Hard drive:

WD_BLACK 2TB SN850X NVMe Internal Gaming SSD Solid State Drive - Gen4 PCIe, M.2
2280, Up to 7,300 MB/s - WDS200T2X0E
https://www.amazon.com/gp/product/B0B7CMZ3QH
-2TB (There are also 1 and 4 TB options, but 2 seems the most cost effective).
Other M.2 SSDs are also probably fine - the "up to 7,300 MB/s" is the selling point
for this model.
-Want at least 1, but the computer will support up to 5 of these m.2 drives.
-It also has 6 SATA ports for "other" SSDs, so it depends on how much data storage
you need.
-Probably want 1 normal spinning disk for data storage - but could probably just
move what you have in current computer

Case:
Fractal Design Define 7 (mid) is what I got - mid is the base model but the even
bigger XL would obvs work too. If you want a different case, it just needs to be
big enough for an ATX motherboard.

Processor Fan:
https://www.amazon.com/dp/B00L7UZMAK - Noctua NH-D15

PSU:
https://www.amazon.com/dp/B09CRH8YPV - any 1000W would probably be fine.

CPU:
https://www.amazon.com/dp/B0BCF57FL5 - i7 13700k or kf.
i5 13600 is a solid but more budget pick.

GPU:
RTX 4070 is $600 right now. RTX 4060-Ti is $400 so is a more budget pick. Could
move your current one over for short term if you wanted to wait to upgrade.