Installation Guide Estonian

4-539-579-31(1)
Printer Driver
Installijuhend
Selles juhendis kirjeldatakse printeridraiveri installimist operatsioonisüsteemidele
Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP ja Windows 2000.
Enne selle tarkvara kasutamist
Enne printeridraiveri kasutamist lugege kindlasti faili „Readme”.
© 2014 Sony Corporation

Windows 2000
Microsoft ja Windows on ettevõtte Microsoft
Sisukord Corporationi registreeritud kaubamärgid.
Teised selles juhendis mainitud ettevõtete nimed või
tootenimed on samuti kaubamärgid ja registreeritud
kaubamärgid.
Nõuded töökeskkonnale ........................................ 3
Teave selle dokumendi kohta ................................. 4
Printeridraiveri installimine
operatsioonisüsteemiga Windows 8 ...................... 4
Enne installimist ......................................................4
Installimine operatsioonisüsteemiga
Windows 8 ................................................................4
Printeridraiveri desinstallimine
operatsioonisüsteemiga Windows 8 ......................7
operatsioonisüsteemiga Windows 7 ...................... 8
Enne installimist ......................................................8
Windows 7 ................................................................8
operatsioonisüsteemiga Windows 7 ................... 11
operatsioonisüsteemiga Windows Vista ............. 12
Enne installimist ................................................... 12
Windows Vista ....................................................... 12
operatsioonisüsteemiga Windows Vista ............ 15
operatsioonisüsteemiga Windows XP ................. 16
Windows XP .......................................................... 16
operatsioonisüsteemiga Windows XP ................ 18
operatsioonisüsteemiga Windows 2000 .............. 19
Windows 2000 ....................................................... 19
operatsioonisüsteemiga Windows 2000 ............. 22
2
Windows 2000
Märkus
Nõuded töökeskkonnale Kui printer on ühendatud ja sisse lülitatud, tagage, et
arvuti ei lähe puhke-, oote- või talveunerežiimi. Vastasel
korral ei ole tagatud korrektne töö.
Printeridraiverite kasutamiseks peab teie arvutisse
olema installitud üks järgmistest
operatsioonisüsteemidest.
• Arvuti, milles töötab Microsoft Windows 8
• Arvuti, milles töötab Microsoft Windows 7
• Arvuti, milles töötab Microsoft Windows Vista
• Arvuti, milles töötab Microsoft
Windows XP Professional / Home Edition
• Arvuti, milles töötab Microsoft
Windows 2000 Professional
Täiendavat teavet teie printeriga ühilduvate
operatsioonisüsteemide kohta leiate Sony veebisaidilt
operatsioonisüsteemide ühilduvustabelist.
http://www.sony.net/Products/DP-driver/os/
win_mp.html
Teave USB 2.0 kohta

• Printer vastab USB 2.0 tehnilistele andmetele.
• USB 2.0 ühildub tagasiulatuvalt täielikult standardiga
USB 1.1.
• USB 2.0 toetab tavapärast Full (aeglast) kiirust ja Hi-
Speed (kiiret) ühendust.
• USB 1.1 keskkonnas on võimalik ühendus ja töö
kiirusel Full. Hi-Speed ühenduse kasutamiseks peavad
olema täidetud järgmised tingimused.
– Arvuti
Arvuti, mis toetab USB standardit Hi-Speed
(USB 2.0-ga ühilduv)*
– Operatsioonisüsteem
Windows 8, Windows 7, Windows Vista,
Windows XP Professional / Home Edition või
Windows 2000 Professional
– USB 2.0 draiver
Ettevõtte Microsoft Corporation toodetud USB 2.0
seadmedraiver (ühilduvus teiste USB 2.0
draiveritega pole tagatud)
– Sertifitseeritud USB 2.0 kaabel
* Ühilduvust kõigi USB 2.0 seadmete, USB 2.0

laiendusplaatide või laienduskaartidega ei saa
tagada.
Kasutage järgmisi kuvasätteid.

• Ekraani lahutusvõime SVGA (800×600) või enam
• Tähemärgi vaikesuurus
Windows 2000: väiksem
Windows XP: standardsuurus (96 DPI)
Windows Vista: vaikeskaala (96 DPI) – mahutab
rohkem teavet
Windows 8 või Windows 7: väiksem – 100%
(vaikimisi)
Nõuded töökeskkonnale 3
Windows 2000
Teave selle dokumendi Printeridraiveri

kohta installimine
operatsioonisüsteemiga
Selles dokumendis toodud selgitused juhtpaneeli
funktsioonide kohta eeldavad, et operatsioonisüsteemi Windows 8
Windows XP või Windows Vista kuvatakse klassikalises
vaates. Klassikalise vaate valimiseks klõpsake nupul
[Start], valige [Control Panel] ja klõpsake ekraani Enne installimist
vasakul poolel kuvatud juhtpaneeli suvandite valikule
[Switch to Classic View]. Märkus
Selles juhendis toodud ekraaniteadete puhul on Ärge ühendage printerit arvutiga enne printeridraiveri
eelduseks, et ühendatud on printer UP-D25MD. Kui installimist. Kui printer on juba varem ühendatud, ei
kasutate erinevat printerimudelit, asendage selle juhendi pruugi arvuti seda ära tunda.
kuvateateid lugedes „UP-D25MD” teie printeri mudeli
tähisega. Teave versioonivärskenduste kohta
Kui värskendate printeridraiverit, eemaldage enne
See juhend selgitab, kuidas installida ja desinstallida installimist eelmine printeridraiver.
printeridraivereid arvutite puhul, mis kasutavad Täpsemat teavet printeridraiveri eemaldamise kohta
järgmisi operatsioonisüsteeme: Microsoft Windows 8, leiate selle juhendi jaotisest „Printeridraiveri
Windows 7, Windows Vista, Windows XP ja desinstallimine operatsioonisüsteemiga Windows 8”.
Windows 2000. Järgige juhiseid vastavalt kasutatavale
operatsioonisüsteemile. Kui installimisel esineb tõrge või kui see katkestatakse,
taaskäivitage arvuti enne uut installimise katset.
Windows 8
1 Lülitage arvuti sisse ja logige sisse kas
süsteemiadministraatorina või administraatorite
rühma liikmena.
2 Käivitage fail „Setup.exe”, mille leiate kaasasoleva

CD-ROM-i kaustast „PrinterDriver\Win8” (või
laadige see alla Sony veebisaidilt).
Teave selle dokumendi kohta / Printeridraiveri installimine operatsioonisüsteemiga Windows 8 4

Windows 2000
Ilmub dialoogiaken [User Account Control]. 5 Valige [I accept the terms of the license agreement]
ja seejärel klõpsake valikul [Next].
Ilmub järgmine dialoogiaken.
3 Klõpsake valikul [Yes].
6 Klõpsake valikul [Install].
Algab installimine. Installimise ajal kuvatakse

dialoogiaknas installimise olekut.
4 Klõpsake valikul [Next].
Kuvatakse lõppkasutaja litsentsileping.
Kui installimise käigus peaks ilmuma järgmine

dialoogiaken, klõpsake valikul [Install].
Printeridraiveri installimine operatsioonisüsteemiga Windows 8 5

Windows 2000
Installimise lõppedes kuvatakse järgmine Kui teie arvuti ei tunne printerit ära
dialoogiaken. Kui ühendasite printeri arvutiga enne printeridraiveri
installimist, võib arvuti kuvada printerit jaotises
[Unspecified], mitte [Printers]. Kui nii juhtub, ei tunne
arvuti printerit ära ja printerit ei saa kasutada.
7 Klõpsake valikul [Finish].
8 Ühendage printer arvutiga.
See toiming lõpetab printeridraiveri installimise.
Kontrollimaks, kas arvuti tunneb printeri ära, võite

klõpsata valikule [Settings], valida [Control Panel] ja
Sellisel juhul värskendage printeridraiverit järgmiselt.
seejärel [View devices and printers].
Kui arvuti tunneb printeri ära, peaks jaotises [Printers]
olema kuvatud printeriikoon, nagu näidatud järgmisel
1 Veenduge, et printer, mille printeridraiverit soovite
installida, on sisse lülitatud ja ühendatud arvutiga.
pildil.
(Teised USB-ühendusega printerid või varem
installitud printerid ei tohi olla sel ajal ühendatud.)
2 Klõpsake valikul [Settings], valige [Control Panel]

ja seejärel valige [View devices and printers].
3 Paremklõpsake printeriikoonil jaotises

[Unspecified] ja seejärel valige [Remove device].

Windows 2000
4 Kui kuvatakse järgmine dialoogiaken, klõpsake 1 Lülitage printer välja ja ühendage lahti printerit
valikul [Yes]. arvutiga ühendav juhe.

rühma liikmena.
3 Klõpsake valikul [Settings], valige [Control Panel]

ja seejärel [Uninstall a program].
5 Printer jaotises [Unspecified] menüüs [View

devices and printers] eemaldatakse.
4 Valige loendist [Uninstall or change a program]

printeridraiver ja seejärel klõpsake valikul
[Uninstall/Change].
6 Ühendage lahti printerit arvutiga ühendav juhe.
7 Kui te ei installinud printeridraiverit, järgige

printeridraiveri installimiseks juhiseid jaotises
„Installimine operatsioonisüsteemiga Windows 8”.

Algab draiveri desinstallimine.

See toiming lõpetab printeridraiveri
Desinstallimise lõppedes kuvatakse järgmine
värskendamise.
dialoogiaken.
operatsioonisüsteemiga Windows 8
Märkus
Enne desinstallimise protseduuriga alustamist ühendage
printer kindlasti arvuti küljest lahti ja lülitage arvuti
välja. Kui kuvatakse dialoogiaken [Found New 6 Klõpsake valikul [Yes].
Hardware], ühendage lahti printerit arvutiga ühendav
juhe, klõpsake valikul [Cancel] ja sulgege dialoogiaken. Arvuti taaskäivitub.
Pärast seda käivitage desinstallimise protseduur uuesti.
desinstallimise.

Windows 2000
Ilmub dialoogiaken [User Account Control].
Printeridraiveri
installimine
Windows 7
Enne installimist
Märkus 3 Klõpsake valikul [Yes].
Ärge ühendage printerit arvutiga enne printeridraiveri
installimist. Kui printer on juba varem ühendatud, ei Ilmub järgmine dialoogiaken.
pruugi arvuti seda ära tunda.
Teave versioonivärskenduste kohta

installimist eelmine printeridraiver.
Täpsemat teavet printeridraiveri eemaldamise kohta
leiate selle juhendi jaotisest „Printeridraiveri
desinstallimine operatsioonisüsteemiga Windows 7”.
Kui installimisel esineb tõrge või kui see katkestatakse,

USB 2.0 ühendus

Printer vastab USB 2.0 tehnilistele andmetele. Kui teie 4 Klõpsake valikul [Next].
arvuti või USB-jaotur ei ole USB 2.0-ga ühilduv,
kuvatakse printeri ühendamisel järgmine teade. Teate Kuvatakse lõppkasutaja litsentsileping.
sulgemiseks klõpsake .
Windows 7
rühma liikmena.
2 Käivitage fail „Setup.exe”, mille leiate kaasasoleva

CD-ROM-i kaustast „PrinterDriver\Win7” (või
laadige see alla Sony veebisaidilt).

Windows 2000
5 Valige [I accept the terms of the license agreement] Installimise lõppedes kuvatakse järgmine
ja seejärel klõpsake valikul [Next]. dialoogiaken.
7 Klõpsake valikul [Finish].
6 Klõpsake valikul [Install]. 8 Ühendage printer arvutiga.
Algab installimine. Installimise ajal kuvatakse See toiming lõpetab printeridraiveri installimise.
dialoogiaknas installimise olekut.
Kontrollimaks, kas arvuti tunneb printeri ära, võite
klõpsata nupul [Start], valida [Control Panel] ja seejärel
[View devices and printers].
Kui arvuti tunneb printeri ära, peaks jaotises [Printers
and Faxes] olema kuvatud printeriikoon, nagu näidatud
järgmisel joonisel.
Kui installimise käigus peaks ilmuma järgmine

dialoogiaken, klõpsake valikul [Install this driver
software anyway].

Windows 2000
Kui teie arvuti ei tunne printerit ära Ilmub järgmine dialoogiaken.
Kui ühendasite printeri arvutiga enne printeridraiveri
installimist, võib arvuti kuvada printerit jaotises
[Unspecified], mitte [Printers and Faxes]. Kui nii juhtub,
ei tunne arvuti printerit ära ja printerit ei saa kasutada.
Kuva muutub mõne hetke pärast järgmiselt.
Sellisel juhul värskendage printeridraiverit järgmiselt.
1 Ühendage lahti printerit arvutiga ühendav juhe.
2 Kui te ei installinud printeridraiverit, järgige

juhiseid jaotises „Installimine
operatsioonisüsteemiga Windows 7”, et seda nüüd
teha.
6 Klõpsake valikul [Apply this fix].

4 Klõpsake nupul [Start], valige [Control Panel] ja

seejärel valige [View devices and printers].
5 Paremklõpsake printeriikoonil jaotises

[Unspecified] ja seejärel valige [Troubleshoot].

Windows 2000
Kuva muutub mõne hetke pärast järgmiselt. 4 Valige loendist [Uninstall or change a program]
[Uninstall/Change].
Algab draiveri desinstallimine.

Desinstallimise lõppedes kuvatakse järgmine
dialoogiaken.
7 Klõpsake valikul [Close].

värskendamise.
operatsioonisüsteemiga Windows 7
Märkus
Enne desinstallimise protseduuriga alustamist ühendage Arvuti taaskäivitub.
printer kindlasti arvuti küljest lahti. Kui kuvatakse
dialoogiaken [Found New Hardware], ühendage lahti See toiming lõpetab printeridraiveri
printerit arvutiga ühendav juhe, klõpsake valikul desinstallimise.
[Cancel] ja sulgege dialoogiaken. Pärast seda käivitage
desinstallimise protseduur uuesti.
1 Lülitage printer välja ja ühendage lahti printerit

arvutiga ühendav juhe.

rühma liikmena.
3 Klõpsake nupul [Start], valige [Control Panel] ja

seejärel [Uninstall a program].

Windows 2000
Printeridraiveri Windows Vista
installimine
1 Ühendage printer (ainult üks), mille jaoks soovite
operatsioonisüsteemiga installida arvutisse draiverit.
Windows Vista 2 Lülitage ühendatud printer sisse.

Enne installimist süsteemiadministraatorina või administraatorite
rühma liikmena.
Teave versioonivärskenduste kohta Ilmub dialoogiaken [Found New Hardware].

desinstallimine operatsioonisüsteemiga
Windows Vista”.

USB 2.0 ühendus

Printer vastab USB 2.0 tehnilistele andmetele. Kui teie
arvuti või USB-jaotur ei ole USB 2.0-ga ühilduv,
kuvatakse printeri ühendamisel järgmine teade. Teate Kui kuvatakse teade „Device driver software was
sulgemiseks klõpsake . not successfully installed” ja dialoogiaken [Found
New Hardware] ei ilmu, proovige USB-juhet uuesti
ühendada. Kui dialoogiaken [Found New
Hardware] ei ilmu endiselt, viige läbi allpool
kirjeldatud sammud nii, et printer, mille jaoks te
soovite printeridraiverit installida, on sisse lülitatud
ja arvutiga ühendatud. (Teised USB-ühendusega
printerid või varem installitud printerid ei tohi olla
sel ajal ühendatud.)
1 Klõpsake nupul [Start] ja valige [Control Panel].
2 Topeltklõpsake valikul [System].
3 Klõpsake valikul [Device Manager].
Ilmub dialoogiaken [User Account Control].
4 Klõpsake valikul [Continue].
Kuvatakse aken [Device Manager].
5 Valikust [Universal Serial Bus controllers]
vasakul klõpsake ikoonil [+].
6 Valige [USB Printing support] ja seejärel valige
[Uninstall] menüüst [Action].
7 Taaskäivitage arvuti.
Ilmub dialoogiaken [Found New Hardware].
Printeridraiveri installimine operatsioonisüsteemiga Windows Vista 12

Windows 2000
4 Klõpsake valikul [Locate and install driver software Installimine kaasasoleva CD-ROM-iga
(recommended)].
7 Sisestage kaasasolev CD-ROM CD-draivi.
Kuva muutub järgmiselt.
5 Klõpsake valikul [Continue].
6 Kui kuvatakse järgmine dialoogiaken, klõpsake

valikul [Don’t search online].
Kui tarkvara otsing on lõppenud, kuvatakse
järgmine dialoogiaken.
Kuva muutub järgmiselt. 8 Klõpsake valikul [Install this driver software

anyway].
Dialoogiaken sulgub ja kuvatakse uuesti

dialoogiaken [Found New Hardware].
Alates siit punktist erineb installimise protseduur

olenevalt sellest, kas kasutate kaasasolevat CD-ROM-i
või mitte (kui laadisite draiveri alla internetist).
Pärast failide kopeerimist muutub kuva järgmiselt.

Windows 2000
9 Klõpsake valikul [Browse], et avada dialoogiaken
[Browse For Folder]. Määrake kaust, millesse pakiti
lahti allalaaditud installifail, ja klõpsake valikul
[OK], et sulgeda dialoogiaken [Browse For Folder].
10 Klõpsake valikul [Next].

Installimine ilma kaasasoleva CD-ROM-ita
7 Klõpsake valikul [I don’t have the disc. Show me 11 Klõpsake valikul [Install this driver software
other options]. anyway].
Kuva muutub järgmiselt. Dialoogiaken sulgub ja kuvatakse uuesti

dialoogiaken [Found New Hardware].
8 Klõpsake valikul [Browse my computer for driver Pärast failide kopeerimist muutub kuva järgmiselt.
software (advanced)].


Windows 2000
Printeridraiveri desinstallimine 5 Klõpsake valikul [Continue].
Windows Vista
Selles jaotises kirjeldatakse, kuidas printeridraiverit
eemaldada.
Märkus
Desinstallimise protseduuri käivitamisel ei tohi printer Kui printeridraiver on desinstallitud, kuvatakse
olla arvutiga ühendatud. Kui kuvatakse dialoogiaken järgmine dialoogiaken.
[Found New Hardware], ühendage lahti juhe arvuti ja
printeri vahel, klõpsake kõigis akendes valikul [Cancel],
et dialoogiaken sulgeda, ja seejärel alustage
desinstallimise protseduuriga uuesti.
1 Lülitage printer välja ning ühendage lahti juhe

arvuti ja printeri vahel.
2 Lülitage arvuti sisse ja logige sisse kas 7 Klõpsake valikul [Yes].

rühma liikmena. Arvuti taaskäivitub.
3 Klõpsake nupul [Start], valige [Control Panel] ja See toiming lõpetab printeridraiveri
seejärel valige [Programs and Features]. desinstallimise.
4 Valige loendist [Uninstall or change a program]

[Uninstall/Change].

Windows 2000
Printeridraiveri
installimine
Windows XP
Enne installimist

desinstallimine operatsioonisüsteemiga Windows XP”.
Avage dialoogiaken [Driver Signing Options] järgmiselt.
Kui installimisel esineb tõrge või kui see katkestatakse, 1 Menüüs [Start] klõpsake [Control Panel].
taaskäivitage arvuti enne uut installimise katset. 2 Topeltklõpsake valikul [System].
Avaneb dialoogiaken [System Properties].
Märkus 3 Klõpsake vahekaardil [Hardware].
Pärast printeridraiveri installimist või desinstallimist 4 Klõpsake nupul [Driver Signing].
tuleb arvuti kindlasti taaskäivitada. Ilma taaskäivituseta
ei pruugi printer töötada stabiilselt. Kõigi selles juhendis toodud selgituste eelduseks on, et
selle dialoogiakna sätteks on valitud [Warn].
USB 2.0 ühendus
Printer on ühilduv standardiga USB 2.0. Kui teie arvuti Installimine operatsioonisüsteemiga
või USB-jaotur ei ole USB 2.0-ga ühilduv, kuvatakse
printeri ühendamisel järgmine teade. Teate sulgemiseks Windows XP
klõpsake .
1 Ühendage printer (ainult üks), mille jaoks soovite
installida arvutisse draiverit.
2 Lülitage ühendatud printer sisse.

rühma liikmena.
Teave draiveri allkirjastamise sätete kohta Avaneb dialoogiaken [Found New Hardware
See printeridraiver pole läbinud Windows Logo Wizard].
testimist, mistõttu võib draiverit installides ilmuda
veateade, mis takistab draiveri installimist.
Dialoogiaknas [Driver Signing Options] valige jaotises
[What action do you want Windows to take?] valik
[Ignore] või [Warn]. Kui valite [Block], ei saa te
printeridraiverit installida.
Printeridraiveri installimine operatsioonisüsteemiga Windows XP 16

Windows 2000
• Kui kuvatakse sama dialoogiaken [Found New 5 Valige [Install from a list or specific location
Hardware Wizard] nagu sammu 3 juures, jätkake (Advanced)] ja seejärel klõpsake nupul [Next].
sammuga 4.
• Kui kuvatakse dialoogiaken [Found New Avaneb järgmine kuva.
Hardware Wizard], mis erineb sammu 3 juures
toodust, jätkake sammuga 5.
• Kui dialoogiakent [Found New Hardware
Wizard] ei kuvata, viige läbi järgmised sammud
nii, et printer, mida soovite installida, on endiselt
sisse lülitatud ja arvutiga ühendatud. (Teised
USB-ühendusega printerid või varem installitud
printerid ei tohi olla sel ajal ühendatud.)
1 Menüüs [Start] klõpsake [Control Panel].
2 Topeltklõpsake valikul [System].
3 Klõpsake vahekaardil [Hardware].
4 Klõpsake nupul [Device Manager].
Avaneb aken [Device Manager].
6 Määrake printeridraiveri installifaili asukoht.
5 Valikust [Universal Serial Bus controllers] Installimise protseduur erineb olenevalt sellest, kas
vasakul klõpsake ikoonil [+]. kasutate kaasasolevat CD-ROM-i või mitte (kui
6 Paremklõpsake valikul [USB Printing laadisite draiveri alla internetist).
support] ja avage [Properties]. Veenduge, et
Installimine kaasasoleva CD-ROM-iga
jaotises [Location] on valitud hetkel
Valige [Search for the best driver in these locations]
ühendatud printeri mudeli nimi ja seejärel
ja [Search removable media (floppy, CD-ROM…)],
valige menüüst [Action] valik [Uninstall].
seejärel sisestage kaasasolev CD-ROM CD-draivi.
Pärast operatsioonisüsteemi Windows XP Installimine ilma kaasasoleva CD-ROM-ita
käivitumist avaneb dialoogiaken [Found New Valige [Search for the best driver in these locations]
Hardware Wizard]. ja [Include this location in the search], seejärel
klõpsake valikul [Browse], et avada dialoogiaken
4 Klõpsake valikul [No, not this time] ja klõpsake [Browse For Folder]. Määrake kaust, millesse pakiti
[Next]. lahti allalaaditud installifail, ja klõpsake valikul
[OK], et sulgeda dialoogiaken [Browse For Folder].
7 Klõpsake nupul [Next].
Avaneb järgmine dialoogiaken.

Windows 2000
8 Klõpsake nupul [Continue Anyway]. 3 Klõpsake nupul [Start], valige [Control Panel] ja
seejärel valige [Add or Remove Programs].
Pärast failide kopeerimist avaneb järgmine kuva.
4 Valige loendist [Currently installed programs]

printeridraiver ja seejärel klõpsake valikul [Change/
9 Klõpsake nupul [Finish]. Remove].
See toiming lõpetab printeridraiveri installimise Avaneb järgmine kuva.

operatsioonisüsteemiga Windows XP.
operatsioonisüsteemiga Windows XP 5 Klõpsake valikul [Yes].

Kui printeridraiver on desinstallitud, kuvatakse
eemaldada.
järgmine dialoogiaken.
Märkus
Desinstallimise protseduuri käivitamisel ei tohi printer
olla arvutiga ühendatud. Kui kuvatakse dialoogiaken
[Found New Hardware Wizard], ühendage lahti juhe
arvuti ja printeri vahel, klõpsake kõigis akendes valikul
[Cancel], et dialoogiaken sulgeda, ja seejärel alustage 6 Klõpsake valikul [Yes].
desinstallimise protseduuriga uuesti.
Arvuti taaskäivitub.
arvuti ja printeri vahel. See toiming lõpetab printeridraiveri
desinstallimise.
rühma liikmena.

Windows 2000
Printeridraiveri
installimine
Windows 2000
Enne installimist

desinstallimine operatsioonisüsteemiga Kõigi selles juhendis toodud selgituste eelduseks on, et
Windows 2000”. selle dialoogiakna sätteks on valitud [Warn].

taaskäivitage arvuti enne uut installimise katset. Installimine operatsioonisüsteemiga
Windows 2000
Märkus
Pärast printeridraiveri installimist või desinstallimist 1 Ühendage printer (ainult üks), mille jaoks soovite
tuleb arvuti kindlasti taaskäivitada. Ilma taaskäivituseta installida arvutisse draiverit.
ei pruugi printer töötada stabiilselt.
2 Lülitage ühendatud printer sisse.
Teave draiveri allkirjastamise sätete kohta
See printeridraiver pole läbinud Windows Logo
testimist, mistõttu võib installimisel ilmuda veateade ja
rühma liikmena.
installimine ei pruugi olla võimalik.
Veenduge, et dialoogiaknas [Driver Signing Options]
Pärast operatsioonisüsteemi Windows 2000
jaotise [File signature verification] all on valitud [Ignore]
käivitumist avaneb dialoogiaken [Found New
või [Warn]. Printeridraiveri installimine pole võimalik,
Hardware Wizard].
kui valitud on [Block].
Avage dialoogiaken [Driver Signing Options] järgmiselt.

1 Menüüs [Start] viige kursor valikule [Settings] ja
seejärel klõpsake [Control Panel].
2 Topeltklõpsake nupul [System].
3 Klõpsake vahekaardil [Hardware].
4 Klõpsake nupul [Driver Signing].
Kui dialoogiakent [Found New Hardware

Wizard] ei kuvata
Viige läbi järgmised sammud nii, et printer, mida
soovite installida, on endiselt sisse lülitatud ja
arvutiga ühendatud. (Teised USB-ühendusega

Windows 2000
printerid või varem installitud printerid ei tohi olla Installimine kaasasoleva CD-ROM-iga
sel ajal ühendatud.)
1 Menüüs [Start] viige kursor valikule [Settings] ja 6 Sisestage kaasasolev CD-ROM CD-draivi.
seejärel klõpsake [Control Panel].
2 Topeltklõpsake valikul [System]. 7 Valige märkeruut [CD-ROM drives] ja seejärel
Avaneb dialoogiaken [System Properties]. klõpsake nupul [Next].
3 Klõpsake vahekaardil [Hardware]. Avaneb järgmine kuva.
4 Klõpsake nupul [Device Manager].
Avaneb aken [Device Manager].
5 Valikust [Universal Serial Bus controllers]
vasakul klõpsake ikoonil [+].
6 Paremklõpsake valikul [USB Printing support]
ja avage [Properties]. Veenduge, et jaotises
[Location] on valitud hetkel ühendatud printeri
mudeli nimi, ja seejärel valige menüüst [Action]
valik [Uninstall].
Pärast operatsioonisüsteemi Windows 2000
käivitumist avaneb dialoogiaken [Found New
Hardware Wizard].
4 Klõpsake nupul [Next]. 8 Klõpsake nupul [Next].
Avaneb järgmine kuva.
Kui avaneb dialoogiaken [Digital Signature Not

Found], klõpsake nupul [Yes].
5 Valige [Search for a suitable driver for my device Pärast failide kopeerimist muutub kuva järgmiselt.
(recommended)] ja seejärel klõpsake nupul [Next].
Avaneb järgmine kuva.

Windows 2000
9 Klõpsake nupul [Finish].
See toiming lõpetab printeridraiveri installimise

operatsioonisüsteemiga Windows 2000.
Installimine ilma kaasasoleva CD-ROM-ita
6 Valige [Specify a location] ja seejärel klõpsake

nupul [Next].

Kui avaneb dialoogiaken [Digital Signature Not
Found], klõpsake nupul [Yes].
Pärast failide kopeerimist muutub kuva järgmiselt.
7 Klõpsake nupul [Browse], et avada dialoogiaken

[Locate File]. Määrake kaust, millesse pakiti lahti
allalaaditud installifail, ja klõpsake nupul [Open], et
sulgeda dialoogiaken [Locate File].
8 Klõpsake nupul [OK].

10 Klõpsake nupul [Finish].
See toiming lõpetab printeridraiveri installimise
operatsioonisüsteemiga Windows 2000.
Märkus
Kui valisite sammu 7 ajal [Cancel] või sammu 8 ajal
[No], ei pruugi dialoogiaken [Found New Hardware
Wizard] järgmise installimise ajal ilmuda. Sellisel juhul
toimige, nagu on kirjeldatud jaotises „Kui dialoogiakent
[Found New Hardware Wizard] ei kuvata” sammus 3.
9 Klõpsake nupul [Next].

Windows 2000
Printeridraiveri desinstallimine 5 Klõpsake valikul [Yes].
operatsioonisüsteemiga Kui printeridraiver on desinstallitud, kuvatakse

Windows 2000 järgmine dialoogiaken.
eemaldada.
Märkus
Desinstallimise protseduuri käivitamisel ei tohi printer
olla arvutiga ühendatud. Kui kuvatakse dialoogiaken 6 Klõpsake valikul [Yes].
[Found New Hardware Wizard], ühendage lahti juhe
arvuti ja printeri vahel, klõpsake kõigis akendes valikul Arvuti taaskäivitub.
[Cancel], et dialoogiaken sulgeda, ja seejärel alustage
desinstallimise protseduuriga uuesti. See toiming lõpetab printeridraiveri
desinstallimise.
arvuti ja printeri vahel.

rühma liikmena.
3 Klõpsake nupul [Start], viige kursor valikule

[Settings] ja seejärel klõpsake [Control Panel].
Seejärel topeltklõpsake valikul [Add/Remove
Programs].
4 Valige loendist [Currently installed programs]

printeridraiver ja seejärel klõpsake valikul [Change/
Remove].

Installation Guide Estonian

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Installation Guide Estonian

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

4-539-579-31(1)

Enne selle tarkvara kasutamist

Enne printeridraiveri kasutamist lugege kindlasti faili „Readme”.

© 2014 Sony Corporation

Teave USB 2.0 kohta

* Ühilduvust kõigi USB 2.0 seadmete, USB 2.0

Kasutage järgmisi kuvasätteid.

Teave selle dokumendi Printeridraiveri

2 Käivitage fail „Setup.exe”, mille leiate kaasasoleva

Teave selle dokumendi kohta / Printeridraiveri installimine operatsioonisüsteemiga Windows 8 4

Ilmub järgmine dialoogiaken.

3 Klõpsake valikul [Yes].

Ilmub järgmine dialoogiaken.

6 Klõpsake valikul [Install].

Algab installimine. Installimise ajal kuvatakse

4 Klõpsake valikul [Next].

Kuvatakse lõppkasutaja litsentsileping.

Kui installimise käigus peaks ilmuma järgmine

Printeridraiveri installimine operatsioonisüsteemiga Windows 8 5

7 Klõpsake valikul [Finish].

8 Ühendage printer arvutiga.

See toiming lõpetab printeridraiveri installimise.

Kontrollimaks, kas arvuti tunneb printeri ära, võite

2 Klõpsake valikul [Settings], valige [Control Panel]

3 Paremklõpsake printeriikoonil jaotises

Printeridraiveri installimine operatsioonisüsteemiga Windows 8 6

2 Lülitage arvuti sisse ja logige sisse kas

3 Klõpsake valikul [Settings], valige [Control Panel]

5 Printer jaotises [Unspecified] menüüs [View

4 Valige loendist [Uninstall or change a program]

Ilmub järgmine dialoogiaken.

6 Ühendage lahti printerit arvutiga ühendav juhe.

7 Kui te ei installinud printeridraiverit, järgige

8 Ühendage printer arvutiga.

Algab draiveri desinstallimine.

Printeridraiveri installimine operatsioonisüsteemiga Windows 8 7

Teave versioonivärskenduste kohta

Kui installimisel esineb tõrge või kui see katkestatakse,

USB 2.0 ühendus

2 Käivitage fail „Setup.exe”, mille leiate kaasasoleva

Printeridraiveri installimine operatsioonisüsteemiga Windows 7 8

Ilmub järgmine dialoogiaken.

7 Klõpsake valikul [Finish].

6 Klõpsake valikul [Install]. 8 Ühendage printer arvutiga.

Kui installimise käigus peaks ilmuma järgmine

Printeridraiveri installimine operatsioonisüsteemiga Windows 7 9

Kuva muutub mõne hetke pärast järgmiselt.

Sellisel juhul värskendage printeridraiverit järgmiselt.

1 Ühendage lahti printerit arvutiga ühendav juhe.

2 Kui te ei installinud printeridraiverit, järgige

Ilmub järgmine dialoogiaken.

4 Klõpsake nupul [Start], valige [Control Panel] ja

5 Paremklõpsake printeriikoonil jaotises

Printeridraiveri installimine operatsioonisüsteemiga Windows 7 10

Ilmub järgmine dialoogiaken.

5 Klõpsake valikul [Yes].

Algab draiveri desinstallimine.

See toiming lõpetab printeridraiveri

1 Lülitage printer välja ja ühendage lahti printerit

2 Lülitage arvuti sisse ja logige sisse kas

3 Klõpsake nupul [Start], valige [Control Panel] ja

Printeridraiveri installimine operatsioonisüsteemiga Windows 7 11

Windows Vista 2 Lülitage ühendatud printer sisse.

3 Lülitage arvuti sisse ja logige sisse kas