Fusible principal 50 A para circulto de cableado 16—Fusible principal 50 A para eirculto de cableado F23—Fuslble de 7,5 A para el circulto del sistema de F24—Fusiole de 20 A para el circulto del sensor det K17—Relé del sietema de desconexién de seguridad K:18Relé del sensor del enganche electrénico (EHS) 000187 9. 20NOVOS. I ‘TM4B59 (01DECO5) 240-115-42 Tractores 6215 hasta 5515 PNett72Informacién de componentes — Piezas eléctricas F01 a F15 - Caja de fusibles Informacién de componentes Fusble Ena caja de fusibles Los fusibies estan Insertados en la caja de fusiblee 7 ‘Woe - Mazo de cables principal Especificaciones Ver leyenda: Y detalles: Funci6 Protoocion de lvorsos crcuitoseléctcos. Fo1—Fuslble de 10 A; Intorruptor de seguridad de Ia ‘TOF, sensor de velocidad de la transmisién Fo2—Fusible de 10 A; enchufe de 9 clavijas +16, ‘siento con suspensién de aire, luz do trabajo sera con interruptor Fo2—Fusible de 10 A; alternador, luz testigo de ‘carga, electrovalvula de corte de combustible, ‘bomba de combustible, cabina +15 -Fo4—Fusible de 10 A; bocina FO5—Fusible de 5 A; enchule de 7 clavijs, luz de ‘gilibo izquierda, luz trasera derecha, luz de placa de matricula Fos—Fusible de 5 A; enchute de 7 clavijs, luz de ‘glibo derecha, luz trasera izquierda, luz de panel de instrumentos For—Fusible de 18 A; luces de giro a través de terruptor de hices de emergencia +15, Fo5—Fusible de 7,5 A; relé KOS, interruptor de HiLo, intorruptor do invorsion de distribucién (electrovaivula dvisora de fivjo) Fo9—Fusible de 15 A; relé de freno de remolque, interruptor del pedal de freno F10—Fusiblo do 7,5 A; rlé KO4,intorruptor del bloqueo del diferencia, interruptor de la traccién delantera F1t—Fusible de 10 A; luces de cruce F12—Fusible do 15 A; circuito de la transmisi6n do ‘24/12 marchas F13—Fusible de 25 A; enchufe de 3 clavjas «30 F14—Fusible de 10 A; luz de aviso giratori, rele), intercuptor de luces de emergencla, +30 F15-Fusible de 15 A; testigo de luces de carretera y luces de carretera eg ee Foi F04 FO7 =F10 F143 SS SS Fo2 FOS FOS F11 = F14 SSS Ss SS FOS FOG FOS FIZ FI5 ariss12 ‘TM4859 (01DEC05) 240-115-43 Tractores 5215 hasta 5515Informacién de componentes — Piezas eléctricas F16 - Fusible principal del circuito de cableado de la cabina Informacion e componentes Fusbie ‘Ala derecha dsl metor cerca de! alternader. XF16 - Conector do 2 claves para fusible principal F16 Mazo: Wod = Mazo de cables del motorcabina Especificaciones 50 amporios, ¥y detalles: Funei6n: Protege ol circuto de cabloado de la cabin. 'F00—Fusible principal 50 A para circulto de cableado principal F16—Fusible principal 50 A para circulto de cableado ‘dela cabina F23—Fusible de 7.5 A para el circulto del sistema de ‘desconexién de seguridad (EHM) F24—Fusible de 20 A para el circulto del sensor del ‘enganche electrénico (EHS) KO1—Relé del arrancador K10—Rolé del calentador de aire de admisién Kr sistema de desconexién de seguridad (HM) K16—Felé del sensor del enganche electrénico (EHS) LouvsasonteAa -e3 snows 14 ‘TM4859 (01DEC05) 240-115-44 Tractores 5215 hasta 6515 PNett74Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas F17 a F22 - Caja de fusibles de la cabina Informacién de componentes Tipo: Fusible Ubleacion: ‘La caja do fuibies do la cabina 60 encuentra fn al poste del lado derecho Conector: XCFB - Enchute de la caja de fusbles do la ccabina (F17 -F22) Mazo: \WOS - Mazo de eables de la cabina Especificsclones Ver loyenda, yy detalles: Funeién: Protecoiin de diversos cicuitoselécticas. F17—Fusible 20 A; interruptor de 3 volocidades (Wentiladoriaire aconcicionado) F18—Fusible 15 A; Sistema limpia y lavaparabrisas dolantoro y trasero F1e_Fusible § A; Indicador de luz de trabajo dolantera y radio +15 F20—Fusible de 15 amperios, eros de trabajo tra F21—Fusible de 20 amperios, faros do trabajo dolanteros F22—Fusible 5 A; Luz de techo y radio +30 uLceenoieak 9-20-19 a ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-45, Tractores 5216 hasta 6515 PNeH7S:Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas F23 - Fusible del circuito eléctrico del sistema de desconexién de seguridad (EHM) Informactén de componentes Tipo: Fusible Ubicacién: ‘Aa derecha del motor corca del alterna. Conector: XF23- Conector do 2 cavjas para fustla F23 ‘ol ciclo del sistema de Gesconexién de seguridad (EHM) Mazo: Wie - Mazo de cables del sistema de ‘desconaxion do seguridad (EHM) Espocificaciones 7,5 amperos y detalles: Funcién Proteccién del sistema de desconexién de ‘segurided (EHM) Para informacién sobre pruebas mas extensas, SE26 - Sistema de desconexién de seguridad (EHM) Esquema funcional y teor'a de funcionamiento en esta seccién. principal 50 A para circuito de ‘cableado dela cabina F23_Fusiole do 7,5 A para el circulto del sistema ‘de desconexién de seguridad (EHM) F2—Fusible de 20 A para el ciculto del sensor ‘del enganche electrénico (EHS) KO1—Rolé del arrancador K10—Rele del calentador de alr de admision K17—Relé del sistema de desconexién de ‘seguridad (EHM) K18—Rolé del sensor del enganche electrénico (eHs) uxssa snows 19-10 E0051 F24 - Fusible del circuito del sensor del enganche electrénico (EHS) Informactén de componentes Tipo: Fusib precipal ubieacién: Lado derecho del motor cerca del allemador y ‘enchufado en el rel K18, Conector: Enchutado en ol 16 KI Mazo: SEW - Mazo do cables del sonsor dot ‘enganche elecrénioo (EHS) Especificaciones 20 amperios, y detalles: Funcién: Protaccion dol cculo del sensor del enganche slectrénico (EHS). Para informacién sobre pruebas més extensas, véase ‘también SE16 - Sensor del enganche electrénico (EHS), ‘esquema funcional en esta seccién. Fo0—Fusible principal 50 A para circulto d cableado principal ‘seguridad (EHR) K1#Relé del sensor del enganche electrénico (EHS) AB_9-reoeoH6- ‘TM4859 (01DECOS) 240-115-46 Tractores 6215 hasta 5515 PNe1178Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas G01 - Bateria Informactén de componentes Baleria ajo ol escaldn do lado derecho Especifcaciones 12V y detalles: 100 Ah 640 amperios Funcién: ‘Acumulador do onorala para ol sistoma do almentacion eléctica Prueba de voltaje y gravedad especifica de la bateria © inspeccién de ta ‘CORRECTO: IR A 2, bateria [ATENCION: Leer lag normas do seguridad antes de comprobar 0 cambiar ta bateria INCORRECTO: Corragir cualquier crcunsiancia CComprobar ol estado de la batera anormal 21 A 2. + carcasa rola + terminales corridos * terminales 0 bornes de la batera flojos * sucieded * humedad @ Comprobacién det nivel del electratito en todos los vasos de la bateria CORRECTO: Nivel de slectrétto por encima de las piacas: RA 3. INORRECTO: Nivel do slectrito por debajo de las pracas: rellonar el ‘vaso con agua destlads ¥ cargar la baleria ‘durante 20 minutos a 10 A, Después, IR A 3. ‘NOTA: Quitar todas las tapas de a bateria NOTA: Antes do la entrega dela ater, rela can agua destileda hasta que s2 ‘alcance at nivel especificado. NO llenar la bateria en excese, ‘Sil nivel dl electro co halla dobajo dol borde euparor do las placas, afar agua dastlada hasta que ot rival del slectdlio esté unos 6 mm (14 In.) eneima dol borda ‘superior de las placas. T4859 (01DECOS) 240-115-47 Tractores 5215 hasta 5515, PNett77Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas © Comprobacién dela densided de! electrolito on cada vato de la bateria ‘CORRECTO: Densicad do) aloctoite de TODOS tos vasos suparior © igual 21,225 y diferencia do ‘donsidad de un vaso a ‘oro intelor a 60 puntos, IRA PRUEGA DE. CARGA DE LA BATERIA.| INCORRECTO: Densidad 4d) elactrlto en ALGUN, ‘vaso 98 inferior @ 1,225 y cena unseat Aiforoncia do donsidad de lun vaso a ola inferior a CComprobar y anctarla gravedad espectica de cada célula con un hidrometr. 50 puntos, IR A 4 NOTA: St algun vaso esté por encima de 1.175 puntos, ver columma de resutadas. | INCORRECTO: Cuando a variacion es suparor 2 50 puntos entre os vases, IF A 'Extaer @ Instalar la ator. © Comprobacién d Eliminar a carga suporicial de la bateria antes de comprobar la tension, CORRECTO: Si ol voliaje vottao de la baterta do la bateria os de 11,8 Para eliminar la carga superficial, esperar cinco minutos antes de comprobare! valzie. | votios © mas, IR ‘APrusba do carga do la ater INCORRECTO: Si el volta do fa baterfa os Inferior a 11,8 votios, IR ‘A Carga de ia bateria, Cargar la bateria NOTA: Antes de cargar la bateria, se debe realizar la Prueba de voltaje y gravedad especifica de la bateria. ‘M4859 (01DECO5) 240-115-48 Tractores 5216 hasta 5515Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas © Conectar un cargador de régimen variable NOTA: Antes do conectar ef cargador, abrir TODAS las tapas de fa baer NOTA: Miar a polarided doles terminales de a bat Cable rojo al bore pastv de la bateri Cablo negro al borne negativo deta batera Conectar la bateria un cargador de régimen viable, CORRECTO: IR.A2. © Iniciar carga ‘Arrancar el cargacor a régimen lento, Aumenta et réglmen de carga una posicién cada vez. Loor el amperimetro del cargador después de un minuto en cada posi, Mantener el régimen de carga a 10 A. Comprobar sila bateria est aceptando la carga de 10 A después de 10 minutos. CORRECTO: Pero ia bateria precisa agua 0 bien todos les vasos ‘staan por debajo de 1225. IRAS, ‘CORRECTO: La batoria 1 necesttaba agua, IRA 4 INCORRECTO: Sustiuir la batera (or Extraer © Instalar la ator ‘TM4859 (01DECos) 240-115-49 Tractores 5215 hasta 5515 Ph 73Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas @ Fellenar el nivel de electrolito de TODAS las coldae NOTA: Antos de la eniroga de la bateria elonar con agua destiada hasta quo se ‘aleance el nivel especiicade, NO lena la batera en excesc. Establecer ol cargador on 18:25 A, IMPORTANTE: Disminulr el régimen de carga sila batera produce demasiado 988 0 demasiadas burbulas o, si cuando se toca, esté demasiado caliente. CComprobar la gravedad esneciica despues do 30 minutos (60 minutos para las balerias exontas de mantenimientc) CORRECTO: Sila vatiacion enite vasos es Inferior a 0,050, IR A 4, INCORRECTO: Sila vation ante vasos es superior a 0.050, sustuir la batora (vr Extra @ Inetaar la ator. © Finatizar ta carga Continua cargando la batera hasta que la gravedad especiica esté entre 1,225 y 11266. CoRRECTO: In A Pruoba de carga de Ia bateria Prueba de la baterfa bajo carga TM4859 (01DECO5) 240-115-50 Tractores 5215 hasta 5515 PNet 180Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas © Conexién desde of probader de carga (CORRECTO: IF A 2, aoso7 -UN-NABEP=0 ‘A—Perilla de carga del probador B-Cable rojo del probedor (C—Cable negro del probador ‘O—intensidad E—Tensién NOTA: Asegurarse do que fa baterla pasa las pruebas do vole y de gravedad ‘espectca antes de probarla (var Prusbas ce vote y gravedaa especitiea do la baler, 1. Girar a porila do carga (A) del probador (robador do carga JTOSE85) en eentico Ccontrario a las agujas cel elo) hasta la posilon OFF (apagado) 2. Conectar el cable rojo (B) del prabador al borne postvo de la bateria, 8. Conectar ol cable negro (C) del probador al borne negalivo de la baler © Procedimiento de | 1. Girarla perila de cargs del probador en sentido Horatio hasta que la lectura de | CORRECTO: Sila prueba amperaje (0) sea igual a: batera pasa la prusba, ‘= Especcacion de amperaje de arranque en fio (escala azu) sid on buen estado. * Tres veces la espoctioaaién de amperiochora(escala negra) INCORRECTO: sila 2. Sujelar a pela durante 15 segundos, anoar la lectura de vole y giarla perila | bateria no pasa la de carga del probador a la posicién de apagado pruoba, susttuitla (ver Extraer instalar a Voltale minimo de la baterfa a 20 °C (70 *F}Valor especificado batera) Balo carga:—Voltos, 96 ‘TM4859 (01DEC05) 240-115-51 Tractores 5215 hasta 515Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas G02 - Alternador Informacisn ée componentes ‘Ataadoe Lado derecho de! motor XG02 - Conectores de alterader G02 \WOt - Mazo de cables del motor 2v 40 A (tractores sin cabina) 60 A (tractores con cabina) Funeién: ‘Acumulador de snergia para ol sistema do ‘alimentacien elctica a uuxteccnoteno 9. 405095-19 Prueba de componentes ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-52 Tractores 5216 hasta 5515 PNetie2Informacién de componentes ~ Piezas eléciricas © Comprobar voltae de ‘selida del alternador Lxo08263 Cuando 0! régimon del motores superior a 1800 rmin, a uz testigo dl altrador Uebe estar APAGADA, CConectar el cable rojo del polimetro digital al polo de salida B+ (A) dol aternader y el cable negro a maca La tension de Salida del alteador para las lemperaturas oo supercelistadas debe ser En altomadores do 40 y 60 A: + 147-152 V a-20°C (20,00°0) 91414-1457 V 825°C OTF) + 1410-145 V a 60°C (50,00°) CORRECTO: Disposives do aleria NO ACTIVOS y tension CORRECTA, IR Aa INcoRRECTO: Dispositvos de alorta ACTIVADOS 0 SIN AGTUAR y tensin por ‘encima del margen ‘specifeado, IR’A 2 INCORRECTO: Disposivos de alora ACTIVADOS 0 SIN AGTUAR y tansion por debajo del margen ‘espectcado, IFA 9, © Sobrecarga del alternador El operador subraya la necesidad de anadir con frecuencia agua en las bateriag donde lala el quldo debido a un recaleniamiento de la bateria, ‘Cambiar of regulador de tonsin. ». Comprabar nuevamente la tensién de salida del allemador con un nuevo regulador, ver paso 6, CORRECTO: IRA TM4859 (01DECO5) 240-115-53 Tractores 5215 hasta 5515 PNet183Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas @ Revision del circuito de bateria-altornador Lxoos264 I motor debe estar PARADO. Por medio de un polimetro digital, medi ol vollajo de la baleria, del polo de sala B+ (A) del eleador y del polo D+ (8) NOTA: Para comprobar el cable De, la lave de contacto debe estar en posicién de MARCHA. Ls lesidn an los polos del allemaor dabe ser como maximo 0.2 V menor que la tension do la batera NOTA: Cargar ia batorfa si su carga restanto es infrior a 12,3 V. CORRECTO: IF A+ INCORRECTO: Reparar ‘rout de a bate, lugge IR A 4 © comprobacién det rculto excitador Lxoosz6s Volver a eonecta ol cable D+ al aternador. Con el encendido (lave de contacts) CONECTADO, conectar el polimelro digi a De (B), el cable negro a masa. ‘No debe habor tensin cuando al conmulador principal (lave de contacto) ests DESCONECTADO. Sin embargo, sie! conmulador pinpal (lave de contacto) ests en pos. de MARCHA, la tension debe estar ene 1 y2 V. Con el motor en funcionamiant, la tension debe sor 135 V. CORRECTO: IR AS INCORRECTO: Roparar el crouilo dota lave do Contacto, luego IR-A 5 ‘M4859 (01DECO5) 240-115-54 Tractores 5215 hasta 5515 PNat1e4Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas @ Comprobacién det vottaje de sada cet alternador Consctar un polimeto cial al terminal B+ (A) de salida el attornador. Hacer funcionar ol motor a mais de 1500 min, La tension do sala debe sar do 1 a 2'V superior ala tensin dala baler NOTA: Cuando is tonsién de la batera es infeor a 12,3 eee ec Ve! aumento de tansn es mas pronunciac CORRECTO: IRA INCORRECTO: IR.A @ Comprobacién de fugas eldetricas Lxoos268 IMPORTANTE: Todos los consumidores tienen que estar desconectados, todos los conmutadores en la posicién de APAGADO, la puerta dela cabina cerrada, el ‘motor parado. Desconectar of eablo do masa (}) di (a. Tots los demas cables de conexiéa ‘| masa deben quedar conectados. Conectar el polimeto digtl al basidor del tractor ¥ al polo negativo de la ater () Soloccionar primero ol rango maximo da medicén (10 A). Seleccionar un range de ‘medieién menor si el consumo de corrente esta canto de un rango manor. La fuga eléctica debe ser inferior @ 100 mA, CORRECTO: IR.A® INCORRECTO: IR A 7 T4859 (01DECO5) 240-115-55 Tractores 5215 hasta 5515 PNat185,Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas @ comprobacién de | Desconectar el cable de masa () de a betsria. Todos los demés cables de conexisn | CORRECTO: IR A fugas eléetricas del | a masa deben quodar consstados. Coneciar el polimetro dial al basticor del tractor sistema ¥ al polo egatvo Gola ator () INCORRECTO: IR AB Desconectar los componentes, une por uno, hasta que la fuga sea inferior a 100 mA. \Vowr a consctar cada cable después de haber roalzado la comprobactén, y poner de revo los fuibles y relés en su lugar ‘Secuencia para la comprobacién de componentes: oto Dé ce altomador Polo Br del altrnador Interuptorelactromagnético de arranque Role del motor do aranque ‘Sacar cada fusble, uno por uno, de as cajas de fusible. ‘Sacar cada reié uno a uno de las caas de clés. CComprobar ! cicuto en al que se ha datectado la fuga. Desconecta los cables a los ‘componenios on esa crculo, SI todavia existe una coniont de fuga, se trata probablemente de una dervaciin a masa o un corocircut. Si ya no existe una péraida de coriento, el problema radica en un de los componontes @ Causas de bajo Correa dal alternador 0 polea flojas, Revisar el dosgaste y el par de aprote do las | INCORRECTO: Reparar vottaje de salida det | piozas. el allerador @ R.A 3 alternador Tomileria 0 conexiones fas. scobilas desgastadas o creuito del campo de rotor avetiad (ver paso 11) Cortocircute © circuit abienta en los dodos de rectfcacion (ver paso 12}. Cortciauto en el davanado del esto (vor paso 13). Fegulador de tension averiad. @ Resultados de las | Si ol altemador funciona corrctamente en este paso y se ha podido solcionar un | CORRECTO: Final do las pruebas del problema, e!allemador funclona NORMALMENTE. pruebas. altrnador ‘Si hasta este punto el llemador funciona noralmente, sin haber localizado ningsin probleme, pero el operador informa de que la luz testigo del llemador 86 ha acivado, ‘ee muy probabe quo so rato do un problema temporal, o que los valores de alert sean incorectos. Vuelva a comprcta la capacidad de sada del ale. Para pruebas extensas, vea también SEOID - Carga dal sistema, esquema de agndstica y prusta de crculto en esta seccin ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-56 Tractores 5215 hasta 5515Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas HO1 - Bocina Informacion de componentes Ciaxon Bajo ol cape frente al ontriador XHO1 - 2 conoctores de clave para bocina Hot WO! ~ Mazo de cables del motor ‘Vea prueba el componente mas abalo: ‘Sofial de advertoncia acistoa Hot—claxon ATT5550 XHO1/I—Conector de 1 clavija para bocina HOt (cable violet) XHO/2—Conector de 1 clavija para bocina HOt (cable negro) @ Prueba de componentes @® 101 -Bocina NOTA: Desenchute del grupo de cables la bocna, CORRECTO: La bocina std bien, Comprobar con ol polimetro JTOS791A la resistencia ante los polos A y B de la bein INCORRECTO: Cambiar ta bocina Hot - Bocina—Valor especificado ‘obina de le bocina-—Resistencla, ‘manor quo 1 ohio Consumo de coniente:—Corriente : aprox. 3,1, Para pruobas axtonsas, vea también SEOS - Bosina HO1, esquema de diagnéstico y prueba de cicuito en esta seccion, ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-57 Tractores 5215 hasta 5515 PN=I167Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas H32 - Luz de parada izquierda Informacién de componentos Tipo: Lémpara de casqullo de bayoneta Ubicacién Lado traser izqierdo del tractor Conector: X24 - Conactor de 4 clavige para las lucas de lado izquerdo Eo3r2, E13, Hea, Hwa y HOS Mazo: Wio2 - Mazo de ables principal Especificaciones 12 y detalles: aw Funeién Luz de ton Para pruebas més extensas, vea también SE16C - Luces de freno, Circuitos de traccién delantera y freno de estacionamiento, esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta seccién. Hi92—Luz de parada izquierda 1H39—Luz de parada derecho ‘Luces de parada (versiin OPS) ‘Lucas de parada (versén con cabina) f H33 - Luz de parada derecha Informacién de componentes Tipo: ‘Lampara do casqullo de bayonota Ubleacién: {Lago kasoro derecho de! tractor Conector: 25 - Conector de 4 clavias para las luves de lado derecho E04/2, E14, HSS, H44/2 y HAS Mazo: \Wo2.- Mazo de cables principal Especificaciones 12V y detalles: aw Funeion: Luz de treno Para pruebas més extensas, vea también SE16C - Luces de freno, Circuitos de traccién delantera y freno de estacionamiento, esquema de diagnéstico y prueba del circuito en esta seccién. Ho2—Luz de parada inquierda H33—Luz de parada derecha ‘TM4B59 (01DECO5) 240-115-58 Tractores 5215 hasta 5515Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas H34/1 - Intermitente Izquierdo (tractores con cabina) Informactén de componentes: Tipo: ‘Lampara de casculo de bayoneta Ubicacion: {Lado iquierdo do la cabina Conector: X32 - Conector de 3 clavias para las luces de lado iaquierdo EGS y HO4It (ractores con cabina) Mazo: ‘Woe - Mazo de cables principal Especificaciones 12. y detalles: aw Funeion: Intermitencia de gro Para pruebas extensas, vea también SE16A - intermitencias de giro, esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta seccién, 1134/2 - Intermitente izquierdo (frontal) (tractores sin cabina) Informacién de componentes Tipo: ‘Lampara do casquilo do bayonota Ubleacién: Lado iquierso del guardabarcostrasero Conector: X24 » Conector de 4 cava para as luces de lado izquierdo E0312, E13, HS2, H8A/2 y HS Mazo: ‘W02'= Mazo de cablo principal Especificaciones 12 aw Intormitenca de oro Para pruebas extensas, vea también SE16A - intermitencias de giro, esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta seccién. Louvense ono! =e 1e0<000-11 ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-59 Tractores 5215 hasta 5515 PuertaInformacién de componentes — Piezas eléctricas H35 - Intermitente izquierdo (trasero) Informacién de componentes Tipo: Lampara de casqullo de bayoneta Ubicacién: Lado izquierdo del quardabarros trasero X24 - Conector de 4 cava para las lucas de lado iaquiordo E02, E13, H92, HBA/2 y HBS Wo2 = Mazo de cables principal wv aw Intermitonca do giro Para pruebas extensas, vea también SE16A - intermitencias de giro, esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta seccién. 8 i : i is (98 28) T4859 (01DEC05) 240-115-60 Tractores 5215 hasta 5515 PNe1100,Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas H44/1 - Intermitente derecho (tractores con cabina) Informactén de componentes Tipo: Lémpara. de casquilo de bayoneta Ubicacion: Lado derecho de la eatina Conector: a2 - Conoctor do 3 cava para is les do lado derecho E04/t y Had/t (vaciores con ‘cabina) Mazo: Wo2 - Mazo de cable principal Especiticaciones 12V y detalles: aw Funeién: Intermitencia de giro Para pruebas extensas, vea también SET6A - intermitencias de giro, esquema de diagnéstico y prueba de circuito en esta seccién. H44/2 - Intermitente derecho (frontal) (tractores sin cabina) Informacién de componentes Tipo: Lampara de casquilo de bayonela Ubicacién: Lado derectio del quardabartos trasero Conector: 25 - Conector de 4 clavias para las luces de lado derecho E04/2, E14, HS, H44/2 y HAS | Mazo: ‘woe - Mazo de cabies principal | Especiticaciones 12V y dotalles: aw Funcién: Intermitencia de gio Para pruebas extensas, vea también SE16A - intermitencias de giro, esquema de diagnéstico y prueba do circuito en esta seccién, TM4859 (01DEC05) 240-115-61 Tractores 5216 hasta 5515 PNeT194Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas H45 - Intermitente derecho (trasero) Informacién de componente Tipo: Lampard caso de bayonoia Ubicactén: Lado derecho del guardbarros taser Conector: X25 -Conecor do #clavs para ls los oe lado dorocho E042, E14, Has, Haar y HAs 8 Mazo: |woa - Mazo da cables principal & Especificaciones 12V g Y detalles: aw Func Intormitenia de gio ? Para pruebas extensas, vea también SE1GA - H intermitencias de giro, esquema de diagnéstico y prueba ntermboncias de gio (ertén OPS) de circuito en esta seccién, H95—Intermitencia giro tzqulerda Ha5—Intermitoncia giro derecha i Sa. ‘TM4859 (01DECOS) 240-115-62 ‘Tractores 5215 hasta $515 PNeT 192Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas H50 - Luz de sefializacién de advertencia (transmisién de 24/12 marchas solamente) Intormactén de componentes Tipo: Lampara de casqullo de bayonela Ubieacién: Panel de instumentos Conector: .XHE0 - Conector de 2 ciavijas para luz de sehaiizacién de advertencia H50 (Slo para la Itansmision de 24/12 marchas) ‘Mazo: |WOS - Mazo de cables de i tranamision do 24NN2 marchas Especificaciones 12 y detalles: aw Funcién: Se enciende si hay alguna anomatia en la lransmision de 24/12 marchas, Para informacién sobre pruebas mas extensas, SE26 - Gestion electrohidréulica (EHM) (Sumario de referencias) en esta seccién. 1H50—Luz do emergencia(sélo transmisién de 24712 marchas) XxHi50—Conector de 2 clavjas para luz de sefializacion de advertencia H50 (Sélo para la transmisién de 24/42 marchae) ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-63 Tractores 6215 hasta 5515 PN=t193Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas KO1 - Relé del Tipo: Ubicacién: Gonector: Mazo: Especificaciones yy detalles: principal Ko1—Rols det K10—Relé de! KIT—Relé del (enn) K1e—Relé dt Informactén de componentos, O0—Fusible principal 50 A para circuito de cableado F16—Fusible principal 80 A para ‘doa cabina F23—Fusible de 7,5 A para el circuto dol ‘desconexién de seguridad (EHM) F2t—Fusible de 20 A para el circuito del sensor det ‘enganche electrénice (EHS) motor de arranque els {ila derecha del motor cerca del altenador XKOI - Conector de 4 lavas para relé de! ‘motor de arranque KO} |WO1 = Mazo de cables del motor Vea prueba del componente ms abajo: rouito de cableado istemna de ‘arancador cclentador de aire de admisién sistema de desconexién de seguridad ‘sensor del enganche electrénico (EHS) Prueba de componentes Fetrar el rl 'Mida con el polimetto JTOS7O1A la resistencia entre las clavjas 85 (2) y 85 (1) dl ral: Felé—Valor especiticado obina dal relé:—Aesistendl.o.. aprox. 75 - 30 Ohmios Bobina dal rlé sin excitar—Continudad. £80 (3) y 87 (6) abirios Coninuidad 7 vs ‘30 @) y87A (4) coracos Bobina del rele exciada:-Contnuldaa as BO (8) y 87 (8) corracos Continuica = 30 (3) y BTA (2) abieros Jamés deberia haber continued ente los polos 87 (5) y B7A (4), Para Informacién sobre prusbas mas extonsas, ver también SEOTB - Pussta on ‘marcha del sistema sin EHIA, esquema de diagndstico y prueba del crcito o SEO1B - Puesta en marcha del sistema con EHM, esquema de diagnéstico y prueba del cireito fn esta seccien. CORRECTO: El rid eott fn buon estado. INCORRECTO: Susttir ra TM4859 (01DECO5) 240-115-64 Tractores 6216 hasta 6516 PNeTIO8Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas K02 - Relé de Hi-Lo (CONECTADO) ; 1} too) § = fio Informacién de componentes ee oOo Oo Ene aa do osties =I oO oO Enchufado en Ia caja de fusibles Ko2 K04 KO6 epee : ae tical ae : ee io) fio) «= foo) oO it oO 3 K02—Relé, electrovalvula Hi-Lo (ON), posicién alta oOo oO Oo : Scan on eae 3| Ko+—Fel,Boqueo ce erence! (ON) arisst 03 Kos ko7 = Cael eectan mao caaeeanl get pene Sear en aias de TDF desconectado Prueba de componentes Potiar elle Mida con ol polimetro JTOS7O1A ta resistencia enire las clavias 85 (2) y 86 (1) de Jamés deberia haber continuidad entre los polos 7 (8) y 87A (4). Para una pruoba més exenea, vee también SE26 - Entrada de seleocién de HiLo (EMM), esquema Ge diagndstico y prucba do cirulto on asta seccin. ral: INCORRECTO: Sustiir alate Relé—Valor especificado Bobina dol rlé:—Resistoncia nee AO. TS 80 Oheios Bobina de rlé ein exctar:—Cortinuidad..--svsnvsnsonsnnn 30 (2) y 87 (6) abia.os Continuidad ‘30 (3) y 87A (4) coracos Bobina del relé exctada—Contnuidad eoenenennnnn. 80 (8) y 87 (5) corads COMED hn ‘90 (8) y 87A (4 abiortos CORRECTO: E! rol6 ost fen buen estado, T4859 (01DECO5) 240-115-65 Tractores 5215 hasta 5515 PNet 195,Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas KO3 - Relé de Hi-Lo (DESCONECTADO) ‘ : Too) [too = oon Informacion de componentes: oO a oo Teele: Enna ein a oo Conector: Enchufado en la caja de fusibles Ko2 Ko4 KO6 se Mia naz cao bd : Yet i ‘ 000 noo oon} 2 eI: [= a: 3 K02—Relé, electrovalvula Hi-Lo (ON), posicién at a : Kaa-hel sectovvle HiLe (OF, postion i «Rete bloqueo del larenll (ON), arissts KOS Kos ko7 & Kasha lodvrdvin onesie anne ab Pol loques de erence! (OF) fer ee recon neers tai Sear cecnsoee frueka te commpsnniiien srbon coms, Aca con polit JTOS7O1A a rer on us dvi 2 8) él ro er Relé—Valor especiticado Bobina da elé:—Resitencla. oem Bobina dol ole sin exctar-—Continuidad, Continuicas Bobina de rlé excitada:—Continuidad Contld86 nnn Jamés debaria habor continued or ‘aprox. 75 - 99 Onmios 20 (8) y 87 (5) abierios 30 (8) y 87A (4) comracos 80 (9) y 87 (6) ceracos {30 @)y B7A (4) abiortos os polos 87 (6) y B7A (A). | Para una prueba més extensa, vea también SE2S - Entrada do colecién do Hi-Lo (GHN), esquema do diagnSstco y prucba do cicuto on esta seccién. TM4859 (01DECO5) 240-115-66 Tractores 6216 hasta 5515 PN=1196Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas K04 - Relé del K0S—Relé, electrovalvula de Ia traccién delantera K06—Relé, bloqueo del diferencia (OFF) KO7—Relé,arranque en punto mucrto con interruptor cde TDF deaconactado Louvxrseoontenn -e3-eaowes-19 bloqueo del diferencial 000 1o0 0o0 (CONECTADO) faa ran} i} Informacién de componentes ee a - Ubtacén Ena clad ustias ko2 Koa Kos Enola ene cs do tbs ‘Wo? - Mazo de cables principal 000 00 000 tiodome Yana none ha net Hut Jt fo eat oOo ele, elecvovdlla Hi-Lo (ON) pose Oe, letrvaivua ike OFF), poiton bela arissts KOS ed ie ‘Ko4—Rel iferencial (ON) Prueba de componentes tier el. Mida con el polimetro JT05791A la resistencia ante las cavjas 85 (2) y 85 (1) dol ale: Relé—Valor especificado Bobina del rlé-—Resistoncia a aprox. 75 - 90 Ohmios Bobina del relé sin exciar-—Continuidad. 90 (8) y 87 (6) abierios COMER nn rnnsnnnsnnnnnan {30 (8) y 87A (8) cerrados Bobina dol reié oxcitada:—Continuidad IL. 90 @) y 87 (6) corados Continuidad - 30 (8) y B7A (4) abiortos Jamés deberia haber continuidad ene los polos 87 (6) y 87A (A). Para informacion sobre pruebas mas extonsas, vea también SETEC - Sloqueo dol lerencial, esquema funcional y eoria de funcionamianto 0 SE26 - Bloqued det siferencial (EHM), esquema funcional ytaora de luncionamiento en esta seccién. CORRECTO: Ei rad esta fen buen estas, INCORRECTO: Susttur ‘TM4859 (01DECO5) 240-115-67 Tractores 6215 hasta 5515 PNA1197Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas KO5 - Relé de traccién delantera 000) 000 ooo Informacion de componentes Oo =] oO Tipo: ib UBsckin; Enlace. do ion = um | conect Enchulado on a caja do fuses Ko2 Ko4 koe | azo oe ees pr : | Especitcaciones Vea pruca del componente més ablo: | yates = se 100 OO0 000) 8 | o oO o z | K02—Relé electrovalvula Hi-Lo (ON), posicién alta ao oa o : | oa —eléelectrovatvula HcLo (OFF), posiign ba 5 | KorRel btoqueo al derenol OD antssra KO3 kos ko7 i K05—Relé, electrovdlvula dela traccion delantera K06—Rolé,bloqueo del diferoncial (OFF) arranque en punto muerto con interruptor ‘de TOF desconectado uLnetcooean 10 wocces-vt Prueba de componentes Relé Retirar el rel. CORRECTO: El cold est ‘en buen estado, ga con e! polimetro JT057914 la resistencia entre las ciauijas 65 (2) y 86 (1) del 106 INCORRECTO: Susttuir el rol, Relé—Valor especifieado: Bobina del relé:—Resistoncla. aprox. 75 = 90 Ohmios Bobina dol relé sin excitar—Continuidad. soo 80 (8) y 87 (5) abiertos Continuidad susan : 7 20 (9) y B7A (4) cerrades: Bobina del relé excitada:—Continuidad....neunsnannnnnse 30 (3) y B7 (8) corrados Continuidad E 30 (3) y 87A (@) abiertos ‘Jams deberia haber continuidad entre 10s polos 87 (5) y B7A (4) Para pruebas mas extonsas, vea también SET6C - Luces de treno, Circuito de lraceién delantera y freno da astacionamiento, esquema de diagndstico y prueba del circuito y SE26 - Traccién delantera (EHM), esquema funcional y teorfa de funcionamiento en esta seccin. TM4859 (01DECO5) 240-115-68 Tractores 5215 hasta 5515 P1198,Informacién de componentes ~ Piezas eléctricas K06 - Relé del bloqueo del diferencial Too 000) oo0 (DESCONECTADO) oo oO io} Informacién de componentes jal ae ae Ubteacion: Enlai do fustlos Koz Ko4 Kos Conecter: Enea en te do fsbios = im We = Wars de ates pia! Too 1 Von pine dl samoort mds ebl: inot lot at i oe or i | 2 el, electrovdivula HELO (ON), poste Ko3 i Khe elecvovalvlaHéLo (OPP). poicon bela anissts ne or & Ket—Rele logos cel erence (ON) Slocrovaua ola taccin dlantera Biogueo el erent! (OFF) KT™—Rele arangue on punto rte con iterrptor Ge TOF decsonestaso Prueba de componentes als pear tl CCORRECTO: rls ott ‘en buen estado. Mia con i polimetro JTOS791A la rosistencla ents las clavias 85 (2) y 86 (1) dol rele INCORRECTO: Suet alralé elé—Valor especiticado Bobina de rlé:—Resistona enon aprox. 75-0 Onis Bobina del rel sin exclar-—Cantnuidad. OLN 30 @)y a7 (6) abiertos Continuidad Be ‘30 (3) 87A (4) conrados Bobina del reé exctada—Gontinidad.nsnnnnom 90 (8) y 87 (9) contados Continuidaa sn ‘90 (3) y B7A (4) abietos Jams deberia haber continuldad entre los polos 87 (5) y A7A (4). Para intormactén sobre prucbas mas extensas, vea también SE18C - Blaqueo del Serencial, esquema funcional y teoria de tuncionamianto 0 SE26 - Bloque det

You might also like

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5813)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1092)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (844)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (608)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1716)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (540)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (348)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1018)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (822)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1850)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (441)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Toibin

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1947)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4610)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4203)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (807)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1898)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2521)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Esquemas Audi A3

  

  Document19 pages

  Esquemas Audi A3

  SERgio

  100% (2)
• Manual Usuario Iteco Pd120ex

  

  Document23 pages

  Manual Usuario Iteco Pd120ex

  SERgio

  100% (5)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• Manual Reparacao Lombardini 1003 LTN6 RD16 RT82 PDF

  

  Document92 pages

  Manual Reparacao Lombardini 1003 LTN6 RD16 RT82 PDF

  Carlos Tibussi

  33% (3)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Esquemas Audi A3 2 Maki PDF

  

  Document31 pages

  Esquemas Audi A3 2 Maki PDF

  SERgio

  100% (2)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• Manual 3 Completo SERIE 5000 JONH DEREE

  

  Document540 pages

  Manual 3 Completo SERIE 5000 JONH DEREE

  SERgio

  No ratings yet
• Manual 1 Completo SERIE 5000 JONH DEREE

  

  Document602 pages

  Manual 1 Completo SERIE 5000 JONH DEREE

  SERgio

  No ratings yet
• Manual y Func - Pruevas Jonh Deree

  

  Document3,481 pages

  Manual y Func - Pruevas Jonh Deree

  SERgio

  No ratings yet
• Tractores 6100 A 6900 y Tractores SE Funcionamiento y Pruebas - PARTE 1CIRCUITOS ELECTRICOS

  

  Document789 pages

  Tractores 6100 A 6900 y Tractores SE Funcionamiento y Pruebas - PARTE 1CIRCUITOS ELECTRICOS

  SERgio

  No ratings yet
• XTX Vol.1 8-15001-SP LANDINI

  

  Document255 pages

  XTX Vol.1 8-15001-SP LANDINI

  SERgio

  No ratings yet
• MANUAL DE TALLER-es

  

  Document114 pages

  MANUAL DE TALLER-es

  SERgio

  No ratings yet
• John Deere Manual Tecnico Tractores 6020 - 6620 Reparacion 2 de 2

  

  Document908 pages

  John Deere Manual Tecnico Tractores 6020 - 6620 Reparacion 2 de 2

  SERgio

  No ratings yet
• Codigos Averia John Deere

  

  Document22 pages

  Codigos Averia John Deere

  SERgio

  No ratings yet
• Modificacion Contactor Elevador

  

  Document7 pages

  Modificacion Contactor Elevador

  SERgio

  No ratings yet
• Article - 610 - Cal Maxxum MC

  

  Document174 pages

  Article - 610 - Cal Maxxum MC

  SERgio

  No ratings yet
• Technical Documentation Deutz

  

  Document4 pages

  Technical Documentation Deutz

  SERgio

  No ratings yet
• Manual Dúmper Ausa 200 RM

  

  Document48 pages

  Manual Dúmper Ausa 200 RM

  SERgio

  No ratings yet
• Agrotron 195

  

  Document214 pages

  Agrotron 195

  SERgio

  No ratings yet
• Bondioli Pavessi M4PV

  

  Document23 pages

  Bondioli Pavessi M4PV

  SERgio

  No ratings yet
• Service Parts List AA4V90: Series 1

  

  Document40 pages

  Service Parts List AA4V90: Series 1

  SERgio

  No ratings yet
• Manual de Uso y Entretenimiento SEAT 131 PDF

  

  Document60 pages

  Manual de Uso y Entretenimiento SEAT 131 PDF

  SERgio

  No ratings yet
• Manual de Uso y Entretenimiento SEAT 131 PDF

  

  Document60 pages

  Manual de Uso y Entretenimiento SEAT 131 PDF

  SERgio

  No ratings yet