OmOBIAAHHA 3 axraiticexol nepexaas Muxoaa AMATPEHKO Ao noG6ayenna, A06ui. Ao no6ayenns, cepAcHbKo. Eaixc Maprin, cnepumcs Ha xBipTky, AMBHAAaCB BCAiA CBOEMYy YOAORIKY, SKM THi- II0B AO c Cxopo Bix 3M 3a NOBOpotoM Aopors, ane Eaixc yce me crosaa B Tit camilt mo3i, Mexaxi¥HO MompaBAsIO4M MacMO TYCTOTO KallrraHOBOTO BOAOCCA, KYO BTAAO iit Ha O6- awuus, B ouax ii sacrur BiacyTHili i 3ampiauuit Bupas. Eaixc Maprin He GyAa KpacyHew, Bona He OyAa HaBiTs, CTporo KaKY¥H, TapHeHE- Koto. Ane ii oOAW44a — OOAMYYS XKiHKM Be He Meploi MOAOAOCTI — OCTaHHIM ¥acoM TOM’ aKuaA0 it HIGH CBITHAOCA 3CePEAMHM, TAK IO KOAMUIHI KOAerH 0 CAy>K6i HaBpaA un it ynisuaau 6 ii. B ty nopy mic Eaixc Kinr 6yaa akyparna aiaoza Moaoaa inka, 3 Aem{o piskumu Manepamu, Gesnepeuno 3ai6ua i He CXMAbHa AO CCHTMMeHTAABHOCTI. Eaixc mpoiimaa cysopy uiKoay. IT'aTHaAuaTs poxis, nouMHaIoUn 3 BiciMHaAUATH- pi4Horo BiKy, BOHa yrpMMyBaAa ceGe (3 HAX CiM poKis Ue M XBOopy MaTip) Ha 3ap- MAaTHIO APyKapkKi-crenorpadicrKu. Lle Gyaa GopoThGa 3a BHKMBAHHA, TOR PHCH Ti OOAMH4A saTBepAiAH LJonpanaa, 6yao B Aa JKT UOC CXOXKE Ha KOXaHHS. 3 Aikom Binaicpopaom, Tlepexaaaeno 3a BHAaKHaM: The Argosy Bedside Book. Odhams Books Ltd. London, 1965. Agatha Christie. Love of a Stranger: Arata Kpicti (1891—1976) — wmpoxosiaoma anraiiicbka nucbMenuuys, aptop 85 rocrpociomeTHHX Pomanis, YMcAeHHMX onoBiaaHs i n’ec, wo MepeKaaaeHi Ha Garato Mos caity. Onosiqania «A105 HeaHaiiomua» snepule ony6aixosaxo 1924 pory.TOBapuwuem Mo cAyx6i. B Ayuli, B CBoid KinOUHIM Ayui, Eaikc % “KAM 3HAAA, XO¥a it He MOKa3ysaAa UbOTO, Wo BiH ii AIO6uTE. 3oBHi BOHM GyAM Apy3aMn it He GiaBUe. Aik 3apo6,sB Mao; i3 cBoro CKpoMHOro 3apoGiTKy HOMy BaxKO GYAO MAaTHTH HaBiTb 3a HaBYaHHA MOAOAIOrO G6paTa B WIKOAi. OTOXRK Npo OAPyXKeHHA BiH MOK WO He Miri AyMaTa. T pantom HecnoaipaHo AO AiBYHHH NpHitOB NOpsTYHOK: BOHA MOrAa CHOYHTH BiA, OAeHHOi TAXKKOI Mpa. Momepaa AaaeKa POAHYKa, 3aAMUIMBIM i rpouli; MpoueHTH 3 MX rpomei AaBaAM KiAbKa coT cbyHTiB cTepainris Ha pik. Aaa Enixc ye Gyaa BOAS, KMTTA, HesaAexHicTb. Tenep itt i Aiky He Tpe6a Giabuie yexaTu! Aae Aik mosisca He Tak, 1K MoxkHa 6yAo Cnoaisatuca. Bix i paHitie HiKOAH He ro- BOPHB MpsMo, ufo AroGuTs ii, a Tenep, 3AaBaAcch, Sys We MeHUL, HiK 3aBKAM, CXHAB- HM po6uTH ue. Bin noyas yHuKaTu ii, HacynmBca, CnoxMypHillas. Exixc oapasy 3po- 3yMiAa mpwumny boro. Bona craaa GaraTorw HapeyeHow. AeaixatuicTe i ropAicTb He aosBoasaAu Aixy 3po6uTu it mponosuuin. Bia uporo BiH cTaB NOAOGaTucb it ue Giabute, i BOHa BAe AYMAAa, 4H He 3poOuTH nepumit Kpox caMii, KoaM ii aHoBy miactepir Hecnoaisanuit BuNAAOK. Y aomi cBoix apysis Bona sycrpiaa A>kepaaaa Maprina. Bin ulaaeHo 3aKoxaBcs B Hei, i 3a THKAeH BOHM 3apy4MAnce. Eaikc, 1Ka 3aB KAM BBAKAAA CeGe 3aCTPAaXOBAaHOIO BiA 3aKoXaHOcTi, GyKBaAbHO BTpaTHAa roAoBy. I 44M, cama Toro He Gaxaioun, 36ypHAa nouytrs Aixa Binaidopaa. Bin npuiwos i, 3€THHAIOUNCE BiA THIBY, CKa3aB itt: — Let yoaosix soscim 706i 4yxxuii. Tu Hivoro mpo HEOrO He sHacut! — Al svar, wo Koxato Horo. — AK TH MoxeU! Ue 3HaTH, NOsHaOMMBIINC is HAM THKAeHE TOMy? — He Koxnomy Tpe6a OAMHAAUSATE poKis, 1106 3po3yMiTH, WO BiH KOxae AiB- unny! — oapisaaa Eaixc. Aix 36aia. — A noato6us tebe 3 nepmoi aycrpiyi. I aymas, ujo TH Tex AloOuUI MeHe. Eaixc He craaa KpMBHTH Ayurer. — A tex Tax AyMaaa,— noroaMaacb Bona. — Ane TIABKH TOMY, WYO He 3HaAa, SAKHM BOHO 6yBae, KOXaHHS. Tyt Aix su6yxuys 3HoBy. BaaraHHa, MpuHctTpacHi yMOBASHHS, HaBiTb Norpo3sH — morpo3m TOMy 4OAOBiKy, AKHi 3axonmB Horo Micye. Eaikc AMBOM AMByBaAacb, 06a- 4MBUIM BYAKAaH, WO XOBAaBCA Mid, CTPHMAaHOIO 30BHiLIHIcTIO YOAOBIKa, AKOTO, 3AaBAAOCE iff, BoHa 3HaAa TaK AoGpe... A Tefep, y Wet COHAYHMM AeHD, CleplIMCh Ha XBipTKy, BOHA 3raAyBaAa TY po3- Mosy. Munya yxxe Micali, 8K BOHa BHiUIAa saMix i GyAa iAMAiYHO WacAMBa. A mpote, B 10 XBHAMHY, KOAM YOAOBiKa He GyAO TOpsa, AO MO4yTTA WacTa AO- MillaAacb KpamAs HecnoxKo1. I npH4ynHolo uboro HecroKoIo Gys Aik Binaidopa. Tpuui BiaTOAi, aK BOHA OAPY>KMAACE, it CHMBCA OAHH i TO Xe CoH. O6cTaBHHK mjopazy 6y AM ini, ane roaoBHe y CHi 3aAMUaAOCb HesMiHHHM. BoHa GayHAa CBOrO 4O- AOBIKa, AKHii AeKAB MepTBHM, a HaA HUM CTOsB Aix Binaidopa, i BOHa ACHO Ht 4iTKO aHaaa, Io came Horo pyka 3aBqaaa cbataabHoro yAapy. LT xou skuit KaXAuBHi Cys eit CoH, NPOOYAXKCHHA BiA HEOTO BUABARAOCh KaXAu- BiLIMM, KaxAMBILIMM TOMY, WO y CHi iit yce 34aBAAOCh MpMPOAHMM i HeMuHy4HM. B O- Ha, Eaikc MaprTin, 6yaa pada, wo ii YOAOBiK MepTBHH; BOHa BAAYHO Mpocrsraaa pyKH AO BOuBU HM AAKyBaAa omy. CoH 3aBKAH 3aKiHYYBABCA OA- Ha@KOBO: BOHA OMMHAAACh y MiHMX OGiitMax Aixa BinAicopaa. Uoaosikosi Bona Hi pa3y He CKa3aAa MIpo Wei COH, ade BiH TPHBOXKMB ii AYKyYe, HiK BoHa xoTiAa 6 Bu3HaTH. Un He 3acTepexKeHHA le — 3acTepexeHHA WoAo Aixa Binai- copaa? EAike Mpo6yaMaach BiA AYMOK, NO¥yBUIM pisKHit TeaeoHHMit A3BIHOK, IYO AO- annys 3 6yauHxy. Bowa 3aiiuiaa B xoa, 3HaAa TpyOKy. Pantom moxuTHyaacb i cnepAacb pyKow 06 crTiny. — Xro, BH CKa3aAM, ToBOpHTh? — cmmTana BoHa. — Eaixc, yomy Tax 3Minusca TBiit roaoc? AI foro He pina. Lle Aix. — ‘Ax,— cxasaaa Eaixc. — Ax! Ae... TH ae? — B na6i «Pyxu MawapisHuxa» — 3aaersca, Bi Ha3MBacTbcA came Tak? Un TH HaBiTb He 3HaeUl, WYO y BaloMy ceAMuli € TaKMit Na6? Ay Bianycrui, TpoxH TyT puGa- aw. He 6yaelll 3anepe4ysaTH, AKUIO 1 3aCKOYY MOAMBHTHCE Ha BAC, AOGPUX AloAeH, cboroaHi micas o6iay?— Hi,— pi3xo 3sanepeymaa Enixc. — He tpe6a npuxoauTu. 3anana Mosyanka, notim Aik 3aroBOpHB 3HOBY, aAe FOACC Horo AeA’ TOMITHO 3MiHHBCA. — Mpomy npo6ayenus, te6e Typ6ysaTu... Eaixc Kpammaupo repe6uaa Horo. Bix, Ma6yTb, BBaxa€ ii NOBEAIHKY HAATO AMBHOW. Bona cnpapai ausxa. li Hepa, o¥eBMAHO, posiiapnani Ao Kpalo. — Simaaa Ha yBa3i TIABKH Te, IO MH... MH CbOroaHi BBeYepi 3atHATi,— nosCHHAa Eaixc, AOKAaaaloun 3ycHAb, W106 ii roaoc 3By¥aB AKOMOra NpMpoaHime.’ — Yu He Mir 6H... 44 He Mir 64 TH MpuitrA MooGiaaTH 3aBTpa? . Ta Aix, Ma6yrTs, nomirus 6pak mmMpocTi B ii TOHI. — Ayxe BAuHMi,— BiAKa3aB BiH TAK CaMo BBIYAMBO,— ane a 6yAb-aKOI MHTi MOXY NOixaTH 3BIACH. 3aAeXKHTb BiA TOTO, 3'ABUTECA TyT Milt NpHATeAB 4H Hi. Ao nO- 6ayenns, Eaixc. — Bin momosuas, a TOAi KBaNAMBO Hf 30BCiM iHUIHM TOHOM AOAaB: — Hexait 106i wacTuTe, A1w6a. Eaixc noxaaaa TeaecbouHy Tpy6Ky 3 Mo“yTTAM NoaerKocTi. «Hema Yoro Homy MpuxoaMTH cloAaH,— NoBTopiosana Bona Cama coGi. — Ka 9 Aypua, ufo Tak po3Hepsysaaaca! I Bce OAHO, # paaa, WO BiH He MpHiiaen. Bowa 3HoBy BHifuLAa B CaAOK, 3YMMHMBUIMC, W106 TAAHYTH Ha BMpizaHy HaA raH- Kom Ha3By: «Coaos'inuit GyAHHOK». — Un He 3aHaaTO We HaAyMaHa Ha3Ba? — CMMTaAa BOHA OAHOrO pasy AxKepanaa we AO Toro, aK BOHH noGpaaHcn. Bin sacmiasca Ht MOBMB HixKHO: — Ta TH % ropoasHouKa. Hikoaw He MoBipio, 06 TH xou pa3 4yAa coAoB'a. A paauit, uo TH Horo HikoaM He 4yaa. Coaos'i, raaaio, NOBMHHI CMiBaTH TIABKH AAS 3aKoxanux. Mu 6yAeMo CayxaTH ix AiTHIMH BeYOpaMH GiAs Halo; BAaCHOI AOMIBKH. I Ha 3raaKy Mpo Te, 1K BoHM ix cayxaan, Eaikc, croa4un Ha MOpo3i, WaCAHBO 0- yepsBoHiaa. «Coaos'innit 6yaMHOK» HaaW6as A>kepana, Bin mpumyas ao Eaixc, 3aaMxalounch BiA XBHAIOBaHHA. I NOBIAOMUB, WIO 3HaMOB Mice CaMe AAS HMX... HENOBTOpHe... nepawuy... Take nonaaaetca pas y *«HTTI. I KoAM Eaikc moGayuaa GyAHHOK, BOHa TaKook Gyaa 3ayaposana. Mpapaa, cross BiH y BiAMIOAHOMY Micui — MHAi 3a ABi Bia Haii6amxK4oro ceaa, ave Gys HaCTIABKH AOBepuIeEHHi y cBOii cTapoMoaHocTi, 3 ii TPyHTOBHOIO 3py4HicTio BAHHMX KiMHaT, BOATHMM ONaAeCHHAM, CACKTPHUHMM OcBIT- A€HHAM Ta TeAe(POHOM, IO ROHa spa3y XK OMMHHAACh B NOAOHI Horo yapis. Ane PanToM BHHMKAa nepemKoaa. BAacHHK GYAMHKY, 3aMO2%KHHH YOAOBIK, 3aTABCH i MOBHBCH 3AaTH Horo BHaiimu. Bin xoris Horo TIABKA MpoaaTH. Apkepaaa Maprin xou i oaepkysas AOOps4nit piunuit MpHGyTOK, He MaB mpaBa uinaTa OcHOBHHi Karitaa. Bin Mir 3i6paTH moHaGiabme THca4y cbyHTis. BaacHHK 6yAMHKy mpocus Bicim. Ane Ha Aonomory mpHiiuraa Enixc, aka Bcim cepyem mpusep- HYAaCb AO WBOrO Micys. OcHoBHMi KaniTaa, WIO HaaexXas iif, MoxHa GyAO AerKO peaaisysaTw, 60 Bin Gv y WiHHMX nanepax Ha mpea'aBHHKa, i NOAOBHHY foro BOHa OXOYe BKAaAa B KyMiBAlO AOMIBKH. OTOXx «CoAoB'iHH GyAMHOK» CTAB iXHBOIO Baacuicrio, i BiATOAi EAikc Hi Ha MHTb He WIKOAyBaAa MIpo CBiit BYMHOK: 3roAOAHIB- WIM 3a AOMAUIHiM 3aTHUIKOM, BOHa AicTaBana HeaGuaKy BTixy, KyxoBapa4yM it xa- aaitHyioun. CaaoK, y AKOMY POCAH NMUIHi KBITH, AOTASAAB cTapHit CaAiBHAK, NpHxoAa4iH 3 ceaa apidi Ha THKACHB. O6itmosum pir 6yauuxy, Eaixc Ha cBiit NOAMB NOGayMaa Horo — BiH CXMAHBCA HaA KAyMGo1o. Eaikc We 3AHByBaao: AXKOpAX, AK 3BMKAe, HaBIAyBaBCA NO MOHe- AiaKax i m'aTHHUAX, a CboroaHi 6yB BiBTOpOK. CTapuii, KpeKHyBUIM, BHMpocTaBca HM TOPKHYBCA MaAbIAMH KPHCiB BAHOWIeHOTO Kanealoxa. — Bu, Ma6yTs, AuByerec, Mem. Axe cnpasa oc y 4omy. B n'aTHHIo Haul CKBaiip BAallToBye YaCTYBaHHs, 60 B HEOTO iMeHHHH, OTOX «1 Ht KaxKy CO6i, WO Hi Micrep Map- TiH, Hi Horo AOOpa xa3aiiKa He OCYAATb MeHe, AKIO A IIpHAAY OAMH pa3 y BiBTOPOK sgamicTb n'aTHHui. — He nepexmpaiite,— siakazana Eaikc. — Baxkaio Bam rapHo noryasTH. — Tax ragato, uo Tak BOHO A Gyae,— MpocToayuiHo noroanBca ApKOpAxK. — Uyaosa ye uITyKa — icTH AOCxo¥y HM BeCb 4aC 3HATH, WJO MAATHTH Tpe6a He TOOI. BBiyAMBO MoBHB BiH, — 3BHYaiiHO, MeHi He CAiA 6yAoCksaiip 36upaeTbca BAallTyBaTH BeYeplO 3 YaeM AAA CBOIX OpeHAapis. To a i NOAyMaB, Mem, 110 NoGayy Bac We AO TOrO, AK BH MOiAeTe, i B3HalO, AK BH XOY“eTe GOpAtop Ha- BKOAO KAyMOu. Aaxke BH, MaGyTh He 3HacTe, KOAM MoBepHeTece? — Ane a Hixyan ue iay. AKopAx BHTpiumeBcs Ha Hei. — Xi6a Bu we iaete 3astpa B AoHAOH? — Hi. Yomy Bu tax noaymaan? Apxopaxk CXHAMB roaoBy AO Mae4a. — Bo aycrpis yyopa B ceai xa3aina. Bin cKa3aB MeHi, 10 BM 3 HMM yABOX iaeTe 3aBTpa B AOHAOH, i HeBiAOMO KOAH BH, MeM, TOBepHeETECb. © — Aypunui,— sianosiaa, cmitoance, Eaixc. — Bu, Ma6yTb, He Tak Horo 3po3y- MiAH. A mpore Boxa muraaa ce6e, mo ye AKepaaa Mir cKa3aTH CTapoMy, 1106 Toi TaK KyMeAHO TomuAHsca. Boua ise B AoHAOH? Ta if HikKOAM He xoTiAOcb NOixaTH B AOH- AOH. — A nenasuaxy AOHAOH,— 3 MpHTMCKOM, yNepToO MOBHAa BOHAa. — A, MaGyTb, yorocb He Aom'saB,— 3riAAMBO CKa3aB A>KOpAK,— OAHAK, 3Aa€TbCA MeHi, TOBOPHB BiH AOCHTb ACHO. A paanii, WO BM 30CTaeTeCb TyT. He posyMilo, yoro OTO AIOAAM He CHAMTECA Ha Micyi. 1 mpo AoHAOH i He AyMato. Meni HiKOAM He Tpe6a Gyao isquTH TyAM. Tam 3a6araTo aBTOMOOiaiB, a He HHH cnpaBxKHE AMXO. Koa YOAO- BiK IpHAGae aBTOMOOiAb, TO Be Hi3aljo He BCMAMTD Ha Micui. Ta Ocb xou On it MicTep Eiimc, KOAMUMHii xaaaiH, AKMH He MpHEMHMiL, CHOKiMHMi AKeHTADMeH GyB, TOKH He kKynue OAHY 3 Hx Tapataiiox. He noisaue Ha Hilt i Micaua, AK 3axOAMBCA MpoAaBaTH vei 6yAHHOK. A aKi 9 rpy6i rpouti Bin Ha HEOro BUTpaTHs, MpOBiBUIM eACKTPHKY, 10- CTaBMBUIM YMMBAABHMEH B ycix CNaAbHax i Bce Take ine. «BH HiKOAH He MoBepHeTe cBoi rpouti»,— Kaxy 1 Homy. «Or Ke Mosepxy,— BiAnosis Bin. — Mpoaam i oaepxy cBoi micTh THCY AO OCTaHHborO MeHHi». I, sBH¥aHO 2K, OAePXKaB. — Bin oaepxas Bicim THca4,— MoBHAa, ycMixaiounce, Eaixc. — Llicrs,— nosropus Axxopax. — Bin 3anpocus wicts THca4, came mpo TaKy uiHy BOHM ToAi Ht AOMOBHAHCD. — A wacnpasai nina 6yaa Bicim THca4,— cKazaaa Eaixc. — Kinku wixoaw He posGupaanch y uMdpax,—nepeKoHaHo 3ayBaxKHB Axopax.— I He Kaxitb Meni, wo Mictep Eiimc Map waxaGcrso, He KAiNHyBUIH O4MMa, TOBOpHTH Mpo BiciM THCY. — Bin Kazap ne He Meni,— Bianosiaa Enixc. — Bit KasaB ye MOEMy 4OAOBiKOBi. A>KOpAXK 3HOBY CXMAHBCH Had KAyMOOW. — Lina 6yaa micrs Taca4,— Bnepro nosTopus Bin. Eaixc ne craaa 6iabure cnepeyaTucas i3 cTapuM. BiAifuoBLIM AO AaABHBOI KAyMOH, BOHa 3aXOAMAACb pBAaTH KBITH. A KOAM BXXe MOBepTaAach i3 3analllHMM GyKeTOM Ha3aA, Ao GyAHHKY, To MOGayHAa AKYCE MAAeHEKY TeMHO-3eAeHY pi¥, WO BASMpana 3-MliA AHC- Ta Ha OAHIit 3 KAYM6. Bona HaxMAMAact, MiAHaaa ii i ynisHaaa KUMeHEKOBMIA 3amHC- HHK CBOTO YOAOBiKa. Bona noroptaaa 3anucHHK, 3 AeAKHM 3aAOBOACHHSM MpoGiraio¥H O4HMa 3po6AeHi B HBOMY TIOMITKH. Maao He 3 caMiciHEKOro TlowaTKy ixHbOTO MOAPyXHbOTO KUTTA BOHa 3posyMiaa, uj0 imMyABCcuBHMi i eMouiitHM AxKepaaa BiApisHaeTECA TaKHMH AOCTOHHOCTAMH, AK aKypaTHicTD i A1OGoB AO MopsAKy. Bin HeliMoBipHO NepexXHBaB, KOAM HOMy He BAaBAAOCA BYACHO MONOCIcTH, i 3aBKAM POSTIMCYBaB CBiit ACH 3 TOU- HICTIO AO XBHAMHH. Tporasaaiouw sanucuux, Eaikc He 6e3 AeaKOrO 3aAOBOAeHHA NOMiTHAAa 3anHC, AaToBaHHit YOTHPHAAUATHM TpaBHA: «OapyxuBca 3 Eaixc. Llepxsa caatoro Iertpa, 2 roa. 30 xB.». — Milt peauxnit AypHux,— npo6ypmoriaa Boxa cama Ao ceGe, ropraioyn cropix- xu. I pantom 3ymMHmaacs: «Bisropox, 16 yepsHa». Ta ye 2% cboroani! Ha cropinyi Ha ye aews 4iTKHM, akypaTHHM no¥epKom Axkepaaaa Gyao HanH- cano: «O 9 roa. Beyopa» I Hivoro GiAbule. Io * ye Apxepara 3anaAanyBaB 3po6HnTH CbhOroaHi O AeB'ATI BeYOpa, NOAMBYBa- Aacb Eaixc. I nocmMixHyAacb, NOAyMaBUIH, WO AKGM We GyAO B ONOBiAaHHi, CKOKOMY Ha Ti, AKi BOHa TAK YaCTO YMTAAA, 3aNMCHHK, Ge3yMOBHO, AaB 6H if KAION AAA CeHCa-ui#tnoro BuKputra! HanesHo &, y HbOMY NOBHHHO 3HaiiTHCA iM's iHWIOI KiHKH. Eaixc 36yAXKeHO AOTOPTaAa 3alMCHMK AO KiHUs, ane AapeMHO. TpamAaAMch AaTH, 3anHcH Mpo 3ycTpiyi # 3araaKoBi AiAoBi AOMOBAeHOCTi, aAe %iHO¥e iM'A BOHA MOGAUMAA TIABKH OAHe — cBOe BaacHe. A mpote, KOAH BOHa OMyCTHAa GAOKHOT y KUUIeHIO it MimtAa 3 KBiTaMH AO GyAHH- ky, ii He AMWaAO BiAYYTTA AKOTOCE HEBMpasHOro HecnoKow. Caoza Aika Binaidopaa 3HOBY CMaAH iff Ha AYMKy, Ta TaK BUpa3Ho, Hi6u BiH CTOB Mops i NoBToprosas: «Lei 4OAOBIK 30BCiM TOGi 4yxKHit. Ta Hivoro Mpo HBOTO He 3HacuIn. Ue 6Gyaa npasaa. Lo soua 3Hae mpo HEOro? Kineub KinyeM, A»Kepaaay COpoK po- kip, 3a CopoxK poxis y Horo HTT, GesmepedHo, GYAM >KiHKH... Eaikc HeTepnasue TpycHyaa roaoso1. He MoxkHa AaBaTM BOAi TaKMM AYMKaM. Y Hei KYAM HeBiAKAaaHimMit Kaonit. Tpe6a 4H He TpeGa Ka3aTH CBOEMY YOAOBIKOBi, LO i# aspouns Binaidbopa? Mo2xkauso, wo Aykepana yxe 3ycrpis foro B ceai. Toai BiH 060B'93KOBO CKaxKe Tipo ye, 4K TIABKH MosepHeTEca, i i He Tpe6a Gyae MopounTH CO6i roaoBy. A iHakule uyo? Eaikc: ycBiAOMArOBaaa: y Hei HeMae Hiakoro GaxkaHHa TOBOpUTH Mpo Teaeox- HHA ASBIHOK. AKIO BOHA MIpo HBOro cKaxe, A>Kepana, HaneBHo, 3anpononye sanpocuTu Aika Binaidopaa B «Coaos'invit 6yAMHOK». Toai iit AOBeaeTECH NOsCHIOBATH, WO AiK caM Haripouty Banca npuitru i wo Bova 3Haiiuiaa BiAMOBKY if BiAXHAMAa foro BisHT. A KOA Avkepana cnmtae, YOMy BOHa TAK YYMHHAA, TO WO BOHA CKaxe TOA? PosnoBicTs mpo cBiit con? Ane Bix TIABKH MocMieTbCa a6o, WO We Fipule, MOGAYUTS, WO BOHA Haaae CHY Toro 3Ha¥eHHA, AKe HOMY 3AaeTBCA 30BCiM AYPHHM. Kineup Kinyem, HiaKosiioun cama mepea co6o1, Eaikc Bupilimaa He KazaTu Hi¥o- ro. Lje 6Gyaa ii nepuia TaeMHMUA BiA YOAOBIKa, i BOHAa MyAsAa it Ayury. Koan Eaixc nouyaa Axkepaaaoni KpoKu, To, 1106 MpuxoBaTH cBoe 36eHTexKeHHA, BOHa MOCMIIMAa Ha KYXHIO Hf 3aXOAMAacb roTyBATH BeYepIO. ByAo 3po3yMiao ii 6e3 noscHeHb, uyo Aykepaa HaBiTh Kpac¥KOM OKa He Gaune Ai- ka Binaicopaa. Eaixc BiquyAa moaermeHHa BiA uboro, ake OAHOYACHO Ue ii H 36enTexMAO. AAxe BiATenep iff AOBeAeTBCA BeCTM NoABiltHYy rpy. I Bxke TIABKH Micaa Toro, 4K BOHM NoBeyepaAH Ht CHAiAM y BiTaAbHi 3 AyYGOBAMH CBOAOKaMM, BIAYMHMBUIM BIKHa AAS CBiXKOTO, HACHYeHOTO TaxoUlaMH poxKeBo-Gy3- KoBUX i GiAHX AeBKOiB MoBiTps, Eaikc sraqana po 3anucHMK. — A ocb 4MM TH MOAMBaB KBITH,— CKa3aAa BOHa ff KHHYAA 3aMMCHHK omy Ha KOAina. — Le a aary6us Gina Kaym6n? — Tax. Tenep # 3Hato sci TBOi TacMHHLi. — He suxex Hi B Yomy,— MosMB Axkepana, 3alepe4auBo XHTAIOUH TOAOBON. — A ulo TH cKaxelll Mpo nNo6ayeHHA, Mpu3HayeHe Ha AeB'ATY TOAMHY CbOTOAHI Bpeepi? — O, mon po Wo... — akyc MUTE BiH, 3\aBAACCb, 6yB TIpHrOAOMUIeHMit, IpoTe MOCMiXHYBCA Tak, HiGH Horo Wocb AyxKe noTiMmMAO. — Le noGayenua 3 rapHeHbko AiBunHow Eaixc. Y Hei KaliiTaHoBe BOAOCCS, To- Ay6i oui # B3araai BOHa Aye CxO2%Ka Ha TeGe. — He posymito,— cka3ana Eaixc, yAatoun posruisany. — Ta yxuaseuica Bia Bia- mosiai. — Hi, we yxmasioce. Ane, mpaBay Kaxky 4H, TH Haraaana Mpo Te, Wo CboroaHi MeHi ie Tpe6a MposBUTH KiaAbKa HeraTuBiB, i A XOUY, UjO6 TH MeHi AOTOMorA|a. Apxepaaa Maprix Gys 3aB3aTHM cotorpadbom. Y Hboro Gyaa Tpoxu cTapoMoaHa, ane 3 YyAOBUMH Ain3amu choToKamepa, i BiH CaM IposBAsB cBOi 3HiMKH B TiABaAi, AKHit BiH O6AaAHaB nia Temny KimuaTy. — I ue tTpe6a 3po6urH pisHo o aes'aTid roaMHi,— niAApaxKHuaa Horo Eaixc. Akepana sBHO 6yB posapaTosanuii. — Aro6a Mos AiBYMHKO,— MOBMB BiH NOBYaABHAM TOHOM, — AIOAMHa 3aBXKAM MOBMHHA MAaHYBaTH Te 4M Te Ha MeBHHM yac. ToAi BOHa MpeyyAOBO BoOpaeTEcA 3 cBoew poGoTon. EAixc KiABKa XBHAMH MOBYKH crlocTepirana 3a CBOIM YOAOBIKOM, 1KHit HamtiBae- 2KaB y KPicAi, BIAKMHYBUIM Ha3aa, roAoBY. PucH Horo YACTO BUTOAeHOTO OGAMYYS HiTKOBMpi3HAAMCb Ha TeMHOMy Tai. I panTom, Hi6M 3 AKOrOCb HeBiAOMOTO A»%Kepea, ii 3aTO- MMB NOTIK NaHivHoro crpaxy, i BOHa iMMYABCMBHO BUTYKHYAa: — Ax, Apkepaage, 1K 64 MeHi xoTiAOCa GiabIe mpo TeGe sHaTH! — Ane *, alo6a Mos Eaixkc, TH 3Hacl Mpo MeHe reTb yce. A posnosiaas TO6i mpo cBoe AMTHHCTBO B rpadpcrsi HoptyMGepaena, mpo *KHTTA B TipaenHit Adpuni iH mpo octanHi aecaTb poxis y Kanaai, Koam @ aomirca ycmixy. — O, Bce npo Toi cnpaBH,— 3HeBaxXAHBO MOBHAa EAiKc. — A 3nai0, wo TH Maeu Ha yBa3i — Al0GoBHi mpuroau. Bu, XKinKH, BCi OAHA- Kosi. Bac Hilo He WiKaBUTb, TIABKH OCOOHCTe. Eaixc BiaquyaAa, aK y Hei Mepecoxao B ropai. Bona HesupasHOo mpo6ypmoTiaa: — Hy ao6pe, ane x BoHH NoBMHHi Gyau 6yTH — Alo6oBHi mpuroaw. A xouy cKa- 3aTH... AKOM A XOU 3HAAA... 3HoBy Ha KiAbKa XBMAHH 3amaAa MoByaHKa. A>kepaaa Maptin cynuscs, Ha Horo OGAMYi BiAGHAOC. AKeCb BaraHHa. A F. AM BiH 3aTOBOpMB, TOH Horo 6yB WiAKOM cep- osHuit, 6e3 HaiiMenuoro HaTaKy Ha HeAaBHIo rpaiausicTs. — Um ™ spaxaeu posymuum, Eaixc, 106 # posmoBiaas mpo... HY, MPO aAbKOBHi cnpasu Cuxsoi Bopoan? Tax, y Moemy >xuTTi 6yAM XiHKM, 1 boro He 3amepexyio. Ta Tu Meni i He noBipuaa 6, aKOn # Ue 3anepeuyBas. Ane # CMiAMBO MO>ky TObi sanpH- CATTHCA, WO 0KOAHA 3 HUX He MaAa AAS MeHe HiaKOTO 3HayeHHA. B woro roaoci 6puHiaa wMpicTs, aka 3acnoKoiaa ii. — Tenep TH 3aaoBoaena, Eaikc? — cnmtap Bix, mocMixaiounce, i radHyB Ha Hei AonuTauso. — I wo ye HaBepHyAO TBOI AYMKH Ha TaKMi HempHeMHAH MpeaMeT, Ta we it came cboroaHi? Eaikc ycraaa & mo¥aAa HeCNOKitHO NoxOAx«KaTH MO BiTaAbHi. — He suato,— Bianosiaa Bona. — A uiaMit AeHE Yorocb HepByioce. — Lle AMBHO,— cTHxa, Haye cam Ao ce6e, MoBuB A>Kepana. — UYomy auBxo? — O, Mos Alo6a AiBYHHKO, He TpeGa cnaaaxyBaTu. SI CKa3aB AMBHO TIABKH TOMY, 10 TH, AK MpaBHAO, 3aBKAM TaKa AariAHa M CMOKiliHa. EAikc CHAYBaHO BCMixHYAacb. — Yce Hi6v 3MOBMAOCb ApaTyBaTH MeHe CBbOroAHi,— 3i3HaAacb Bona. — HaBiTp crapomy A»Kopaxy cllaaa Ha AyMKy Gesray3aa iaes, Hi6u Mu 36MpaeMocp ixaTH B AOH- AoH. Bik 3aneBHsaB, WjO We CKa3aB Homy TH. — A ae ™ itoro Gayuaa? — pisKo cnutas Axepana. — Bix npaiimos npanosata cboroaxi 3amicTb n'aTHHUi. — Kastui crapuit aypexb! — suryxuys A>epana. Eaixc 3AMBOBaHO BTyMMAacb y HBOro. OGAMyA ii YOAOBIKa cHOTBOPHACCE BiA tori. Aoci BOHa HiKOAM Horo TAKUM He Ga4uMaa. 3po3yMiBulM, HacKiabKM EAixc Bpa- oena, Apkepaaa cnpo6ysaB y3aTH ce6e B pyKH. — Hy tax or: Bin crapuit ayperts,— yxxe cnoxiiwime nopTopys Bix. — Aae >K TH CKa3aB UJOCb, JO 3MYCHAO cTaporo MoAyMaTH, Hi6H MH iAeMO B Aowaou? — §? A HiKoau Hivoro noai6uoro He KasaB. [Ipunaiini... O, Tax, sraaaB. 3pauxy & 2apTOMAa CKa3aB, HO, MOBASB, AOSpe GyAo 6 3'i3auTH B AOHAOH, a BiH, MaGyTb, cnpHit- HaB Moi CAOBa CepHo3Ho. A6o nouys He Te, 110 GyAo cka3aHo. TH, 3BHY¥aitHO, posTAy- Ma4uHAa Homy, Wo BiH NOMMAMBCA? — Ta posTaymauysana, ane BiH 3 THX cTapuraHis, aKi KOAM wlOcb saGepyTb co6i B roaoBy, TO He Ay2Ke AefkKO MepeKoHaTu ix B iHWIOMy. Tlicaa uboro Eaixc we posnosiaa, 3 #ko10 BrepTicTio HanoAsraB AKOPAX Ha TOMy, Hi6u 3a GYAMHOK 3amaayeHo WicTb TACHY yHTiB. ApkKepaaa AKMiicb 4Yac CHAiB MOBYKH, NOTIM NOBIABHO MpoKa3aB: — Eiimc 3axoris oaepxaTH WiCTS TACAY FOTIBKOIO, a peulITy ABi THCAYI TO 3aKAaA- Hitt. LlMM, @ Tak BBaxKalo, i NOACHIOETSCA Horo NOMMAKA. — Ljiaxom imosipwo,— moroamaace Eaixc. Bowa KMHYAa NOrASA Ha TOAMHHHK, NOTIM MYCTOTAMBO NOKa3aAa Ha HbOTO maabyem: — Ham uac 6patuca ao Aina, Axkepaaae. Mu Be 3ami3HI0eMOCb Ha NI ATb XBHAMH. Ha o6amuui A>kepaaaa Maprina 3'aBMaacb aKacb Ay2Ke AMBHA MOCMilIKa. — A mepeaymas,— cnoxiito Mosus BiH. —CboroaHi BBeYepi x boTorpacicio salimaTucb He Gyay.AwposyxKHa UA WITyKa — *inOunH po3ym. Koam Eaixc asraa Toro Beyopa cnaTH, BoHa 6yAa BCiM 3aAOBOAeHA, Ayula ii BiANOUMBaAa: ii MaCTs, Wj Ha MHTb 3a3HaAO He- GesnexkH, 3HOBy NepeMoxHO yTBeEPAHAOCh. Ta Haaseuip HacTynHoro AHA BOHa 3pO3yMiAa, WO AKiCb MpHXoBaHi CMA GesHac- TaHHO BeAYTb NPOTH HbOrO pyiHisuy poGory. Aix Binaicdbopa Giabule He A3BOHMB, Mpo- Te BOHa BiA'YYBAAA: Te, UIO BOHa BBaKa€ MOTO BIAHBOM Ha Hei, Aic H Aaai. 3HOBY it 3HO- By iff Ha AYMKy cnaaaaw Horo caosa: «Le 30BciM He 3HaiiomMuit YOAOBIK. Tu Hi¥oro Mpo HBbOTO He 3HacuI». I paszoM 3 MMH CAOBAMH BOHA MpHraayBaaa BApa3 AxKepanaozoro O6AMG4S, KOAM BiH CKa3zaB: «UM TH BBAKaeW PosyMHUM, EAiKc, uj06 9 posnoBiaas mpo... HY, Mpo aabKosHi cnpasu Cunsoi Bopoan?» Ao yoro ye 6yAo cKazaHo? B Horo cAoBax MpHXOByBAAOCb 3acTepeXKeHHA, BYyBAAACh HaBiTb Norposa. 3Aa- BaAOCA, BiH CKa3aB: «TH Kpalle He mxai HOCa B Moe *KHTTA, Eaixc. Moxem aictaTH 2KAXAMBHit YAaP, AKIJO BTPyYaTHMeUICA». Y n’srauijo spanui Eaixc nepexonaaa ce6e, wo B Aykepaaaa € TaKH >KiHKa — Haye B cnaabHi CuHboi Bopoaw, ay Bi ynepTo HaMaraBca MpHxoBaTH Bia Hei. Pes- HOUJi, HJO MPOKMAAAHCS TaK MOBIABHO, TeMep PO3KBITAH MMIHHM KBiTOM. Un He 3 %KiHKOIO 36MpaBca BiH 3yCTpiTHCA Toro BeYOpa O AeB'ATIi TOAMHi? Un He 6pexus, Wo BiH GyuiMTo xoTiB npoaBARTH oTOsHiMKH? Tp Ani ToMy BoHa AaaHa GyAa 3anpucarTHca, UXO HACKpisb 3Ha€ CBOTO HOAOBIKa. Tenep xe it 3qaBaaocb, BiH 4y2Ka AIOAMHA, Mpo AKy BOHa He 3Ha€ Hivoro. Boxa 3ra- AyBana oro HesposyMiay 3aicTb Ha craporo A»kopaxKa, WO Tak cynepeyaa Horo 3aBKAM BpiBHOBaXKeHiit NoBeainyi. MoxAnBO, APIOHMUM, ane UA APIGHHIA MOKazaaa, WO HacHpaBai BOHa 30BCiIM He 3Ha€ CBOFO YOAOBiKa. Y n'a THMuyo BMABHAOCS, UIO TpeGa AewIO KyNMTH. Onipani Eaixc cKa3aqa, wo mige B cea, Apkepaaa 2Ke Hexaii mopaeTeca B caay. Ha ii noauB, BiH KaTeropH4Ho 3ampo- ‘TecTyBaB: MOBASB, BiH CaM CXOAMTb Y CeAO, a BOHA Xaii MOCHAMTE yAoma. Eaixc 6yaa 3MylleHa noctynutTucp. Moro HamoaeranpicTh 3AMByBaAa Ht cTpMBoxuaa ii. Uoro ye BiH TaK MpoTH Toro, nj06 BONA MimAa AO cena? Pantom iii cnaao Ha AYMKy MOSCHeHHS, BiA AKOTO CTAAO BCe 3po3yMiAMM. Xi6a He Moxke GyTH Tak, uo Apkepaaa 3ycrpis Aixa Binaicopaa, Hivoro it He CKa3aBmiM? Xoua, OAPY2KYIOUHCb, BOHA He BIAYYBAAA PeBHOULB, aAe STOAOM BOHH y Hei posBHHy- Avcb. UH He MOrAO TpanvTHce Take came fi 3 A>kepaaaom? Moxe, BiH xo¥e TepeLIKo- AMTH ii moGayenHio 3 Aixom Binaidopaom? Le noscnenua HacTiAbKM BiATOBIAaAO cpaxtam, 6yAo TaxuM BTiLIHUM AAA CTpHBOXKeHO! Ayu EAixc, uO BOHA paao BXONMAACb 3a HBOrO. A mpote, KoAH 0 n'sTii roaMHi HacTaB ¥Yac MMTH Yai, EAixc noyana BiAYyBATH Hecnoxiii. lit 6yao copomHo caMoi ce6e. Bona 3HoBy i 3HOBy ONMpaaace CNOKYCi, 110 my4maa ii BiaTOAi, ak Apkepana mito y ceao. Hapeurri, o6MaHioiouN BAacHe CyMAiH- HA THM, LO B OYAMHKy Tpe6a TpyHTOBHO NpHOpaTH, BoHa Mima Haropy B KiMHaTy CBO- TO yoaoBixa. L]o6 He posayyaTHcs i3 3aCMOKiHAMBOIO BATAAKOIO, BOHa BAA 3 CO6OIO ranuipKy. «AKOH A TIABKM GyAa BlleBHeHa,— pa3 y pa3 MOBTOpiOBaAa BOHA Cama AO Ce- Ge. — AIK6M # TiABKH Moraa GyTH BITE BHE Hap. Mapuo Eaixc kazaa co6i, m0 rerb yci KOMMpoMeTy104i AOKaaH GyAH, HameBHO, AaBHMM-AaBHO yXe 3HHUWeHi. Buy TpilHitt roAoc HaMinTyBaB if, WO YOAOBIKH 4acoM 3 HaAMipy PO3BHHeHOTO MO“YTTSA CeHTHMeHTAABHOCTi 3GepiraioTb MpocTo BOMBYI AAT ce6e nanepu. Tlia xinens Eaixc we BaTpHMana. 3 TaAaouHMH BiA COpoMy LOKaMH BOHa, Male He AMXalO4H, rapsx4KOBO MIPOrARHYAa XKMYTKH AHCTIB Ta HKHXOCb AOKYMEHTIB, OGUIY- Kaaa WYXASAM, HaBiTh NOHMUMOPHAa B KMUeHAX YOAOBIKOBOFO OAATy. TiABKH ABi WIYXASAM YHMKAH OFASAY: HWDKHA LIYXASAa KOMOAa i MaAeHbKa WIYXASAKAa 3 Mpazoro GoKy nucbMozoro cTOAY, AKi GyAO saMKHyTO. Ane EAixc Ha Wei ¥ac y2Ke 30BCiM yTpa- THAa copom. Boua Gyaa BrlesHena, m0 B OAHIi 3 TAX IXAAA 3Haliae AOKAIH Mpo icHy- BAHHA YABAIOBAHOI KIHKH, Ka 3aBOAOAiAAa BCiMa ii MOMHCAAMH. Eaixc sraaaaa, ujo Axkepaaa GesTyp6oTHO 3aAMUaB CBOi KAIOUI Ha CépBaHTi BHH- ay. Bona mputecaa ix i cnpo6yBaaa OAMH 110 OAHOMy. TpeTiii KA104 NiAiduOB AO myx- ASAKM cTOAY. Eaixc HeTepnasue BucyHyaa ii. Tam AexKaAa YeKOBa KHMKKa ii IIKips- nuit raManens, AOGpe HaNxaHHii GaHKHOTAMH, a Giad 3aAHEOi CTIHKM — 2KMYT AHC- Tis, nepes'asanuit crpiyKow.Ypusyacto auxaioun, Eaikc poss'a3aaa crpiuxy. B o6amuua if BAapHAa KpoB, BOHa KMHYAa AMCTH Ha3aa y WIyXAMay, 3acyHyaa it 3aMKHyaa ii. Lli aacru Gyan ii BAacHi, Ha- mucaHi Hew Axepaaay Mapriny ule AO OApyxXeHHA 3 HUM. . Tlotim Eaixc BaaAacb AO KOMOAA, aae 3po6nAa Le BxKE WIBMAUIe BiA 6a KaHHA BiA- MYTH, IO BOHa Hi4oro He MpoMMHyaa, Hix CNOAiBAIOYHCE 3HaitTH Te, YOrO UIyKana. Ha ii posapatysanua 2xoAeH Karo i3 Apkepanaonoi B'A3KH He TIAXOAMB AO T10- rpiGuoi if myxasau. Mpote Eaixc He xotiaa MMputaca 3 nopa3Ko10. Bona noulyKana B inwMXx KiMHaTax i MpHHecaa we YiAMH HaGip Karo4is. Yi posapaTyBaHHa 3MinMAOCH 3aAOBOACHHAM, KOAM KAIOU BiA lac, WO CTosMAa B KiMHaTi AAS rocTeli, Miaiim0B AO Komoaa. Boua BiAiMKHYy aa UIyXxAsAy it BcyHyaa ii. Tam He Gyao Hi4oro, Kpim 6pyAHO- TO srOprKa ra3eTHHX BHpi30K. Eaixc moaermieno 3itxnyaa. IIpore neperasuyaa BupisKu, 6o i Kopriao 3HaTH, SKMMM Ue CipaBaMH ii YOAOBIK WiKaBHTSCA HACTIALKH, IO 3aBAae CO6i KAOTIOTY 36e- piraTH sanuaioxkenmit sropTox. Maiixe sci supisku GyAM 3 aMepHKaHCbKHX razeT ce- MHpi4Hoi AaBHOCTI, i HMAOCA B-HMX Npo CyAOBH Mpotec HaA 3HaMeHMTHM Waxpaem i ABOEXxXeHUeM, AKMMCb Llapaem Aemerpom. Lboro Aemerpa MiAO3pOBaAH B TOMY, WO Bin yOupaB cBoix ®iHOK. Ilia miaaoroio OAHOTO 3 6YAMHKiB, AKi BiH HaliMaB, GyAo 3Halaeno KicTaK, a MaiKe Mpo BCiX %KiHOK, 3 AKMMM BiH “OApyKyBABCH, Hi- yoro Giabule He GyAO 4yTH. Bin 3axHuancs Bia BHCYHYTHX MPpOTH HbOTO 3BHHYBAYeHL 3 HeaOHAKOIO MaiicTep- Hictio, HoMy AOTOMaraB OAH 3 HaitranaHosnTimmx iopucris Cnoay4eHux ‘Lratis. Tlo sci crpapeaaMBocri cya MaB 6H BAHECTH BApOK «IIpoBMHy He AOBeAeHO». Ipo- Te 3a 6pakom AoxKasis Aemerp 6ys BH3HAHMit HEBHHHMM y CKOCHHi 3AO4HHY, aKMHt Ka- paeTEca CMepTio, OAHAK 3acyAKeHUH AO TpHBAAOTO yB'i3HeHHA 3a inULi BHCyHYTI Npo- TH HLOrO 3BHHyBaYeHHS. Eaixc 3raqaaa i 3araabne 36yAKeHHA, CIPHUMHEeHE TOAi THM CYAOBHM TIpolecom, i cencayjio, mo ii BHKAMKaaa BTeya Aemerpa Aecb poKis Yepe3 Tp micas Mpucyay. oro tak i ne Bnitimaan. Oco6a uboro YOAOBiKa, Horo AMBOBHDKHa BAaAa HaA KiHKaMM AOBTo OGroBopioBaaKch cBoro Yacy aHTAiHCLKMMHM TazeTaMM TAK CAMO, AK Horo 36yA- aupicTb y cyAi mpucTpacui 3anepeyenusa BuHH. BiAsHayaAM Tako panToBi KoAam- cH — Yepes xBope cepule, XO¥ HEOGi3HaHi AIOAM MpunucyBaaM ix Horo aKTOpCbKUM 3ai6HocTAM. B oni 3 Bupizox, mo ix Eaixc tpuMana B pyxax, 6ys noprper Gopoaaroro, Cxo2KOrO Ha BYeHOTO AXKEHTABMEHA, i BOHA 3aXOAMAACB PO3rAZAaTH Horo. Koro % Haraaye iit ue o6am44s? Eaixc pantom 3 KaXOM 3po3yMiaa, 10 Ha BApisui He xTo inmmit, aK ii YOAOBIK. Oui H YOAO Ay2%Ke HaraayBaan A>Kepanaosi. Ma6yTs, yepes te BiH i TpHMas y ceGe mo Bupi3sKy. B 3aMiTyi Mopyy i3 cboTOsHiMKoM roBopH- AOCb MIpo AesKi YMepH, 3HaliaeHi B 3aNMCHi KHWXKUi OOBMHYBaYeHOrO, i TREPAHACCE, 0 TO AATH, KOAM BiH posmpaBAaBca i3 CBOIMH X%XepTBAMM. A AKaCb XKiHKa, WYO Aa- Bana CBiAYeHHA BHisHaAa MiacyaHoro Mo poaMMuUi Ha 3an'scTKy AiBoi pyKH, spasy Giasa aoaoni. Eaixc ynycruaa AOAoAy BMpisKH i ax MoTOUMAacb. Y ii YonoBiKa Ha A i- BOMY 3an'aACTKY, TpOXH BUMe AOAOHI, GyB MAaACHBKHH Py- Ges.. Kimuata nonampaa nepea ii owmMa. 3r0AOM BOHA AMBOM AMBYBAAACH, WIO TAK spasy Ht GeasactepexHo nosipmaa y csilt 3aoraa. Arkepaaa Maptin — ye Wapab Aemerp! Mosipwsum, sona Tiei x MuTi cnpuiiHaaa ye AK HaAexKHe. PospisHeni ypuB- KH HeA@BHbOTO MHHYAOTO BAXOPOM 3aKpyXKeAsAH B ii roAoBi, Haye cparMeHTH Mo- 3aiKM, CKAaaalounch y CyuiAbHY KapTHHy. Tpomi, sanaayeni 3a GyauHox,— ii rpowi & Giabue Hiuni, yinAi manepH Ha Mpea'ABHHKa BOHA AOBipwAa 36epiraTH omy. CTaao 3po3yMiAMM HaBiTb ClpaBKHE sHauenns ii cHy. Aecb raHGoKO B Ayuli aKecb ii Apyre MiACBIAOMe «A» 3aBxKAM 3 T10- Go1opaHHaM cTaBHaoch ao Axkepaaaa Maprina it Boaiao GyTH Moaaai BiA HEOTO. I ii apyromy «sa» xoriaocs, u106 ii Ha AOMOMory mpHiimos Aix Binaidopa. Yepes ye BoHa i GyAa 3AaTHa CNPHHHATH MpaBAy Mpo CBOrO YOAOBIKa TAK AeTKO, Ge3 cyM- Hiip i Baran. lit cyaMAoce craTH we OAHicio %*KepTBOIO Aemerpa. I, Ma6yTb, Ay>Ke IIBMAKO. Y wei saxonmeca nanipsayulenuit KpwK, KOAM BOHa aeuio 3raaana. Bi B- TOpOK, 0 AeB'aTif#f TOAMHi BeYOpPpa. TMiagan 3 Miaaoro1, BHMOLIeHOIO