Dolaylı Anlatım (emir kipi) Повелительное наклонение в

косвенной речи.

Başka bir kişiye ait olan bir sözün, diğer kişilere aktarılırken. Bu sözü kendi cümlemizle anlatılmasıdır.
Başkasına ait olan sözü kendi cümlemizin içinde değiştirerek yenide söyleriz.

- Основа глагола + аффиксы ma / me + (афф.прин.) + В.п ı4 (y/n) + istemek / söylemek (+ нужное время)

Benim yaklaşmamı istiyordu / istemiş / isteyecek / ister / isteyecekti / isterdi

Senin yaklaşmanı istiyordu
Onun yaklaşmasını istiyordu
Bizim yaklaşmamızı istiyordu
Sizin yasamanızı istiyordu
Onların yaklaşmalarını istiyordu

- Основа глагола + аффиксы ma / me + ma/me + (афф.прин.) + В.п ı4 (y/n) + istemek / söylemek (+

нужное время)

Benim yaklaşmamamı istiyordu / istemiş / isteyecek / ister / isteyecekti / isterdi

Senin yaklaşmamanı istiyordu
Onun yaklaşmamasını istiyordu
Bizim yaklaşmamamızı istiyordu
Sizin yasamamanızı istiyordu
Onların yaklaşmamalarını istiyordu

? Основа глагола + аффиксы ma / me + (афф.прин.) + В.п ı4 (y/n) + istemek / söylemek (+ нужное

время)

Benim yaklaşmamı mı istiyordu / istemiş / isteyecek / ister / isteyecekti / isterdi

Senin yaklaşmanı mı istiyordu
Onun yaklaşmasını mı istiyordu
Bizim yaklaşmamızı mı istiyordu
Sizin yasamanızı mı istiyordu
Onların yaklaşmalarını mı istiyordu

-? Основа глагола + аффиксы ma / me + ma/me (афф.прин.) + афф. падежа + В.п ı4 (y/n) + istemek /

söylemek (+ нужное время)

Benim yaklaşmamamı mı istiyordu / istemiş / isteyecek / ister / isteyecekti / isterdi

Senin yaklaşmamanı mı istiyordu
Onun yaklaşmamasını mı istiyordu
Bizim yaklaşmamamızı mı istiyordu
Sizin yasamamanızı mı istiyordu
Onların yaklaşmamalarını mı istiyordu

Surayio Matsiakubava