RECEIPT

To: JIC Date: 21 November 2014

Amount Paid: 3,256,380 VND in cash

Place:......................................................................................................................

Remarks: as for Per diem in Japan (23 November – 28 November)

6 days * 3,000 yen = 18, 000 (yen)

Exchange rate : 180,91 (VCB)

Signature:...............................................................................................................

Print name:...............................................................................................................................

RECEIPT
To: JARTS Date: 2 – Nov – 09

Amount Paid: 3,752,984 in cash

Place: JARTS Hanoi Office

Remarks: as for Translation (October 2009)..........................................................

...............................................................................................................................

Signature:...............................................................................................................

Print name: Nguyen Thanh Van..........................................................................................