xtl5000维修手册机翻中文版

Machine Translated by Google
标题页1301
ASTRO®数字 XTL™ 5000

VHF/UHF 范围 1/UHF 范围 2/
700–800 兆赫
移动收音机
基本服务手册
摩托罗拉公司
1301 E. Algonquin Rd,
Schaumburg, IL 60196‑1078 USA 6871769L01‑A
前言
本手册涵盖 ASTRO® Digital XTL™ 5000 VHF/UHF Range 1/UHF Range 2/700–800 MHz 移动无线电的所有型号，
除非另有说明。
它包括使用 1 级和
2 级维护程序保持最佳产品性能和最长工作时间所需的所有信息。这种服务水平下降到电路板更换水平，是一些当地服务中心、
自我维护的客户和分销商的
典型服务。
有关无线电操作或组件级故障排除的详细信息，
请参阅单独提供的适用手册。
第 xvi 页的“相关出版物”
部分提供了相关出版物的列表。
产品安全和射频暴露合规性
在使用本产品之前，
请阅读您的收音机随附的产品安全和射频暴露手册中包含的安全
！使用操作说明。
小心
注意力！
此无线电仅限于职业用途，
以满足 FCC 射频能量暴露要求。
在使用本产品之前，
请阅读您的收音机随附的产品安全和射频暴露手册（摩托罗拉出版物部件号 6881095C99）
中的射频能量意识信息和操作说明，
以
确保符合射频能量暴露限制。
有关摩托罗拉认可的天线、
电池和其他附件的列表，
请访问列出认可附件的以下网站：
http://www.motorola.com/governmentandenterprise。
手动修订
PMR（出版手册修订）中描述了本手册印刷后发生的更改。
这些 PMR 为所有添加、
更改和删除的项目提供完整的替换页面。
要获取 PMR，
请访问 https://
businessonline.motorola.com。
计算机软件著作权
本手册中描述的摩托罗拉产品可能包括存储在半导体存储器或其他介质中的受版权保护的摩托罗拉计算机程序。美国和其他国家/地区的法律
为摩托罗拉保留了对受版权保护的计算机程序的某些专有权，包括但不限于以任何形式复制或复制受版权保护的计算机程序的专有权。因此，
未经摩
托罗拉明确书面许可，不得以任何方式复制、
复制、
修改、反向工程或分发本手册中描述的摩托罗拉产品中包含的任何受版权保护的摩托罗拉计算机程序。此
外，
购买摩托罗拉产品不应被视为直接或以暗示、禁止反言或其他方式授予摩托罗拉版权、专利或专利申请下的任何许可，
但由以下人士产生的正常非独占使
用许可除外。产品销售中的法律运作。
文件版权
未经摩托罗拉明确书面许可，
不得复制或分发本文档或其任何部分。
未经摩托罗拉明确书面许可，
不得出于任何目的以任何形式或任何方式（电子或机械）
复制、
分发或传播本手册的任何部分。
免责声明
本文档中的信息经过仔细检查，被认为是完全可靠的。
但是，不对不准确之处承担任何责任。
此外，摩托罗拉保留对此处的任何产品进行更改以提高可读性、
功能或设计的权利。摩托罗拉不承担因应用或使用此处描述的任何产品或电路而产生的任何责任；它也不涵盖其专利权或他人权利下的任何许可。
商标
MOTOROLA、
Stylized M 标志、
ASTRO 和 FLASHport 已在美国专利商标局注册。
所有其他产品或服务名称均为其各自所有者的财产。
© 2006 摩托罗拉公司版权所有。
保留所有权利。
文档历史
自上一版以来，
本手册进行了以下主要更改：
版描述日期
6871769L01‑A 初始发行 2006 年 10 月
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
iv
笔记
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
目录在
目录
前言................................................. ..................................................... ......二
产品安全和射频暴露合规性................................................................ ................................................ii 手册修

订 .................................................. ..................................................... ................................................ii 计算机
软件著作权.......................... ..................................................... ..................................................... ......ii 文件版
权...................................... ..................................................... ......................................ii 免责声
明............ ..................................................... ..................................................... ................................................ii
商标 .................... ..................................................... ..................................................... .....................................ii
文档历史................................................................ ................................................ iii
商业保修................................................................ ................................xvii
有限保修 ................................................ ..................................................... ................................... xvii 摩托罗

拉通讯产品............ ..................................................... ................................ xvii I. 本保修涵盖的内容和期
限.......................... .................................... xvii II.一般规
定................................................ ..................................................... ...... xvii 三。州法律权
利.................................................................. ..................................................... ............. xviii IV.如何
获得保修服务.......................... ............................. xviii V. 这是什么保修不涵
盖.................................................. ................................... xviii VI.专利和软件条
款 .................................................... .........................................xix 七。适用法
律................................................................. ..................................................... ..................xix
型号编号、
图表和规格..........................................................xxi
移动无线电型号编号方案......................................................
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
我们目录
ASTRO XTL 5000 O5 VHF 10‑50 瓦型号图表（续） .................................xliv ASTRO XTL 5000 O5 VHF 100 瓦型号图
表...................................................... ......................... ASTRO XTL 5000 O5 VHF 100 瓦型号图表（续）...... .........................................................
xlvi ASTRO XTL 5000 O5 VHF 100 瓦型号图表（续）...................................... ..... xlvii ASTRO XTL 5000 O5 UHF 范围 1 10‑40 瓦型号图
表.......................... ............. xlviii ASTRO XTL 5000 O5 UHF 范围 1 10‑40 瓦型号图表（续）.......................... ................................xlix
ASTRO XTL 5000 O5 UHF 范围 1 10‑40 瓦型号图表（续）。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ... l ASTRO XTL
5000 O5 UHF 范围 1 100 瓦型号图表 ................................... ..........li ASTRO XTL 5000 O5 UHF 范围 1 100 瓦型号图表
（续）...................................................... ................ ASTRO XTL 5000 O5 UHF 范围 1 100 瓦型号图表
（续）...................... ................................... ASTRO XTL 5000 O5 UHF 范围 2 10‑40 瓦模型
图.................................................................. ....................liv ASTRO XTL 5000 O5 UHF 范围 2 10‑40 瓦型号图表（续）............ ....................lv
ASTRO XTL 5000 O5 UHF 范围 2 10‑40 瓦型号图表 (续）.................................................. .....lvi ASTRO XTL 5000 O5 700‑800 MHz
10‑35 瓦型号图表 ................................ ..................... lvii ASTRO XTL 5000 O5 700‑800 MHz 10‑35 瓦型号图表
（续）...... ..................................... 58 ASTRO XTL 5000 O5 700‑800 MHz 10‑ 35 瓦型号图表（续）...................................................... .....lix
ASTRO XTL 5000 O5 700‑800 10‑35 MHz 瓦特（重新带）模式l 图表.................................................. ...lx ASTRO XTL 5000 O5 700‑800
MHz 10‑35 瓦（重新带）型号图表（续）.............lxi ASTRO XTL 5000 O5 700‑800 MHz 10‑35瓦特（重带）
型号图表
（续）................................lxii VHF 无线电规格......................
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ...... lxiii
UHF 范围 1 无线电规格......................................
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ...... UHF
范围 2 无线电规格 ...................... .................................................. .. 700‑800 MHz 无线电规格 ....................lxv 700‑800 MHz 无线电规
格 ................... ...................................................... .............lxvi
第1章介绍 ................................................. ...................... 1‑1
1.1 本手册中使用的符号.......................... ..................................................... ......1‑1 1.2 无线电说

明...................................... ..................................................... ..................................1‑1 1.3
FLASHport® ...... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..1‑3 1.4 XTL
5000 O3/O5 控制头说明...................................... ................................................1‑4 1.4.1 XTL 5000 O3 控制
头 ................................... ................................................1‑4 1.4.2 XTL 5000 O3 控
制 ................................... ..................................................... ........1‑5 1.4.3 XTL 5000 O5 控制
头 ...................... ..................................................... ............1‑5 1.4.4 XTL 5000 O5 公司控
制.................................................. ..................................................... ..1‑6
第 2 章基本维护................................................................ ............. 2‑1

2.1 介绍 ................................................. ..................................................... ................................2‑1 预防性维
2.2 护 ................... ..................................................... ................................................2‑1 2.2 .1 检
查 .................................................... ..................................................... .....................2‑1 2.2.2 清
洁....................... ..................................................... ..................................................... ...2‑2 2.2.2.1 清洁外部塑料表
面...................................... ...................................2‑2 2.2.2.2 清洁内部电路板和组
件............ ...................................................2‑2 2.2.3 一般无线电保养和操作注意事
项... ..................................................... ..........2‑2 2.2.4 射频功率放大器 (RF PA) 散
热.......................... ................................... ................................2‑3 使用注意事
2.3 项.......................... ..................................................... ...................................2‑3
第 3 章基本操作原理 ................................................... ..... 3‑1

3.1 介绍 ................................................. ..................................................... ................................................3‑1 概
3.2 述 ................... ..................................................... ..................................................... ......3‑1 控制器部
3.3 分...................................... ..................................................... ................................................3‑2
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
目录七
3.3.1 简介.................................................................. ..................................................... ...................... 3‑2 3.3.2 位

置...................... ..................................................... ..................................................... .. 3‑2 3.3.3 子卡模
块...................................................... ..................................................... ...... 3‑4 3.3.3.1 微处理
器 ...................... ..................................................... ...................... 3‑4 3.3.3.2 闪存
IC ...................... ..................................................... ...................................... 3‑4 3.3.3.3 SRAM
IC...... ..................................................... ................................................... 3‑4 3.3.4控制器区
域.................................................................. ..................................................... ...... 3‑4 3.3.4.1 简
介...................... ..................... ..................................................... .... 3‑4 3.3.4.2 电压调
节 ................................... ..................................................... ... 3‑5 3.3.4.3 紧急情
况 ................................... ..................................................... ............. 3‑5 3.3.4.4 音频（仪表板安
装）.......................... ..................................................... ............................. 3‑5 3.3.4.5 前后连接
器.......................... ..................................................... .. 3‑8 3.3.4.6 串行接
口...................................................... ..................................................... ...... 3‑8 3.3.4.7 USB 和 RS232
接口 ...................................... ................................................... 3‑8 3.3.4.8收发器输
入 .................................................... ................................................... 3‑9 3.3.4.9收发器输
出 ................................................... ⋯⋯⋯⋯ ...................................... 3‑9 3.3.4.10 音频输入和输
出.......................... ..................................................... ..................... 3‑9 3.3.4.11 附件电
源....................... ..................................................... ...................... 3‑9 3.4 O3/O5 控制头组
件 ...................... ..................................................... ...................................... 3‑9 3.4.1 OMAP 微控制
器 ...... ..................................................... ................................................... 3‑10 3.4.2 现场可编程门阵列
（ FPGA) .................................. ...................... 3‑10 3.4.3 控制器局域网 (CAN) 收发
器...... ................................................... 3 ‑10 3.4.4 电源管
理 ................................................... ..................................................... ......... 3‑10 3.4.5 SPI 控制
器 ................... ................................... ................................................... 3‑11 3.4 .6 闪存芯
片 .................................... ..................................................... ...................... 3‑11 3.4.7 SDRAM
IC....... ..................................................... ..................................................... 3‑11 3.4.8 用于 O3 的彩色液晶显示
(LCD) 模块 ................................... ...................... 3‑11 3.4.9 O5 用三色背光 BW 液晶显示 (LCD) 模
块............ ................................... 3‑11 3.4.10 O3 仪表板安
装 ................... ..................................................... ................................................... 3‑12 3.4.11 O3 远程
山 ................................................. ..................................................... ...... 3‑13 3.4.12 车辆接口端口
（VIP）...................... ..................................................... ......... 3‑14 3.4.12.1 O3/O5 远程安
装 ................... ..................................................... ..................... 3‑14 3.4.12.2 O5 仪表板安装（仅中等功
率）............. ..................................................... 3‑16 3.4.13 数据输入键盘
(DEK) ................................... ..................................................... .. 3‑16 3.4.14 CAN 终端部
分.......................... ..................................................... ..... 3‑19 3.5 O5 控制头接口板
(CHIB) ................... ................................................... 3 ‑20 3.5.1 FPGA 部
分.......................... ..................................................... ................................... 3‑20 3.5.2 音频部
分 .................... ..................................................... ................................................... 3‑20 3.5.3 电源部
分 .... ..................................................... ..................................................... ........... 3‑21 3.5.4 连接活动部
分.................................................. ..................................................... .... 3‑21 3.6 O5 控制头通用连接器
(CHUC) ................................... ................................................... 3‑21 3.7 收发器接口板
（TIB）..路.....................................................
..................................................... ......................................... 3‑22 3.7.1
................................................... 3‑22快速断开电
3.8 模拟操作模
式............................................... ..................................................... ..................... 3‑23 3.8.1 接收操
作.......................... ..................................................... ..................... 3‑23 3.8.2 发送操
作....................... ..................................................... ................................... 3‑23 3.9 ASTRO 操作模
式...................... ......................................................... ..................................................... .... 3‑23 3.10 射频功率放
大器 (RF PA) 和输出网络 (ON)....................... ............................. 3‑24 3.10.1 增益
级.......................... ..................................................... ..................................... 3‑24 3.10.2 功率控
制...... ..................................................... ..................................................... ....... 3‑24 3.10.3 电路保
护 ................................... ..................................................... ...................................... 3‑24 3.10.4 直流互
连.......................... ..................................................... ................................................... 3‑24 3.11 VHF 接收机概
述 .... ..................................................... ..................................................... .... 3‑25 3.11.1 接收机前
端 ................................... ..................................................... ................................... 3‑2 5
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
八目录
3.11.2 混音器.................................................. ..................................................... ................................3‑25 3.11.3

中频电路.......................... ..................................................... ..................................................... .....3‑25 3.11.4 接
收器后端...................................... ..................................................... ....................................3‑25 3.12 UHF 接收机
概述.......................... ..................................................... ..................................3‑26 3.12.1 接收机前
端...... ..................................................... ................................................3‑ 26 3.12.2 混频
器.................................................. ..................................................... ................................................3‑26 3.12.3
中频电路.......................... ..................................................... ..................................................... ......3‑26 3.12.4 接
收机背面d................................................. ..................................................... .....3‑26 3.13 700–800 MHz 接收机概
述 ................................... ..................................................... ........3‑27 3.13.1 接收机前
端...................... ..................................................... ......................3‑27 3.13.2 搅拌
机...................... ..................................................... ..................................................... .....3‑27 3.13.3 中频电
路 ................................... ..................................................... .............................3‑27 3.13.4 接收器后
端............ ..................................................... ................................................3‑27 3.14 VHF 频率发电单元
(FGU) ................................................... ................................................3‑28 3.15 UHF 频率发生单元
（FGU ) .................................. ..................................................... 3‑29 3.16 700–800 MHz 频率发生单元
(FGU) ................................... ...................................3‑30
第 4 章测试设备、
服务辅助工具和工具...................................................... 4‑1
4.1 推荐的测试设备 ................................................... ..................................................... ..4‑1 4.2 服务帮助和推荐工
具.................................................. ...................................................4‑ 2 4.3 XTL 5000 现场编程和设
备.......................... ...................................4‑4
第 5 章性能检查 ................................................... ...... 5‑1

5.1 简介 ................................................... ..................................................... ................................5‑1 5.2 测试设
置............ ..................................................... ..................................................... .....................5‑1 5.3 测试模
式.......................... ..................................................... ..................................................... ........5‑1 5.3.1 进入测试模
式...................................... ..................................................... ......................5‑1 5.3.2 射频测试模
式...................... ..................................................... ................................................5‑3 5.3. 3 O3 控制头测试模
式................................................................ ................................................5‑ 4 5.3.4 O5 控制头测试模
式.......................... ..................................................... .5‑5 接收机性能检查
5.4 克 .................................................. ..................................................... .5‑6 发射机性能检
5.5 查 ................................................... ..................................................... ...5‑7
第 6 章无线电对准程序................................................................ 6‑1
6.1 简介 ................................................... ..................................................... ................................................6‑1 6.2 ASTRO
XTL 5000 调谐器软件 ......................... ..................................................... ...................................................6‑1 6.3 无线电信
息...................... ..................................................... ..................................................... ..................6‑3 6.4 发射机校
准 ................................... .....................................................
齐............ ..................................................... ...................................6‑3 6.4.1
...................................................6‑3 PA 偏置
6.4.2 PA 偏置 1 对2 对
齐................................................................ ..................................................... ........6‑5 6.4.3 PA 偏置 3 对
齐...................................... ..................................................... ......................6‑7 6.4.4 参考振荡器 Al点
⽕ .................................................. ......................................6‑8 6.4.5 功率探测器校
准...... ..................................................... ...................................................6‑10 6.4.6 发射功率表
征 .. ..................................................... ...................................................6‑11 6.4.7 发射电流限
制。 ..................................................... ..................................................... ........6‑13 6.4.8 Tx 偏差平衡（补
偿）...................... ................................................6‑15 6.4.9 Tx 偏差限
制 .................................................... ..................................................... .........6‑17 6.4.10 接收前端滤波器（仅限
UHF）.......................... ..................................................... .6‑18 6.5 性能测
试................................................................. ..................................................... ⋯⋯⋯⋯ ............6‑20
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
目录九
6.5.1 误码率（BER）测试...................................................... ..................................................... .... 6‑20 6.5.2 发射机测

试模式...................................... ..................................................... ......... 6‑21
第 7 章加密 ................................................... ............................. 7‑1

7.1 通用加密模块套件 ................................................... ..................................................... ...... 7‑1 7.1.1 安全接口
板...................... ..................................................... ................................................ 7‑2 7.1.2 安全调度操
作.......................... ..................................................... ................................................ 7‑2 7.1.3 安全应急操
作.......................... ..................................................... ............. 7‑2 7.2 加载加密密
钥.......................... ..................................................... ................................................ 7‑3 7.3 高级安全操
作.......................... ..................................................... ................................................... 7‑3 7.3.1 多键手
术................................................. ..................................................... ........ 7‑3 删除单个
7.4 键 ................................... ...... ..................................................... ............................. 7‑4 擦除所有
7.5 键 ............. ..................................................... ..................................................... ...... 7‑4 无线更新密
7.6 钥 ...................... ..................................................... ................................... 7‑5
第 8 章拆卸/重新组装程序 ................................................ 8‑1

8.1 简介 ................................................... ..................................................... ................................................ 8‑1 8.2 更换程
序.......................... ..................................................... ................................................... 8‑1 8.2 .1 所需的工具和用
品 ................................................... ................................................... 8‑1 8.2 .2 XTL 5000 O3 控制头拆
卸.......................... .................................. 8‑2 8.2.3 XTL 5000 O3 控制头重新组
装 .................... ..................................................... .................................. 8‑5 8.2.4 XTL 5000 O5 控制头拆
卸.......................... ................................................... 8‑ 5 8.2.5 XTL 5000 O5 控制头重新组
装 .................................................... ................................................... 8‑5 8.2.6 收发器接口板拆卸/重新组
装...... ......................................................... ... 8‑6 8.2.6.1 中功率机型拆解 ................................... .....................................
8‑6 8.2.6.2 大功率模型拆解...... ..................................................... ................................................ 8‑6
8.2.6.3 中功率模型重新组装.......................... ................................................... 8 ‑8 8.2.6.4 大功率模型重新组
装................................................................ .................................. 8‑8 8.2.7 收音机拆
解............ ..................................................... ................................................... 8‑9 8.2.7.1中等功率型
号 ................................................... ................................................... 8‑9 8.2. 7.2 高功率型
号 ................................... ................................................... 8‑18 8.2.8 无线电重
组..................................................... ..................................................... .... 8‑25 8.2.8.1 中等功率型
号 .......... ..................................................... ................................... 8‑25 8.2.8.2 高功率型
号 .................... ..................................................... ...................................... 8‑35 8.3 机箱散热垫更换程
序............ ..................................................... ...... 8‑41 8.3.1 中等功率型
号...................... ..................................................... ................................... 8‑41 8.3.2 高功率型
号 ................... ..................................................... ...................................... 8‑43 紧固件扭矩
表 ...................... ..................................................... ..................................................... ... 8‑44
8.4
第 9 章基本故障排除................................................................ ......... 9‑1

9.1 简介 ................................................... ..................................................... ................................... 9‑1 9.2 附件连接
器............ ..................................................... ..................................................... . 9‑1 9.2.1 J1 ‑ 全局核心附件接口
(GCAI) .................................... ................................................... 9‑1 9.2.2 J2 中功率收发器 ‑ 数据和音频后接
口 .. ......................................... 9‑3 9.2.3 J100 CHUC ‑仅适用于 XTL 5000 O5 的移动附件端口接口 ...................................
9‑5 9.2.4 J200 CHUC ‑ 电源和音频接口..................................................... ...................... 9‑7 9.2.5 J300 CHUC ‑ 控制
器局域网 (CAN) 接口............ ................................................... 9‑8 9.2.6 J400 CHUC ‑ VIP 和 DEK界
面................................................. ............................. 9‑9 9.2.7 J500 CHIB ‑ USB 主机接
口.................................................................. ................................... 9‑10
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
X 目录
9.2.8 J600 TIB ‑ 数据和音频接口 ................................... .....................................9‑11 9.2.9 J700 TIB ‑ 全局核心附
件接口(GCAI) 接口 ....................................9‑13 9.2.10 J800 TIB ‑ 控制器局域网 (CAN) 接
口.......................................... ......................9‑13 9.2.11 I/O 免责声
明 ...................... ..................................................... ...................................9‑14 9.2.12 RS232 连接器命名方
案....... ..................................................... ......................9‑14 9.3 麦克风偏
置 ...................... ..................................................... ...................................................9‑ 14 9.4 音频 PA 输出偏
置 ................................... ..................................................... .....................9‑15 9.5 更换板程
序.................................. ..................................................... .. ......................9‑15 9.6 上电错误代
码...................... ..................................................... .............................................9‑16 9.7 操作错误代
码 .................................................. .....................................................................................9‑18
除 ................................... ..................................................... .........9‑17 9.8 变送器故障排 9.9 接收机故障排
除.......................... ..................................................... .............................9‑19
第 10 章功能框图和连接器 .................................... 10‑1

10.1 XTL 5000 收发器功能框图.................................................................. ...................................10‑2 10.2 XTL 5000 O3
Dash 和遥控头功能框图 .................... ..................................10‑3 10.3 XTL 5000 O5 Dash 和遥控头功能框
图.......................... ...................10‑4 10.4 XTL 5000 O3 控制头功能框图 ................... ................................................10‑5
10.5 XTL 5000 O5 控制头部功能框图 ................................................... .............10‑6 10.6 XTL 5000 O5 控制头接口板（CHIB）
功能框图...................... ......10‑7 10.7 XTL 5000 收发器接口板 (TIB) 功能框图 ...................... ......10‑7 10.8 XTL 5000 O3 无
线电连接器位置 ...................... ................................................10‑8 10.8.1 仅中等功
率 ................................................... ...... ..................................................... ....................10‑8 10.8.2 仅高功
率.......................... ..................................................... .............................10‑8 10.9 XTL 5000 O5 无线电连接器位
置 ............. ..................................................... .....................10‑9 10.9.1 仅中等功
率 .................................. ..................................................... .....................................10‑9 10.9.2 仅高功
率..... ..................................................... ..................................................... ...10‑9 10.10 板级连接器位
置 ................................................... ..................................................... ...10‑10 10.10.1 仅中等功
率 ................................... ..................................................... .....................10‑10 10.10.2 仅高功
率....................... ..................................................... ................................10 ‑10 10.11 O5 控制头连接
器.......................... ..................................................... ......10‑11 10.11.1对于中等功率型
号...................................... ..................................................... ......................10‑11 10.11.2对于高功率型
号...................... ..................................................... .............10‑11
第 11 章分解图和零件清单................................................................. 11‑1
11.1 XTL 5000 O3 控制头分解图.......................... ...................................11‑2 11.2 XTL 5000 O5 控制头分解
图.. ..................................................... ......................11‑3 11.3 CHIB & CHUC 分解
图...................... ..................................................... ...................................................11‑4 11.4 收发器接口板 (TIB) 分解
图... ..................................................... .............11‑5 11.5 XTL 5000 O3 无线电分解
图 ...................... ..................................................... ................................11‑6 11.6 XTL 5000 O5 仪表板安装收音机分解
图 ...................... ................................................11‑7 11.7 XTL 5000 O5 中功率远程安装无线电分解
图 .................................................... ........11‑8 11.8 XTL 5000 100 W 远程安装无线电分解
图 ...................... ...................................11‑9
附录 A 更换零件订购................................................................ .A‑1
A.1 基本订购信息 ................................................... ..................................................... ......................A‑1 A.2 摩托罗拉在
线.......................... .....................................................
购 .................................................. ...................................A‑1
..................................................... A.3邮
................................A‑1 A.4 电话订
购.......................... ..................................................... ..................................................... ..........A‑1
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
目录十一
A.5 传真订单.................................................................. ..................................................... .....................A‑2 A.6 部件标

识...... ..................................................... ..................................................... .............A‑2 A.7 产品客户服
务................................ ..................................................... .............................A2
附录 B 环境信息 ................................................... ..B‑1
词汇表.................................................. .........................词汇表‑1
指数................................................. ..................................................... ...索引‑i
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
十二图列表
图列表
图 1‑1。 XTL 5000 O3 控制头...................................................... ..................................................... ...1‑4 图 1‑2。 XTL 5000
控制头 ................................................... ..................................................... .......1‑5 图 3‑1。控制器部分（中功
率）.......................... ...................................................3‑3 图3‑2。控制器部分（大功
率）.......................... ................................................3‑3 图 3 ‑3。 XTL 5000 收发器中的音频接收路
径.......................... ................................3‑6 图 3‑4。 XTL 5000 收发器中的音频传输路
径...................................................... ...................................3‑7 图 3‑5。 O3 仪表板安装配
置.................................................................. ................................................3‑12 图3‑6。 O3 远程安装配
置 ................................................... .........................................3‑13 图 3‑7。单 O3 控制头 +
VIPS................................................................. ................................................3‑14 图 3 ‑8。单 O5 控制头 +
VIPS................................................................. ................................................3‑15 图 3 ‑9。多个 O5 控制头 +
VIPS ............................................. .........................................3‑15 图 3‑10。单控头 +
VIPS................................................................. ..................................................... 3‑16 图 3‑11。单 O3 控制头 + DEK +
VIPS ................................... ...................................................3‑17 图 3‑12。单 O5 控制头 + DEK +
VIPS ................................... ...................................3‑17 图 3‑13。多控制头 + DEK
+VIPS ................................... ................................................3‑18 图 3‑14。启用 CAN 终端的两节点系
统.......................... .............3‑19 图 3‑15。 CAN 终端部分。 ..................................................... ................................................3‑
19 图 3‑16。控制头接口板 (CHIB) ................................................... ................................................3‑20 图 3‑17。控制头通用连
接器 (CHUC) ................................... ...................................3‑21 图 3‑18。收发器接口板
(TIB) ................................................... ................................................3‑22 图 3‑19。 VHF 频率发生单元
图 ................................................... ...................................3‑28 图 3‑20。 UHF 频率发生单元
图 ................................................... ...................................3‑29 图 3‑21。 700–800 MHz 频率发生单元
图 ................................................... ................3‑30 图 5‑1。性能检查测试设
置.................................................. ...................................................5‑1 图 5‑ 2. XTL 5000 O3 控制
头...................................................... ..................................................... ...5‑5 图 5‑3。 XTL 5000 控制
头 ................................................... ..................................................... .......5‑6 图 6‑1。无线电对准测试设
置.................................................. ..................................................... .6‑1 图 6‑2。 VHF/700‑800 MHz 调谐器主菜
单 ................................... .........................................6‑2 图 6‑3。 UHF 调谐器主菜
单.......................... ..................................................... .........6‑2 图 6‑4。无线电信息屏
幕 ................................................... ..................................................... ...6‑3 图 6‑5。 PA 偏置 1 对齐屏
幕 ................................................................ ..................................................... .6‑4 图 6‑6。 PA 偏置 2 对齐屏
幕 ................................................................ ..................................................... .6‑6 图 6‑7。 PA 偏置 3 对齐屏
幕 ................................................................ ..................................................... .6‑7 图 6‑8。参考振荡器窗
口.................................................. ................................................6‑ 9 图 6‑9。功率检测校准校准屏
幕.......................... ..................... 6‑11 图 6‑10。 Tx 功率特性校准屏幕 ................................................................ ......................6‑12
图 6‑11。 Tx 电流限制对齐屏幕 ................................................................ ...................................................6‑14 图 6‑12。
Tx 偏差平衡（补偿）校准屏幕.......................... .......6‑16 图 6‑13。 Tx 偏差限制对齐屏
幕 ................................................................ .....................................6‑18 图 6‑14。 Rx 前端过滤器对齐屏
幕 ................................................................ .....................................6‑19 图 6‑15。误码率屏
幕 .................................................. ..................................................... .........6‑20 图 6‑16。发射机测试模式屏
幕................................................................. ................................................6‑21 图 8‑1 .电缆锁分
离................................................................ ..................................................... ......8‑2 图 8‑2。前壳和后壳分
离 ................................................... ...................................8‑3 图 8‑3。单独的前壳和后
壳............................................................ ...................................8‑3 图 8‑4。 PCB 分
离.................................................................. ..................................................... .............8‑4 图 8‑5。
断开 2 针连接
器 ................................................... ................................................8‑4 图 8‑6。控制头螺钉顺
序.......................... ................................................8‑5 图8‑7。前面板拆
卸 ................................................................ ..................................................... ....8‑7 图 8‑8。 TUC 印章放
置.................................................................. ..................................................... ............8‑8
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
图列表十三
图 8‑9。前面板重新组装................................................................ ..................................................... ..... 8‑9 图 8‑10。卸下控

制头螺钉.......................... ................................................... 8‑10 图 8‑11。卸下控制
头................................................................ ................................................... 8 ‑10 图 8‑12。卸下 Flex（控制头连接
器）.......................... ......................................... 8‑11 图 8‑13。卸下头
桥 ................................................... ..................................................... 8‑11 图 8‑14。卸下 Flex（主板连接
器）.......................... ................................... 8‑12 图 8‑15。卸下天桥密封
件 ................................................................ ................................................... 8‑12 图 8‑16 .卸下安全接口
板................................................................................ ................................... 8‑13 图 8‑17。卸下顶盖螺
丝............................................................ ................................................... 8‑14 图 8‑18。抬起顶
盖 ................................................................ ..................................................... .......... 8‑14 图 8‑19。
从主板上卸下 J2 后部
附件 Flex ................................................... .... 8‑15 图 8‑20。卸下 PA 螺丝.......................... ..................................................... ...
8‑16 图 8‑21。卸下 RF/DC 固定夹.......................................................... ................................................... 8‑16 图 8‑22。向上
推主板 ................................................................ ..................................................... 8‑17 图 8‑23。卸下 J2 后部附件连接
器 ................................................... ...................... 8‑17 图 8‑24。卸下收发器接口板螺
钉................................................................................ ............. 8‑18 图 8‑25。卸下收发器接口板组
件 ................................................................ ...... 8‑19 图 8‑26。卸下 Flex（收发器接口板连接器）.......................... ... 8‑19
图 8‑27。卸下 Flex（主板连接器）.......................... ................................... 8‑20 图 8‑28。卸下前面板密
封 ................................................... ............................................. 8‑20 图 8‑ 29.卸下安全接口
板................................................................................ ................................... 8‑21 图 8‑30。卸下顶盖螺
丝............................................................ ................................................... 8‑22 图 8‑31。抬起顶
盖 ................................................................ ..................................................... .......... 8‑22 图 8‑32。
卸下 PA 螺
丝.......................... ..................................................... ... 8‑23 图 8‑33。卸下 RF/DC 固定
夹.......................................................... ................................................... 8‑23 图 8‑34。向上推主
板 ................................................................ ..................................................... 8‑24 图 8‑35。检查机箱护罩垫片和导热
垫................................................................ .. 8‑25 图 8‑36。插入 J2 后部附件连接
器............................................................ ................................... 8‑26 图 8‑37。将主板插入机
箱 ................................................... ................................... 8‑27 图 8‑38。将 J2 后部附件连接器 Flex 连接到主
板...................................................... 8‑28 图 8‑39.插入 RF/DC 固定
夹......................................................... ................................................... 8‑29 图 8‑40。插入 RF/DC 固定夹（DC
侧）...................................................... ................................... 8‑29 图 8‑41。安装 PA 螺
丝.......................... ..................................................... ..... 8‑30 图 8‑42。检查导热垫并安装盖板主密封
件......................................................... 8 ‑30 图 8‑43。将顶盖固定在机箱
上......................................................... ................................................... 8‑31 图 8‑44。安装安全接口
板................................................................ ..................................... 8‑32 图 8‑45。安装车桥密封
件.......................... ............................................. 8‑32 图 8 ‑46。在收发器中安装 Flex 控制
头.......................... ................................... 8‑33 图 8‑47。在收发器上安装头
桥................................................................ ......................................... 8‑33 图 8‑48。将 Control Head Flex 安装在控制头
上.......................... ............. 8‑34 图 8‑49。将控制头插入收发器 ................................................... ..................... 8‑34 图
8‑50。安装控制头螺钉.......................... ................................................... 8‑35 图 8‑51。检查机箱护罩垫片和导热
垫................................................................ .. 8‑35 图 8‑52。将主板插入机箱 ................................................... ...................................
8‑36 图 8‑53。插入 RF/DC 固定夹......................................................... ................................................... 8‑36 图 8‑54。插入
RF/DC 固定夹（DC 侧）...................................................... ................................... 8‑37 图 8‑55。安装 PA 螺
丝.......................... ..................................................... ..... 8‑37 图 8‑56。检查导热垫并安装盖板主密封
件......................................................... 8 ‑38 图 8‑57。安装安全接口板................................................................ .....................................
8‑39 图 8‑58。安装前面板密封 ................................................... ............................................... 8‑39 图8‑59。在收发器中安装
TIB Flex ............................................................. ................................... 8‑40 图 8‑60。安装收发器接口板组件螺
钉 ................................................................ . 8‑40 图8‑61。机箱散热垫位
置 ................................................... ................................................... 8‑41 图 8‑62。机箱散热垫位
置 ................................................... ................................................... 8‑43
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
十四图列表
图 9‑1。 GCAI 连接器.................................................................. ..................................................... .............9‑1 图 9‑2。 J2

后附件连接器 ................................................... ...................................................9‑3图 9‑3。 J100 移动附件端口 (MAP) 连接
器...................................................... ...................................9‑5 图 9‑4。 J200 电源和音频连接
器 ................................................... ...................................................9‑7 图 9‑5。 CHIB 上的 J300 控制器局域网 (CAN) 连接
器...................................................... .........9‑8 图 9‑6。 J400 VIP 和 DEK 连接
器............................................................ ..................................................9 ‑9 图 9‑7。 J500 USB 主机连接
器 ................................................... ..................................................... .9‑10 图 9‑8。 J600 连接
器.................................................................. ..................................................... ............. 9‑11 图 9‑9。 J700 GCAI 编程连接
器 ................................................... ...................................9‑13 图 9‑10。 TIB 上的 J800 控制器局域网 (CAN) 连接
器...................................................... ............9‑13 图 9‑11。 RS232 连接器命名方
案 ................................................... ................................................9‑14 图 10‑1。 XTL 5000 收发器功能框
图 ................................................... .....................10‑2 图 10‑2。 XTL 5000 O3 Dash 和遥控头功能框
图......................................10‑3 图 10‑3. XTL 5000 O5 Dash 和遥控头功能框图......................................10‑4 图 10‑4. XTL
5000 O3 控制头功能框图.......................................................... ............10‑5 图 10‑5。 XTL 5000 O5 控制头功能框
图.......................... ............10‑6 图 10‑6。 XTL 5000 O5 控制头接口板 (CHIB) 功能框图 ....................................10‑7 图 10‑7.
XTL 5000 收发器接口板 (TIB) 功能框图 ...................................10‑7 图 10‑8. O3 仪表板安装无线电连接器位置（仅限中等功
率）...................................... ...10‑8 图 10‑9。 O3 远程安装无线电连接器位
置 ................................................................ ......................10‑8 图 10‑10.O3 远程安装无线电连接器位置（仅限高功
率）............ ...................................10‑8 图 10‑11.O5 仪表板安装无线电连接器位置（仅中等功
率）... ...................................................10‑9 图 10‑12.O5 远程安装无线电连接器位置（仅限中等功
率）..................................................10‑9 图 10‑ 13.O5 远程安装无线电连接器位置（仅限高功率）......................................10
‑9 图 10‑14.主板连接器位置 ‑ 第 1 面（仅中等功率）................................................ ......................10‑10 图 10‑15.主板连接
器位置 ‑ 第 2 面（仅限中等功率）...................... .........................................10‑10 图 10‑16.主板连接器位置 ‑ 第 1 面（仅限高
功率）...... .....................................10‑10 图 10‑17.主板连接器位置 ‑ 侧面2（仅限大功率）...... ...................................10‑10
图 10‑18.控制头 50 针连接器 ...... ..................................................... ............................. 10‑11 图 10‑19. 控制头 60 针连接
器 ...... ..................................................... ................................................ 10‑11 图 11‑1。 XTL 5000 O3 控制头分解
图.......................... ................................... 11‑2 图 11‑2。 XTL 5000 O5 控制头分解图.......................... ...................................
11‑3 图 11‑3。 CHIB 和 CHUC 分解图.......................... ................................................... 11‑4 图 11‑4 .收发器接口板 (TIB) 分
解图 .................................................... ................................... 11‑5 图 11‑5。 XTL 5000 O3 无线电分解
图.......................... ................................................... 11‑6 图 11‑6。 XTL 5000 O5 Dash Mount Radio 分解
图 .................................................... ..................... 11‑7 图 11‑7。 XTL 5000 O5 中功率远程安装无线电分解
图 .................................................... 11‑8 图 11‑8。 XTL 5000 100 W 远程安装无线电分解图.......................... ...... 11‑9
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
表列表十五
表列表
表 1‑1。 XTL 5000 无线电频率范围和功率电平.......................... ...... 1‑1 表 1‑2。 O3 控制头基本功
能 ................................................... ................................................... 1‑2 表 1‑ 3. O5 控制头基本功
能 ................................................... ................................................... 1‑2 表 4‑ 1.推荐的摩托罗拉测试设
备...................................................... ................................... 4‑1 表 4‑2。功率计插件元
件.......................... ..................................................... . 4‑1 表4‑3。推荐的非摩托罗拉测试设
备.......................... ................................... 4‑2 表 4‑4。 XTL 5000 板级故障排除的服务帮助 .................................................... ......
4‑3 表 4‑5。推荐用于板级故障排除的摩托罗拉工具............................................................ 4‑ 3 表 4‑6。推荐用于板级故障排除的
非摩托罗拉工具 ................................................ 4‑4 表 4‑7。 XTL 5000 无线电现场编程项
目...................................................... ................................... 4‑4 表 5‑1。测试模式显
示 ................................................... ..................................................... ............. 5‑2 表 5‑2。测试频
率.................................................................. ..................................................... ............. 5‑3 表 5‑3。信令类
型.................................................. ..................................................... ..................... 5‑4 表 5‑4。接收机性能检
查 ................................... ................................................ 5‑6 表 5 ‑5。发射机性能检
查 ................................................... ......................................... 5‑7 表 6‑1。 PA 偏置 1 对准射频功率放大器设
备............................................................ ..................... 6‑3 表 6‑2。电源电压设
置.................................................................. ................................................... 6‑4 表6‑3。 PA 偏置 1 对准器件偏置电
流.......................... ................................... 6‑4 表 6‑4。 PA 偏置 2 对准放大器设
备............................................................ ..................................... 6‑5 表 6‑5。电源电压设
置.................................................................. ................................................... 6‑5 表6‑6。 PA 偏置 2 对准器件偏置电
流................................................................ ................................... 6‑6 表 6‑7。 PA 偏置 3 对准放大器设
备............................................................ ..................................... 6‑7 表 6‑8。电源电压设
置.................................................................. ................................................... 6‑7 表6‑9。 PA 偏置 3 对准器件偏置电
流............................................................ ................................... 6‑8 表 6‑10。参考振荡器对
齐............................................................ ................................................... 6‑9 表 6 ‑11。电源电压设
置.................................................................. ................................................... 6‑10 表 6‑ 12.电源电压设
置.................................................................. ................................................... 6‑11 表 6‑ 13.电源电压设
置.................................................................. ................................................... 6‑13 表 6‑ 14.发送电流限制偏
移 ................................................................ ................................................... 6‑15表 6‑15。发送电流限制设
备.................................................................. ................................................... 6‑15 表 6‑ 16.误码率测试字
段 ................................................... ..................................................... .... 6‑20 表 6‑17。发射机测试模式字
段 ................................................... ................................................... 6‑21 表 7‑ 1. UCM 套件清
单 .................................................. ..................................................... ................................... 7‑1 表 7‑2。
安全接口板套
件 ................................................... ..................................................... . 7‑2 表 8‑1。所需的工具和用
品 ................................... ................................................... 8 ‑1 表 8‑2。机箱散热垫零
件 .................................................. ................................................... 8 ‑41 表 8‑3。机箱散热垫零
件 .................................................. ................................................... 8 ‑43 表 8‑4。紧固件扭矩
图 .................................................. ..................................................... ...... 8‑44 表 9‑1。 GCAI 连接器信号说
明................................................................. ................................................... 9‑2 表 9‑2。 J2 后部附件连接器信号和电压说
明.......................... 9‑3 表 9‑3。 J100 远程安装控制头移动附件端口 (MAP)....................................... 9‑5 表 9‑4。 J200 电源
和音频连接器引脚功能............................................................ ................................... 9‑7 表 9‑5。 J300 控制器局域网连接器
引脚功能.......................... ...... 9‑8 表 9‑6。 J400 VIP 和 DEK 连接器功能 ................................................... ...................................
9‑9 表 9‑7。 J500 USB 主机连接器................................................................ ..................................................... . 9‑10 表
9‑8。 J600 远程安装附件连接器.......................... ................................... 9‑11 表 9‑9。 J800 控制器局域网连接器引脚功
能......................................................... ......... 9‑13 表 9‑10。上电错误代
码................................................................. ..................................................... ........ 9‑16 表 9‑11。操作错误代
码 ................................................................ ..................................................... ... 9‑17 表 9‑12。变送器故障排除
表................................................................ ................................................... 9‑18 表 9‑13。接收器故障排除
表 ................................................................ ......................................... 9‑19 表 10‑1。功能框图和连接器
表.......................................................... ............. 10‑1 表 11‑1。分解视图
表 ................................................................ ..................................................... .... 11‑1 表 11‑2。 XTL 5000 O3 控制头零件
清单.......................... ................................................... 11‑2 表 11‑3。 XTL 5000 O5 控制头零件清
单.......................... ................................... 11‑3 表 11‑4。 CHIB 和 CHUC 零件清
单 ................................... ..................................................... . 11‑4
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
十六相关出版物
表 11‑5。收发器接口板 (TIB) 零件清单 ................................................... ................................... 11‑5 表 11‑6。 XTL 5000 仪表板收
音机零件清单.......................... ................................... 11‑6 表 11‑7。 XTL 5000 仪表板收音机零件清
单.......................... ................................... 11‑7 表 11‑8。 XTL 5000 中功率远程安装无线电零件清单.......................... ....................
11‑8 表 11‑9。 XTL 5000 100 W 远程安装无线电零件清单.......................... ..................... 11‑9
相关出版物
ASTRO Digital XTL 5000 移动无线电用户指南 .................................................... ......................HLN6951_ASTRO Digital XTL 5000
移动无线电安装手册...... ................................................HLN6947_ ASTRO Digital XTL 5000 VHF /UHF 范围 1/700‑800 MHz 移动
无线电详细服务手册...................................... ..................................................... ..................... 6871770L01 CPS 编程安装指
南 ...................... ..................................................... ................................6881095C44 KVL 3000 用户手
册.......................... ..................................................... ............................. 6881131E16
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
商业保修十七
商业保修
有限保修
摩托罗拉通讯产品
I. 本保修范围和期限
MOTOROLA INC.（“MOTOROLA”）
保证以下列出的 MOTOROLA 制造的通信产品（“产品”）
在正
常使用和服务下的材料和工艺缺陷，自购买之日起的一段时间内如下表所示：
ASTRO 数字 XTL 5000 一 (1) 年
产品配件一 (1) 年
摩托罗拉可自行选择在保修期内免费维修产品（使用新的或翻新的部件）、
更换产品（使用新的或翻新的产
品），
或者在保修期内退还产品的购买价款根据本保修条款。更换的部件或电路板的保修期为原始适用保修期的
余额。
产品的所有更换部件应成为摩托罗拉的财产。
MOTOROLA 仅向原始最终用户购买者提供此明示有限保修，不可转让或转让给任何其他方。这是 MOTOROLA

制造的产品的完整保修。 MOTOROLA 对本保证的添加或修改不承担任何义务或责任，除非以书面形式作出并
由 MOTOROLA 的官员签字。
除非 MOTOROLA 与原始最终用户购买者之间另有单独协议，
否则 MOTOROLA 不保证产品的安装、
维护或服
务。
MOTOROLA 不对任何非由 MOTOROLA 提供的附属于产品或与产品相关的辅助设备或产品与任何辅
助设备一起使用的任何辅助设备负责，并且所有此类设备均明确排除在本保修范围之外。由于可能使用本产
品的每个系统都是独一无二的，因此 MOTOROLA 在本保修范围内不对整个系统的范围、
覆盖范围或操作承
担任何责任。
二、
一般规定
本保修规定了 MOTOROLA 对产品的全部责任。

由摩托罗拉选择的维修、更换或退款是唯一的补救措施。本保证代替所有其他明示保证。默示保证，包括但
不限于对适销性和特定用途适用性的默示保证，仅限于本有限保证的期限。在任何情况下，摩托罗拉均不对超出产
品购买价格的损害、任何使用损失、时间损失、不便、商业损失、
利润或储蓄损失或其他附带的、特殊的或后果性的损
失负责。使用或无法使用此类产品，法律可能会在最大范围内对此类产品予以否认。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
十八商业保修
三、
州法律权利
某些州不允许排除或限制附带或间接损害或限制默示保证的持续时间，
因此上述限制或排除可能不适用。
本保证赋予特定的法律权利，
并且可能存在因州而异的其他权利。
四。
如何获得保修服务
您必须提供购买证明（附有购买日期和产品序列号）
才能获得保修服务，
并且还必须将预付的运输和保险费用交付或发送到授权的保修服
务地点。
保修服务将由摩托罗拉通过其授权的保修服务地点之一提供。
如果您首先联系向您销售产品的公司，
将有助于您获得保修服务。
您
也可以拨打摩托罗拉电话 1‑888‑567‑7347 US/Canada。
V. 本保修不涵盖的内容
A. 因非正常和习惯使用产品而导致的缺陷或损坏
方式。
B. 误用、
事故、
进水或疏忽造成的缺陷或损坏。
C. 因测试、
操作、
维护、
安装、
更改、
修改或调整不当造成的缺陷或损坏。
D. 天线破损或损坏，
除非直接由材料工艺缺陷造成。
E. 未经授权对产品进行修改、
拆卸或维修（包括但不限于在产品中添加非摩托罗拉提供的设备）
对产品性能产生不利影响或干扰摩托
罗拉对产品的正常保修检查和测试的产品产品以验证任何保修索赔。
F. 序列号被删除或难以辨认的产品。
G. 可充电电池，
如果：
‑ 电池外壳上的任何密封件损坏或有篡改迹象
在。
‑ 损坏或缺陷是由于在设备或服务中充电或使用电池造成的
指定的产品除外。
H. 到维修站的运费。
I. 由于对产品中的软件/固件进行非法或未经授权的更改而导致的产品无法按照摩托罗拉发布的规格或产品最初分销时对该产品有效
的 FCC 类型验收标签运行来自摩托罗拉。
J. 不影响操作的产品表面划痕或其他外观损坏
产品。
K. 正常和习惯性磨损。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
商业保修十九
六、
专利和软件条款
摩托罗拉将自费为最终用户购买者提起的任何诉讼辩护，
前提是该诉讼是基于产品或部件侵犯美国专利的索赔，
并且
MOTOROLA 将支付在任何此类诉讼中最终判给最终用户购买者的因任何此类索赔而产生的费用和损害赔偿，
但此类
抗辩和付款取决于以下条件：
A. MOTOROLA 将立即由该购买者以书面形式通知任何此类通知
宣称;
B. MOTOROLA 将全权控制此类诉讼的辩护及其所有谈判
解决或妥协；和
C. 如果产品或部件成为，或在 MOTOROLA 看来可能成为，

在美国专利侵权索赔的主体中，该购买者将允许 MOTOROLA 自行选择并承担费用，
为该购买者获取继续使用
产品或部件的权利，或者更换或修改相同的产品或部件，以便它变得非侵权或授予此类购买者对折旧的产品或零
件的信用并接受其退货。根据 MOTOROLA 规定，
折旧将在产品或部件的整个生命周期内每年相等。
MOTOROLA 对任何基于产品或根据本协议提供的部件与非 MOTOROLA 提供的软件、仪器或设备的组合而提出的

任何专利侵权索赔不承担任何责任， MOTOROLA 也不对使用辅助设备或非 MOTOROLA 提供的附加到产品或与产
品结合使用的软件。前述规定了 MOTOROLA 对产品或其任何部分侵犯专利权的全部责任。
美国和其他国家/地区的法律为 MOTOROLA 保留对受版权保护的 MOTOROLA 软件的某些专有权，例如以副本形式

复制和分发此类 Motorola 软件副本的专有权。 MOTOROLA 软件只能在最初包含该软件的产品中使用，并且不得以
任何方式替换、复制、分发、修改该产品中的此类软件，或用于生产其任何衍生产品。不允许对此类 MOTOROLA 软件进行
其他用途，
包括但不限于更改、修改、
复制、分发或逆向工程或行使此类 MOTOROLA 软件的权利。根据 MOTOROLA 专
利权或版权，未以暗示、禁止反言或其他方式授予许可。
七。
准据法
本保修受美国伊利诺伊州法律管辖。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
xx 商业保修
笔记
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格二十一
型号编号、
图表和规格
移动无线电型号编号方案
典型型号： M20 U RS 9 PW 1 ANSP 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

位置：
位置 1 ‑ 单位类型
位置 13 ‑ 16
M = 手机
SP 型号后缀
L = 桌面站
位置 12 ‑
位置 2 和 3 ‑ 模型系列
独特的模型变化
20 = XTL 5000
C = 塞内莱克
位置 4 ‑ 频段 N = 标准包装
一种
= 小于 29.7MHz ñ = 330 到 370MHz
位置 11 ‑ 版本
乙 = 29.7 至 35.99MHz 磷 = 366 到 410MHz
C = 36 至 41MHz 问 = 403 到 437MHz 版本信函（Alpha） ‑ 主要变化

=
D 42 至 50MHz R = 438 到 482MHz
位置 10 ‑ 功能级别
和 = 300 至 345MHz = 470 到 620MHz
小号
F = 66 至 80MHz 吨 = 产品特定的 UHF 1 = 基本 6 = 标准加

G = 74 至 90MHz 范围 806 到 2 = 限量套餐 7 = 扩展包
H = 产品特定在 = 870MHz* 825 3 = 有限加 8 = 扩展加
VHF 范围在 = 到 870MHz 896 4 = 中级 9 = 全功能/
= 136 至 162MHz 在 = 到 941MHz 5 = 标准包装可编程的
= 146 至 178MHz X = 403‑470MHz 1.0
= 174 至 210MHz 位置 9 ‑ 主要系统类型
大号是 = 到 1.6GHz 1.5 = 传统的
一种
米 = 190 至 235MHz 从 = 到 2.0GHz对于

乙 = 隐私加
*
XTL 5000 “K 代表位置” 136‑174MHz。 C = 清除 SMARTNET
* D = 高级常规状态警报
对于 XTL 5000，
位置 4 中的“Q”
代表和 = 增强隐私加
380‑470MHz。 F = Nauganet 888 系列
*
对于 XTL 5000，
位置 4 的“S”
代表 G = 日本专用移动无线电（JSMR）
470‑520MHz。 H = 多通道访问 (MCA)
*
对于 XTL 5000，
位置 4 的“U”
代表 = 覆盖范围PLUS
762‑870MHz。 = MPT1327* ‑ 公共
注意：所代表的值不是绝对的，并且仅用于指示范围。大号
= MPT1327* ‑ 私人
米 = 无线电通信
位置 5 ‑ 功率等级 ABCDEF
ñ = 音频信号
= 0 到 0.7 瓦 0.7 = 36 至 60 瓦 61
磷 = 二进制信令
= 到 0.9 瓦 1.0 到 = 至 110 瓦
大号
问 = 电话网
= 3.9 瓦 M 4.0 到 5.0 = 高达 125 瓦 1
R = IDEN 基本款
= 瓦 N 5.1 到 6.0 瓦 P = 到 25 瓦 25 到 = IDEN 高级功能
小号
= 6.1 到 10 瓦 QG 10.1 = 40 瓦 25 到 45
吨 = JSMR数字
= 到 15 瓦 RH 16 到 25 = 瓦 10 到 35 瓦
在 = LTR 协议
瓦=SJ所代表的值不是绝对
26 到 35 瓦 T注意： = 10 到 50 瓦 25
在 = 单边带
的,=并且仅用于指示范围。 = 到 110 瓦
在 = 可编程的
= =
X = 安全常规
是 = 安全的 SMARTNET
= 利乐
位置 6 ‑ 物理包装有 2= 智能地带
* MPT =
一种
= 射频调制解调器操作部帖子和电信
乙= 仅接收器位置 8 ‑ 主要操作
C = 标准控制； =
无显示一种
常规/单工
D = 标准控制；乙
=
带显示屏常规/双工
= =
C 行李箱双床型
和有限的键盘；无显示
F = 有限的键盘；带显示屏 D = 双模集群
G = 全键盘；和
=
无显示双模集群/双工
H = 全键盘；带显示屏 F = 集群 I 型
= 有限的控制； =
G 集群II型
无显示
= 有限的控制；基本显示 H = FDMA* 数字双模
= 有限的控制； =
大号
有限的展示 TDMA** 数字双模
米 = 旋转控制；
=
标准显示单边带
ñ = 增强控制； =
增强显示大号
全球定位卫星能力
磷 = 低调；无显示米 = 幅度压扩边带 (ACSB)
问 = 低调；基本显示 ñ = 数字调度
R = 低调； =
基本显示，全键盘磷可编程的
= 带有可选控制头的收发器
小号问 = 数字互连
吨 = =
R 数字多业务
在 =
=
小号
9600 有能力
在 = VDV 控制头吨
= 时分多址
* FDMA =
在 = 控制头 #2 频分多址
** 时分多址 =
位置 7 ‑ 通道间距 0 = 5 = 15KHz 时分多址
1 = 5KHz 6 = 20/25KHz
6.25KHz27==
30KHz 3 = 10KHz4 =812.5KHz
= 12.5/25KHz
MAEPF‑27634‑B
9 = 可变/可编程
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
二十二型号编号、
图表和规格
ASTRO XTL 5000 O3 VHF 10‑50 瓦型号图表

M20KSS9PW1AN
选项描述
G66AH 添加：
Dash Mount Mid Power O3
G67AZ 添加：
远程安装中功率 O3
G67AY 添加：
远程安装大功率 O3
G655AH 添加：
快速释放远程安装 O3 高功率
G72AC ADD：
XTL5000 O3控制头
G159AH 添加：
XTL 加密 UCM HW 30 秒密钥
G159AJ 添加：
XTL 加密 UCM HW 3 天 Sec Key Ret
编号。描述
XXXX 0364332H02 M3 x 5 螺丝
X 0364583H01 螺丝，
M6 x 1，
内六角
XX 3064658H04 高功率 TIB Flex 套件
XXXX 3285471E01 海豹头桥
X 5564610H02 手柄总成
X 5564957H01 钥匙锁
XXXX 5684275A05 空气塑料袋 10” x 10”
XX HKN4192B 移动电源 CBL 大功率 20
XX HKN6110_ 电缆，
电源，
100W
XX HKN6190B 中等功率 TIB Flex 套件
XX HLN6861A 硬件 XTL 5000 标准安装
XXXX HLN6863A 附件连接 XTL 5000
X HLN6909_ 快速释放 HiPower 耳轴
X HLN6910_ 螺丝，
大功率耳轴
XXXX HLN6954_ 封面，
灰尘，
套件
XXX PMLN4958A O3 CAN 17 延长线
XXX PMLN4959A O3 附件电缆
X PMUN1034A O3手持控制头
XXXX PMUN1036A 远程组件，
带 QuickDisconnect 的无线电端
X HLN6919_ 安全接口板 30 秒密钥保留
X HLN6918_ 安全接口板 3 天密钥保留
XX NNTN5032_UCM II 模式
X HUD1793_ 塔纳帕 VHF 50W
XX 0310907A20 螺丝 M3 x 0.5 x 10
XX 2685498E02 盾牌
X = 包含的项目
_ = 最新版本套件。
订购套件时，
请参阅您的特定套件以获取后缀编号。
（图表接下页）
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格二十三
ASTRO XTL 5000 O3 VHF 10‑50 瓦型号图表（续）

M20KSS9PW1AN
选项描述
G927AA INT：
连接器远程安装
W874AA ADD：
听筒/挂机铠装电缆（GCAI）
G874AA 添加：
听筒/挂机（GCAI）
G876AA 添加：
挂机/支架，
带盘绕式 CBL，
GCAI
W872AA 添加：
遮阳麦克风标准
W22AW 添加：
STD 掌上麦克风 GCAI
G233AC ADD：
鹅颈 PTT Millennium
W20BX ALT：
键盘麦克风
W382AH ALT：
控制站掌上麦克风
W665BE 添加：
控制站底座安装
G91AB ADD：
控制站电源
W688AP 添加：
外部紧急按钮
W81AL 添加：
钥匙锁安装
W116AN ADD：
外部报警和继电器电缆
编号。描述
X HLN6961_ 附件连接器远程安装
X HKN1018_ 听筒/挂机普通铠装电缆
X HLN1457_ 听筒/挂机（挂机杯）
X HKN1017_ 听筒/挂机卷线
X HMN4089_ Visor 麦克风遥控支架
X HMN1090_ 标准手掌麦克风 GCAI
X HMN1087_鹅颈对讲机
X HMN4079_键盘麦克风
X HMN1088_控制台桌面麦克风
X HLN6042_ 控制站安装
X HPN4007_ 电源供应
X HLN6188_ 紧急按钮
X HLN6372_ 钥匙锁安装
X TLN4533_ 继电器
X HKN4258_ 电缆继电器
X HLN6047_ 硬件安装底座托盘
X 6880101W87 Spectra 控制器站指导手册
X 6880102W93 Spectra Maxtrac 控制器基本手册
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
二十四型号编号、
图表和规格

M20KSS9PW1AN
选项描述
W591AP ADD：
辅助开关面板
B18CL 添加：
辅助 Spkr Spectra 5 瓦
W432AE 添加：
外部 13 瓦扬声器
G296AA ADD：
天线 1/4 Wave Whip Roof Top 136‑144 MHz
G297AA 添加：
天线 1/4 Wave Roof Top VHF 144‑150.8 MHz
G299AA 添加：
天线 1/4 Wave Roof Top VHF 150.8‑162 MHz
G300AA 添加：
天线 1/4 Wave Roof Top VHF 162‑174 MHz
G301AA 添加：
天线 3 dB 屋顶 VHF 136‑174 MHz
W652AE 添加：
1/4 波宽带天线 136‑162 MHz
G629AA 添加：
1/4 波宽带天线 146‑174 MHz
G792AA 添加：
宽带天线 136‑174 MHz
编号。描述
X HLN1196_ 辅助开关面板
X HSN4031_ 外接 7.5 瓦扬声器
X HSN4032_ 外置 13 瓦扬声器
X HAD4006_ 1/4 波鞭天线屋顶
X HAD4007_ 1/4 波，
屋顶 VHF
X HAD4008_ 1/4 波浪屋顶
X HAD4016_ 1/4 波宽带天线 136‑162 MHz
X HAD4017_ 1/4 波宽带天线 146‑174 MHz
X HAD4021_ 宽带天线 136‑174 MHz

X RAD4010ARB 3 dB 天线 136‑174 MHz
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格二十五
ASTRO XTL 5000 O3 VHF 100 瓦型号图表

M20KTS9PW1AN
选项描述
G66AH 添加：
G67AZ 添加：
G67AY 添加：
G655AH 添加：
G72AC ADD：
XTL5000 O3控制头
编号。描述
XXXX 0364332H02 M3 x 5 螺丝
X 0364583H01 螺丝，
M6 x 1，
内六角
X 5564610H02 手柄组件
X 5564957H01 钥匙锁
XXXX 5684275A05 袋装空气塑料 10” x 10”
电源，
100W
大功率耳轴
灰尘，
套件
XXX PMLN4958A O3 CAN 17 延长电缆

X HUD1794_ 塔纳帕甚高频 100W
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
二十六型号编号、
图表和规格
ASTRO XTL 5000 O3 VHF 100 瓦型号图表（续）

M20KTS9PW1AN
选项描述
G159AH 添加：
G159AJ 添加：
G927AA INT：
W874AA ADD：
G874AA 添加：
G876AA 添加：
挂机/支架，
带盘绕式 CBL，
GCAI
W872AA 添加：
W22AW 添加：
G233AC ADD：
W20BX ALT：
键盘麦克风
W688AP 添加：
外部紧急按钮
编号。描述
X 附件连接器远程安装
X 秒接口板 30 秒密钥保留
X Sec 接口板 3 天密钥保留
XX HLN6961_HLN6919_HLN6918_NNTN5032_UCM II 模式
X HMN4089_ 面罩麦克风远程安装
X HMN1087_ 鹅颈对讲机
X HMN4079_ X 键盘麦克风
HLN6188_ X 紧急按钮
HLN5131_ 紧急按钮
XX 0310907A20 螺丝 M3 x 0.5 x 10
XX 2685498E02 盾牌
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格二十七

M20KTS9PW1AN
选项描述
W81AL 添加：
钥匙锁安装
W116AN ADD：
W591AP ADD：
辅助开关面板
B18CL 添加：
W432AE 添加：
G296AA ADD：
G297AA 添加：
G299AA 添加：
G300AA 添加：
G301AA 添加：
W652AE 添加：
1/4 波宽带天线 136‑162 MHz
G629AA 添加：
1/4 波宽带天线 146‑174 MHz
G792AA 添加：
宽带天线 136‑174 MHz
编号。描述
X HAD4007_ 1/4 波，
屋顶 VHF
X HAD4016_ 1/4 波宽带天线 136‑162 MHz
X HAD4017_ 1/4 波宽带天线 146‑174 MHz
X HAD4021_ 宽带天线 136‑174 MHz

X RAD4010ARB 3 dB 天线 136‑174 MHz
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
二十八型号编号、
图表和规格
ASTRO XTL 5000 O3 UHF 范围 1 10‑40 瓦型号图表

M20QSS9PW1AN
选项描述
G66AH 添加：
G67AZ 添加：
G67AY 添加：
G655AH 添加：
G72AC ADD：
XTL5000 O3控制头
G927AA INT：
编号。描述
XXXX 0364332H02 M3 x 5 螺丝
X 0364583H01 螺丝，
M6 x 1，
内六角
X 5564610H02 手柄总成
X 5564957H01 钥匙锁
XXXX 5684275A05 空气塑料袋 10” x 10”
电源，
100W
大功率耳轴
灰尘，
套件
X HUE2201_ 塔纳帕 UHF R1 40W
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格二十九
ASTRO XTL 5000 O3 UHF 范围 1 10‑40 瓦型号图表（续）

M20QSS9PW1AN
选项描述
G159AH 添加：
G159AJ 添加：
W874AA ADD：
G874AA 添加：
G876AA 添加：
挂机/支架，
带盘绕电缆，
GCAI
W872AA 添加：
W22AW 添加：
G233AC ADD：
W20BX ALT：
键盘麦克风
W382AH ALT：
W665BE 添加：
G91AB ADD：
控制站电源
W688AP 添加：
外部紧急按钮
W81AL 添加：
钥匙锁安装
编号。描述
X HLN6919 安全接口板 30 秒密钥保留
X 安全接口板 3 天密钥保留
XX HLN6918_NNTN5032_UCM II 模式
X HMN4079_ 键盘麦克风
X HMN1088_ 控制台桌面麦克风
X HPN4007_ X 电源供应
HLN6372_ X 钥匙锁安装
HLN5131_ HLN6047_ 紧急按钮
X 6880101W87 硬件安装底座托盘
X 光谱控制器站教员手册
XX 0310907A20 螺丝 M3 x 0.5 x 10
XX 2685498E02 盾牌
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
xxx 型号编号、
图表和规格

M20QSS9PW1AN
选项描述
W116AN ADD：
W591AP ADD：
辅助开关面板
B18CL 添加：
W432AE 添加：
G425AA 添加：
天线 1/4 Wave Whip 380‑420 MHz
G426AA ADD：
天线1/4 Wave Whip450‑470 MHz
G427AA 添加：
天线 3.5 dB 380‑420 MHz
G428AA 添加：
天线 3.5 dB 450‑470 MHz
G429AA 添加：
天线 5.0 dB 380‑420 MHz
G430AA 添加：
天线 5.0 dB 450‑470 MHz
G431AA 添加：
天线宽带 380‑470 MHz
编号。描述
X HAE4003_ 天线，
1/4 波 450‑470 MHz
屋顶 3.5 dB
3.5 dB 增益 380‑433 MHz
5.0 dB 增益 380‑433 MHz
X HAE6012_ X 天线，
1/4 波鞭 380‑433 MHz
HAE6013_ X 天线，
宽带 2.0 dB 增益 380‑470 MHz
RAE4014ARB 天线，
5.0 dB 450‑470 MHz
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格三十一
ASTRO XTL 5000 O3 UHF 范围 1 100 瓦型号图表

M20QTS9PW1AN
选项描述
G66AH 添加：
G67AZ 添加：
G67AY 添加：
G655AH 添加：
G72AC ADD：
XTL5000 O3控制头
编号。描述
XXXX 0364332H02 M3 x 5 螺丝
X 0364583H01 螺丝，
M6 x 1，
内六角
X 5564610H02 手柄组件
X 5564957H01 钥匙锁
XXXX 5684275A05 袋装空气塑料 10” x 10”
电源，
100W
大功率耳轴
灰尘，
套件
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
三十二型号编号、
图表和规格
ASTRO XTL 5000 O3 UHF 范围 1 100 瓦型号图表（续）

M20QTS9PW1AN
选项描述
G927AA INT：
G442AA 添加：
XTL 5000 控制头
G159AH 添加：
G159AJ 添加：
W874AA ADD：
G874AA 添加：
G876AA 添加：
挂机/支架，
带盘绕式 CBL，
GCAI
W872AA 添加：
W22AW 添加：
G233AC ADD：
W20BX ALT：
键盘麦克风
编号。描述
X 附件连接器远程安装
X 控制头，
XTL 5000
X 秒接口板 30 秒密钥保留
XX HLN6961_HLN1466_HLN6919_NNTN5032_UCM II 模式
X Sec 接口板 3 天密钥保留
X 听筒/挂机普通铠装电缆
X 听筒/挂机（挂机杯）
X 听筒/挂机卷线
X 面罩麦克风远程安装
X 标准手掌麦克风 GCAI
鹅颈对讲机
HLN6918_HKN1018_HLN1457_HKN1017_HMN4089_HMN1090_X HMN1087_X HMN4079_键盘麦克风

XX 0310907A20 螺丝 M3 x 0.5 x 10
XX 2685498E02 盾牌
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格三十三

M20QTS9PW1AN
选项描述
W688AP 添加：
外部紧急按钮
W81AL 添加：
钥匙锁安装
W116AN ADD：
W591AP ADD：
辅助开关面板
B18CL 添加：
W432AE 添加：
G425AA 添加：
G426AA ADD：
G427AA 添加：
天线 3.5 dB 380‑420 MHz
G428AA 添加：
天线 3.5 dB 450‑470 MHz
G429AA 添加：
天线 5.0 dB 380‑420 MHz
G430AA 添加：
天线 5.0 dB 450‑470 MHz
G431AA 添加：
编号。描述
1/4 波 450‑470 MHz
屋顶 3.5 dB
3.5 dB 增益 380‑433 MHz
5.0 dB 增益 380‑433 MHz
1/4 波鞭 380‑433 MHz
宽带 2.0 dB 增益 380‑470 MHz
5.0 dB 450‑470 MHz
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
三十四型号编号、
图表和规格

M20SSS9PW1AN
选项描述
G66AH 添加：
G67AZ 添加：
G67AY 添加：
G655AH 添加：
G72AC ADD：
XTL5000 O3控制头
G927AA INT：
编号。描述
XXXX 0364332H02 M3 x 5 螺丝
X 0364583H01 螺丝，
M6 x 1，
内六角
X 5564610H02 手柄总成
X 5564957H01 钥匙锁
XXXX 5684275A05 袋装空气塑料 10” x 10”
电源，
100W
大功率耳轴
灰尘，
套件
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格三十五

M20SSS9PW1AN
选项描述
G159AH 添加：
G159AJ 添加：
W874AA ADD：
G874AA 添加：
G876AA 添加：
挂机/支架，
带盘绕式 CBL，
GCAI
W872AA 添加：
W22AW 添加：
G233AC ADD：
W20BX ALT：
键盘麦克风
W382AH ALT：
W665BE 添加：
G91AB ADD：
控制站电源
W688AP 添加：
外部紧急按钮
W81AL 添加：
钥匙锁安装
编号。描述
X HLN6918 安全接口板 3 天密钥保留
XX NNTN5032__ UCM II 模式
X HKN1018_手机/挂机普通铠装电缆
X HLN1457_手机/挂机（挂机杯）
X HKN1017_听筒/挂机盘绕线
HLN6188_ X HLN6372_ 紧急按钮
HLN6047_ 0310907A20 紧急按钮
X 螺丝 M3 x 0.5 硬件安装底座托盘
XX x 10
XX 2685498E02 盾牌
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
三十六型号编号、
图表和规格

M20SSS9PW1AN
选项描述
W116AN ADD：
W591AP ADD：
辅助开关面板
B18CL 添加：
W432AE 添加：
G425AA 添加：
G426AA ADD：
G427AA 添加：
天线 3.5 dB 380‑420 MHz
G428AA 添加：
天线 3.5 dB 450‑470 MHz
G429AA 添加：
天线 5.0 dB 380‑420 MHz
G430AA 添加：
天线 5.0 dB 450‑470 MHz
G431AA 添加：
编号。描述
1/4 波 450‑470 MHz
屋顶 3.5 dB
3.5 dB 增益 380‑433 MHz
5.0 dB 增益 380‑433 MHz
1/4 波鞭 380‑433 MHz
宽带 2.0 dB 增益 380‑470 MHz
5.0 dB 450‑470 MHz
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格三十七
ASTRO XTL 5000 O3 700‑800 MHz 10‑35 瓦型号表

M20URS9PW1AN
选项描述
G66AH 添加：
G67AZ 添加：
G67AY 添加：
G655AH 添加：
G72AC ADD：
XTL5000 O3控制头
G927AA INT：
编号。描述
XXXX 0364332H02 M3 x 5 螺丝
X 0364583H01 螺丝，
M6 x 1，
内六角
X 5564610H02 手柄总成
X 5564957H01 钥匙锁
XXXX 5684275A05 空气塑料袋 10” x 10”
电源，
100W
大功率耳轴
灰尘，
套件
X HUF1291_ 塔纳帕 700‑800 35W
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
三十八型号编号、
图表和规格
ASTRO XTL 5000 O3 700‑800 MHz 10‑35 瓦型号图表（续）

M20URS9PW1AN
选项描述
G159AH 添加：
G159AJ 添加：
W874AA ADD：
G874AA 添加：
G876AA 添加：
挂机/支架，
带盘绕式 CBL，
GCAI
W872AA 添加：
W22AW 添加：
G233AC ADD：
W20BX ALT：
键盘麦克风
W382AH ALT：
W665BE 添加：
G91AB ADD：
控制站电源
W688AP 添加：
外部紧急按钮
W81AL 添加：
钥匙锁安装
编号。描述
X 安全接口板 30 秒密钥保留
X 安全接口板 3 天密钥保留
XX HLN6919_HLN6918_NNTN5032_UCM II 模式
X 鹅颈对讲机
X 键盘麦克风
X 控制台桌面麦克风
X 控制站安装
X 电源供应
钥匙锁安装
紧急按钮
X 硬件安装底座托盘
XX HKN1018_HLN1457_HKN1017_HMN4089_HMN1090_HMN1087_HMN4079_HMN1088_HLN6042_HPN4007_X HL
XX 2685498E02 盾牌
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格三十九

M20URSM9PW1AN
选项描述
W116AN ADD：
W591AP ADD：
辅助开关面板
B18CL 添加：
W432AE 添加：
W484AD ALT：
天线 3 dB 增益 762‑870 MHz
G335AT 添加：
天线 1/4 波 762‑870 MHz
G174AA 添加：
天线 3 dB 薄型 762‑870 MHz
G175AA 添加：
天线 3 dB Elvat 馈电 762‑870 MHz
编号。描述
XHAF4013_ 天线，
3 dB 薄型 762‑870 MHz
X HAF4014_ 天线，
3 dB 高位馈电 762‑870 MHz
X HAF4016_ 1/4 波天线 762‑870 MHz
3 dB 共线 762‑870 MHz
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
XL 型号编号、
图表和规格
ASTRO XTL 5000 O3 700‑800 MHz 10‑35 瓦（重带）

型号表
M20URS9PW1AN
选项描述
G927AA INT：
G442AC 添加：
XTL 5000 控制头 RB
G442AE 添加：
XTL 5000 控制头短跑 UCM RB
G159AH 添加：
G159AJ 添加：
W874AA ADD：
G874AA 添加：
G876AA 添加：
挂机/支架，
带盘绕式 CBL，
GCAI
W872AA 添加：
W22AW 添加：
G233AC ADD：
W20BX ALT：
键盘麦克风
W382AH ALT：
W665BE 添加：
编号。描述
X PMUF1266_ 带CHIB的控制头
X HLN1466_控制头
XX NNTN5032_ UCM II 模式 HLN6918_
X HKN1018_ HLN1457_安全接口板
HKN1017_3 天密钥保留
X HMN4089_ HMN1090_听筒/挂机普通铠装电缆
HMN1087_
X HMN4079_ X HMN1088_ X HLN6042_
听筒/挂机（挂机杯）
X X HLN6047_ 0310907A20 螺丝 M3 x
听筒/挂机卷线
X 0.5 x 10 面罩麦克风远程安装
X 鹅颈对讲机
X 键盘麦克风
控制台桌面麦克风
控制站安装
硬件安装底座托盘
XX
XX 2685498E02 盾牌

X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格 xli

型号表
（续）
M20URS9PW1AN
选项描述
G91AB ADD：
控制站电源
W688AP 添加：
外部紧急按钮
W81AL 添加：
钥匙锁安装
W116AN ADD：
W591AP ADD：
辅助开关面板
B18CL 添加：
W432AE 添加：
W484AD ALT：
G335AT 添加：
天线 1/4 波 762‑870 MHz
G174AA 添加：
G175AA 添加：
编号。描述
XHAF4013_ 天线，
3 dB 薄型 762‑870 MHz
X HAF4016_ 1/4 波天线 762‑870 MHz
3 dB 共线 762‑870 MHz
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
xlii 型号编号、
图表和规格
ASTRO XTL 5000 O5 VHF 10‑50 瓦型号图表

M20KSM9PW1AN
选项描述
G66AF 添加：
仪表板安装，
无控制头
G66AD 添加：
仪表板安装
G67AP 添加：
中远程安装
G67AR 添加：
远程安装，
无控制头
G582AA 添加：
远程安装电缆 40 米（131 英尺）
G879AA 添加：
G607AA 添加：
G609AA 添加：
G610AA 添加：
G628AA INT：
G618AA 添加：
G442AB 添加：
XTL 5000 控制头
G159AH 添加：
G159AJ 添加：
编号。描述
XX HKN4192_ 移动电源线 HiPower 20 英尺
X HKN6186_ 耳轴，
控制头远程安装
X HKN6188_ 电缆、
控制头电源和扬声器
用于收发器的前端远程 Flex 组件
X HKN6191_ 电缆，
用于控制头的后远程 Flex 总成
控制头 Flex 总成（仪表板）
XX HLN1454_ 遥控装置，
无线电端
X HLN6960_ 仪表板安装无控制头硬件套件
XXX X HLN6861_ 硬件标准安装
XX HKN4191_ 移动电源线 HiPower
X HLN6954_ 封面，
灰尘，
套件
XXX X HLN6970_ 翼形螺钉扭矩工具套件
XX HHN4048_硬件套件，
收发器附件
X HKN6164_ 远程安装电缆 40 米（131 英尺）
XXX HLN6863_ 附件连接器
X MHLN6919_ 安全接口板 30 秒密钥保留
X MHLN6918_ 安全接口板 3 天密钥保留
X HUD1793_ 塔纳帕 VHF 50W
X HLN1467_ 控制头，
XTL 5000
远程组件
X 1515048C01 防尘罩
X 1585245E02 收音机外壳
X 0364332H02 M3 x 5 螺丝
X 3285471E01 海豹头桥
XX 0310907A20 螺丝 M3 x 0.5 x 10
XX 2685498E02 盾牌
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格 xliii

M20KSM9PW1AN
选项描述
G927AA INT：
W874AA ADD：
G874AA 添加：
G876AA 添加：
挂机/支架，
带盘绕式 CBL，
GCAI
W872AA 添加：
W22AW 添加：
G233AC ADD：
W20BX ALT：
键盘麦克风
W382AH ALT：
W665BE 添加：
G91AB ADD：
控制站电源
W688AP 添加：
外部紧急按钮
W81AL 添加：
钥匙锁安装
W116AN ADD：
编号。描述
X HLN6969_ 外部警报套件
X HLN6047_ 硬件安装底座托盘
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
xliv 型号编号、
图表和规格

M20KSM9PW1AN
选项描述
W591AP ADD：
辅助开关面板
B18CL 添加：
W432AE 添加：
G296AA ADD：
G297AA 添加：
G299AA 添加：
G300AA 添加：
G301AA 添加：
W652AE 添加：
1/4 波宽带天线 136‑162 MHz
G629AA 添加：
1/4 波宽带天线 146‑174 MHz
编号。描述
X HAD4007_ 1/4 波，
屋顶 VHF
X HAD4016_ 1/4 波宽带天线 136‑162 MHz
X HAD4017_ 1/4 波宽带天线 146‑174 MHz

X RAD4010ARB 3 dB 可调谐天线
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格 xlv
ASTRO XTL 5000 O5 VHF 100 瓦型号图表

M20KTM9PW1AN
选项描述
G67AQ 添加：
远程安装，
无控制头
G67AK 添加：
拇指螺丝，
远程安装
G655AF 添加：
快速、
HP 远程安装无控制头
G655AE 添加：
快速、
HP 远程安装
G582AA 添加：
G879AA 添加：
G607AA 添加：
G609AA 添加：
G610AA 添加：
G628AA INT：
G618AA 添加：
G442AB 添加：
XTL 5000 控制头
编号。描述
XX HKN6186_ 耳轴，
XX HKN6188_ 电缆、
XX HLN1468_ 控制头，
远程组件
XXX X HLN1454_ 遥控装置，
无线电端
XX HLN6954_ 封面，
灰尘，
套件
XX HLN6970_ 翼形螺钉扭矩工具套件
X X HHN4048_ 硬件套件，
收发器附件
XXX X HKN6110_ 电缆，
电源，
100W
XX HLN6910_ 螺丝，
大功率耳轴
XX HLN6909_ 快速释放 HiPower 耳轴
XTL 5000
X HUD1794_ 塔纳帕甚高频 100W
XXX X 3064658H03 电缆，
60 针，
公头
XX 0364332H02 M3 x 5 螺丝
XX 0364583H01 螺丝，
M6 x 1，
内六角
XX 3285471E01 海豹头桥
XX 5564610H02 手柄组件
XX 5564957H01 钥匙锁
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
十四型号编号、
图表和规格

M20KTM9PW1AN
选项描述
G159AH 添加：
G159AJ 添加：
G927AA INT：
W874AA ADD：
G874AA 添加：
G876AA 添加：
挂机/支架，
带盘绕式 CBL，
GCAI
W872AA 添加：
W22AW 添加：
G233AC ADD：
W20BX ALT：
键盘麦克风
W688AP 添加：
外部紧急按钮
编号。描述
X MHLN6919_ Sec 接口板 30 Sec Key Retention
X MHLN6918_ Sec 接口板 3 天密钥保留
X HMN1087_ X 鹅颈对讲机
HMN4079_ X HLN6188_ 键盘麦克风

0310907A20 螺丝紧急按钮
XX M3 x 0.5 x 10
XX 2685498E02 盾牌
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格四十七

M20KTM9PW1AN
选项描述
W81AL 添加：
钥匙锁安装
W116AN ADD：
W591AP ADD：
辅助开关面板
B18CL 添加：
W432AE 添加：
G296AA ADD：
G297AA 添加：
G299AA 添加：
G300AA 添加：
G301AA 添加：
W652AE 添加：
1/4 波宽带天线 136‑162 MHz
G629AA 添加：
1/4 波宽带天线 146‑174 MHz
编号。描述
X HAD4007_ 1/4 波，
屋顶 VHF
X HAD4016_ 1/4 波宽带天线 136‑162 MHz
X HAD4017_ 1/4 波宽带天线 146‑174 MHz

X RAD4010ARB 3 dB 可调谐天线
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
四十四型号编号、
图表和规格

M20QSM9PW1AN
选项描述
G66AD 添加：
仪表板安装
G67AP 添加：
中远程安装
G67AR 添加：
远程安装，
无控制头
G582AA 添加：
G879AA 添加：
G607AA 添加：
G609AA 添加：
G610AA 添加：
G628AA INT：
G618AA 添加：
G442AB 添加：
XTL 5000 控制头
G927AA INT：
编号。描述
无线电端
XXX HLN6861_ 硬件标准安装
X HKN4191_ 移动电源线 HiPower
灰尘，
套件
XXX HLN6970_ 翼形螺钉扭矩工具套件
XX HHN4048_ 硬件套件，
收发器附件
XX HLN6863_ 附件连接器
XTL 5000
远程组件
X 1515048C01 防尘罩
X 1585245E02 收音机外壳
X 0364332H02 M3 x 5 螺丝
X 3285471E01 海豹头桥
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格 xlix

M20QSM9PW1AN
选项描述
G159AH 添加：
G159AJ ADD：
W874AA ADD：
G874AA 添加：
G876AA 添加：
挂机/支架，
带盘绕电缆，
GCAI
W872AA 添加：
W22AW 添加：
G233AC ADD：
W20BX ALT：
键盘麦克风
W382AH ALT：
W665BE 添加：
G91AB ADD：
控制站电源
W688AP 添加：
外部紧急按钮
W81AL 添加：
钥匙锁安装
编号。描述
X MHLN6919 安全接口板 30 秒密钥保留
X HMN4079_ 键盘麦克风
X HMN1088_ 控制台桌面麦克风
HLN6372_ X 钥匙锁安装
HLN5131_ HLN6047_ 紧急按钮
X 6880101W87 硬件安装底座托盘
X 光谱控制器站教员手册
XX 0310907A20 螺丝 M3 x 0.5 x 10
XX 2685498E02 盾牌
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
l 型号编号、
图表和规格

M20QSM9PW1AN
选项描述
W116AN ADD：
W591AP ADD：
辅助开关面板
B18CL 添加：
W432AE 添加：
G425AA 添加：
G426AA ADD：
G427AA 添加：
天线 3.5 dB 380‑420 MHz
G428AA 添加：
天线 3.5 dB 450‑470 MHz
G429AA 添加：
天线 5.0 dB 380‑420 MHz
G430AA 添加：
天线 5.0 dB 450‑470 MHz
G431AA 添加：
编号。描述
1/4 波 450‑470 MHz
屋顶 3.5 dB
3.5 dB 增益 380‑433 MHz
5.0 dB 增益 380‑433 MHz
1/4 波鞭 380‑433 MHz
宽带 2.0 dB 增益 380‑470 MHz
5.0 dB 450‑470 MHz
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格李
ASTRO XTL 5000 O5 UHF 范围 1 100 瓦型号图表

M20QTM9PW1AN
选项描述
G67AQ 添加：
远程安装，
无控制头
G67AK 添加：
拇指螺丝，
远程安装
G655AF 添加：
快速 HP 远程安装，
无控制头
G655AE 添加：
快速 HP 远程安装
G582AA 添加：
G879AA 添加：
G607AA 添加：
G609AA 添加：
G610AA 添加：
G628AA INT：
G618AA 添加：
编号。描述
远程组件
XXX X HLN1454_ 遥控装置，
无线电端
灰尘，
套件
X X HHN4048_ 硬件套件，
收发器附件
XXX X HKN6110_ 电缆，
功率 100W
XX HLN6910_ 螺丝，
大功率耳轴
XX HLN6909_ 快速释放 HiPower 耳轴
XXX X 3064658H03 电缆，
60 针，公头
XX 0364332H02 M3 x 5 螺丝
XX 0364583H01 螺丝，
M6 x 1，
内六角
XX 3285471E01 海豹头桥
XX 5564610H02 手柄组件
XX 5564957H01 钥匙锁
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
刘型号编号、
图表和规格

M20QTM9PW1AN
选项描述
G927AA INT：
G442AB 添加：
XTL 5000 控制头
G159AH 添加：
G159AJ 添加：
W874AA ADD：
G874AA 添加：
G876AA 添加：
挂机/支架，
带盘绕式 CBL，
GCAI
W872AA 添加：
W22AW 添加：
G233AC ADD：
W20BX ALT：
键盘麦克风
编号。描述
XTL 5000
X MHLN6919_ Sec 接口板 30 Sec Key Retention
X MHLN6918_ Sec 接口板 3 天密钥保留
X HKN1018_HLN1457_手机/挂机（挂机杯）
X HMN1090_ X 标准手掌麦克风 GCAI
HMN1087_ X HMN4079_ 鹅颈对讲机
键盘麦克风
XX 0310907A20 螺丝 M3 x 0.5 x 10
XX 2685498E02 盾牌
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格 liii

M20QTM9PW1AN
选项描述
W688AP 添加：
外部紧急按钮
W81AL 添加：
钥匙锁安装
W116AN ADD：
W591AP ADD：
辅助开关面板
B18CL 添加：
W432AE 添加：
G425AA 添加：
G426AA ADD：
G427AA 添加：
天线 3.5 dB 380‑420 MHz
G428AA 添加：
天线 3.5 dB 450‑470 MHz
G429AA 添加：
天线 5.0 dB 380‑420 MHz
G430AA 添加：
天线 5.0 dB 450‑470 MHz
G431AA 添加：
编号。描述
1/4 波 450‑470 MHz
屋顶 3.5 dB
3.5 dB 增益 380‑433 MHz
5.0 dB 增益 380‑433 MHz
1/4 波鞭 380‑433 MHz
宽带 2.0 dB 增益 380‑470 MHz
5.0 dB 450‑470 MHz
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
生活型号编号、
图表和规格

M20SSM9PW1AN
选项描述
G66AD 添加：
仪表板安装
G67AP 添加：
中远程安装
G67AR 添加：
远程安装，
无控制头
G582AA 添加：
G879AA 添加：
G607AA 添加：
G609AA 添加：
G610AA 添加：
G628AA INT：
G618AA 添加：
G442AB 添加：
XTL 5000 控制头
G927AA INT：
编号。描述
CH Flex 总成（仪表板）
无线电端
灰尘，
套件
收发器附件
XTL 5000
远程组件
X 1515048C01 防尘罩
X 1585245E02 收音机外壳
X 0364332H02 M3 x 5 螺丝
X 3285471E01 海豹头桥
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格 lv

M20SSM9PW1AN
选项描述
G159AH 添加：
G159AJ 添加：
W874AA ADD：
G874AA 添加：
G876AA 添加：
挂机/支架，
带盘绕式 CBL，
GCAI
W872AA 添加：
W22AW 添加：
G233AC ADD：
W20BX ALT：
键盘麦克风
W382AH ALT：
W665BE 添加：
G91AB ADD：
控制站电源
W688AP 添加：
外部紧急按钮
W81AL 添加：
钥匙锁安装
编号。描述
X HLN1457_手机/挂机（挂机杯）
HLN6188_ X HLN6372_ 紧急按钮
HLN6047_ 0310907A20 紧急按钮
X 螺丝 M3 x 0.5 硬件安装底座托盘
XX x 10
XX 2685498E02 盾牌
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
lvi 型号编号、
图表和规格

M20SSM9PW1AN
选项描述
W116AN ADD：
W591AP ADD：
辅助开关面板
B18CL 添加：
W432AE 添加：
G425AA 添加：
G426AA ADD：
G427AA 添加：
天线 3.5 dB 380‑420 MHz
G428AA 添加：
天线 3.5 dB 450‑470 MHz
G429AA 添加：
天线 5.0 dB 380‑420 MHz
G430AA 添加：
天线 5.0 dB 450‑470 MHz
G431AA 添加：
编号。描述
1/4 波 450‑470 MHz
屋顶 3.5 dB
3.5 dB 增益 380‑433 MHz
5.0 dB 增益 380‑433 MHz
1/4 波鞭 380‑433 MHz
宽带 2.0 dB 增益 380‑470 MHz
5.0 dB 450‑470 MHz
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格 lvii
ASTRO XTL 5000 O5 700‑800 MHz 10‑35 瓦型号表

M20URM9PW1AN
选项描述
G66AD 添加：
仪表板安装
G67AP 添加：
中远程安装
G67AR 添加：
远程安装，
无控制头
G582AA 添加：
G879AA 添加：
G607AA 添加：
G609AA 添加：
G610AA 添加：
G628AA INT：
G618AA 添加：
G442AB 添加：
XTL 5000 控制头
G927AA INT：
编号。描述
无线电端
灰尘，
套件
收发器附件
XTL 5000
远程安装
X HUF1291_ 塔纳帕 700‑800 35W
X 1515048C01 防尘罩
X 1585245E02 收音机外壳
X 0364332H02 M3 x 5 螺丝
X 3285471E01 海豹头桥
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
lviii 型号编号、
图表和规格

M20URM9PW1AN
选项描述
G159AH 添加：
G159AJ 添加：
W874AA ADD：
G874AA 添加：
G876AA 添加：
挂机/支架，
带盘绕式 CBL，
GCAI
W872AA 添加：
W22AW 添加：
G233AC ADD：
W20BX ALT：
键盘麦克风
W382AH ALT：
W665BE 添加：
G91AB ADD：
控制站电源
W688AP 添加：
外部紧急按钮
W81AL 添加：
钥匙锁安装
编号。描述
X 鹅颈对讲机
X 键盘麦克风
X 控制台桌面麦克风
X 控制站安装
X 电源供应
钥匙锁安装
紧急按钮
X 硬件安装底座托盘
XX HKN1018_HLN1457_HKN1017_HMN4089_HMN1090_HMN1087_HMN4079_HMN1088_HLN6042_HPN4007_X HLN6372_X HLN5131_H
XX 2685498E02 盾牌
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格力士

M20URM9PW1AN
选项描述
W116AN ADD：
W591AP ADD：
辅助开关面板
B18CL 添加：
W432AE 添加：
W484AD ALT：
G335AT 添加：
天线 1/4 波 762‑870 MHz
G174AA 添加：
G175AA 添加：
编号。描述
XHAF4013_ 天线，
3 dB 薄型 762‑870 MHz
X HAF4016_ 1/4 波天线 762‑870 MHz
3 dB 共线 762‑870 MHz
X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
lx 型号编号、
图表和规格

型号表
M20URM9PW1AN
选项描述
G66AD 添加：
仪表板安装
G66AG 添加：
仪表板安装
G67AP 添加：
中远程安装
G67AV 添加：
远程安装
G582AA 添加：
G879AA 添加：
G607AA 添加：
G609AA 添加：
G610AA 添加：
G628AA INT：
G618AA 添加：
编号。描述
X HLN1454_ 遥控装置，
无线电端
XXX X HLN6861_ 硬件标准安装
XX HKN4191_ 移动电源线 HiPower
灰尘，
套件
X HHN4048_ 硬件套件，
收发器附件
远程组件
XX 1515048C01 防尘罩
X 1585245E02 收音机外壳
X 0364332H02 M3 x 5 螺丝
X 3285471E01 海豹头桥
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格 lxi

型号图表（续）
M20URM9PW1AN
选项描述
G927AA INT：
G442AC 添加：
XTL 5000 控制头 RB
G442AE 添加：
XTL 5000 控制头短跑 UCM RB
G159AH 添加：
G159AJ 添加：
W874AA ADD：
G874AA 添加：
G876AA 添加：
挂机/支架，
带盘绕式 CBL，
GCAI
W872AA 添加：
W22AW 添加：
G233AC ADD：
W20BX ALT：
键盘麦克风
W382AH ALT：
W665BE 添加：
编号。描述
X PMUF1266_ 带CHIB的控制头
X HLN1467_控制头
X HMN4079_ X 键盘麦克风
HMN1088_ X HLN6042_ 控制台桌面麦克风
0310907A20 螺丝硬件安装底座托盘
XX M3 x 0.5 x 10
XX 2685498E02 盾牌

X = 包含的项目
订购套件时，
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
lxii 型号编号、
图表和规格

型号图表（续）
M20URM9PW1AN
选项描述
G91AB ADD：
控制站电源
W688AP 添加：
外部紧急按钮
W81AL 添加：
钥匙锁安装
W116AN ADD：
W591AP ADD：
辅助开关面板
B18CL 添加：
W432AE 添加：
W484AD ALT：
G335AT 添加：
天线 1/4 波 762‑870 MHz
G174AA 添加：
G175AA 添加：
编号。描述
XHAF4013_ 天线，
3 dB 薄型 762‑870 MHz
X HAF4016_ 1/4 波天线 762‑870 MHz
3 dB 共线 762‑870 MHz
X = 包含的项目
订购套件时，
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格 lxiii
甚高频无线电规格
一般的接收者发射机
FCC 名称： AZ492FT3806 频率范围： 136–174 MHz频率范围： 136–174 兆赫

AZ492FT3808
温度范围：通道间距： 12.5 kHz/25 kHz/30 kHz额定输出功率：

操作： –30°C 至 +60°C 低功率无线电： 25 瓦
贮存： –55°C 至 +85°C 中功率收音机： 50 瓦
输入阻抗： 50 欧姆大功率收音机： 100 瓦
电源：
仅 12 Vdc 负极接地
频率分离：全频带分割通道间隔： 12.5 kHz、
25 kHz 或 30 kHz
电池消耗：
（最大）
50 瓦：灵敏度：
（根据 EIA 规范 RS204C）输出阻抗： 50 欧姆
待机 @ 13.8 V：
以额定音 0.85 A带前置放大器
频接收 @ 13.8 V：
发射 @ 额定功率： 3.2 A 20 dB 静噪：（25 kHz 通道间距）：
0.25 µV 频率分离：全频带分裂
15 瓦。 8.0 A 12 dB SINAD：（25 kHz 通道间距）：频率稳定性：

50 瓦 13.0 安 0.20 µV（–30° 至 +60°C；
25°C 参考值）： ±2 ppm
无前置放大器
110 瓦： 20 dB 静音：（25 kHz 通道间距）：调制限制：
待机 @ 13.8 V：
以额定音 0.85 安 0.4 µV 25 kHz 通道间距：
3.2 A 12 dB SINAD： ±5.0kHz
频接收 @ 13.8 V：
发射 @ 额定功率：
100 W （25 kHz 通道间距）：
12.5 kHz 通道间距：
0.3 µV ±2.5 kHz
20.0 安 (C4FM) 的频率偏差：

互调：
（根据 EIA 规范） 12.5 kHz 数字频道： ±2.8 kHz
尺寸（高 x 宽 x 深）
*远程安装控制带前置放大器
头：
2.4 英寸 x 7.0 英寸 x 3.0 英寸（在模拟模式下测量）：
（61 毫米 x 178 毫米 x 76 毫米）
不带前置放大器 80 dB FM 嗡嗡声和噪音：
25 kHz 通道间距：
85 dB 12.5 kHz 50分贝
低/中功率远程收发器：（在模拟模式下测量）：通道间距： 40分贝
2.4 x 7.0 x 8.7
(61 mm x 178 mm x 221 mm)数字灵敏度：
高功率收发器：
2.765 x 发射（传导/辐射）：– 85 dBc/‑20dBm
8.08 x 12.31 带前置放大器
（70.2 毫米 x 205.2 毫米 x 312.7 毫米）
1% BER（12.5 kHz 通道）： 0.25 µV音频灵敏度：
大功率快速释放收发器： 5% BER（12.5 kHz 通道）：
2.7 x 0.20 µV（对于 1 kHz 时的 60% 最大偏差）：
0.08V ±3 dB
8.1 x 12.3 无前置放大器
（67 毫米 x 205 毫米 x 312 毫米）
1% BER（12.5 kHz 通道）： 0.4 µV音频响应：
仪表板收音机： 2.4 x 7.0 x 9.4 5% BER（12.5 kHz 通道）： 0.3 µV（在模拟模式下测量）
（61 毫米 x 178 毫米 x 239 毫米）（6 dB/倍频程预加重 300 至 3000Hz）：
扬声器： 5.5 x 5.5 x 2.5 选择性：
（根据 EIA 规范） +1, –3 分贝
（139.7 毫米 x 139.7 毫米 x 63.5 毫米）
（在模拟模式下测量）
12.5 kHz 通道间 –90 分贝音频失真：
重量：距： –70 dB（对于 1 kHz 时的 60% 最大偏差）：

每个 EIA 2%
远程安装控制头： 1.1 磅（483 克）
低/中功率远程收发器：互调：
（根据 EIA 规范）–80 dB 8K10F1E、
11K0F3E、排放指标：
4.7 磅（2152 克）
（在模拟模式下测量）：
8.3 磅（3765 克） 15K0F2D、
16K0F3E、
大功率收发器： 20K0F1E、
15K0F1D、
11K0F1D 和 11K0F2D
大功率快速释放收发器：杂散拒绝： 90分贝
8.8 磅（3992 克）
仪表板收音机： 5.0 磅（2276 克）
频率稳定性：
扬声器： 1.5 磅（680 克）
（–30° 至 +60°C；
25°C 参考值。）： ±2 ppm
音频输出：
（根据 EIA 规范）
*所有尺寸和重量均不包括任何安装硬件或电缆。（在模拟模式下测量小于 3%
失真）：
7.5W（8欧姆扬声器）
13W（3.2 欧姆扬声器）
规格如有更改，恕不另行通知。
除非另有说明，
否则所有测量均在 25 kHz 信道间隔的测试模式下进行。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
lxiv 型号编号、
图表和规格
UHF Range 1 无线电规格

FCC 名称： AZ492FT4862 频率范围：频率范围：

AZ492FT4870范围 1： 380–470 MHz 范围 1： 380–470 兆赫
温度范围：通道间距： 12.5 kHz/25 kHz额定输出功率：

操作： –30°C 至 +60°C 低功率无线电： 25 瓦
贮存： –51°C 至 +85°C输入阻抗： 50 欧姆中功率收音机： 50 瓦
大功率收音机： 100 瓦
电源： 12 Vdc 负接地仅频率分离：全频带分裂

通道间距： 12.5 kHz 或 25 kHz
电池消耗：
（最大）灵敏度：
（根据 EIA 规范 RS204C）
40 瓦：带前置放大器输出阻抗： 50 欧姆
待机 @ 13.8 V：
以额定音 0.85 A 20 dB 静音：（25 kHz 通道间距）：
频接收 @ 13.8 V：
发射 @ 额定功率： 3.2一个 0.25 µV频率分离：
高于频带分割的 Ref
12 dB SINAD：（25 kHz 通道间距）：
15 瓦。 8.0 安 0.20 µV频率稳定性：
40 瓦 11.0 A无前置放大器 20 dB 静音：（25 （–30° 至 +60°C；
25°C 参考）： ±2 ppm
kHz 通道间距）：
110 瓦： 0.4 µV调制限制：
待机 @ 13.8 V：
以额定音 0.85 A 12 dB SINAD：（25 kHz 通道间距）：
0.3 µV 12.5 kHz 通道间 25 kHz 信道间隔： ±5.0kHz
频接收 @ 13.8 V：
发射 @ 额定功率： 3.2一个距： ±2.5 kHz
100 瓦。 24.0 A互调：

（根据 EIA 规范） (C4FM) 的频率偏差：
带前置放大器 12.5 kHz 数字频道： ±2.8 kHz
*远程安装控制（在模拟模式下测量）： 80分贝
头：
2.4 x 7.0 x 3.0 不带前置放大器 FM 嗡嗡声和噪音：
（61 毫米 x 178 毫米 x 76 毫米）

（在模拟模式下测量）： 85 dB 25 kHz 通道间距： 45分贝
低/中功率远程收发器： 12.5 kHz 信道间隔： 40分贝
2.4 x 7.0 x 8.7 数字灵敏度：
(61 mm x 178 mm x 221 mm)带前置放大器发射（传导/辐射）：– 85 dBc/‑20dBm
高功率收发器：
2.765 x 8.08 x 12.31 1% BER（12.5 kHz 通道）：
（70.2 mm x 205.2 mm x 312.7 mm） 0.25µV
5% BER（12.5 kHz 通道）： 0.20 µV音频灵敏度：

大功率快速释放收发器：不带前置放大器2.7 x 8.1 x （对于 1 kHz 时的 60% 最大偏差）：
0.08V ±3 dB
12.3 1% BER（12.5 kHz 通道）：
（67 mm x 205 mm x 312 mm） 0.4µV
5% BER（12.5 kHz 通道）： 0.3 µV音频响应：

仪表板收音机： 2.4 x 7.0 x 9.4 （在模拟模式下测量）
（61 毫米 x 178 毫米 x 239 毫米）
选择性：
5.5 英寸 x 5.5 英寸 x 2.5 英寸（在（6 dB/倍频程预加重 300 至 3000Hz）：
扬声器：模拟模式下测量）
（139.7 毫米 x 139.7 毫米 x 63.5 毫米）
25 kHz 通道间距： +1, –3 分贝
–82 分贝
12.5 kHz 信道间隔： –75 dB音频失真：
重量：（对于 1 kHz 时的 60% 最大偏差）：

每个 EIA 2%
远程安装控制头： 1.1 磅（483 克）
杂散抑制： 90分贝
低/中功率远程收发器：排放指标：
4.8 磅（2169 克）
频率稳定性： 8.3 磅（3765 克）
（– 8K10F1E、
11K0F3E、
15K0F2D、
16K0F3E、
大功率收发器： 30° 至 +60°C；
25°C 参考）： ±2 ppm 20K0F1E、
15K0F1D、
11K0F1D 和 11K0F2D
大功率快速释放收发器：
8.8 磅（3992 克）
音频输出：
仪表板收音机： 5.1 磅（2293 克）
（在模拟模式下测量，
低于 3%
失真）：
扬声器： 1.5 磅（680 克） 7.5 W（8 欧姆扬声器）
13W（3.2 欧姆扬声器）
*所有尺寸和重量均不包括任何安装硬件或电缆。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
型号编号、
图表和规格 lxv
UHF Range 2 无线电规格

FCC 名称： AZ492FT4867 频率范围：频率范围：

范围 2： 450–520 MHz 范围 2： 450–520 兆赫
温度范围：
操作： –30°C 至 +60°C通道间距： –51°C 至 +85°C 12.5 kHz/25 kHz额定输出功率：
贮存：中功率收音机： 45 瓦 450–500 MHz
输入阻抗： 50 欧姆 40 瓦 500–512 MHz
电源：
仅 12 Vdc 负极接地 25 瓦 512–520 MHz
频率分离：全频带分裂
电池消耗：
（最大）通道间距： 12.5 kHz/25 kHz
45 瓦：灵敏度：
（根据 EIA 规范 RS204C）
待机 @ 13.8 V：
以额定音 0.85 A带前置放大器3.2 A 20 dB 静音：输出阻抗： 50 欧姆
频接收 @ 13.8 V：
发射 @ 额定功率：（25 kHz 通道间距）：
0.25 µV频率分离：参考以上带分
15 瓦。 8.0 A 12 dB SINAD：（25 kHz 通道间距）：
45 瓦。 11.0 安 0.20 µV频率稳定性：
无前置放大器 20 dB 静音：（–30° 至 +60°C；
25°C 参考）： ±2 ppm
*远程安装控制（25 kHz 通道间距）：
头：
2.4 x 7.0 x 3.0 0.4 µV调制限制：
（61 mm x 178 mm x 76 mm） 12 dB SINAD：（25 kHz 通道间距）：
0.3 µV 12.5 kHz 通道间距： ±5.0kHz
低/中功率远程收发器： ±2.5 kHz
2.4 x 7.0 x 8.7
（61 毫米 x 178 毫米 x 221 毫米）
互调：
（根据 EIA 规范） (C4FM) 的频率偏差：
仪表板收音机： 2.4 x 7.0 x 9.4 带前置放大器（61 mm x 178 12.5 kHz 数字频道： ±2.8 kHz
mm x 239 mm）
（在模拟模式下测量）： 80分贝
扬声器： 5.5 x 5.5 x 2.5 不带前置放大器 FM 嗡嗡声和噪音：
（139.7 毫米 x 139.7 毫米 x 63.5 毫米）

（在模拟模式下测量）： 85 dB 25 kHz 通道间距： 45分贝
12.5 kHz 信道间隔： 40分贝
重量：数字灵敏度：
远程安装控制头： 1.1 lb (483g)带前置放大器1% BER（12.5 kHz 发射（传导/辐射）：– 85 dBc/‑20dBm
低/中功率远程收发器：通道）： 4.8 lbs (2169g) 5% BER 0.25µV
（12.5 kHz 通道）： 0.20 µV音频灵敏度：

仪表板收音机： 5.1 磅（2293 克）
不带前置放大器（对于 1 kHz 时的 60% 最大偏差）：
0.08V ±3 dB
扬声器： 1.5 磅（680 克）
1% BER（12.5 kHz 信道）： 0.4µV
5% BER（12.5 kHz 信道）： 0.3 µV音频响应：

（在模拟模式下测量）
选择性：
（根据 EIA 规范）（6 dB/倍频程预加重 300 至 3000Hz）：
（在模拟模式下测量） 25 kHz 通道间距： +1, –3 分贝
12.5 kHz 通道间距： –82 分贝
–75 dB音频失真：
（对于 1 kHz 时的 60% 最大偏差）：

每个 EIA 2%
杂散拒绝： 90分贝
排放指标：
频率稳定性：（–30° 至 8K10F1E、
11K0F3E、
15K0F2D、
16K0F3E、
+60°C；
25°C 参考）： ±2 ppm 20K0F1E、
15K0F1D、
11K0F1D 和 11K0F2D
音频输出：
（在模拟模式下测量小于 3%
失真）：
7.5 W（8 欧姆扬声器）
*所有尺寸和重量均不包括任何安装硬件或电缆。 13W（3.2 欧姆扬声器）
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
lxvi 型号编号、
图表和规格
700–800 MHz 无线电规格

FCC 名称： AZ492FT5823频率范围：频率范围：

700 MHz 频段： 764–776 兆赫 700 MHz 频段：
温度范围： 800 MHz 频段： 851–870 兆赫中继器模式： 794–806 兆赫
操作： –30° C 至 +60° C 对讲模式： 764–776 兆赫
贮存： –40° C 至 +85° C通道间距： 12.5 kHz/20 kHz/25 kHz 800 MHz 频段：
中继器模式： 806–825 兆赫
电源： 12 Vdc 仅负接地输入阻抗： 50 欧姆对讲模式： 851–870 兆赫
电池消耗：
（最大）频率分离：全频带分割额定输出功率：
35 瓦： 764–806 MHz 频段： 2 *** / 30 瓦。
待机 @ 13.8 V：
以额定音频 0.85 A灵敏度： 3.2 A 20 dB 静 806–870 MHz 频段： 35 瓦。
接收 @ 13.8 V：
发射 @ 额定功率：音：
8.0 A 12 dB SINAD： 0.30 µV通道间距： 12.5 kHz/20 kHz/25 kHz
15 瓦。
35 瓦。 12.0 安 25 kHz 信道间隔： 0.25 µV输出阻抗： 50 欧姆
*远程安装控制头：数字灵敏度**： 1% BER（12.5 频率分离：全频带分裂
2.4 x 7.0 x 3.0 kHz 通道）：
5% BER（12.5 kHz 通道）： 0.30µV
（61 毫米 x 178 毫米 x 76 毫米） 0.25 µV频率稳定性*：

低/中功率远程收发器：（–30° 至 +60°C；
25°C 参考）： ±1.5 ppm
2.4 x 7.0 x 8.7 相邻通道选择性*：
(61 毫米 x 178 毫米 x 221 毫米) 25 kHz 频道： 80 dB调制限制*：

仪表板收音机： 2.4 x 7.0 x 9.4 12.5 kHz 频道： 65 dB 25 kHz 通道间距： 12.5 kHz 通道间距： ±5.0kHz
（61 毫米 x 178 毫米 x 239 毫米） ±2.5 kHz
扬声器： 5.5 x 5.5 x 2.5 互调*： 80分贝
（139.7 毫米 x 139.7 毫米 x 63.5 毫米） (C4FM)** 的频率偏差：
杂散拒绝*： 90分贝 12.5 kHz 数字频道： ±2.8 kHz

重量：
远程安装控制头： 1.1 lb (483g)频率稳定性*：（–30° 至 +60° C；
25° C FM 嗡嗡声和噪音*：
低/中功率远程收发器： Ref.）： ±1.5 ppm 20/25 kHz 频道： 40分贝
5.2 磅（2345 克）
5.2 12.5 kHz 频道： 34分贝
仪表板收音机：磅（2345 克）
音频输出，
3% 失真*：
扬声器： 1.5 磅（680 克） 7.5 W（8 欧姆扬声器）

发射（传导/辐射）：
13 W（3.2 欧姆扬声器）–70 dBc/–20dBm 和 –85 dBc/–40dBm (GNSS)
音频灵敏度*：
（对于 1 kHz 时的 60% 最大偏差）：

0.08 伏 ±3 分贝
音频响应：
（6 dB/倍频程预加重 300 至 3000 Hz）：

+1,–3 分贝
*所有尺寸和重量均不包括任何安装硬件或电缆。音频失真*： 2%
排放指标：
8K10F1D、
8K10F1E、
11K0F3E、
16K0F3E 和
20K0F1E
*
根据 TIA/EIA 603 在标称条件下在模拟模式下测量。
**
根据 TIA/EIA IS 102.CAAB 在数字模式下测量。
***
2 W. 巡回频率。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
第一章简介
1.1 本手册中使用的符号
在本出版物的全文中，
您会注意到注意、
小心、
警告和危险符号的使用。
这些符号用于强调存在安全隐患，
必须采取和遵守应有的注意。
注意：
必须强调的操作程序、
实践或条件。
！ CAUTION 表示潜在的危险情况，
如果不避免，
可能会导致设备损坏。
小心
警告表示潜在的危险情况，
如果不避免，
可能会导致死亡或受伤。
DANGER（危险）
表示迫在眉睫的危险情况，
如果不避
！免，将导致死亡或受伤。
危险
1.2 电台说明
ASTRO Digital XTL 5000 移动无线电是摩托罗拉最新的双向移动无线电，
专为满足您组织最苛刻的需求而设计。 XTL 5000 无线电提供以
下频率范围和功率级别。
表 1‑1。 XTL 5000 射频范围和功率等级
频率。
乐队带宽能量等级
甚高频 136–174 兆赫 10–50 W 可变
甚高频 100W 136–174 兆赫 25–100 W 可变
超高频 R1 380–470 兆赫 10–40 W 可变
超高频 R1 100W 380–470 兆赫 25–100 W 可变
超高频 R2 450–500 兆赫 10–45 W 可变

500–520 兆赫 10–40 W 可变
700–800 兆赫 762–870 兆赫 10–35 W 可变（2 W 巡回）

1‑2 简介：
电台说明
ASTRO XTL 5000 收音机是最先进的双向收音机之一。

他们为在日常通信中需要高性能、
质量和可靠性的无线电用户提供了全新的稳
健设计。
这种新架构提供了支持多种传统和高级功能的能力，
从而实现了更具成本效益的双向无线电通信解决方案。
表 1‑3描述了 XTL 5000 控制头的基本特性。
表 1‑2。 O3 控制头基本功能
特征 XTL 5000
展示 4 行分别为 Primary、
Secondary、
Tertiary
和 Menu 行。最大主文本区域字符大小 (WxH)： 12
x 18 像素。
最大二级和三级文本为字符大小 (WxH)：
10 x 15 像
素。
具有 3 级调光的彩色 LCD；
高、低和关闭。
控制类型按钮开/关，键盘向上/
模式和音量向下键、主页键盘按钮、 WAP 键盘按
钮、
3 个菜单键盘按钮和 4 向导航键盘。
* 和＃。
数字键盘 12 键盘由 1‑9、
0、
渠道能力 512
远程安装可用的
短跑坐骑可用的
双控制头未来特色
摩托车无法使用
表 1‑3。 O5 控制头基本功能
特征 XTL 5000
展示 2 行/14 字符文本，
1 行菜单，
位图液晶显示器 (LCD)
控制类型旋转模式和音量控制，
推
按钮开/关
数字键盘提供键盘麦克风
渠道能力 512
远程安装可用的
短跑坐骑可用的
双控制头未来特色
摩托车可用的
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
简介： FLASHport® 1‑3
1.3 闪存端口®
所有 ASTRO Digital XTL 5000 移动无线电都是 FLASHport 计划的一部分，
并且标配 FLASH 电可擦除可编程只读存储器
(EEPROM)，
允许功能和系统升级。 FLASHport 售后软件用于升级到最新版本的系统增强软件包，升级到不同的系统增强软件
包，或为现场现有的 ASTRO Digital XTL 5000 移动无线电订购增强功能。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
1‑4 简介： XTL 5000 O3/O5 控制头说明
1.4 XTL 5000 O3/O5 控制头说明

XTL 5000 无线电使用的控制头具有微处理器电路，
可操作系统内置的标准和可选功能。
下图显示了典型的 XTL 5000 控制头。
1.4.1 XTL 5000 O3 控制头
橙色按钮
可编程按钮
14 个字符
展示
导航键
数据按钮
图 1‑1。 XTL 5000 O3 控制头
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
简介： XTL 5000 O3/O5 控制头说明 1‑5
1.4.2 XTL 5000 O3 控制

‧ 电源开/关按钮 ‑ 打开和关闭收音机。
‧ 橙色按钮 ‑ 出厂设置为激活紧急功能。 ‧ 顶部可编程按钮 ‑ 可由系统自定义编程的按钮
经理。
‧ 可编程软键 ‑ 现场可编程按钮。 ‧ 导航键‑用于滚动菜单项和选择。 ‧ VOLUME ROCKER ‑
调高或调低音量。 ‧ 模式摇杆 ‑ 向上或向下滚动可用模式列表。
‧ 主页按钮‑ 用于退出所有菜单功能。
‧ WAP 按钮‑ 未知。
‧ 数字键盘 ‑ 具有 12 个键，
用于进入菜单，
滚动浏览列表
显示选项，
然后输入数据。
‧ PUSH TO TALK 按钮 ‑ 按下以在显示的模式下发送，

松开以接收。 ‧ LED 指示灯 ‑ 绿色/红色发光二极管，
在您操作时指示无线电状态
各种功能。
‧ 侧面可编程按钮 ‑ 可由系统自定义编程的按钮
经理。
1.4.3 XTL 5000 O5 控制头
体积暗淡
旋钮按钮紧急模式
旋钮
力量指标
开关
GCAI 导航
连接器软菜单
键
键
图 1‑2。 XTL 5000 控制头
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
1‑6 简介： XTL 5000 O3/O5 控制头说明
1.4.4 XTL 5000 O5 控件
‧ VOLUME KNOB –改变音量。

‧ GCAI CONNECTOR –用于将麦克风等附件连接到控制器
头。
‧ DIM BUTTON – 通过三个亮度级别使背光变暗，

包括背光关闭。
‧ HOME – 用于退出所有菜单功能。 HOME 按钮的长按行为是可编程的。

‧ POWER ON/OFF – 打开和关闭收音机。
‧ 软菜单键现场可编程按钮。
‧ 指示灯– 红色、
黄色和绿色 LED 分别指示传输、
忙碌和私人呼叫。
‧ MODE KNOB – 用于改变频道。
‧ 导航键用于滚动菜单项和选择。
‧ 紧急通过CPS 的现场可编程按钮，
通常为紧急功能编程，
但其他功能也是可能的。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
第二章基本维护
2.1 简介
本手册的这一部分介绍了预防性维护、
处理注意事项以及一些基本的维修程序和技术。
这些主题中的每一个都提供了对成功操
作和维护对讲机至关重要的信息。
注意：
有关无线电的板级和组件级维修，
请参阅详细维修手册（请参阅第 xvi 页的“相关出版物”）。
2.2 预防性维护
收音机出厂时的最坏情况频率误差为：
‧ VHF 为 ±200 Hz
‧ UHF 范围 1 为 ±300 Hz
‧ UHF 范围 2 为 ±300 Hz
‧ 700–800 MHz 为 ±600 Hz
这些规范比更严格的 FCC 要求更严格：
‧ 136–174 MHz 频段为 ±2.5 ppm

‧ 380–470 MHz 频段为 ±2.0 ppm
‧ 450–520 MHz 频段为 ±2.0 ppm
‧ 700–800 MHz 频段为 ±1.5 ppm
对于从工厂发货日期起已存放六个月以上的无线电，应在无线电最初部署到现场时检查参考振荡器。强烈建议每次维修无线
电时或至少每年检查一次参考振荡器，以先到者为准。由于其老化特性，
参考振荡器中包含的晶体会随着时间自然漂移。参考
振荡器的定期（每年）调整对于正确的无线电操作很重要。调整不当会导致性能下降并干扰在相邻信道上工作的其他用户。
2.2.1 检查
检查收音机的外表面是否干净，
以及所有外部控件和开关是否正常工作。
不需要对内部电子电路进行详细检查。
注意：
确认所有防尘盖都已就位。
2‑2 基本维护：
预防性维护
2.2.2 清洁
以下程序描述了推荐的清洁剂以及清洁收音机内外表面时要使用的方法。外表面包括控制头和无线电底盘。
每当定期目
视检查发现存在污迹、
油脂和/或污垢时，
都应清洁这些表面。只有在拆开对讲机进行维修或修理时，才应清洁内表面。
某些化学品及其蒸气的影响可能对某些塑料产生有害影响。
气溶胶喷雾剂、
调谐器清洁剂、
！电路板清洁剂、
极端蚀刻。
酒精和其他化学品不应与塑料或金属收音机外壳接触。
可能导致塑料分解的
小心
对印刷电路板的任何清洁都需要将电路板从任何塑料或金属外壳上完全移除，以防止化学
品与塑料外壳接触。
清洁印刷电路板并且化学物质蒸发后，可以将电路板放回塑料或金属收
音机外壳中。
唯一推荐的用于清洁收音机外部表面的试剂是 0.5% 的温和餐具洗涤剂水溶液。

工厂推荐的唯一用于清洁印刷电路板
及其组件的液体是异丙醇（按体积计 70%）。
2.2.2.1 清洁外部塑料表面
清洁剂水溶液应使用坚硬的非金属短毛刷少量涂抹，
以清除收音机上的所有松散污垢。
应使用柔软、
吸水、
不起毛的
布或纸巾去除溶液并擦干收音机。确保连接器、
裂缝或缝隙附近没有积水。
2.2.2.2 清洁内部电路板和组件
异丙醇可以用坚硬的非金属短毛刷涂抹，
以去除难以触及区域的嵌入或结块材料。
笔触应将脱落的材料引导出并远离收
音机内部。
小心不要折断电气元件。
酒精是一种高润湿性液体，
如果使用过量，
可能会将污染物带到不需要的地方。确保控件或可调组件没有被液体浸湿。
不要使用高压空气来加速干燥过程，
因为这可能会导致液体形成水坑并聚集在不需要的地方。
清洁过程完成后，
使用柔软、
吸水、
不起毛的布擦干该区域。
请勿在任何塑料部件上刷涂或涂抹任何异丙醇。
注意：
始终使用新鲜供应的酒精和干净的容器，
以防止污染
溶解的材料（来自以前的使用）。
2.2.3 无线电一般保养和操作注意事项
‧ 避免身体虐待：
不要敲打、跌落或投掷收音机。
暴露部分，
例如控件
和连接器，可能已损坏。
‧ 在未连接天线电缆的情况下操作无线电可能会导致无线电故障并可能无效
保修。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
基本维护：
操作注意事项 2‑3
2.2.4 射频功率放大器（RF PA）

散热
除非在机箱中安装了印刷电路板 (PCB) DC 和 RF 连接器夹和内部螺钉，
否则您不应该进行传输。
这样做会导致 RF PA 设备立即出现故障
或大大缩短 RF PA 设备的使用寿命。
如果使用得当，
您还可以使用底盘消除器进行短时间传输。
2.3 操作注意事项
该系列收音机使用互补金属氧化物半导体 (CMOS) 器件和其他高科技器件。
虽然这些设备的属性很多，
但它们的特性使它们容易受到静电
放电 (ESD) 或高压电荷的损坏。
损坏可能是潜在的，
导致数周或数月后发生故障。
因此，
在拆卸、
故障排除和维修过程中，
必须采取特殊的预防措施，
以防止设备损坏。
操
作注意事项对于本收音机是强制性的，
在低湿度条件下尤其重要。
请勿在未遵守以下操作注意事项的情况下尝试拆卸对讲机：
‧ 消除工作区域中的静电发生器（塑料、
聚苯乙烯泡沫塑料等）。
‧ 脱掉尼龙或涤纶双面针织夹克，
卷起长袖，
脱掉或系上背带
松垂的领带。
‧ 在防静电容器中存放和运输所有对静电敏感的设备。
‧ 在移除或插入 ESD 敏感组件之前断开设备的所有电源

除非另有说明。
‧ 通过使用防静电套件（摩托罗拉部件）
使用防静电工作站
号码 01‑80386A82)。
该套件包括一个腕带、
两条接地线、
一个防静电桌垫和一个防静电地板垫。
注意：
确保桌垫和地垫正确接地。
当这些物品不容易获得时，
观察以下技术将最大限度地减少损坏的机会：
‧ 如果要暂时放下对静电敏感的设备，
请使用导电表面放置设备。
‧ 首先让皮肤接触导电的工作台面，
并在接触时保持这种接触。
设备放下或拿起。
‧ 维修本设备时，
请始终佩戴导电腕带。
摩托罗拉部件号
连接到桌垫的替换腕带是 42‑80385A59。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
2‑4 基本维护：
操作注意事项
笔记
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
第三章基本操作原理
3.1 简介
ASTRO XTL 5000 无线电将控制器和 RF 部分组合到一个板上，
并包含以下模块：
‧ 子卡
‧ RX VCO 模块（仅限 700–800 MHz）
‧ TX VCO 模块（仅限 700–800 MHz）
在更换昂贵的模块之前正确识别故障区域非常重要。
为了帮助进行无线电维修，
下面列出了 XTL 5000 单板中包含的部分的
说明。
3.2 概述
XTL 5000 无线电是宽带、
合成、
固定调谐无线电，
可用于以下频段：
‧ 甚高频（136–174 MHz）
‧ UHF 范围 1 (380–470 MHz)
‧ UHF 范围 2 （450–520 MHz，
仅限中等功率型号）
‧ 700–800 MHz（仅限中等功率型号）
所有 XTL 5000 无线电都能够进行模拟操作（12.5 kHz、
20 kHz 和 25 kHz 带宽）
和 ASTRO 模式操作（12.5
kHz 带宽）。
XTL 5000 O3 无线电包含以下组件和部分：
‧ O3 控制头组件控制头组件包含 LCD 显示器、用户

接口、 OMAP 微处理器和同步串行接口 (SSI)，
用于与 RF 收发器通信。
之前在远程安装操作期间与 O5 控制头一
起使用的 CHIB 已合并到 O3 控制头中。无论安装配置如何，都可以使用 CAN 协议通过收发器接口板 (TIB) 将控
制头连接到射频收发器。仪表板安装和远程安装之间的唯一区别是额外的 17 直电缆。
‧ O5 控制头组件控制头组件包含 LCD 显示器、用户

接口、 OMAP 微处理器和同步串行接口 (SSI)，
用于与 RF 收发器通信。
对于仪表板安装配置，控制头组件通过柔性
直接连接到射频收发器。对于远程安装配置，控制头组件通过柔性连接到控制头接口板 (CHIB)，
然后通过 TIB 连
接到射频收发器。
‧ CHIB 包含一个 SSI‑CAN FPGA、

一个用于音频处理的 16 位 CODEC、
一个 D 类音频 PA 和三个控制器局域网
(CAN) 收发器。每个 CAN 收发器用于与 RF 收发器通信，一个用于音频，一个用于数据，一个用于系统开机命令。
‧ 收发器接口板包含CAN 收发器以及附件的音频和数字路由。 TIB 与 O3 控制头一起用于 Dash 和远程安装

配置，但仅用于 O5 控制头的远程安装配置。
3‑2 基本操作理论：
控制器部分
‧ 功率放大器 (PA) 部分包含天线开关、

定向耦合器/检测器和
放大器。
‧ 前端接收器部分包含预选器、
低噪声放大器 (LNA) 和混频器。
‧ IF 部分包含接收器中频 (IF) 放大器/滤波器和数字接收器后端集成电路 (IC)。
‧ 频率生成部分包含合成器、
压控振荡器 (VCO)、
参考振荡器，
以及接收和发送缓冲器。
‧ 控制器部分包含以下元素：
‑ 稳压器和数据通信电路（RS232、
USB 和 SB9600）
‑ 子卡模块（微处理器、
FLASH IC、
SRAM IC）
‑ 调制数模转换电路
‑ 编解码器音频电路
‑ TX电源控制电路
‑ 应急电路
‑ VIP输入/输出路径
‑ 安全互连板接口
‑ 用于控制头和收发器接口板 (TIB) 的前连接器接口。
‑ 用于附加配件的后连接器（仅限中等功率）
‑ 全球核心配件接口 (GCAI) 连接器
‑ 直流电源插头
3.3 控制器部分
3.3.1 简介
XTL 5000 收发器是单板设计，

由隔离的顶部和底部控制器部分以及多个 RF 部分组成。
控制器部分分为“子卡模块”
和“控制器
区域”
两部分。
注意：
无线电功能不需要控制头（在特殊应用中
配置），
但控制器部分对于 RF 部分的功能至关重要。
这是很重要的一点，
因为 RF 部分的维修和故障排除通常需要控制器部分
正常运行。
3.3.2 位置
控制器部分位于电路板的远端，
关键部件布置在单板的顶部和底部（参见下图 3‑1 ，
元件填充区域表示控制器部分）。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
基本操作理论：
控制器部分 3‑3
子卡
模块
第1面第2面
图 3‑1。
控制器部分（中功率）
C0456
C0454
C0451C0428
C0464
C0445
C0459
C0443
C0453 C0447
C0462
C0475
C0478
C0479
C0433
C0460
C0438
C0700
C0708
C0710
C0712 C0702
C0704
C0714 C0435 C0449 VR0412 VR0415
C0706 VR0418
C0441 VR0414
VR0426 C0423
R0416
C0470
R0418
8
C0439 VR0411
5
4
C0713
C0709
C0711
C0701
2 U0505
3
C0522 R0417 C0431
C0432
C0434 C0440
VR0423
C0467
VR0425
C0520
1
C0523
C0424 L0400
C0422
C0521 VR0422 VR0424
VR0420 R0420
Q0403 C0426
R0524
C0507Q0405R0433
Q0505 C0421
VR0500 Q0402
R0425 R0507
C0504 R0409
F0400
C0201
Q0504
C0107
R0127
C0109 C0306
8
5 1
7 U0603 U0202
4
U0104 16 9
R0229 C0524 Q0502

R0128
8 14 1 U0305
8 TP0200
C0103
C0104 R0235 C0205
U0201 8 TP0500
C0238
C0500
U0105
5 5
3
4
R0227 C0309 U0703
C0718
43
C0722
C0310
C0308
C0307
C0525 4
R0500
R0236
7 8
R0223
C0239
C0235 R0703
Q0501 C0724
C0106
U0704
643
7
R0502 U0506
1 C0233
R0228
C0237
C0231
C0102 U0103 C0232
14
3
4 C0311 R0230
C0203
R0307 C0729
U0705
6436 8 14
5 R0503
U0307
二氧化碳230
C0236
R0211
R021914
C0719
8C0302 R0129
C0721
FL0700
C0726 R0523
R0306
C0313
U0308
32
4
5 C0200
U0303
R0701
R0221
TP0418
U0601 C0720
C0601 R0130
7
R0108
R0107
R0206
U0200 R0444
R0225
C0732
R0403
R0705
U0605 R0700
C0715R0126
C0733
C0717
435
C0727
A7 G7 4 3 5
8 TP0203
7
R0210
20
11 10 R0215
R0208
R0218
R0216
R0212
C0208
C0240 C0605 C0742
U0700
C0716
C0743
U0701
U0300
14
R0209 C0209
1
TP0204 R0520
R0516
TP0419
R0514 R0742
R0740
R0739
A1 C0731
C0305 R0443 TP0420
C0216
C0730
C0537 C0728 R0741
R0743 G1
Q0506
6
3
4 U0210
TP0206 TP0950
U0740
R0504
R0521 C0740
C0513C0526 C0741
U0106
Q0500
C0529 C0510
C0226
TP0205 R0522
R0518 C0528C0108
4
U0507
1
4
U0502
1
R0513
C0506
C0210
5 8 5 8 85
C0515 R0512
45
U0501 1
U0206
4
C0527R0519
C0512 C0514 1 C0227
R0528
R0506 R0529 C0551 C0550
R0511
8
R0510
C0211 R0201
C0215
C0221 C0534 C0518
C0517
C0516 C0244 R0526
C0505
U0207
5
U0500 C0535 3 1
1 R0231
6
U0503
2
第1面第2面
图 3‑2。
控制器部分（大功率）
对控制器部分进行故障排除通常需要从机箱中卸下单板。每当移除此板时，RF
！部分的任何发射，无论是有意的还是意外的（例如中继连接），
种 RF 组件的永久性损坏或退化。
都可能导致各
这种损坏可能在视觉上并不明显，但会影响无
小心
线电的性能和可靠性。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
控制器部分
3.3.3 子卡模块
该模块主要包含三部分：
微处理器、
FLASH IC和SRAM IC。
注意：
子卡模块上的三个部件极易受到 ESD 和湿气损坏。
建议格外小心。
3.3.3.1 微处理器
微处理器由一个基于 MCORE 的控制器和一个通过 16 位数据总线与存储器 IC 通信的 DSP 组成。
它还通过 SSI 和 SPI
总线与主板上的外围 IC 进行通信。该微处理器包含固定数量的一次性可编程 ROM 和一小部分 RAM。但是，
微处理器不包
含在客户编程软件 (CPS) 中编程的无线电软件设置或工厂安装的固件。此 IC 的唯一用途是解释和处理 FLASH IC 内部的
内容。
因此，可以按原样更换此部件，而无需重新刷新收音机。
有六个时钟提供给子卡，一个 16.8 MHz 主时钟 (CKIH)、

一个 32 kHz 实时时钟 (CKIL)、
一个 20 kHz RX 帧同步时钟、
一
个 48 kHz TX 帧同步时钟、
一个 1.2 MHz RX数据时钟和一个 2.4 MHz TX 数据时钟。微处理器还生成数字音频总线时钟：
一个 512 kHz 数据时钟和一个 8 kHz 帧同步时钟。
3.3.3.2 闪存芯片
FLASH IC是固件存储IC。
使用第 4‑4 页表 4‑7，
“XTL 5000 无线电现场编程项目”
中列出的编程电缆和输入路径之一来
完成对该 IC 的编程：
如果您选择重新刷新收音机（重新刷新 IC），请不要中断该过程；

否则，
您可能会损坏
！ FLASH IC 并需要高级技术支持来恢复您的收音机。
小心
注意：
建议不支持将 FLASH IC 更换作为现场维修选项。如果这部分被移除，
收音机必须重新闪光并重新调谐。
这是因为
FLASH IC 必须在工厂进行硬启动加载，以允许对唯一文件进行编程。
3.3.3.3 SRAM IC
SRAM IC 仅由微处理器用于执行其存储器操作，
不能升级为更大的 SRAM IC。
3.3.4 控制器区域
3.3.4.1 简介
控制器区域包含稳压电源、
音频和数据转换硬件。
该硬件允许计算机对无线电的功能进行编程，
保持对 RF 部分的主动控制，
并根据来自控制头设备的反馈进行必要的模
式和音频调整。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
3.3.4.2 电压调节
单板包含以下稳压器：
9 V、
5 V、
3 V、
2.85 V、
1.85 V 和 1.55 V。
无线电的 A+ 电源被调节为各种模块（频率发生单元 (FGU)、接收器、

发射器功率放大器和控制器）的附加电源。具体来
说，
A+ 用于调节三个独立的 9.3 伏电源：
一个用于 FGU 和接收器电路，一个用于发射器功率放大器电路，一个用于控制器部分。
‧ FGU 和接收器电路使用 9.3 伏电源来进一步调节常见的 5 伏

电源和两个独立的 3 伏电源：一个用于 FGU，
一个用于后端接收器。
‧ 发射器功率放大器直接为前置放大器使用第二个 9.3 伏电源
级并作为大多数 ALC（自动电平控制）
电路的 3 伏电源的输入。
‧ 控制器使用第三个 9.3 伏电源为麦克风供电，麦克风是 RS232 的一部分
转换器，并为 5 伏稳压器提供电压，该稳压器提供 2.85 V、
1.85 V 和 1.55 V 电源。
‑ 2.85 伏稳压器为控制器上的大部分数字逻辑电路以及微处理器的 I/O 供电。
‑ 1.85 伏稳压器为 FLASH 和 SRAM 电路供电。

‑ 1.55 伏稳压器为微处理器的核心供电。
3.3.4.3 应急
存在支持紧急脚踏开关操作的电路。如果使用客户编程软件 (CPS) 在 codeplug 中启用了适当的功能，
则按下紧急脚踏开关将打
开无线电并发出警报。
还可以使用 CPS 对控制头上的按钮进行编程，以便在收音机打开时激活紧急情况。控制头上的紧急按钮不
会打开收音机。
注意：
如果在仪表板安装配置中的中等功率收发器上未使用此功能，
则后连接器 (J2‑15) 的紧急引脚必须短接到地。
此功能可以是可视的，也可以设置为隐蔽的，
并且可以通过 CPS 进行编程。
此功能取决于 CPS 版本和客户对功能可用性的需求。
3.3.4.4 音频（仪表板安装）
控制器部分的音频电路包含以下内容：
‧ 音频扩音器
‧ 编解码器
‧ 麦克风音频
‧ 微处理器控制的 EPOTS
‧ AUX RX、
AUX TX 和外部扬声器路径
‧ 过滤音频。
除了提供基本的发送和接收音频外，该电路还提供与摩托罗拉制造的现有附件连接的音频路径，例如车载中继系统 (VRS)、

SIREN 和 Consolette。
它还允许选择与售后调制解调器的兼容性。
发送和接收路径的框图如图 3‑3和图 3‑4 所示。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
控制器部分
图 3‑3。 XTL 5000 收发器中的音频接收路径
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
图 3‑4。 XTL 5000 收发器中的音频传输路径
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
控制器部分
3.3.4.5 前后连接器
控制器部分包含用于连接控制头的前连接器 (J0401)，在中等功率型号上，包含用于连接附件的后连接器 (J2)。后连接器 J2

的引脚排列显示在第 9‑3 页的第 9.2.2 节中，
而前连接器 J0401 的引脚排列显示在图 10‑15 （中等功率型号）
和图 10‑17 （高
功率型号）中。
这些连接器允许连接到多个串行接口、
收发器输入和输出、
音频输入和输出以及附件电源。
这些定制连接器经过优化，
可满足现有附件的电压和电流要求，
以及与 XTL 5000 无线
！电一起使用的兼容 Flex 的要求。

做可能会导致
不建议将非摩托罗拉零件或弯曲件插入这些连接器。
不这样
小心
设备损坏。
3.3.4.6 串行接口
XTL 5000 收发器支持多个串行接口。中等功率收发器在后部 26 针连接器 J2 处有四个串行接口，在前部 50 针连接器 J0401

处有五个串行接口。 J2 接口是 4 线 UARTA、 SB9600、 USB 和 ONE‑WIRE。 J0401 接口为 4 线 UARTA、
2 线 UARTA、
SB9600、ONE‑WIRE 和 SSI。
对于大功率，没有 J2 连接器。但是，大功率收音机的正面 60 针连接器 J0401 有六个串行接口： 4
线 UARTA、 2 线 UARTA、
SB9600、
ONE‑WIRE、SSI 和 USB。 SB9600 是摩托罗拉专有的串行总线，用于与附件进行通信。
ONE‑WIRE 接口用于附件检测。 UARTA 复用 RS232 和 USB。因此，您可以同时使用 USB 数据或 RS232 数据，而不是同时
使用两者。
3.3.4.7 USB 和 RS232 接口
无线电上有多个位置可以执行 USB 或 RS232 数据通信以进行编程或其他应用程序。在中等功率收发器上，后连接器 J2 具

有专用的 USB 和 RS232 线。此外，在远程安装中，大功率和中功率在 J600 连接器处具有 4 线 RS232，在 J700 连接器处具
有 2 线 RS232。
在高功率时，为了使用 TIB 的 GCAI J700 进行 USB 编程，
USB 数据线被路由到收发器的前面，从而在 J700
上提供高功率 USB 功能。但是， midpower 收发器没有将 USB 线路由到前连接器，因此 TIB 的 GCAI 连接器 J700 没有 USB
连接，因此 midpower 在 J700 上不支持 USB。
USB 和 RS232 线在收发器内部多路复用到单个 UART_A，因此微处理器一次只能支持 RS232 或 USB。当 GCAI USB

电缆连接到 J700 处的 TIB（连接到大功率收发器时）时， USB 收发器连接到微处理器，并且任何连接器上的 RS232 均不
工作。当 GCAI RS232 电缆连接到 J700 处的 TIB 时，RS232 收发器连接到微处理器， GCAI 连接器成为 RS232 的唯一路
径。其他连接器不适用于 RS232，因为 GCAI J700 2 线 RS232 电缆现在是 RS232 收发器的唯一路径。收发器能够确定连
接哪种电缆的能力是由于在每条电缆中都有一个称为 ONE‑WIRE 的专用 ID 设备，它在连接编程电缆时被读取。电缆 ID 通
知微处理器需要执行哪种类型的数据通信，并且 RS232 或 USB 的多路复用在收发器内部执行。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
基本操作理论： O3/O5 控制头组件 3‑9
3.3.4.8 收发器输入
四个收发器输入信号出现在后连接器 J2 上，其中三个信号出现在前连接器 J0401 上。四个 J2 输入是低电平有效 PTT、
IGNITION、
EMERGENCY 和 MONITOR。
前连接器上不存在 MONITOR 输入。 IGNITION 和 EMERGENCY 可以打开收
音机。在紧急情况下，收发器中的电路会打开系统。对于 IGNITION，控制头或收发器接口板 (TIB) 会根据系统是处于仪表
板配置还是远程配置来打开系统。除了 PTT、IGNITION 和 EMERGENCY 之外，
前连接器还包含 VIP IN 1 和 VIP IN 2 信
号。这些信号将在第 3.6 节的车辆接口端口 (VIP) 下讨论。
3.3.4.9 收发器输出
三个收发器输出信号在后连接器 J2 上可用，其中两个信号在前连接器 J0401 上。三个 J2 输出是 CHANNEL
ACTIVITY、
VIP OUT 1 和 VIP OUT 2。
前连接器上不存在 CHANNEL ACTIVITY。
3.3.4.10 音频输入和输出
后连接器 J2 和前连接器 J0401 均提供一个音频输入和两个音频输出。音频输入为 AUX_MIC。
一个线路电平音频输出
是 RX_FILT_AUDIO，
最后一个音频输出是由 SPKR+ 和 SPKR‑ 组成的扬声器放大器差分输出。
3.3.4.11 附件电源
SW_B+ 来自仪表板安装配置中的控制头和远程安装配置中的 TIB。 SW_B+ 通过前连接器 J0401 进入收发器。
将
SW_B+ 应用到前连接器会打开收发器。 SW_B+ 还连接到后连接器 J2，
为附件供电。后连接器 J2 上有两个接地引脚，
前
连接器上有四个接地引脚。通过后连接器 SW_B+ 引脚提供给附件的最大电流为 8 安培。
3.4 O3/O5 控制头组件

XTL 5000 03 控制头组件由主板、键盘 Flex、
侧键 Flex 和 LCD 显示模块组成。
主板上的电路包括 OMAP 微处理器、
FLASH
存储器、 SDRAM 存储器、 FPGA、
CAN 收发器、 AVR 电源开/关电路和控制头电压调节器。控制头使用 CAN 电缆连接到收发
器单元，这适用于仪表板安装和远程安装。控制头使用控制器局域网 (CAN) 协议与收发器单元上的 TIB 通信。
XTL 5000 O5 控制头组件由主板、

LCD 显示模块和包括音量旋钮、模式旋钮和用户界面按钮在内的机械装置组成。
主
板上的电路包括 OMAP 微处理器、 FLASH 存储器、
SDRAM 存储器和控制头电压调节器。在仪表板安装中，
控制头组件直接
安装在收发器单元上。在远程安装中，控制头组件安装到控制头接口板 (CHIB)。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
3‑10 基本操作理论： O3/O5 控制头组件
3.4.1 OMAP 微控制器
德州仪器 OMAP 微控制器用于执行控制头操作。 O5 的用户界面由 9 个按钮、音量旋钮和 16 个位置模式旋钮组成， 03 的

用户界面由 32 个按钮组成，由 OMAP 读取，
输入通过同步串行接口 (SSI) 传递到收发器单元。在 O5 的仪表板安装配置中，
OMAP SSI 总线直接连接到收发器微处理器的 SSI 总线。在 O5 的远程安装中，OMAP SSI 总线由 CHIB 转换为控制器局域
网 (CAN) 协议。对于 O3 Dash 安装和远程安装配置， SSI 被传递到 FPGA 单元，
在那里它被转换为 CAN 协议并发送到
CAN 收发器，后者通过 CAN 电缆传输 CAN 信号。 CAN 信号由收发器接口板 (TIB) 接收， TIB 将信号转换回 SSI 并将信号
路由到收发器微处理器。 OMAP 使用两个时钟，一个由外部振荡器提供的 32kHz 时钟和一个由内部振荡器提供的 12MHz
时钟。
3.4.2 现场可编程门阵列（FPGA）
FPGA 实现了 SSI 到 CAN 协议的转换，
用于在远程安装配置中通过 TIB 在控制头和无线电收发器之间提供远程链接。
每个处理器在每次启动时都使用 SPI 来配置 FPGA（OMAP 对 CHIB 的 FPGA 进行编程，无线电收发器微处理器对

TIB 的 FPGA 进行编程）。对 FPGA 进行编程后，每个处理器都使用 SSI 总线向/从 FPGA 发送/接收数据，时钟频率为
1.536Mhz，同步频率为 8kHz。 FPGA 将此 SSI 数据转换为 CAN 协议，该协议输入到 2 个 CAN 收发器（数字数据流和
数字音频流），并根据控制从 O3 控制头、 TIB 或 CHIB 输出专用 CAN 电缆头部配置。第三个 CAN 收发器（电源开/关/复
位）不受 FPGA 控制。对于 O3，
有一根 10 英尺的螺旋 CAN 电缆和一根 17 英尺的直延长电缆。对于 O5，有多种固定长度的
CAN 电缆（3 米到 40 米）。
3.4.3 控制器局域网 (CAN) 收发器

总共有 3 个 CAN 收发器位于 O3 控制头上， 3 个位于 TIB 上，
3 个位于 CHIB 上。 CAN1 用于数字音频，CAN2 用于数字数
据，CAN3 用于数字电源 ON/OFF/RESET 脉冲。如果使用 O5 控制头，则必须存在 TIB 和 CHIB。如果使用 O3 控制头，则必
须只存在 TIB，因为 O3 控制头的 CAN 收发器位于其 PCB 上。 CAN 总线提供 1MB/s 的数据链路。只有经批准的摩托罗
拉 CAN 电缆列表才能用于任何远程安装安装。
3.4.4 电源管理
远程安装无线电系统使用 CAN 协议来打开、关闭和重置整个系统。这意味着对于正常操作，您永远不会只有部分无线电
系统在运行。要么是“全开”，要么是“全关”。关于收音机的特定调节器方面，控制头组件包含一个由 A+ 供电的 5 伏
开关调节器。启用后，5 伏稳压器输出将应用于 TI 电源管理 IC。对于 O5 控制头，A+ 还应用于 2.8V 稳压器和用作开关的
MOSFET，为仪表板安装配置中的无线电收发器提供“开关 B+”。 ATMEL AVR 是一种先进的 RISC 微控制器，用于 O3、
O5 和 TIB 上，用于开启、关闭和重置整个无线电系统。它有多个输入用于确定无线电的正确状态，以及用于检测更改无线电
状态的请求的输入，无论是从外部还是通过处理器 GPIO（请参阅详细的服务手册了解详情）。 TI 电源管理 IC 提供三种
电压供控制头使用，分别是 3.3 伏、 1.8 伏和 1.5 伏。 3.3 伏电源主要由 USB 收发器内部用于 OMAP 和 FPGA。除了主板上
的大多数模拟电路外， 3.3 伏电源和 2.8 伏电源还用于 FPGA 的通用输入和输出 (GPIO)。 FLASH 和 SDRAM 内存模块使
用 1.8 伏电源。 1.5 伏
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
OMAP 内核和 FPGA 内核使用电源。 AVR 还为控制头提供了看门狗功能。

看门狗功能针对两种情况实现。
首先，
如果
AVR 在上电后 8 秒内未收到 OMAP 的响应，则 AVR 将禁用 5‑
电压调节器。其次，当用户按下电源按钮时，会启动一个 250ms 的计数器。

如果 OMAP 在 250 毫秒到期之前未重
置倒计时或取消倒计时，则 AVR 将禁用 5 伏稳压器。
在 O3 控制头主板内， A+ 由 LCD 显示模块使用，其中 A+ 由 12V
稳压器调节，然后作为电压输入提供给 LCD 背光驱动器。如果要将点⽕用作感应通电或断电的一种方式，则可以使用
CPS 软件工具来启用点⽕感应并控制各种客户电源配置。
3.4.5 SPI 控制器
SPI 控制器负责连接到系统 SPI 总线，

为 FPGA 提供控制和状态寄存器接口。 SPI 由 OMAP 微控制器提供，
并在系
统上电期间完成。只有这样，
FPGA 才能充当 SSI‑CAN‑SSI 控制器。
3.4.6 闪存IC
FLASH 存储器用于存储控制头固件。此外，

用于点⽕的密码插头设置存储在控制头 FLASH 中。
在与收发器建立通信后更
新 FLASH。
因此，在使用 CPS 在代码插头中更改点⽕设置后，
应使用控制头打开收音机，以便更新控制头 FLASH。
否则，
FLASH 将在第一个成功上电序列的字段中更新。
3.4.7 SDRAM集成电路
SDRAM 是处理器用来执行正常操作的易失性存储器。 SDRAM 不可现场升级。
3.4.8 O3用彩色液晶显示器（LCD）
模块
LCD 模块包含一个 130x130 点阵 LCD 显示屏和背光 LED。
LCD 模块使用两种电压，A+ 和 2.8 伏。
显示模块由 OMAP
内部的 LCD 控制器驱动。显示接口由 8 条数据线 D0‑D7 和 3 条时钟/同步线组成。
控制头固件将显示器分为四个部分。
沿底部显示软件菜单按钮标签。下一行是主文本区域。第三行是辅助文本区域。最后，沿着显示屏的顶部是图标区域。最大
主要文本区域字符为 12x18 像素，辅助和第三文本区域为 10x15 像素。
3.4.9 O5 三色背光 BW 液晶显示 (LCD) 模块
LCD 模块包含一个 320x83 点阵 LCD 显示器、背光 LED 和指示灯 LED。

LED 指示灯有遮光板，在不使用时可以遮住 LED。这可以防止外部光从 LED 反射，给用户造成 LED 处于活动状态的错
误印象。 LCD 模块使用两种电压， SW_B+ 和 2.8 伏。
显示模块由 OMAP 内部的 LCD 控制器驱动。显示接口由 8 条数
据线 D0‑D7 和 3 条时钟 /
同步线。
控制头固件将显示器分为四个部分。
沿底部显示软件菜单按钮标签。下一行是主文本区域。第三行是辅助文本区域。
最后，
沿着显示屏的顶部是图标区域。主要和次要文本区域都可以显示 14 个字符。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
3.4.10 O3 仪表盘
O3 控制头仅支持使用 XTL 5000 中等功率收发器安装仪表板。
在仪表板安装配置中，
O3 控制头上的 10 英尺螺旋 CAN 电缆将直接连接到 XTL 5000 TIB。
‧ 不支持Siren 和DEK。 ‧ 将不支持VIP In。

‧ 不支持录音。 ‧ 不支持 VRS 和 DVRS。
扬声器、
紧急脚踏开关和点⽕装置将使用现有的 Quest 电缆通过中功率收发器后部的 J2 连接器进行布线。
传奇
新电缆
现有电缆
引擎前舱
湾
O3
PMLN4961A
10英尺盘绕电缆
贵宾室 1
（喇叭）
VIPOUT 2
（灯光）
CAN（左） J2
CAN（右）
SPKR（2 线） GCAI
紧急和 GND（2 线）
IGN XTL 5000 中等功率
（单线）
J600
A+ 和 GND（2
线）
图 3‑5。 O3 仪表板安装配置
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
3.4.11 O3 远程安装
O3 控制头将支持远程安装 Millennium 中功率和高功率收发器。
在远程安装配置中，
O3 CH 上的 10 英尺螺旋 CAN 电缆将连接到连接到 TIB 的 17 英尺 CAN 直电缆。
‧ 将支持警报器。
‧ 将支持 DEK（仅在安装了 Siren 的情况下）。
‧ 将通过 DEK 支持 VIP 进出（仅在同时安装了 Siren 和 DEK 时）。
‧ 将支持 DVRS。
数字车载中继系统 (DVRS) 连接是通过 TIB 上的 J600 连接器使用 RS232 通信完成的。
编程功能仅在通过 GCAI 连接器 (J700) 安装在后备箱上的收发器上可用。
扬声器、
紧急脚踏开关、
点⽕和录音将通过中功率和高功率收发器前面的 J600 连接器进行路由。
传奇
新电缆
现有电缆
引擎
前舱树干
湾
O3 PMLN4958A
10英尺盘绕
电缆 GCAI
17 英尺直电缆
HKN4192
CAN（左）
CAN（右）
紧急和接地
GCAI
（2 根电线）
市民政局 J626
XTL 5000 大功率
IGN （2 根电线）
PMLN4959 J600
（单线）
A+ & 接地
3 贵宾输入 (+GND) J625
（2 根电线）
3 VIP OUT (+SWB+)
仅来自得可
警笛 DVRS
DEK 或开关盒
图 3‑6。 O3 远程安装配置
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
3.4.12 车辆接口端口（VIP）
3.4.12.1 O3/O5 远程安装
VIP 允许控制头操作外部电路并接收来自外部电路的输入。三个 VIP 输出和三个 VIP 输入位于控制头背面的连接器

J400（仅适用于 O5）
和连接器 J600 的收发器接口板 (TIB) 上。
J400 连接器中的三个 VIP 输出实现为能够灌入 500 mA 的开漏 MOSFET。

大多数应用使用连接在 SW_B+ 和 VIP 输出之
间的继电器。
VIP 输出的典型应用是：外部喇叭/灯、警报和喇叭环传输。在不使用限流负载的情况下将 SW_B+ 直接短接到任何 VIP 输出
线会损坏 MOSFET。
如果负载是继电器，则推荐使用反电动势保护二极管。有关图形说明，请参阅安装手册。
J400 连接器中的三个 VIP 输入在内部被拉高。

外部附件会将 VIP 输入拉至地以触发 VIP 输入。每个 VIP 输入晶体管都连
接到一个专用输入端口并缓冲输入保护。 VIP 功能可使用 CPS 进行现场编程。有关 VIP 功能、
接线和操作的更多信息，请
参阅安装手册 HLN6923。
在 TIB 上，
J600 上有两个 VIP 输出。
一个是专用的 VIP 输出，
但第二个必须通过更改跳线配置为 VIP 输出。 J600 上还有
两个 VIP 输入，但也只能通过更改 TIB 上的跳线来使用。
主板
TIB
（收音机）
J2
J800LR
直流
J700
J600
J625
J626
图 3‑7。
单 O3 控制头 + VIPS
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
远程
XTL5000
CH + CHIB
J500
贵宾出局 1
贵宾出 2 主板
TIB
贵宾出局 3
（收音机）
J400 贵宾输入 1
贵宾 2
贵宾 3
微
微处理 J2
处理器
J300LR J800LR
器
旋风FPGA
J200 直流
J700
贵宾出局 1
J100 贵宾出 2
贵宾输入 1 J600
贵宾 2
贵宾出局 1
贵宾出 2
图 3‑8。
单O5控制头+VIPS
偏僻的
XTL5000
CH + CHB
J500
贵宾出局 1
贵宾出 2 主板
TIB
贵宾出局 3 （收音机）
J400 贵宾输入 1
贵宾 2
贵宾 3
微处理
微处理 J2
器
J300LR J800LR
旋风FPGA 器
J200 直流
J700
贵宾出局 1
J100
贵宾出 2
J600
贵宾输入 1
贵宾 2
贵宾出局 1
贵宾出 2
远程
XTL5000
CH + CHIB
J500
贵宾出局 1
贵宾出 2
贵宾出局 3
J400 贵宾输入 1
贵宾 2
贵宾 3 注意：
在
微多控制头配置期间，只有一个控制头具有 VIP IN 功
处理器能。
这是为了防止 VIP IN 上多个控制头之间的争用。
J300LR
J200
贵宾出局 1
J100
贵宾出 2
图 3‑9。
多个 O5 控制头 + VIPS
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
3.4.12.2 O5 仪表板安装（仅中等功率）
在仪表板安装配置中，
有两个 VIP 输出可用。
这些输出由控制头上的开漏 MOSFET 驱动。
这些 VIP 输出通过收发器到达后连接器 J2。
这些晶体管主要控制外部继电器。
继电器连接在 VIP 输出和开关 B+ 之间。
有关 VIP 驱动强度和警告的重复信息，
请参阅远程安装部
分。
仪表板安装配置中没有 VIP 输入可用。
引脚 18 引脚 11 引脚 18
贵宾出局 1
引脚 19 引脚 12 引脚 19
贵宾出 2
不
连接
微微
SSI 之间
处理器 CH 和 BRICK 处理器
短跑主板
XTL5000
（收音机）
控制头
图 3‑10。
单控头+VIPS
3.4.13 数据输入键盘 (DEK)

在远程安装配置中，
DEK 盒子允许对单个按钮进行编程，
以执行在配置无线电时在 CPS 中选择的功能。 DEK 框通常用于
SIREN，
以允许通过按下按钮选择不同的模式或音频警报器。
DEK 盒子的另一个用途是提供 3 个专用 VIP‑IN 和 3 个专用 VIP‑OUT。

对于单个 DEK 和控制头配置，
继电器可以连接到 VIP 引脚，
以便让您的无线电通过 VIP‑OUT 切换继电器，
或允许无线电检测模式变化，
例如使用 VIP‑输入法。
一旦您开始添加多个控制头和 DEK 盒子，
请注意 VIP‑IN 仅允许在 1 CH 的 DEK 背面。
此控制头必须是配置中唯
一的“VIP In Selected”
控制头。
控制负责人运送“VIP In Selected”。
当连接双控制头时，
必须在软件中对前面板进行编程以取消选择 VIP‑IN 操作。
如果软件检测到双控头选择了VIP IN，
会报错。
注意：
当 VIP‑IN 物理连接到通过前面板编程取消选择/禁用其 VIP‑IN 的控制头时，
软件无法检测到。
如果 VIP‑IN 物理连接在两个控制
头上，
则不会出现警告。
注：
双控制头将在未来提供。
对于 VIP‑IN 的分接位置没有限制，无论是在第一个 CHIB 上找到的 DEK 的背面，

还是在第二个 CHIB 上找到的 DEK 的背面等。
但是，
所
有 3 个 VIP‑IN只能在选择的任何位置分接。换句话说，所有的都必须位于单个控制头的一个位置。 VIP‑OUT 可能存在于系统中的任何或
所有控制头上。 VIP 与 DEK 连接，
DEK 与控制头连接。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
控制头在 CPS 内进行编程，以了解 DEK A 的 VIP 1、

2、3 的功能； DEK B 贵宾 1,2,3；
和 DEK C 的 VIP 1,2,3。
请参阅
CPS 帮助菜单，了解 DEK 可选功能的完整描述
传奇
新电缆
现有电缆
引擎
前舱树干
湾
O3 PMLN4958A
10英尺盘绕电缆
GCAI
17 英尺直电缆
HKN4192
CAN（左）
CAN（右）
紧急和接地
（2 根电线）
GCAI
市民政局 J626
XTL 5000 大功率
IGN （2 根电线）
PMLN4959 J600
（单线）
A+ & 接地
3 贵宾输入 (+GND) J625
（2 根电线）
3 VIP OUT (+SWB+)
仅来自得可
DEK 或开关盒
警笛 DVRS
图 3‑11。
单 O3 控制头 + DEK + VIPS
当连接 DEK 时，
无线电 VIP 在 J2、
J100
和 J400 处被禁用。主板
（收音机）
所有贵宾现在都可以在 DEK 访问。
总线
3个VIP‑Ins XTL5000 频道
3 VIP‑OUT
如果使用 3 个 DEK 盒子，
则
总共有 9 个唯一的 VIP_in
3个VIP‑Ins 得克A DEK接口线：
和 9 个唯一的 VIP_out。
3 VIP‑OUT 数据输入
数据输出
每个功能都有在 CPS 频闪
中独立编程的功能。钟
3个VIP‑Ins DEK B
3 VIP‑OUT
甲板 C
图 3‑12。
单O5控制头+DEK+VIPS
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
当连接 DEK 时，
无线电 VIP 在 J2、
J100 主板
和 J400 处被禁用。
（收音机）
所有贵宾现在都可以在 DEK 访问。
总线
XTL 5000 通道 3个VIP‑Ins XTL 5000 通道

3 VIP‑OUT 3 VIP‑OUT
得克A 3个VIP‑Ins 得克A

3 VIP‑OUT 3 VIP‑OUT
DEK B 3个VIP‑Ins DEK B

3 VIP‑OUT
甲板C
笔记：
您将能够拥有不同数量的 DEK
每个附加控制头的框...但是
第一个始终是“DEK A”，
第二个是“DEK B”，
第三
个是每个附加控制头上的“DEK C”。
图 3‑13。
多控制头 + DEK +VIPS
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
3.4.14 CAN 终端部分
控制头和 TIB 侧的三个 CAN 收发器 SN65HVD230 进行了差分配对，

以最大限度地减少对 CAN 总线网络的干扰。
每个 CAN 收发器
专用于仅传输一种类型的信号（图 3‑15）：
‧ CAN1 或 CAN 音频 – 从砖头发送和接收音频信号（远程模式）。
‧ CAN2 或 CAN 数据 – 在远程模式下控制头和模块之间交换数据和控制。
‧ CAN3 或 CAN PWR – 向收发器和控制发送/接收 ON/OFF/RESET 信号

头。
CAN 架构要求仅在 CAN 总线的两个端点处连接一个终端电阻。 CAN 电缆包含一个跨接器，

可将 CAN 连接器上的“检测引脚”
接地。
自
动端接电路中的逻辑确定连接了多少电缆，
并为三对双绞线中的每一对启用或禁用端接电阻器。
图 3‑14显示了一个在 O5 控制头和无线电
收发器上都启用了终端的系统。 O3 控制头始终启用终端电阻，
因为它始终是终端节点。
无线电+TIB 和O5+CHIB 可以菊花链式连接，
因此
当不是终端节点时必须切换终端。
注意：
远程安装电缆可以连接到左侧 CAN 连接器或连接到
右侧 CAN 连接器。
这就是为什么它们具有相同的连接器编号，
连接器旁边的字母 L 和 R 表示左侧或右侧 CAN 连接器。
不建议
在运行期间连接 CAN 电缆但一端自由悬空。
CAN CABLE CAN 双绞线 (x3)

控制头 (CHUC) 无线电 (TIB)
CAN_HIGH 线 CAN_HIGH 线
CAN_LOW 线 CAN_LOW 线
PCB上的GND 电缆环
图 3‑14。
启用 CAN 终端的两节点系统。
O3 或 O5 + CHIB + CHUC TIB + 无线电
用户界面
无线电收发器
编解码器 OMAP 块砖
CAN控制器
FPGA块 FPGA块
能够能够能够能够能够能够
CAN 收发器
一个能够
压水堆声音的力量压水堆声音的力量
数据数据
120 120 120 终端电阻 120 120
120 扭曲
电缆长度：
10 盘绕电缆 + 17 延长电缆
对电缆
图 3‑15。 CAN 终端部分。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
3‑20 基本操作原理： O5控制头接口板（CHIB）
3.5 O5控制头接口板（CHIB）
O5 控制头接口板 (CHIB) 用于提供 CHUC、收发器和控制头之间的功能和连接。为了使远程安装操作发挥作用，用
于在仪表板安装配置中控制头和收发器之间进行通信的同步串行接口 (SSI) 在 CHIB 上转换为控制器局域网 (CAN) 协
议。 CHIB 使用 FPGA 完成此转换。然后，此 CAN 数据从 CHIB 沿远程电缆发送，通过 CHUC，进入 TIB，
最后进入收发
器。 CHIB 还提供了一个用于驱动扬声器的音频功率放大器、一个 USB 主机、
两个 USB 设备收发器和一个用于终止 CAN
总线的自动终止电路。
图 3‑16。
控制头接口板 (CHIB)
3.5.1 FPGA部分
请参阅第 3‑10 页的第 3.4.2 节。
3.5.2 音频部分
音频部分由带有相关反馈电路和输出滤波器的 D 类音频放大器、编码/解码 (CODEC) IC 和可编程衰减器组成。

在接收模
式下，接收音频通过 CAN 发送到 FPGA。 FPGA 将信号转换为 SSI 并将信号路由到 CODEC。 CODEC 将信号转换为模
拟信号。使用三个模拟编解码器输出。两个用于记录输出和耳机输出。这些电平是固定的，这意味着音量控制不会影响输出电
平。
第三个 CODEC 输出通过可编程衰减器路由，然后进入 A/D 转换级，然后进入 D 类音频放大器。差分输出受短路保护，
能够驱动低至 3.2 欧姆的负载。在传输模式下，来自麦克风的模拟信号通过控制头路由到 CHIB。麦克风也可以连接到 26
针附件连接器中的 AUX_MIC 输入。这些信号被馈送到编解码器，编解码器根据来自主板的命令选择正确的输入，并将信号
转换为 SSI。 SSI 信号被发送到 FPGA，
FPGA 执行 SSI 到 CAN 的转换并将信号发送到收发器。 GCAI MIC_HI 线路和附
件连接器 AUX_MIC 输入的麦克风偏置电路位于 CHIB 上。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
基本操作原理： O5 控制头通用连接器 (CHUC) 3‑21
3.5.3 电源部分
A+ 通过控制头通用连接器 (CHUC) 和 CHIB 连接到控制头。

过压变压器和保险丝位于 CHIB 上，
可保护控制头和 CHIB 免受过压瞬变以及在有限范围内的反向电压接线的影响。 A+ 连接到控制头 5 伏
稳压器输入。
然后将 5 伏输出路由回 CHIB 并为四个稳压器供电。
四种电源电压分别为 1.5 伏、
1.8 伏、
2.85 伏和 3.3 伏。 CHIB 还具有一个
直接从 A+ 供电的未开关 3.3 伏电源。
最后，
来自控制头的 SW_B+ 用于驱动两个额外的稳压器：
一个 11 伏稳压器，
用于音频 PA 和一个 9 伏
稳压器，
用于为 MIC_HI 和 AUX_MIC 输入提供偏置电压。
3.5.4 连接部分
CHIB 包含两个 USB 收发器。
一个用于 USB 主机，
另一个用于 USB 设备。
USB 设备连接通过 26 针连接器 J100。 USB 主机连接通过 J500，
一个 4 针水封连接器。
所有其他连接信号从控制头路由，
通过
CHIB，
并通过 CHUC 上的连接器输出。
3.6 O5控制头通用连接器（CHUC）
O5 控制头通用连接器 (CHUC) 是一个单独的板，
可为控制头和 CHIB 提供多种功能。
连接器 J100、
J200、
J300 和 J400 都物理地位于
CHUC 上，
以及这些引脚的 ESD 保护。
来自这些连接器的信号通过一个 70 针连接器进入 CHIB。 CHUC 包含允许 VIPS 存在于 J100 或
J400 的开关电路，
具体取决于电缆检测。 J400 处的 DEK 或 VIP_IN / VIP_OUT 对偶性所需的电压电平转换在 CHUC 以及防止控制头
反向电压接线的电路上处理。
图 3‑17。
控制头通用连接器 (CHUC)
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
收发器接口板 (TIB)
3.7 收发器接口板（TIB）
收发器接口板 (TIB) 提供远程 CAN 电缆与中功率或高功率收发器之间的连接。与 CHIB 相反，TIB 必须通过 FPGA 将
CAN 协议转换回同步串行接口 (SSI)，然后发送到微处理器。还有一个传统的附件接口 J600，以及用于数据编程和收发器
安全密钥加载的 GCAI J700 连接。 TIB 通用连接器直接连接到电路板，因此对 TIB 电路和收发器前连接器的所有 ESD
保护都位于整个 TIB。收发器的开机、关机和复位使用 ATMEL AVR 微控制器来切换 SWB+，这由收发器或连接到 CAN 总
线的远程设备（如控制头）的命令确定。
TIB 包含一个音频编解码器，
它与 FPGA 连接，
将音频路由到连接到 TIB 的附件和一条控制线返回收发器。
电荷泵升压
电路设计用于在 A+ 低于标称值时允许 GCAI 上的 RS232 功能。在正常操作期间，升压电路被禁用。 TIB 能够在其
GCAI 连接器上使用 RS232 或 USB。
使用 USB 的限制是中等功率收发器只有 USB 接口位于收音机的背面。因此，只有在
大功率收发器上才会具有 GCAI USB 功能。
TIB 包含与 CHIB 上使用的相同的自动终止电路。

最后，
TIB 包含通过 VIP_OUT 路径驱动继电器和通过 VIP_IN 路径
检测电平的电路。
图 3‑18。
3.7.1 快速断开电路
位于 TIB 中的快速断开电路的原理是，当控制头的 CAN 电缆与 TIB 或连接到 TIB 的延长电缆断开连接时，通过强制无
线电重置来提供所有扬声器音频的立即静音.断开连接后，如果没有通过 CAN 连接到 TIB 的其他控制头，无线电可能会被
编程为自动关闭（无线电重置后大约 20 秒）。该编程是通过 CPS 通过选中标记“通电所需的控制头” 字段来完成的。请注
意，
如果未选中此字段，对讲机将应用其正常通电规则（例如，点⽕）来确定在复位后是保持开启还是关闭电源。 “通电所需
的控制头” 字段通常在具有单个 O3 控制（连接到连接到 TIB 的延长电缆）的配置中被“选中”，其中需要无线电当 O3 控
制头断开连接时，立即静音所有扬声器音频并最终关闭电源。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
模拟操作模式 3‑23
‧ 如果该字段被“选中”，则必须至少有一个控制头，以便无线电在重置后保持通电状态。例如，如果您只有 1 个控制

头，并且将其移除，则无线电将在复位后断电。如果您有 2 个控制头，
并且只有 1 个被移除，那么在复位后，无线电将监
控点⽕线路并与点⽕ CPS 设置进行比较，
以确定它是保持通电还是断电。如果您有 2 个控制头，并且将两个都移除，
则无线电将在重置后关闭。
‧ 如果该字段为“空白”（典型用法），
则不会激活快速断开连接。例如，如果您只有 1 个控制头，并且它被移除，那么在复位
后，无线电将监控点⽕线路并与点⽕ CPS 设置进行比较，
以确定它是保持通电还是断电。如果您有 2 个控制头，并且仅移
除了 1 个，
则无线电将在复位后通电。
如果您有 2 个控制头，
并且将两个控制头都卸下，
无线电将监控点⽕线路并与点⽕ CPS 设置进行比较，
以确定它是保
持通电还是断电。
3.8 模拟操作模式
3.8.1 接收操作
当无线电接收时，信号从天线通过位于功率放大器部分的 RF PA 输出网络到达前端接收器组件。然后将该信号过滤、放大并与
接收器压控振荡器 (VCO) 生成的第一本地振荡器信号混合。产生的中频 (IF) 信号被馈送到 IF 电路，在此再次进行滤波和放大。
这个放大的信号被传递到后端接收器 IC，在那里它与第二个本地振荡器混合以产生 2.25 MHz 的第二个 IF。模拟 IF 由位于数字
后端 IC 内的模数 (A/D) 转换器处理，
在此它被转换为数字比特流并被抽取成 I/Q 数字样本。然后将该数字信号传递到 DSP，在软
件中进行滤波和鉴别。对于语音信号， DSP 将数字语音数据路由到编解码器以转换为模拟信号。
信号通过 Log Pot 到达驱动扬声器的音频功率放大器。

对于信令信息，
DSP 对消息进行解码并将其传递给微处理器。
3.8.2 发送操作
当无线电发射时，
麦克风音频被传递到增益控制电路，然后到编解码器，信号被数字化。
编解码器将数字数据传递给 DSP，在 DSP
中完成预加重和低通（飞溅）滤波。 DSP 将此信号返回到编解码器，然后将信号传递到数模 (DAC) 转换器，
在该转换器中将其重
新转换为模拟信号。然后，
该信号通过一个开关电容滤波器 IC，然后作为发射器压控振荡器的调制信号到达合成器 IC。此外，DSP
从微处理器接受传输的信令信息，进行适当编码，然后传递给编解码器，编解码器将其处理为与语音信号相同的处理方式。调制信
息沿调制线传递到合成器。调制载波被提供给射频功率放大器，它在动态功率控制下传输信号。
3.9 ASTRO 操作模式

在 ASTRO 操作模式（数字模式）
中，发送或接收的信号被限制在一组离散的偏差水平，而不是连续变化。
接收器处理
ASTRO 模式信号与处理模拟模式信号的方式相同，直到 DSP 对接收到的数据进行解码。
在 ASTRO 接收模式下，
DSP 使用专门定义的算法来恢复信息。
在 ASTRO 传输模式中，
麦克风音频的处理与模拟模式中相同，
但 DSP 用于对信息进行编码的算法除外。
该算法将导致偏差水平
仅限于离散水平。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
射频功率放大器 (RF PA) 和输出网络 (ON)
3.10 射频功率放大器（RF PA）

和输出网络（ON）
RF PA 是由分立 LDMOS 晶体管组成的三级功率放大器：
‧ 受控阶段
‧ 驱动阶段
‧ 最后阶段
RF PA 之后是 ON 部分，
由具有以下功能的分立电路组成：
‧ 天线开关
‧ 谐波滤波器
‧ 功率检测器
3.10.1 增益阶段
受控级由具有外部匹配功能的两级集成放大器组成，
它放大来自 VCO 缓冲器的输入信号并为驱动级提供驱动。
功率通过栅极偏置控
制到两个内部级，
漏极偏置通过 K9.1V 提供。
驱动级具有固定的栅极偏置。
漏极偏置由 VHF 和 700/800 无线电中的 A+（电池）
电压
提供。
漏极偏置由 UHF 范围 1 和范围 2 无线电中的 DRV_9.3V 提供。
驱动级驱动由两个并联运行的晶体管组成的最后一级。
两种器件都有
独立的固定栅极偏压，
它们的漏极偏压由 A+ 电压提供。
最后一级的输出馈入天线开关，
该开关将 RF PA 路由到谐波滤波器/功率检测器/天
线，
并在发射模式下隔离 RX 前端。
天线开关将天线/功率检测器/谐波滤波器路由到 RX，
并在 RX 模式下隔离 TX。
模式由 K9.1V 决定。
谐波
滤波器是一种低通滤波器，
可衰减 RF PA 在发射模式下产生的谐波，
并在接收模式下提供额外的接收选择性。
3.10.2 电源控制
功率由自动电平控制 (ALC) 电路调节。

发射器 ALC 由带有检测二极管的分布式功率检测器、
缓冲器/放大器、
数模转换器 (DAC) 和环路
积分器组成。
在传输过程中，
RF PA 增益和输出功率由控制电压调节。
功率检测器感测通过定向耦合器传输到天线的入射功率，
定向耦合器的
信号由检测二极管转换为直流电压。
该直流电压经过缓冲/放大，
然后添加到 DAC 电压，
然后与固定电压基准进行比较。
载波功率电平通过调
整 DAC 电压来设置，
同时监控输出功率，
该输出功率保存在无线电存储器中。
3.10.3 电路保护
RF PA 末级漏极电流、
RF PA 末级温度、
RF PA 控制电压和电池电压由功率控制电路检测。
如果检测到故障条件，
则降低控制电压，
从而将
输出功率降低到对特定条件安全的水平。
3.10.4 直流互连
电路板边缘的直流连接器为整个电路板提供 A+ 电源。
该电源直接连接到控制器和变送器电路，
用于直接供电和调节附加电源。
无线电机箱
通过 PCB 螺钉接地，
也通过直接接触电路板接地。
仪表板安装控制头通过 50 针柔性连接器接收 A+ 电源。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
基本操作理论： VHF 接收机概述 3‑25
3.11 VHF 接收机概述

接收器电路的主要职责是在存在强干扰噪声和非预期信号的情况下检测、
过滤、
放大和解调射频信号。
接收器包含以下块：
‧ 前端（预选器和 LNA）
‧ 混合器
‧ 如果
‧ 后端
3.11.1 接收机前端
VHF 接收机在 136 至 174 MHz 的频率范围内工作。

接收器前端的主要功能是优化镜像频率和其他带外频率的抑制，
同时提供接收信号
的低噪声放大。
前端使用离散的固定调谐滤波器和离散的双极 LNA。
前端有两种可能的配置：
提供最佳互调性能的标准模式和可选的前
置放大器模式，
它以略微降低互调性能为代价提供更高的灵敏度。
标准模式的前端阵容是：
用于 AGC 的开关 15 dB 衰减器、
4极
Chebyshev 带通滤波器、
低噪声放大器和 6 极椭圆带通滤波器。
在前置放大器模式下，
通过分立的 PIN 二极管开关在衰减器和第一个带
通滤波器之间添加一个 2 极高通滤波器和一个额外的 LNA。
3.11.2 混音器
接收器前端信号被馈入离散双平衡混频器，
在该混频器中被下变频为 109.65 MHz 的中频 (IF)。
混频器由两个巴伦变压器和一个八通道二
极管环组成。
这种配置允许高级本地振荡器 (LO) 注入，
从而最大限度地提高互调性能。
混频器由接收器注入缓冲器驱动，
该缓冲器由三个
离散级组成，
旨在提供+20 dBm 的稳定注入电平。
合成器向混频器执行高端注入。
3.11.3 中频电路
晶体滤波器为后端 IC 提供 IF 选择性和带外信号保护。
使用以 109.65 MHz 为中心的两个 2 极晶体滤波器，
它们通过分立的 IF 放大器相互
隔离，
使接收器能够满足增益、
近端互调抑制、
相邻通道选择性和二次镜像抑制的规范.
3.11.4 接收器后端
IF 电路的输出直接馈送到后端接收器 IC。
这使用可变带宽带通 sigma‑delta 架构。
它能够将模拟和数字射频协议下变频为基带信号，
然后
通过同步串行接口 (SSI) 总线传输。
它还使用由第二个 LO VCO 产生的第二个 LO 频率将来自 IF 部分的 109.65 MHz 信号转换为 2.25
MHz。
该 VCO 以 107.4（低侧注入）
或 111.9 MHz（高侧注入）
运行。
频率的选择取决于与编程接收频率相关的已知杂散干扰。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
3‑26 基本操作理论： UHF 接收机概述
3.12 超高频接收机概述
UHF 接收器电路的主要职责是在存在强干扰噪声和意外信号的情况下检测、
过滤、
接收器包含以下块：
‧ 混合器
‧ 如果
‧ 后端
UHF 接收器在范围 1 的 380 到 470 MHz 和范围 2 的 450 到 520 MHz 的频率范围内工作。
接收器前端的主要功能是优化镜像
频率和其他带外的抑制频率，
同时提供接收信号的低噪声放大。
前端使用分立双极 LNA、
分立变容调谐滤波器、
微波单片 IC (MMIC) LNA
和分立固定调谐镜像滤波器。
前端有两种可能的配置：
提供最佳互调性能的标准模式和可选的前置放大器模式，
它以略微降低互调性能为代
价提供更高的灵敏度。
标准模式的前端阵容是变容调谐滤波器、
MMIC LNA 和图像滤波器。
在前置放大器模式下，
通过分立 PIN 二极管开关
添加一个额外的 LNA。
3.12.2 混合器
接收器前端信号被送入分立双平衡混频器，
在此下变频为 109.65 MHz 的中频 (IF)。
混频器由两个巴伦变压器和一个二极管环组成。
这种配
置允许高级本地振荡器 (LO) 注入，
从而最大限度地提高互调性能。
混频器由接收器注入缓冲器驱动，
该缓冲器由一个两级 LDMOS 放大器
组成，
旨在提供 +23 dBm 的稳定注入电平。
合成器向混频器执行高端注入。
3.12.3 中频电路
晶体滤波器为后端 IC 提供中频选择性和带外信号保护。
使用两个中心频率为 109.65 MHz 的 2 极晶体滤波器，
它们通过分立的 IF 放大器
相互隔离，
使接收器能够满足增益、
相邻通道选择性和二次镜像抑制的规范。
该 IC 使用可变带宽带通 sigma‑delta 架构。
它能够将模拟和数字射频协议下变频为基
带信号，
然后通过同步串行接口 (SSI) 总线传输。
它还使用由第二个 LO VCO 产生的第二个 LO 频率将来自 IF 部分的 109.65 MHz 信
号转换为 2.25 MHz。
该 VCO 以 107.4（低侧注入）
或 111.9 MHz（高侧注入）
运行。
频率的选择取决于与编程接收频率相关的已知杂散
干扰。
默认为低端注入。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
基本操作理论： 700–800 MHz 接收器概述 3‑27
3.13 700–800 MHz 接收机概述

接收器电路的主要职责是在存在强干扰噪声和非预期信号的情况下检测、
过滤、
接收器分为以下几个块：
‧ 混合器
‧ 如果
‧ 后端
700–800 MHz 接收器前端在两个频段运行。

接收器前端的主要功能是优化镜像抑制和选择性，
同时提供第一次转换。
前端采用陶瓷滤波
器技术，
包括一个宽带、
单片放大器。
第一个滤波器是双开关滤波器，
可降低镜像频率响应并限制一些带外干扰。
单片低噪声放大器 (LNA)
之后的第二个滤波器提供额外的镜像抑制。
3.13.2 混合器
接收器前端信号被馈送到单片混频器 IC，
在那里它被下变频为 73.35 MHz 的中频。
该混频器旨在提供低转换损耗和高互调性能。
混频器由
接收器注入缓冲器驱动，
这是一种与接收器 VCO 一起使用的两级分立 IC 设计，
可在宽温度范围内以最小的功率变化有效驱动混频器。
注
入缓冲器为混频器提供 15 dBm。 VCO 为 800 MHz 频带执行低侧注入，
为 700 MHz 频带执行高侧注入。
该设计保持温度稳定性、
低插
入损耗和高带外抑制。
3.13.3 中频电路
晶体滤波器为后端 IC 提供 IF 选择性和带外信号保护。
两个中心频率为 73.35 MHz 的 2 极晶体滤波器通过稳定的中等增益放大器相
互隔离，
用于满足接收器的增益、
相邻通道选择性和二次镜像抑制规范。
该 IC 使用可变带宽带通 Sigma‑Delta 架构。
它能够将模拟和数字射频协议下变频为
在同步串行接口 (SSI) 总线上传输的基带信号。
它还使用 71.1 MHz 或 75.6 MHz 的第二个 LO 频率将 IF 部分的 73.35 MHz 信号转换
为 2.25 MHz。
第二个 LO VCO 调谐到 71.1 MHz（低侧）
或 75.6 MHz（高侧注入）。
频率的选择取决于与编程接收频率相关的已知杂
散干扰。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
3‑28 基本操作理论： VHF 频率发生单元 (FGU)
3.14 VHF 频率发生单元（FGU）

‑+
‑+
9.3 伏 3伏
8.2V 输出超级过滤器
适应
LV Frac‑N
双重的
合成器
收费
环路滤波器泵
操舵发送
SPI
线电压调制
到预分频器
发送/接收选择在
‑+
9.3 伏
接收 TCXO
接收 FE
缓冲 16.8 兆赫
双 Rx VCO
‑+
9.1 伏缓冲
发送
RFPA
缓冲双 Tx VCO
控制器
接收 BE
MAEPF‑27588‑B
图 3‑19。 VHF频率发生单元图
VHF 频率发生单元 (FGU) （图 3‑19）

由以下部分组成：
‧ 小数 N 合成器 IC
‧ 16.8 MHz 参考振荡器 IC
‧ 四个压控振荡器 (VCO) 电路（两个接收和两个发送 VCO）
‧ VCO 缓冲器/放大器电路
‧ 相关电路
参考振荡器 IC 为小数 N 合成器 IC、

后端接收器 IC 和控制器部分提供频率标准。
合成器打开四个 VCO 之一（由工作模式和频率决
定）
并将其调谐到接收器 (RX) 本地振荡器 (LO) 或发射器 (TX) 载波频率。
VCO 采用带有双极晶体管的 Colpitts 配置。 LC 谐振电路的电容部分由变容二极管和耦合电容组成。

电感部分由用于 TX VCO 的高 Q
电感器和用于 RX VCO 的高 Q 电感器组成。
当转向线的直流电压发生变化时，
变容二极管会改变振荡器频率。
每个振荡器的输出耦合到用
于阻抗缓冲的晶体管，
并且其输出耦合到各自的TX/RX缓冲放大器。
在 TX 模式下，
发送器 VCO 输出在注入功率放大器之前耦合到缓冲器（请参阅第 3‑24 页的“3.10 射频功率放大器 (RF PA) 和输出网
络 (ON)”）。
在 RX 模式下，
接收器 VCO 输出在进入注入放大器之前通过晶体管电路进行缓冲和放大。
最后一个 VCO 缓冲晶体管的输
出分为两条路径。
一条路径反馈给合成器预分频器；
另一条路径注入到 TX 功率放大器或 RX 注入放大器。 RX 注入放大器的输出为 RX 前端混频
器的 LO 端口提供适当的信号电平（参见第 3‑25 页的“3.11 VHF 接收机概述”）。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
基本操作理论： UHF 频率发生单元 (FGU) 3‑29
3.15 UHF 频率发生单元（FGU）
‑+
‑+
9.3 伏 3伏
适应
LV Frac‑N
双重的
合成器
收费
环路滤波器泵
操舵发送
SPI
线电压调制
到预分频器
‑+
9.3 伏
接收 TCXO
接收 FE
缓冲 16.8 兆赫
三个 Rx VCO
‑+
9.1 伏缓冲
发送
RFPA
缓冲双 Tx VCO
控制器
接收 BE
MAEPF‑27588‑B
图 3‑20。 UHF频率发生单元图
UHF 频率发生单元 (FGU) （图 3‑20）

‧ 五个压控振荡器 (VCO) 电路（三个接收和两个发送 VCO）
‧ 相关电路

合成器打开五个 VCO 之一（由工作模式和频率决
定）
VCO 采用带有双极晶体管的 Colpitts 配置。 LC 谐振电路的电容部分由变容二极管和耦合电容组成。

电感部分由用于 TX VCO 的同轴
谐振器和用于 RX VCO 的同轴谐振器组成。
每个振荡器的输出耦合到用
于阻抗缓冲的晶体管，
并且其输出耦合到各自的TX/RX缓冲放大器。
在 TX 模式下，
发射器 VCO 输出在注入功率放大器之前耦合到两级缓冲器（参见第 3‑24 页的“3.10 射频功率放大器 (RF PA) 和输出
网络 (ON)”）。
在 RX 模式下，
接收器 VCO 输出在进入注入放大器之前通过三级晶体管电路进行缓冲和放大。
最后一个 VCO 缓冲晶体
管的输出分为两条路径。
一条路径反馈给合成器预分频器；
另一条路径注入到 TX 功率放大器或 RX 注入放大器。 RX 注入放大器的输
出为 RX 前端混频器的 LO 端口提供适当的信号电平（参见第 3‑26 页的“3.12 UHF 接收器概述”）。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
3‑30 基本操作理论： 700–800 MHz 频率发生单元 (FGU)
3.16 700–800 MHz 频率发生单元 (FGU)

‑+
‑+
9.3 伏 3伏
适应
LV Frac‑N
双重的
合成器
收费
环路滤波器泵
操舵发送
SPI
线电压调制
到预分频器
‑+
9.3 伏
接收 TCXO
接收 FE
缓冲 16.8 兆赫
双 Rx VCO
‑+
9.1 伏缓冲
发送
RFPA
缓冲双 Tx VCO
控制器
接收 BE
MAEPF‑27588‑B
图 3‑21。 700–800 MHz 频率发生单元图
700–800 MHz 频率发生单元 (FGU) （图 3‑21）

‧ 两个压控振荡器 (VCO) 模块（接收和发送，

包含两个 VCO）
每个）
‧ 相关电路

合成器打开四个 VCO 之一（由工作模式和工作频
段决定）
压控振荡器 (VCO) 模块采用 Colpitts 配置，

在共基极、
共集电极配置中具有两个双极级。 LC 谐振电路的电容部分由变容二极管、
耦
合电容和用于频率调整的激光微调电容组成。
电感部分由用于 TX VCO 的微带传输线谐振器和用于 RX VCO 的同轴谐振器组成。
调整由
模块制造商执行，
不可现场调整。
公共基极的输出耦合到第二晶体管用
于阻抗缓冲，
其输出耦合到各自的TX/RX缓冲放大器。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
基本操作理论： 700–800 MHz 频率发生单元 (FGU) 3‑31
在 TX 模式下，
发射器 VCO 输出在注入功率放大器之前耦合到三级缓冲器（参见第 3‑24 页的“3.10 射频功率放大器 (RF
PA) 和输出网络 (ON)”）。
在 RX 模式下，
接收器 VCO 输出通过两级晶体管/微波单片 IC (MMIC) 电路进行缓冲和放大。
第
一级晶体管的输出分为两条路径。一条路径反馈给合成器预分频器；另一条路径注入第二级 MMIC。 MMIC 的输出为 RX 前
端混频器的 LO 端口提供适当的信号电平（参见第 3‑27 页的“3.13 700–800 MHz 接收器概述”）。
超级滤波器将电压提供给 TX 缓冲器的前两级和 RX 缓冲器/放大器的第一级晶体管。 TX 缓冲器第三级的电压由一

个键控 9.1 V 电源提供，
以在无线电接收时节省电流消耗。 RX 缓冲器/放大器的第二级 MMIC 由 9.3 V 稳压器供电。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
3‑32 基本操作理论： 700–800 MHz 频率发生单元 (FGU)
笔记
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
第 4 章测试设备、
服务辅助工具和工具
4.1 推荐的测试设备
表 4‑1中包含的设备列表包括维修摩托罗拉移动无线电所需的大部分标准测试设备，
以及专门为维修该系列无线电而设计的几个独特项
目。
包括特性列，
以便可以替换等效设备；
但是，
当此列中未提供任何信息时，
列出的特定摩托罗拉型号要么是独一无二的，
要么不建议替换。
表 4‑1。
推荐的摩托罗拉测试设备
摩托罗拉
描述特征应用
型号
R‑1439 或 BIRD 电表功率范围： 100 mW 至 100W，发射机功率测量

2MHz 至 1GHz，
UHF‑F 连接器
R‑1440 BIRD 电表功率范围： 100 mW 至 100W，
（插件元素见表4‑2 ） 2MHz 至 1GHz，
N‑母连接器
R‑1611 双通道 100 MHz 双通道，

100MHz 带宽，
200 波形测量
示波器（安捷伦） Msample rate/
秒，
2MB 内存/通道
R‑2670 系统分析仪此项目将替换带有星号 (*) 的项目。用于大范围故障排除和校准的频率/偏差计

（带有选项，
如适用）和信号发生器
表 4‑2列出了可用于表 4‑1中列出的 BIRD 功率计的插件元件。
表 4‑2。
功率计插件元件
力量 25‑60 兆赫 50‑125 兆赫 100‑250 兆赫 200‑500 兆赫 400‑1000 兆赫
5W ‑‑‑ 0180305F29 0180305F38 0180305F46
10W ‑‑‑ 0180305F22 0180305F30 0180305F47
25W 0180305F15 0180305F23 0180305F31 0180305F40 0180305F48
50W 0180305F16 0180305F24 0180305F32 0180305F41 0180305F49
100W 0180305F17 0180305F25 0180305F33 0180305F42 0180305F50
250W 0180305F18 0180305F26 0180305F34 0180305F43 0180305F51
500W 0180305F19 0180305F27 0180305F35 0180305F44 0180305F52
1000W 0180305F20 0180305F28 0180305F36 0180305F45 0180305F53

4‑2 测试设备、
服务辅助工具和工具：
服务辅助工具和推荐工具
表 4‑3列出了推荐用于维修移动无线电的非摩托罗拉测试设备。
表 4‑3。
推荐的非摩托罗拉测试设备
型号描述应用
1:1 音频变压器音频测量（音频 PA 不得接地）
安捷伦 6552 电源（0‑20 V，

0‑25 A）移动无线电电源
安捷伦 8901 调制分析仪频率、

参考振荡器偏差和补偿测量
安捷伦 8903 音频分析仪音频信号电平、

SINAD 和失真测量
福禄克 45 台式数字万用表 AC/DC 电压和电流测量
福禄克 187 或 189 手持式数字万用表 AC/DC 电压和电流测量

（真有效值、
交流、
交流+直流、
分贝）
福禄克 190 系列手持示波器波形测量

（60‑200 MHz 带宽，
2.5 GS/
秒，内置 500 计数真有效值万用表）
惠普 E4430 数字 I/Q 调制信号用于发送和接收数字测试的信号源

来源
温舍尔 49 30 43 30 分贝射频衰减器对于需要调制分析仪或功率计的测试
4.2 服务辅助工具和推荐工具
请参阅本节中的表格，
了解专为维修该系列无线电而设计的维修辅助工具和工具的列表和说明，以及拆卸和正确维护无
线电所需的更常用工具。这些套件和/或零件可从附录 A. 更换零件订购中列出的摩托罗拉零件部门办公室获得。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
测试设备、
服务辅助工具和工具：
服务辅助工具和推荐工具 4‑3
表 4‑4。 XTL 5000 板级故障排除服务帮助
摩托罗拉
描述应用
零件号
RVN4185_ 客户编程 CD 上的编程和无线电校准软件

软件和调谐器软件
HKN6182_ 用于 Keyloader 的大功率 GCAI 电缆适配用于键盘加载 XTL 5000 大功率

器
HKN6183_ 2线GCAI RS232 用于通过控制头或 TIB GCAI 连接器对 XTL 5000 中功率或高功率进行
编程电缆编程。
也可用于数据终端应用。
HKN6184_ GCAI USB 编程电缆用于通过 TIB 对 XTL 5000 High Power 进行编程。
用于通过控制头对 XTL 5000 中功率或高功率进
行编程。
也可用于数据终端应用。
HKN6122_ 4线RS232数据线用于通过 TIB J600 对 XTL 5000 中功率或高功率进行编程。

也可用于
数据终端应用
HKN6160_ 6 4线RS232数据线数据线，

可用作 XTL 5000 Mid Power 的编程电缆。
也可用于数据终端应
用。
HKN6161_ 20 4线RS232数据线数据线，

可用作 XTL 5000 Mid Power 的编程电缆。
也可用于数据终端应
用。
HKN6163_ 6 USB数据线数据线，

可通过 J2 用作 XTL 5000 Mid Power 的编程电缆。
也可用于数据
终端应用。
HKN6172_ 15 USB 数据线数据线，

可通过 J2 用作 XTL 5000 Mid Power 的编程电缆。
也可用于数据
终端应用。
除非在此电缆的 26 针连接器内安装了紧急跳线，
否则此电缆将
无法在仪表板安装无线电配置中正常工作（在 J2 处连接电缆）。
表 4‑5。
推荐用于板级故障排除的摩托罗拉工具
摩托罗拉
工具和用品
零件号
0180386A82 防静电接地套件
8180384N71 底盘消除器（中功率）
8180384S04 底盘消除器（大功率）
1185984D01 电磁干扰 (EMI) 金属屏蔽带，
或等效物
0180320B16 带钻头的磁性螺丝刀套装
3085651A01 Mini‑UHF 转 N 型适配器电缆
6686119B01 塑料刮刀
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
4‑4 测试设备、
服务辅助工具和工具： XTL 5000 现场编程和设备
表 4‑5。
推荐用于板级故障排除的摩托罗拉工具（续）
摩托罗拉
工具和用品
零件号
6680163F01 拆卸和插入工具
RSX4043 Roto‑Torq 可调扭矩驱动器
表 4‑6。
推荐用于板级故障排除的非摩托罗拉工具
零件号工具和用品
一字螺丝刀
小型一字螺丝刀
MA‑800G 助焊剂，
（黑棒），
Hexacon Electric Co.
Torx® T10 和 T20 钻头
4.3 XTL 5000 现场编程和设备

ASTRO 系列无线电可以在现场进行校准和编程。
这需要特定的设备和特殊说明。
请参阅客户编程软件 (RVN4185) 中的在线帮助。
XTL 5000 无线电使用闪存设备来存储有关频率、

静噪代码、
信号代码、
超时定时器持续时间和其他参数的信息。
XTL 5000 无线电可以在现场进行任意次数的编程，

而无需从无线电中移除闪存。
要对无线电进行编程，
请将 RS232 电缆 HKN6183_ 或 USB 电缆 HKN6184_ 连接到控制头全球核心附件接口 (GCAI) 连接器。
这是麦克
风通常连接到的 10 针连接器。 GCAI 连接器位于音量旋钮下方和 LCD 显示屏的左侧。
有关该软件的安装和设置过程，
请参阅CPS 编程安
装指南（摩托罗拉部件号 6881095C44）。
电脑连接对讲机后，
就可以按照编程软件的提示进行操作了。
在对 XTL 5000 无线电进行编程时，
需要通过无线电产品服务部门（计算
机除外）
获得以下项目。
表 4‑7。 XTL 5000 无线电现场编程项目
类型或部件号描述
编程电缆用于将收音机直接连接到计算机，
表 4‑4。
计算机，
IBM 或 IBM PC 兼容
RVN4185 客户该软件使您能够对无线电的功能进行编程并调整其参数。
编程软件和
调谐器软件
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
第 5 章性能检查
5.1 简介
本节介绍用于验证无线电是否符合已发布规格的性能检查。
第 4 章中列出的推荐测试设备接近制造设备的精度，
但有少数例外。
必须按照制造商推荐的校准计划保持设备的
准确性。
5.2 测试设置
XTL 5000 无线电性能检查所需的设备连接如下图所示。
通讯
分析仪
射频端口射频
功率计
衰减器
收音机
安捷伦 8901
调制
分析仪
匹配接收
SINAD 仪表
变压器
测试
扬声器
交流电压表
或者
通讯
分析仪
垂直/SINAD 区域/
DVM 计数器
MAEPF‑27656‑O
图 5‑1。
性能检查测试设置
5.3 测试模式
在对被测无线电进行键控（例如 30dB RF 垫）
时，请务必传输到串联负载中。
！否则会导致测试设备损坏。
小心
5.3.1 进入测试模式
1. 要进入测试模式，
请打开收音机。
2. 自检完成后 10 秒内，
按Home键五次
连续（对于 O5 控制头）或连续按侧按钮 2五次（对于 03
控制头）
3. 收音机显示一系列显示，这些显示将提供有关各种版本号和用户特定信息的信息。
这些显示在第 5‑2
页的表 5‑1 中进行了描述。
5‑2 性能检查：
测试模式
表 5‑1。
测试模式显示
显示名称描述出现
服务表示对讲机已进入测试模式总是
主机版收发器固件版本始终
数字信号处理器版本收发器DSP固件版本总是
EMC 安全版本加密硬件版本对讲机配备安全设备时
加密固件用于加密的固件版本对讲机配备安全设备时
加密类型 1 正在使用的加密类型对讲机配备安全设备时
加密类型 2 正在使用的加密类型对讲机配备安全设备时
中文版控制头固件版本总是
辅助控制头辅助控制头固件版本当有辅助控制头时
警笛版警报器的固件版本当警报器出现时
VRS 版本号 VRS 的固件版本当 VRS 存在时
型号无线电的型号，
在 codeplug 中编程总是
序列号无线电的序列号，
在 codeplug 中编程总是
ESN 电子序列号总是
ROM 大小闪存端口的内存容量总是
闪码闪存代码，作为无线电代码插件的一部分总是
进行编程
射频波段对讲机的频段始终
调校版 codeplug 调优版本总是
处理器版本收发微处理器的版本总是
注意：
所有显示都是临时的，
无需任何用户干预即可过期。
如果
信息长于控制头显示器的物理长度，
它会环绕到下一个显示器。
最后一次显示后，
显示RF TEST 。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
性能检查：
测试模式 5‑3
4. 转动 O5 控制头的模式旋钮。
测试模式菜单 CH TEST 是
显示。
5. 按Home键进入 RF 测试模式。
显示屏显示 1 个 CSQ，
表示测试
频率 1，
载波静噪模式。
6. 对于 O3 控制头，
按下Monitor按钮可以在 RF TEST 和
CH 测试。
7. 要选择，
请按EMERG按钮。
如果选择了 RF TEST，
则显示 Shows 1 CSQ，
指示测试频率 1，
载波静噪模式。
8. 进入射频测试模式部分。
5.3.2 射频测试模式
一个特殊的程序称为RF TEST MODE或空气测试已被纳入无线电。
在显示测试模式菜单 RF TEST 时按Home按钮进入 RF 测试模式。
如果未显示 RF TEST，
使用Mode旋钮滚动测
试模式菜单，
直到显示 RF TEST。
在显示测试模式菜单 RF TEST 时按EMERG按钮进入 RF 测试模式。
如果未显示 RF TEST，
使用Monitor按钮
在 RF TEST 和 CH TEST 之间切换。
按Home键在频率和信令类型之间来回移动光标（参见本页表 5‑2和第 5‑4 页表 5‑3）。
使用模式旋钮滚动可用的选项。
按Monitor按钮选择 Channel Spacing（12.5Khz 或 25kHz），
按Side Button 1更改信令类型，
按Side
Button 2更改频率。
表 5‑2。
测试频率
测试频道甚高频超高频 R1 超高频 R2 700–800兆赫
德克萨斯 #1 136.0125 380.025 450.025 762.0125
接收 #1 136.0625 380.075 450.075 762.0625
德克萨斯州 #2 140.7625 391.475 455.825 769.0125
接收 #2 140.8125 391.425 455.625 769.0625
德克萨斯 #3 145.5125 408.975 463.675 775.9875
接收 #3 145.5625 408.925 463.625 775.9375
德克萨斯州 #4 150.2625 424.9375 473.375 794.0125
接收 #4 150.3125 424.9875 473.325 851.0625
德克萨斯 #5 154.9375 425.025 484.975 805.9875
接收 #5 154.9875 425.075 484.925 860.0625
德克萨斯 #6 155.0125 436.025 485.025 806.0125
接收 #6 155.0625 436.075 485.075 860.0625
德克萨斯州 #7 159.7625 455.875 490.825 823.9875
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
测试模式
表 5‑2。
测试频率（续）
测试频道甚高频超高频 R1 超高频 R2 700–800兆赫
接收 #7 159.8125 455.825 490.875 869.9375
德克萨斯 #8 164.5125 469.9375 496.625 851.0125
接收 #8 164.5625 469.9875 496.675 851.0625
表 5‑3。
信令类型
展示调制解调类型
CSQ 没有任何没有任何载波静噪
TPL 192赫兹 192赫兹专线
AST 1200赫兹不适用 ASTRO（数字）
南昆士兰大学没有任何没有任何打开静噪
在发射测试模式下，
DTMF 调制会在扬声器中产生侧音。
所有信号类型都将不断调制传输信号，
以供外部仪器检测/测量。
5.3.3 O3 控制头测试模式
控制头测试模式是无线电内置诊断的一部分，
可通过前面板编程序列进入。
此测试模式允许您执行按钮和显示测试以验证操作是否正确。
1.按住键盘的 1 和 3 按钮的同时按ON/OFF按钮进入控制头测试模式。
等到显示独立模式，
然后松开键盘的 1 和 3 按钮。 CH 固件
版本、
CH FPGA 版本、
CH Flashzap 版本和 CH Board 版本将在出厂测试之前显示。
2. 进入出厂测试菜单后，
按任意按钮将激活以下测试：
‑ LED 测试（绿色、
红色和黄色）
‑ 背光测试（关、
中和开）
‑ LCD 测试（4 边框测试）

对于 LCD 测试完成后的 Hook Up 测试，
放置 Hook Up 并取下 Hook Up，
直到显示 Hook Off。
在此之后点击任何按钮以激活 32 个
按钮测试，
该测试将测试键盘按钮、
侧面按钮和顶部按钮。
所有 32 按钮符号将显示在 LCD 上，
一旦按下相应的按钮，
符号将从 LCD 中消失。
按下所有 32 个按钮后，
将显示测试完成，
要关闭 CH，
请按一次 ON/OFF 按钮。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
性能检查：
测试模式 5‑5
橙色按钮
可编程按钮
14 个字符
展示
导航键
数据按钮
图 5‑2。 XTL 5000 O3 控制头
3. 关闭无线电并重新打开以退出测试模式并返回正常的无线电操作。
5.3.4 O5 控制头测试模式
控制头测试模式是无线电内置诊断的一部分，
可通过前面板编程序列进入。
此测试模式允许您执行按钮和显示
测试以验证操作是否正确。
1.显示测试模式菜单 CH TEST 时，
按Home按钮进入控制头测试模式。
如果没有显示 CH TEST，
使用Mode
旋钮滚动测试模式菜单，直到显示 CH TEST。
注意：
一旦通过按Home选择了CH TEST ，
转动Mode旋钮不会将控制头测试模式更改回 RF 测试模
式。
如前所述，
您必须关闭无线电并重新进入 RF 测试模式。
2. 选择控制头测试模式后，LCD 顶部的所有图标都会短暂显示，右侧的 LED 指示灯会短暂亮起。此时，

按下
任一控制头按钮或转动旋钮，将显示按钮或旋钮ID以及按钮或旋钮的值。按钮的值为 1 表示按下，
0表
示释放。
电源按钮正常工作并将关闭控制头。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
接收器性能检查
体积暗淡
旋钮按钮紧急模式
旋钮
力量指标
开关
GCAI 导航
连接器软菜单
键
键
图 5‑3。 XTL 5000 控制头
3. 关闭无线电并重新打开以退出测试模式并返回正常的无线电操作。
5.4 接收机性能检查
表 5‑4。
接收机性能检查
测试名称系统分析仪收音机测试条件评论
参考模式：
PWR MON 测试模式，按下并按住不动最大频率误差为
频率第一通道测试频率* 天线上的 1 个 PTT 开关。
监视器：
频率错误 CSQ 输出甚高频 ± 2.5 PPM
射频输入/输出输入超高频 ± 2.0 PPM
700/800 为 ± 1.5 PPM
额定音频时尚：
GEN 测试模式，释放对讲机将音量控制设置为
输出电平：
1.0 mV RF 1 个 CSQ 转变。 6.3 Vrms跨越
第一通道测试频率* 3.2欧姆扬声器
调制：
3 kHz 时的 1 kHz 音调
偏差
显示器：
DVM：
交流电压
失真同上，
除了失真测试模式，释放对讲机失真 <= 3.0%
1 个 CSQ 转变。
灵敏度同上，除 SINAD 外，

将 RF 电平降低 12 dB 测试模式，释放对讲机射频输入为
（新纳德） SINAD 1 个 CSQ 转变。 < 0.25 µV
噪音静噪 RF 电平设置为 1 mV RF 测试模式，释放对讲机将音量控制设置为

临界点 1 个 CSQ 转变。 3.16 Vrms 跨
（只有传统的收音机扬声器。
如上所述，
除了改变频率到传统系未通过测试释放对讲机在 < 0.25 µV 时发生非静噪
系统需要测试）
统。
将射频电平从零提高到无线电解除模式; 转变。
静噪。选择一个
传统的
系统
*
测试频率列于表 5‑2。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
性能检查：
变送器性能检查 5‑7
5.5 发射机性能检查
表 5‑5。
发射机性能检查
测试
测试名称系统分析仪收音机评论
健康）
状况
参考模式：
PWR MON 测试模式，按住 PTT 开关。最大频率误差为
频率第一通道测试频率** 1 个 CSQ
监视器：
频率错误甚高频 ± 2.5 PPM
射频输入/输出输入超高频 ± 2.0 PPM
700/800 为 ± 1.5 PPM
功率射频如上测试模式，按住 PTT 开关。请参阅手册前面的无线电

1 个 CSQ 规格。
语音调制模式：
PWR MON 测试模式，按住 PTT 开关。偏差：
第一通道测试频率** 注意 –70, 1 个 CSQ 甚高频、
超高频、
700‑
800 兆赫：
输入到射频输入/输出， >= 3.6 kHz 但
监视器：
DVM，
交流电压 <= 5.0 kHz
在测试装置上设置 1 kHz Mod 有关测试设备的说明，
Out 电平为 0.025 Vrms，请参阅详细服务手册。
80 mVrms 在虚拟麦克风或负载盒输入
语音调制模式：
PWR MON 测试模式，连接外接麦按下麦克风上的 PTT 开关，
外部的第一通道测试频率** atten to –70, input to 1 个 CSQ，
天线输出克风。然后对着无线电麦克风大声
麦克风 RF In/Out 说“四”。
按住 PTT。
测量偏差：
甚高频、
超高频、
700‑
800 兆赫：
>= 3.8 kHz 但
<= 5.0 kHz
有关测试设备的说明，
请参阅详细服务手册。
PL 调制（具有传将频率更改为第一通道测试频率**；测试模式，从虚拟麦克偏差：

统、
清晰模式、仅编 1个TPL 风或负载盒中甚高频、
超高频、
700‑
码静噪操作的无线黑白缩小移除调制输入。 800 兆赫：
电） >= 500 赫兹，
但
<= 1000 赫兹
有关测试设备的说明，
按住 PTT 开关。请参阅详细服务手册。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
变送器性能检查
表 5‑5。
发射机性能检查（续）
测试
测试名称系统分析仪收音机评论
健康）
状况
谈话将频率更改为传统的谈话频率。常规对讲个性（清按住 PTT 开关。偏差：

调制（仅具有常规、
清晰晰模式操作）甚高频、
超高频、
700‑
模式、
对讲操作的无线电）模式：
PWR MON 800 兆赫：
偏差，
衰减至 –70， >= 3.8 kHz 但
输入到射频输入/输出 <= 5.0 kHz
监视器：
DVM，
交流电压 1 个 CSQ 有关测试设备的说明，
将 1 kHz 调制输出电平设置为请参阅详细服务手册。
虚拟麦克风或负载盒处为 80 mVrms。
谈话将频率更改为传统的谈话频率。传统的谈话个性按住 PTT 开关。偏差：

调制（具有传统、
安全模（安全模式操甚高频、
超高频、
700‑
式的无线电，
仅限对讲操模式：
PWR MON 作）。 800 兆赫：
作）
* 偏差，
衰减至 –70， >= 3.6 kHz 但
输入到射频输入/输出 <= 4.4 kHz
监视器：
DVM，
交流电压将密钥加载到有关测试设备的说明，
Mod：1 kHz 输出电平，
用收音机 1 秒。请参阅详细服务手册。
于 80 mVrms 在虚拟麦克风或负载
盒上。
*
只有没有清晰模式的无线电才需要安全模式、
对讲调制测试
谈话能力。
**
测试频率列于表 5‑2。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
第 6 章无线电对准程序
6.1 简介
本节介绍接收机和发射机无线电校准程序。
6.2 ASTRO XTL 5000 调谐器软件

需要一台个人计算机 (PC) 和调谐器软件来校准无线电。有关该软件的安装和设置过程，
请参阅CPS 编程安装指南（摩
托罗拉部件号 6881095C44）。
要执行校准程序，
无线电必须连接到计算机和通用测试仪，如下图所示。
通讯
分析仪
射频端口射频
功率计
衰减器
收音机
安捷伦 8901
调制
分析仪
匹配接收
SINAD 仪表
变压器
测试
扬声器
交流电压表
或者
通讯
分析仪
垂直/SINAD 区域/
DVM 计数器
控制 HKN6183/HKN6184
头电脑
MAEPF‑27657‑O
图 6‑1。
无线电对准测试设置
这些程序只能由合格的服务人员尝试。
未能正确执行校准程序可能会
！导致无线电或系统性能严重下降。
小心
从开始菜单中选择调谐器。
要阅读收音机，请使用文件→阅读设备菜单或单击。
第 6‑2 页的图 6‑2说明了对齐屏幕的组织方
式。访问一个
屏幕，
在调谐器菜单中双击所需的屏幕名称。
6‑2 无线电校准程序： ASTRO XTL 5000 调谐器软件
图 6‑2显示了 VHF 和 700–800 MHz 无线电的调谐器主菜单屏幕。
图 6‑2。 VHF/700‑800 MHz 调谐器主菜单

图 6‑3显示了 UHF 无线电的调谐器主菜单屏幕。
对于 UHF 无线电，
添加了接收器前端滤波器对齐。
图 6‑3。 UHF 调谐器主菜单
不要在任何校准过程中切换无线电。在断开对讲机之前，始终左
！键单击屏幕上的关闭按钮以返回调谐器主菜单屏幕。
屏幕可能会使无线电处于不正确配置的状态，
不正确地退出校准
并导致无线电或系统性能
小心
严重下降。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
无线电校准程序：
无线电信息 6‑3
对准屏幕使用“softpot”，
一种模拟软件控制的电位计，
用于调整所有收发器对准控制。
每个对齐屏幕都提供了通过使用滑块或旋转按钮（和）
或通过从键盘输入新值来增加或减少软电位器值的能力。
显示屏上的图形刻度
指示软壶的最小值、
最大值和建议值。
6.3 无线电信息
图 6‑4显示了一个典型的无线电信息屏幕。
此处显示的所有数据都是信息性的，
无法更改。
图 6‑4。
无线电信息屏幕
6.4 发射机校准
6.4.1 PA 偏置 1 对齐
注意：
更换（或维修）
收发器板后需要进行此对齐。 UHF 范围 2 不需要这种对齐，
因为对于 UHF 范围 2，
PA 偏置 1 是一个固定值。
PA Bias 1 校准程序调整其中一个射频功率放大器器件中的漏极偏置电流。
表 6‑1。 PA 偏置 1 对准射频功率放大器器件
频带/功率电平设备
甚高频 50 瓦/25 瓦最终的
甚高频 100 瓦决赛1
超高频 R1 40 瓦决赛1
700–800 兆赫兹 35 瓦决赛1
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
6‑4 无线电校准程序：
发射机校准
注意：
天线端口应在调谐时以 50 欧姆负载端接。
1. 按照表 6‑2所示设置电源电压。
将电源电流限制设置为 3 A。
表 6‑2。
电源电压设置
频带/功率电平电源电压 (V) 电源电流限制 (A)
甚高频 50 瓦/25 瓦 13.6 3
甚高频 100 瓦 13.4 3
超高频 R1 40 瓦 13.6 3
超高频 R1 100 瓦 13.4 3
超高频 R2 45 瓦 13.6 3
700–800 兆赫兹 35 瓦 13.6 15
2.从 Tuner Main Menu 中选择PA Bias 1 。

当屏幕显示时，
收音机进入特殊的偏置调谐模式，
收音机电流增加约 100 mA。
图 6‑5。 PA 偏置 1 对准屏幕
3. 从电源上的电流表读取基线电流。
4. 将基线电流添加到器件偏置电流以计算目标电流。
表 6‑3。 PA 偏置 1 对准设备偏置电流
频带/功率电平器件偏置电流 (mA)
甚高频 50 瓦/25 瓦 400
甚高频 100 瓦 75
超高频 R1 40 瓦 200
超高频 R1 100 瓦 500
超高频 R2 45 瓦不适用
700–800 兆赫兹 35 瓦 250
5. 左键单击Bias Toggle按钮以将偏压应用于器件门。
6. 调整softpot值，
直到目标电流达到±10%以内
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
发射机校准 6‑5
7. 左键单击Bias Toggle按钮以移除器件栅极的偏置。
8. 左键单击Program All按钮以保存调谐值。
9. 左键单击关闭按钮关闭屏幕并返回调谐器主菜单。
6.4.2 PA 偏置 2 对齐
注意：
收发器板后需要进行此对齐。 UHF 范围 2 不需要这种对齐，
因为对于 UHF 范围 2，
PA 偏置 2 是一个固定值。
PA Bias 2 校准程序调整其中一个射频功率放大器器件中的漏极偏置电流。
表 6‑4。 PA 偏置 2 对准放大器器件
甚高频 50 瓦/25 瓦司机
甚高频 100 瓦决赛2
700–800 兆赫兹 35 瓦决赛2
注意：
1. 按照表 6‑5设置电源电压。
表 6‑5。
电源电压设置
甚高频 50 瓦/25 瓦 13.6 3
甚高频 100 瓦 13.4 3
超高频 R1 40 瓦 13.6 3
超高频 R1 100 瓦 13.4 3
超高频 R2 45 瓦 13.6 3
700–800 兆赫兹 35 瓦 13.6 15
2.从调谐器主菜单中选择PA Bias 2 。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
发射机校准
图 6‑6。 PA Bias 2 校准屏幕
表 6‑6。 PA 偏置 2 对准器件偏置电流
甚高频 50 瓦/25 瓦 150
甚高频 100 瓦 75
超高频 R1 40 瓦 200
超高频 R1 100 瓦 500
超高频 R2 45 瓦不适用
700–800 兆赫兹 35 瓦 250
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
6.4.3 PA 偏置 3 对齐
注意：
收发器板后需要进行此对齐。
PA Bias 3 校准程序调整其中一个 RF 功率放大器器件中的漏极偏置电流。
表 6‑7。 PA 偏置 3 对准放大器器件
甚高频 50 瓦/25 瓦不适用
甚高频 100 瓦司机
超高频 R1 40 瓦司机
700–800 兆赫兹 35 瓦司机
注意：
1. 按表 6‑8设置电源电压。
表 6‑8。
电源电压设置
甚高频 50 瓦/25 瓦不适用不适用
甚高频 100 瓦 13.4 3
超高频 R1 40 瓦 13.6 3
超高频 R1 100 瓦 13.4 3
超高频 R2 45 瓦 13.6 3
700–800 兆赫兹 35 瓦 13.6 15
2.从调谐器主菜单中选择PA Bias 3 。
图 6‑7。 PA Bias 3 校准屏幕
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
发射机校准
表 6‑9。 PA 偏置 3 对准器件偏置电流
甚高频 50 瓦/25 瓦不适用
甚高频 100 瓦 150
超高频 R1 40 瓦 30
超高频 R1 100 瓦 150
超高频 R2 45 瓦 30
700–800 兆赫兹 35 瓦 100
6.4.4 参考振荡器校准
收音机出厂时，
VHF 频段的最差频率误差为 ±200 Hz，
UHF 范围 1 和 UHF 范围 2 频段为 ±300 Hz，
700–800 MHz 频段为 ±600 Hz。
这些规
范比更严格的 FCC 要求更严格，
即 VHF 为 ±2.5 ppm，
UHF 频段为 ±2.0 ppm，
700–800 MHz 频段为 ±1.5 ppm。
对于从工厂发货日期起已存放六个月以上的无线电，
应在无线电最初部署到现场时检查参考振荡器。
强烈建议每次维修无线电时或至少每年检查一
次参考振荡器，
以先到者为准。
由于其老化特性，
参考振荡器中包含的晶体会随着时间自然漂移。
参考振荡器的定期（年度）
调整对于正确的无线电操作很重要。
调整不当会导致性能下降并干扰在相邻信道上工作的其他用户。
该测试可以使用 R‑2670 通信分析仪或 Agilent 8901 调制分析仪完成。
‧ 使用 R‑2670 通信分析仪进行初始设置：
‑ 射频控制：
监视器
‑ 黑白：
WB
‑ Freq：
被测RSS频率
‑ 衰减：
20 分贝
‑ 周一射频输入：
射频 I/O
‑ 仪表：
射频显示
‑ 模式：
标准
‑ 输入电平：
uV 或 W
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
‑ 显示：
条形图
‑ 静噪：
中档或根据需要进行调整
‧ 使用 Agilent 8901 调制分析仪的初始设置：
‑ 按下分析仪上的绿色自动操作按钮。
‑ 按频率键。
‑ 键入7.1，
然后按SPCL按钮，
将 8901 调制分析仪设置为最大
准确性。
1.从调谐器主菜单中选择参考振荡器（图 6‑8）。
图 6‑8。
参考振荡器窗口
2. 如果您使用的是 R‑2670 分析仪，

请在 R‑2670 的“RF 控制”
部分输入调谐器屏幕上显示的频率。
在显示屏的“Meter”
部分下，
选择 RF DISPLAY。
3. 左键单击屏幕上的PTT Toggle按钮，
使无线电发射。
屏幕指示无线电是否正在发射。
4. 等待五秒钟直到分析仪读数稳定，
然后记录变送器
频率。
5. 调整参考振荡器的软电位器值，
直到测量值尽可能接近屏幕上显示的频率。
每次更改后，
让分析仪频率读数稳定大约 5 秒钟。
见表
6‑10。
表 6‑10。
参考振荡器对齐
乐队目标
甚高频 ±150 赫兹
超高频 ±150 赫兹
800兆赫 ±100 赫兹
6. 左键单击屏幕上的Program All按钮以解除收音机键并保存调谐值。
7. 左键单击屏幕上的关闭按钮返回调谐器主菜单。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
发射机校准
6.4.5 功率检测器校准
注意：
功率检测器校准校准程序调整正向功率检测器的缓冲增益，
以最小化无线电之间的无线电功率变化。
注：
天线端口应通过 30 db 射频垫与校准的功率计端接。
1. 设置电源电压和电流限制，
如表 6‑11 所示。
表 6‑11。
电源电压设置
甚高频 50 瓦/25 瓦 13.6 15
甚高频 100 瓦 13.4 25
超高频 R1 40 瓦 13.6 15
超高频 R1 100 瓦 13.4 25
超高频 R2 45 瓦 13.6 15
700–800 兆赫兹 35 瓦 13.6 15
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
2.从调谐器主菜单中选择功率检测校准。
图 6‑9。
功率检测校准校准屏幕
3. 左键单击PTT Toggle按钮以指定频率发射。
4. 调整软电位器值直到达到目标功率。
5. 左键单击PTT Toggle按钮禁用发射模式。
6.4.6 发射功率表征
注意：
Tx 功率表征校准程序对功率调谐进行表征，
以便可以使用 CPS 软件调整 Tx 功率。
您将为每个测试频率以两个功率电平发射，
并以 0.1
W 的分辨率记录测量的功率电平。
注：
天线端口应通过 30 db 射频垫使用校准的功率计端接。
1. 设置电源电压和电流限制，
如表 6‑12 所示。
表 6‑12。
电源电压设置
甚高频 50 瓦/25 瓦 13.6 8
甚高频 100 瓦 13.4 25
超高频 R1 40 瓦 13.6 15
超高频 R1 100 瓦 13.4 25
超高频 R2 45 瓦 13.6 15
700–800 兆赫兹 35 瓦 13.6 15
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
发射机校准
2.从 Tuner Main Menu 中选择Tx Power Characterization 。
图 6‑10。 Tx 功率特性校准屏幕
3. 左键单击 Measured Power 1 列的第一个框。

左边会出现一个绿色圆圈
表示活动特征点的框。
4. 左键单击PTT Toggle按钮以指定频率发射并记录功率
以 0.1 W 分辨率进行测量。
绿色圆圈将变为红色，
表示无线电正在发射。
6. 输入分辨率为 0.1 W 的功率测量值，

覆盖其中可能存在的任何值
以前调音的盒子。
7. 左键单击 Measured Power 2 列的第一个框。

绿色圆圈将移动到该框的左侧，
表示它已成为激活的特征点。
8. 重复步骤 4‑6。
9. 对其余频率重复步骤 3‑8。

2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
6.4.7 发射电流限制
注意：
收发器板或 CPS 可调功率电平发生变化后，
需要进行此对齐。
Tx 电流限制校准程序调整 Tx 电流限制保护。如果您增加 CPS 可调功率电平，

则必须重新调整电流限制，
以便无线电能够达到
所需的功率电平。如果降低 CPS 可调功率电平，则可以重新调整电流限制以增加保护。您必须首先确定出现最大发射电流的测
试频率，然后调整该测试频率。
注：
天线端口应通过 30 dB RFpad 使用校准的功率计端接。
1. 根据表 6‑13设置电源电压和电流限制。
表 6‑13。
电源电压设置
甚高频 50 瓦/25 瓦 13.6 15
甚高频 100 瓦 13.4 25
超高频 R1 40 瓦 13.6 15
超高频 R1 100 瓦 13.4 25
超高频 R2 45 瓦 13.6 15
700–800 兆赫兹 35 瓦 13.6 15
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
发射机校准
2.从调谐器主菜单中选择Tx Current Limit 。
图 6‑11。 Tx 电流限制对齐屏幕
3. 使用滑块或旋转按钮将任一软罐值更改为 255。
4. 左键单击Program All按钮保存调谐值。
所有软电位器将更改为 255，
并且传输电流限制将被禁用。
5. 左键单击上方的软壶框。
6. 左键单击PTT Toggle按钮发射并记录无线电发射电流消耗。
调谐器软件在发射时使用高 CPS 可调功率电平设置。
8. 对每个测试频率重复步骤 6 和 7，
以确定最大频率
发射电流消耗发生。
9. 确定合适的测试频率后，
左键单击PTT Toggle按钮进行发射
并记录该测试频率上的发射功率。
10. 减小softpot值直到发射功率下降5%，
然后左键点击PTT
切换按钮以禁用传输。
11.增加softpot值以设置适当的操作头部空间。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
表 6‑14。
发送电流限制偏移
频带/功率电平限流偏移
甚高频 50 瓦/25 瓦 8
甚高频 100 瓦 18
超高频 R1 40 瓦 5
超高频 R1 100 瓦 20
超高频 R2 45 瓦 14
700–800 兆赫兹 35 瓦 8

表 6‑15。
发射限流装置
甚高频 50 瓦/25 瓦最终的
甚高频 100 瓦决赛1 决赛2 司机
超高频 R1 40 瓦决赛1 决赛2
超高频 R1 100 瓦决赛1 决赛2 司机
700–800 兆赫兹 35 瓦决赛1 决赛2 司机
6.4.8 Tx 偏差平衡（补偿）
注意：
收发器板上的组件后，
Tx 偏差平衡（补偿）
对齐过程平衡了基带信号的低频和高频部分的调制贡献。
正确对齐对于具有极低频分量（例如，
DPL）
的信令方案的
操作至关重要，
如果调整不当，
可能会导致波形失真。
此过程需要在多个频率上执行，
以允许在整个 RF 频段上正确对齐。 RF 频段被划分为频率
区域，
每个区域都有一个校准点（值）。
执行此调谐过程时， PTT Tone Low会生成 80 Hz 调制频率。
此 80 Hz 音调的偏差电平用作调整PTT Tone
High 的偏差电平的参考电平，
这是一个 3 kHz 调制频率。

选择的方法是 R‑2670 分析仪。
‑ 在“DEMOD OUT”
端口和“VERT/SINAD DIST/DMM”
之间连接一根 BNC 电缆
R‑2670 上的“计数器输入”
端口。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
发射机校准
‑ 按 R‑2670 上的 SPF 键显示“特殊功能菜单”。

将光标移至“高通”，
并在软键菜单上选择 5 Hz。
为“低通”
设置选择 20
kHz。
‑ 在 R‑2670 的“RF 控制”

部分，
输入调谐器上显示的频率
屏幕。
将光标移至“B/W”
设置并在软键上选择“WIDE ±100 kHz”
菜单。
‑ 将 R‑2670 光标置于“显示”
区域。
在软键菜单上选择“AC VOLTS”。
将光标移动到“范围”
设置并选择“自动”。
‧ 使用 8901 调制分析仪进行初始设置：
‑ 按 FM 测量按钮。（“错误 03‑输入电平太低”

指示是正常的，
直到应用输入信号。）
‑ 同时按下峰值 ‑ 和峰值 + 按钮。

按钮上的两个 LED 应
光。
‑ 按 15 kHz LP 滤波器键。
1.从调谐器主菜单中选择TX 偏差平衡（补偿）。
屏幕将指示要使用的发射频率。
图 6‑12。 Tx 偏差平衡（补偿）
校准屏幕
2. 首先左键单击最高频率字段。
3. 左键单击PTT Tone Low按钮。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
4. 左键单击屏幕上的PTT Toggle按钮以启用传输。
等待大约 5 秒，
直到 R 2670 上显示的电压或
8901 分析仪上显示的偏差稳定。
5. 测量并记录R‑2670分析仪的交流电压值或偏差值
来自 8901 分析仪。
6. 左键单击PTT Tone High按钮。
7. 调整软电位器值，
直到使用高音时测量的偏差/电压为
在使用低音时观察到的值的 ±1.5% 以内。
6.4.9 Tx 偏差限制
注意：
收发器板上的组件后，
Tx Deviation Limit 对齐过程限制基带信号的调制。

它用于初级调制限制。
此过程需要在多个频率上执行，
以允许在整个 RF 频段上正确
对齐。 RF 频段被划分为频率区域，
每个区域都有一个校准点（值）。

选择的方法是 R‑2670 分析仪。
‑ 在“DEMOD OUT”
端口和“VERT/SINAD DIST/DMM”
之间连接一根 BNC 电缆
R‑2670 上的“计数器输入”
端口。
‑ 按 R‑2670 上的 SPF 键显示“特殊功能菜单”。
将光标移至“高通”，
并在软键菜单上选择 5 Hz。
为“低通”
设置选择 20
kHz。
‑ 在 R‑2670 的“RF 控制”

部分，
输入调谐器上显示的频率
屏幕。
将光标移至“B/W”
设置并在软键上选择“WIDE ±100 kHz”
菜单。
‑ 将 R‑2670 光标置于“显示”
区域。
在软键菜单上选择“AC VOLTS”。
‑ 将光标移动到“范围”
设置并选择“自动”。
‧ 使用 8901 调制分析仪进行初始设置：
‑ 按 FM 测量按钮。（“错误 03‑输入电平太低”

指示是正常的，
直到应用输入信号。）
‑ 同时按下峰值 ‑ 和峰值 + 按钮。

按钮上的两个 LED 应
光。
‑ 按 15 kHz LP 滤波器键。
1.从调谐器主菜单中选择TX 偏差限制。
屏幕将显示发射
要使用的频率。
请参见第 6‑18 页的图 6‑13。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
发射机校准
图 6‑13。 Tx 偏差限制对齐屏幕
2. 首先左键单击最高频率字段。
3. 左键单击屏幕上的PTT Toggle按钮，
使无线电发射。
等待
大约 5 秒，
直到分析仪上显示的偏差/电压稳定。
4. 在 R‑2670（2.785 到 2.885 kHz）

上调整 0.158 到 0.163 Vac 之间的偏差限制。
最佳设置为 0.160 Vac (2.83 kHz)。
6.4.10 接收前端滤波器（仅限 UHF）

注意：
接收器前端滤波器校准仅适用于 XTL 5000 的 UHF 频段
收音机。
更换或维修 RF 板后需要进行此对齐。
此校准程序调整接收器前端带通滤波器以获得最佳接收器灵敏度和选择性。
应该对所有测试频率执行它，
以允许对频带中测试
频率之间的频率进行适当的软件插值。
1. 在当前工作频率上应用 ‑90 dBm 的无调制射频信号。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
2. 要查找 RSSI 峰值：
一种。
从至少 10 的软电位器值开始，
然后通过单击向上箭头并增加“新软电位器值”
旋转框或直接在“新软电位器值”
旋转框
中输入所需的值来调整软电位器值。
图 6‑14。 Rx 前端过滤器对齐屏幕
湾。
增加软电位器值并记下无线电 RSSI 值，
直到无线电 RSSI值 = 峰值。 RSSI 将达到峰值，
保持稳定，
然后开始下降。
C。
记录软锅值。
3. 要找到峰值范围内的最低软电位器值：
一种。
降低软电位器值，
直到Radio RSSI值 = RSSI Peak ‑2。
例如，
如果 RSSI 峰值 = 83，
则 83‑2=81。
湾。
记录软锅值。
4. 查找峰值范围内的最高软电位器值：
一种。增加 softpot 值并继续超过 RSSI 峰值，
直到Radio RSSI值 =
RSSI 峰值 ‑2。
湾。
记录软锅值。
如果找不到该点（RSSI 值 = 峰值 ‑2），
请使用
最高 softpot 值作为此步骤的值。
5. 计算上面定义的最低和最高 softpot 值的中间值，

然后在New Softpot Value旋转框中输入该值并单击Program All框。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
性能测试
6. 对所有剩余的调谐频率重复步骤 1 到 5。
7. 单击Program All按钮将调谐值保存在收音机中。
6.5 性能测试
6.5.1 误码率（BER）
测试
此过程测试无线电接收机在所需频率下的误码率 (BER)，
并包含表 6‑16 中描述的字段。
图 6‑15。
误码率屏幕
表 6‑16。
误码率测试字段
场地描述
接收频率选择以 MHz 为单位的接收频率。
测试图案选择数字测试模式 ‑ TIA。

选项有：
标准音调测试图案（框架 1011）
和标准接口测试图案
（CCITT V.52）。
调制类型选择要计算 BER 的输入信号的数字调制类型。
连续运行允许用户调整测试重复的次数。选择Yes将使无线电无限期地连续计算 BER，

并在每次积分后更
新此屏幕上的结果。选择否将导致 BER 测试仅执行一个样本，
然后更新显示。
注意：
当连续操作 = 是时，
测试进行时所有字段都将变暗。
当测试完成或按下 STOP 按钮时，
它们
将被启用。
当 Continuous Operation = No 时，
测试进行时会显示等待光标，
测试完成
后会恢复正常。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
性能测试 6‑21
表 6‑16。
误码率测试字段（续）
场地描述
声音的允许用户在测试期间选择音频输出。
选择External会将相同的信号路由到收音机的附件连接器音频输出。
不支持选择内部。
选择静音将禁用音频输出。
BER积分时间表示要计算误码率的时间量。
请记住，
较长时间的积分会导致更精确的测量，
但每次测量会花费
更多时间。
注意：
这在衰落测量中特别有用。
范围从 0.360 到 91.8 秒，

增量为 0.360 秒。
6.5.2 发射机测试模式
此程序允许您以可选择的频率和通道间隔生成测试模式，
以检查发射机。
该过程包含表 6‑17 中描述的字段。
表 6‑17。
发射机测试模式字段
场地描述
发射频率该字段直接以 MHz 为单位选择发射频率。
通道间距该字段允许用户选择所需的以 kHz 为单位的发射偏差。
测试图案类型该字段表示按下 PTT 切换按钮时无线电将发送的测试模式类型。
注意：
当无线电发射时，
信道间隔和测试模式类型字段将变暗。
图 6‑16。
发射机测试模式屏幕
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
性能测试
笔记
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
第 7 章加密
7.1 通用加密模块套件
注意：
此信息适用于传统和集群系统。
加密模块使用自定义加密 IC 和加密密钥变量来执行其编码/解码功能。
使用密钥变量加载器 (KVL) 将加密密钥变量加载到
加密模块中。
加密IC对应于购买的特定加密算法。
表 7‑1包含通用加密模块 (UCM) 套件及其用于配备安全设备的 XTL 5000 无线电的相应算法。
表 7‑1。 UCM 套件列表
套件编号描述
NNTN4006_ DES、
DES‑XL、
DES‑OFB 加密套件–UCM
NTN9837_ DES、
DES‑XL、
DES‑OFB 与 DVP‑XL 加密套件–UCM
NTN9838_ DVI‑XL 加密套件–UCM
NTN9839_ DVP‑XL 加密套件–UCM
NNTN4941_ DES、
DES‑XL、
DES‑OFB 加密套件–UCM
NNTN4938_ DVI‑XL 加密套件–UCM
NNTN4940_ DVP‑XL 加密套件–UCM
NNTN4939_ DES、
DES‑XL、
DES‑OFB 与 DVP‑XL 加密套件–UCM
NNTN4935_ AES 加密套件–UCM
NNTN4936_ AES 与 DES、

DES‑XL、
DES‑OFB 加密工具包–UCM
NNTN4937 ADP 加密套件–UCM
NNTN4932_ ADP 与 AES 加密套件–UCM
NNTN4933_ 带 DES、
DES‑XL、
DES‑OFB 加密套件的 ADP–UCM
NNTN4934_ 带 AES、
DES、
DES‑XL、
DES‑OFB 加密套件的 ADP–UCM
7‑2 加密：
通用加密模块套件
7.1.1 安全接口板
表 7‑2包含与 UCM 套件一起使用的安全接口板套件。

每个配备安全设备的无线电都必须包含两个安全接口板套件之一，
该套件与 UCM 套件之一配对。
表 7‑2。
安全接口板套件
套件编号描述
MHLN6918_ 安全接口板，
3 天密钥保留
MHLN6919_ 安全接口板，
30 秒密钥保留
7.1.2 安全调度操作
对于被编程为安全可选的个性或通话组，
按下并释放安全按钮以在安全和清除之间切换。
‧ 发光的安全状态信号器指示传输的信号将被加密
当按下PTT按钮时。
‧ 没有安全状态信号器表明传输的信号不会被
加密。
无论当前个性是安全的还是清晰的，
安全状态信号器都会正确地将传输操作显示为安全（加密）
或清晰（非加密）。
注意：
按下PTT按钮时，
您无法从安全更改为清除。
对讲机将产生非法音调并终止传输。
配备安全功能的无线电会自动确定是否正在接收安全或清晰的语音消息。
这使您无需重置可编程安全按钮即可接收任一类型的消息。
7.1.3 安全应急操作
清除或安全紧急呼叫操作取决于所选模式（或通话组）
或默认紧急模式（如果已设置）
的编程。
否则，
传输操作由安全可编程按钮的设置
控制。
在紧急呼叫期间，
您将无法从 Secure 更改为 Clear 或从 Clear 更改为 Secure 操作。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
加密：
加载加密密钥 7‑3
7.2 加载加密密钥
要将加密密钥加载到 XTL 5000 无线电中：
1. 确保对讲机安装了加密模块。
2. 确保在无线电通电前已安装安全防护罩并将其拧入机箱。
这是
必要的正确无线电操作。
3. 使用适合无线电加密类型的正确加载器，
从密钥变量加载器 (KVL) 将加密密钥加载到无线电的内存中。
将钥匙加载器电缆连接到仪表板安装配置中的控制头 GCAI 连接器和远程安装配置中的 TIB GCAI 连接

器。
4. KEYLOADING 在密钥传输过程中显示在收音机显示屏上。
对于单键收音机，
成功加载按键时会发出短促的提示音。
对于多键收音机，
在成功加载按键后会响起几秒钟的交替音。
注意：
无效的加密密钥会中止安全传输。
显示 KEYFAIL 并发出按键失败音（连续的中音哔声），
直到您松开 PTT 按钮。
5.如果一个模式没有编程为安全或仅清除操作，
使用安全
可编程按钮选择安全或清除传输。
注意：
在按下 PTT 时，
您无法从安全更改为清除，
或从清除更改为安全
按钮。
7.3 高级安全操作
注意：
高级安全功能仅适用于工厂已配备支持它的无线电。
收音机还必须配备加密模块。
Advanced Secure 将多密钥功能和双重加密功能整合到现有的安全系统中。 Multikey 允许无线电配备多个加密密钥。

包
含一个默认键并与当前模式相关联。这些键被绑定到给定的模式或者是操作员可选择的，并且可以被索引到称为键集的键组中。
使用手动密钥加载器加载密钥。
此外，
您的对讲机可以同时支持多达八种不同的加密算法。
7.3.1 多键操作
多键功能可用于常规应用和集群应用。
‧传统多密钥‑ 可以选择性地绑定加密密钥，每个通道一个。此外，

可编程无线电功能包括操作员可选键、
操作员可选
索引和操作员可选键擦除。加密密钥通过 KVL 加载到无线电中。
‧集群多键‑ 如果对讲机同时用于传统和集群应用，则
必须绑定加密密钥以在通话组或公告组的基础上进行中继。
此外，
可以将不同的加密密钥绑定到其他功能，例如私人呼叫、
动态重组、
Failsoft、
互连、
系统范围或紧急通话组。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
7‑4 加密：
擦除单个密钥
7.4 擦除单个密钥
1. 按下标有 ERAS 的菜单按钮。
或者，
按住标有 SEC 的菜单按钮，
直到发出提示音。
然后在显示的第二个菜单上按 ERAS。
如果 ERAS
或 SEC 不在当前菜单上，
请使用 NAV 键滚动可用菜单。
显示最后选择的键。
2. 使用 NAV 键滚动浏览加密密钥，
直到显示要擦除的密钥。
或者，
如果使用键盘麦克风，
请按数字键跳转到所需的加密密钥。
如果显示的键为空白，
则 ERASED 与键名交替出现。
3. 按下标有 SNGL 的菜单按钮以清除所选键。
显示 ERASE SNGL KEY 后跟键名。

4. 按下标有 YES 的菜单按钮。
所选键设置为零。
ERASED 与确认删除的键名交替显示。
5. 要退出菜单而不删除任何键，
请按标有 ABRT 的菜单按钮、
PTT 按钮或主页按钮。
7.5 擦除所有键
1. 按下标有 ERAS 的菜单按钮。
或者，
按住标有 SEC 的菜单按钮，
直到发出提示音。
然后在显示的第二个菜单上按 ERAS。
如果 ERAS
或 SEC 不在当前菜单上，
请使用 NAV 键滚动可用菜单。
显示最后选择的键。
2. 按下标有 ALL 的菜单按钮。
显示删除所有键。
3. 按下标有 YES 的菜单按钮。

所有键都被删除。
ERASED 与确认删除的键名交替显示。
4. 要退出菜单而不删除按键，
请按标有 ABRT 的菜单按钮、
PTT 按钮或主页按钮。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
加密：
空中更新密钥 7‑5
7.6 空中密钥更新
空中密钥更新 (OTAR) 功能允许调度员远程重新编程无线电中的加密密钥。
以下步骤描述了如何使用此功能。
1. 按下标有 REKY 的菜单按钮。或者，按住标有 SEC 的菜单按钮，直到发出提示音。然后在显示的第二个菜单上按

REKY。
如果 REKY 或 SEC 不在当前菜单上，请使用 NAV 键滚动可用菜单。
显示请求 REKEY。
2. 按PTT按钮发送重新密钥请求。
显示请稍候。
发生以下情况之一：
调度员收到请求后，
收音机会发出五声提示音。
注意：
随后按PTT按钮将退出 OTAR 功能并允许您发射
以正常方式。按下HOME或紧急按钮也会退出该功能。
如果显示屏暂时显示 REKEY FAIL 并且发出错误密钥提示音，则重新生成密钥操作失败，因为无线电不包含唯一影

子密钥 (USK) 或唯一密钥加密密钥 (UKEK)。
您必须先使用 KVL 将 USK 加载到对讲机中，
然后才能通过无线方式重新
编程对讲机。
注意：
如果您此时退出，但在调度模式下停留在当前频道，收音机
立即显示 REKEYED 或 DENIED 并发出提示重新密钥请求状态的提示音。
如果显示屏显示 NO ACK 并且发出坏键音，

则说明在电台尝试发送五次后调度员仍未确认您的请求。
然后
对讲机返回到步骤 1 中的显示消息，允许您重试请求。
如果请求被接受并且对讲机成功重新加密，
显示屏会立即显示
重新键入。
如果显示屏暂时显示 DENIED 并且发出坏键音，

则说明请求已被调度员拒绝，
对讲机返回主显示屏。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
7‑6 加密：
空中更新密钥
笔记
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
第 8 章拆卸/重新组装程序
8.1 简介
本节详细介绍了拆卸和更换 ASTRO XTL 5000 无线电中的印刷电路板所需的程序。
在排除故障并确定需要更换的部件后，
断开测试设备、
天
线电缆和电源线。
在打开和卸下 PCB 之前，

请断开无线电的电源线。
不切断电源可能会因瞬
变或意外短路而导致设备损坏，
并存在触电危险。
在第 11 章中找到收音机的分解图。
分解图和零件清单。
拆卸和重新组装收音机时，
请将其放在手边以供参考。
安装新电路板时，
应在拧紧任何螺钉之前启动所有安装螺钉。
这将有助于确保正确对齐。
安装新板后，
按照第 6 章无线电校准程序中所述执行完整的校准程序。
8.2 更换程序
执行校准程序后，
始终完全退出服务菜单（进入主菜单）
以正确保存所有更改。
不这样做可能会导致对齐或其他故障。
8.2.1 所需工具和用品
表 8‑1。
所需的工具和用品
摩托罗拉
工具和用品
零件号
防静电接地套件 0180386A82
底盘消除器（中功率） 8180384N71
底盘消除器（大功率） 8180384S04
拆解工具 6686119B01
电磁干扰 (EMI) 金属屏蔽带，
或等效物
1185984D01
一字螺丝刀
带钻头的磁性螺丝刀套装 0180320B16
Mini‑UHF 转 N 型适配器电缆 3085651A01
塑料刮刀 6686119B01
拆卸和插入工具 6680163F01
Roto‑Torq 可调驱动器 RSX4043
小型一字螺丝刀
助焊剂（黑棒），
Hexacon Electric Co. MA‑800G
Torx T10 和 T20 钻头
8‑2 拆卸/重新组装程序：
更换程序
8.2.2 XTL 5000 O3 控制头拆卸

注意：
括号内的数字与图 11‑1中所示的项目编号相同。 “XTL 5000 O3
控制头分解图”
第 11‑2 页。
1. 将控制头竖直向上，
如图所示扭动拉线锁。
“标记”
在
锁定位置
“标记”
在
解锁位置
图 8‑1。
钢缆锁分离
2. 握住前壳，
慢慢将后壳从底部的电缆插入孔中拉出，
直到 2 个外壳分离。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
拆卸/重新组装程序：
更换程序 8‑3
图 8‑2。
前壳和后壳分离
3. 断开 40 针连接器并分离前壳。
图 8‑3。
分离的前壳和后壳
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
4. 使用 Torx T‑8 螺丝刀卸下 5 个印刷电路板 (PCB) 螺丝。
T‑8螺丝
3
主PCB组装
T‑8螺丝
后壳
挂接螺柱连接器
线
图 8‑4。 PCB分离
5. 轻轻拉出将后壳连接到 PCB 的 2 针连接器。
2针连接器
挂接螺柱连接器
线
图 8‑5。
断开 2 针连接器
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑5
8.2.3 XTL 5000 O3 控制头重新组装

注意：
第 11‑2 页。
1. 要重新组装，请确保后壳的电线连接到 PCB 和
O 形密封圈安装正确。
2. 如图所示，
将 PCB 放在后壳上。
3. 使用 Torx T‑8 螺丝刀，
按照如图所示的顺序拧紧 5 个 PCB 螺丝
图 8‑4（拧到 4 英寸磅）。
4. 将 40 针连接器从前壳插入 PCB。
确保连接器是
完好无损的。
5. 将后壳和前壳放在一起。
6. 插入盘绕的电缆。
扭动电缆锁以拧紧控制头。
8.2.4 XTL 5000 O5 控制头拆解

注意：
第 11‑3 页。
1. 将控制头正面朝下放在干净、
平坦的表面上，
小心不要刮伤或损坏
展示。
2. 使用 Torx T10 螺丝刀，
卸下 6 个控制头螺钉 [15]，
如图 8‑6 所示。
1
6
5
3 4
图 8‑6。
控制头螺钉顺序
3. 小心地将密封架 [14] 与前壳体组件 [7] 分开。
4. 小心断开 LCD 模块 [11]、
volume flex 组件 [8] 和 mode switch flex
[18]。
5. 拔下所有连接器后，轻轻抬起控制头板 [13]
前外壳组件 [7]。
注意：
小心不要损坏 LCD 模块、
音量和模式开关柔性连接器
同时抬起控制头板。
8.2.5 XTL 5000 O5 控制头重新组装

注意：
第 11‑3 页。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
1. 重新组装时，确保所有键盘都完全固定在前壳中，并且所有的弯曲部分（LCD 显示模块、

音量和模式）
都不会被
PCB 覆盖。
确保 GCAI 密封件正确放置在 GCAI 连接器上。
2. 将 PCB 放入外壳中，
将 PCB 表面固定在螺钉凸台上。
确保对准凸台从 PCB 中突出。
请参见图8‑7。
注意：
小心不要夹住 LCD 模块的弯曲部分和音量开关弯曲部分
组装，
同时将板推到位。
3. 插入三个弯曲部分。
4. 将密封框放在 PCB 上，
“顶部”
方向正确。
5. 使用 Torx T10 螺丝刀，
按照图 8‑6中所示的顺序拧紧 6 个控制头螺钉 [15] （拧紧至 8 in. lbs）。
8.2.6 收发器接口板拆卸/重新组装
8.2.6.1 中功率机型拆解
1. 使用 Torx T10 螺丝刀卸下两个前面板 TIB 安装螺钉。
2. 牢牢抓住前面板，并使用类似图 8所示的方法小心地撬开‑
25.从无线电侧拔下 flex，
然后从 TUC 侧拔下 flex。
3. 使用 Torx 螺丝卸下将远程互连板固定到前面板的六颗螺钉
T10 司机。
8.2.6.2 大功率模型拆解
1. 要从无线电前面卸下前面板，
请按照第 8‑18 页第 8.2.7.2 节：
高功率型号第1‑6 步中概述的拆卸程序进行
操作。
2. 将前面板面朝下放在平坦的表面上，
并用 T10 Torx 螺丝刀卸下六个互连板固定螺钉。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑7
3. 从电路板正面的连接器上取下 TUC 密封并丢弃。
图 8‑7。
前面板拆卸
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
8.2.6.3 中等功率模型重新组装
1. 安装 TUC 密封件，
确保其正确安装到 TUC 连接器上，
然后安装
将远程互连板安装到前面板上，
然后更换螺钉。
将螺钉拧紧至 6‑8 in.‑lbs。
2. 确保前密封正确地固定在收音机上。
切勿连接或移除带有对讲机供电的 Flex。
此外，
请注意避免重新连接时 Flex
！连接器引脚错位。
件。
未能切断电源或正确对齐可能导致电路板电气短路并可能损坏组
小心
3. 将互连软线重新连接到 TUC PCB，

然后将软线连接到无线电，
注意配对连接的正确对齐。
4. 将前面板 TUC 组件重新组装到收音机中并更换螺钉。
5. 将螺钉拧至 6‑8 英寸磅。

螺钉扭矩过大会导致电路板翘曲并可能损坏电路板。
8.2.6.4 大功率模型重组
1. 将一个新的、
润滑的 TUC 密封圈放置在连接器正面的连接器周围。
板确保中心密封环绕 CGAI 区域。
前面板密封
图 8‑8。 TUC 印章放置
2. 将互连板放入远程前外壳中，
使外壳的键肋与板上的插槽对齐。
如果电路板无法正确安装在外壳中，
则可能需要将其旋转 180° 并重
新插入。
3. 使用六颗 T10 Torx 螺钉将互连板固定到外壳上，

扭矩为 6‑8 in‑lbs
每个。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑9
4. 要将前面板重新安装到收音机的前面，
请按照概述的重新组装程序进行操作
在第 8.2.8.2 节：
高功率模型，
第 8‑39 页，
步骤 9‑13 中。
图 8‑9。
前面板重新组装
8.2.7 电台拆解
8.2.7.1 中等功率型号
使用以下程序拆卸您的收音机：
1. 确保所有附件连接、
电源、
天线和麦克风均已拔下。
如果无线电是远程安装无线电，
请从收发器正面断开远程安装控制电缆。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
2. 使用 T‑10 拆下两个前控制头螺钉。
保存它们以备后用。
螺丝
图 8‑10。
卸下控制头螺钉
3. 牢牢抓住控制头的前面板或用于远程安装的收发器接口板 (TIB)，
然后小心地将控制头组件从头桥上卸下。
小心不要拉扯连接的
弯曲。
图 8‑11。
卸下控制头
4. 将控制头或 TIB 面朝下放在干净、

平坦的表面上，
小心不要刮伤或损坏显示器的表面。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑11
5. 小心地将控制头 lex 与控制头或 TIB 断开并设置控制

头或 TIB 放在一边。
图 8‑12。
卸下 Flex（控制头连接器）
6. 通过挤压部件顶部和底部的中心并从收发器上拉开，
卸下塑料头桥。
注意：
小心避免拉扯弯曲
.
图 8‑13。
卸下头桥
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
7. 握住提供的手柄并将其与连接器分开，
小心地从收发器上卸下控制头。
控制头 Flex
图 8‑14。
卸下 Flex（主板连接器）
8. 从收发器上取下头桥密封件。
MAEPF‑27792‑O
天桥海豹
图 8‑15。
卸下天桥密封件
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑13
在从机箱中卸下主板之前，
必须对配备安全设备的无线电执行以下步
！骤。
小心否则可能会损坏收发器主板。
9. 对于配备安全选件的无线电，
在拆卸收发器之前执行以下操作：
一种。
卸下将固定 (UCM) 护罩固定到位的两颗螺钉。
湾。
将 UCM 护罩从组件中拉出并将其卸下。
C。
将一字螺丝刀插入安全袋左上角的空间，
将安全接口板（通用加密模块）
轻轻撬离机箱。
平坦的
刀
螺丝刀
安全的
界面
木板
普遍的
螺丝
加密
安全的
模块
盾
MAEPF‑27658‑O
图 8‑16。
卸下安全接口板
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
10. 使用 Torx T20 钻头卸下 10 个顶盖螺钉。

这些螺丝有密封垫圈
应该用螺丝固定。
MAEPF‑27679‑O
图 8‑17。
卸下顶盖螺丝
11. 通过同时提起两侧边缘来卸下顶盖。
可能需要使用塑料工具轻轻撬开盖子。
塑料
工具
MAEPF‑27680‑A
图 8‑18。
提起顶盖
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑15
12. 断开后附件 (J2) lex 与主板的连接。
MAEPF‑27681‑O
图 8‑19。
从主板上卸下 J2 后部附件 Flex
！必须在 RF/DC 固定夹之前卸下 PA 螺钉，

否则 PCB 可能会损坏。
小心
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
13. 使用 Torx T10 钻头按所示顺序卸下三个 PA 螺钉。
2
1
MAEPF‑27682‑O
图 8‑20。
卸下 PA 螺丝
14. 用一字螺丝刀轻轻撬出 RF/DC 固定夹，
取下它们。
为了
杠杆，仅使用紧邻夹子提供的插槽。
射频/直流保持
剪辑
MAEPF‑27684‑O
图 8‑21。
卸下 RF/DC 固定夹
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑17
15. 将手指滑入机箱前部提供的开口中，
然后轻轻向上推 50 针连接器，
将 PCB 前部抬起，
从而卸下主板。
MAEPF‑27683‑O
图 8‑22。
上推主板
16. 然后，
将主板滑向机箱前部。
将其从机箱中旋出。
仅握住主板的边缘，
并将其存放在防静电袋中。
17. 将 J2 后部附件连接器滑出机箱壁，
将其卸下。
！请勿尝试通过拉挠性来移除 J2 附件连接器。
这样做可能会损坏柔性。
小心
J2 后配件
连接器
MAEPF‑27785‑O
图 8‑23。
卸下 J2 后附件连接器
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
8.2.7.2 高功率模型
使用以下程序拆卸您的收音机：
1. 确保所有附件连接、
电源、
天线和麦克风均已拔下。
2. 使用螺钉卸下固定收发器接口板 (TIB) 外壳的两颗螺钉

T10 梅花钻头。
保存它们以备后用。
注意：
对于使用快速释放耳轴的收音机，
此时使用 4 mm 内六角螺栓连接手柄。
可以通过拧下这两个螺栓来移除手柄，
但不需要拆卸收音
机。
螺丝
图 8‑24。
卸下收发器接口板螺钉
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑19
3. 轻轻提起外壳，卸下前面板，
使其脱离下面的挂钩，然后将其放在干净、平坦的表面上。可能需要使用塑
料工具轻轻地将外壳从挂钩上撬开。当面板被移除时，小心不要拉扯连接的弯曲。
图 8‑25。
卸下收发器接口板组件
4. 小心地从前面板断开 lex，
并将面板放在一边。
TIB 弹性体
图 8‑26。
卸下 Flex（收发器接口板连接器）
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
5. 握住提供的手柄并将其与连接器分开，
小心地从收发器上取下 Flex。
MAEPF‑28249‑O
TIB 弹性体
图 8‑27。
卸下 Flex（主板连接器）
6. 从收发器上取下前面板密封条。
MAEPF‑28246‑O
前面板密封
图 8‑28。
卸下前面板密封
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑21
在从机箱中卸下主板之前，
必须对配备安全设备的无线电执行以下步骤。
！
小心否则可能会损坏收发器主板。
在拆卸收发器之前执行以下操作：
一种。
卸下将固定 (UCM) 护罩固定到位的两颗螺钉。
湾。
将 UCM 护罩从组件中拉出并将其卸下。
C。
将一字螺丝刀插入安全袋左上角的空间，
将安全接口板（通用加密模块）
轻轻撬离机箱。
平坦的
刀
螺丝刀
螺丝
普遍的
MAEPF‑28222‑O
加密
安全的模块
盾
图 8‑29。
卸下安全接口板
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
8. 使用 Torx T20 钻头卸下 12 个顶盖螺钉。

这些螺丝有密封垫圈
应该用螺丝固定。
MAEPF‑28223‑O
图 8‑30。
卸下顶盖螺丝
9. 通过同时提起两侧边缘来卸下顶盖。
可能需要使用塑料工具轻轻撬开盖子。
塑料工具
MAEPF‑28224‑O
图 8‑31。
提起顶盖
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑23
10. 使用 Torx T10 钻头按所示顺序卸下五个 PA 螺钉。
MAEPF‑28225‑O
图 8‑32。
卸下 PA 螺丝
11. 用一字螺丝刀轻轻撬出 RF/DC 固定夹，
取下它们。
为了
杠杆，仅使用紧邻夹子提供的插槽。
MAEPF‑28226‑O
图 8‑33。
卸下 RF/DC 固定夹
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
12. 将手指滑入机箱前部提供的开口中，
然后轻轻向上按压 60 针连接器，
将 PCB 前部抬起，
从而卸下主板。
MAEPF‑28227‑O
图 8‑34。
上推主板
13. 然后，
将主板滑向机箱前部。
将其从机箱中提出。
处理
仅边缘的主板，
并将其存放在防静电袋中。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑25
8.2.8 无线电重组
8.2.8.1 中等功率型号
使用以下程序重新组装您的收音机。
1. 在重新组装收音机之前，检查所有密封件和密封表面是否有损坏（刻痕、
割伤等）
或污垢。有关正确的零件编号，
请参阅分解图材料清单，并根据需要更换零件。
重新安装各自部件上
的所有密封件。
从机箱开始。彻底检查机箱护罩垫片是否损坏，
并确认所有机箱散热垫均已就位且无损坏。
请参阅第
8‑41 页上的“机箱散热垫更换程序”
以更换损坏的散热垫。
注意： T 形垫仅用于某些型号。
有些型号使用导热硅脂。
热的
垫
MAEPF‑27685‑O
图 8‑35。
检查机箱护罩垫片和导热垫
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
2. 检查并将密封件正确安装在连接器上后，
插入 J2 后部附件
连接器插入机箱并将其滑入到位。
！请勿尝试通过握住 Flex 插入 J2 后附件连接器。

柔性。
这样做可能会损坏
小心
J2 后附件连接器
图 8‑36。
插入 J2 后附件连接器
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑27
3. 倾斜主板并将其滑入到位，
注意对齐射频和直流连接器
与机箱背面的孔。
向后和向下推主板前部，
使其完全就位。
确保主板定位孔位于机箱定位凸台上方并且主板完全就位。
MAEPF‑27687‑O
图 8‑37。
将主板插入机箱
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
4. 将 J2 后部附件连接器 lex 连接到主板。
MAEPF‑27784‑O
图 8‑38。
将 J2 后附件连接器 Flex 连接到主板
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑29
5. 插入 RF/DC 固定夹并完全就位。
直流夹应首先插入
正确定位主板。
MAEPF‑27688‑O
图 8‑39。
插入 RF/DC 固定夹
MAEPF‑27689‑O
图 8‑40。
插入 RF/DC 固定夹（直流侧）
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
6. 插入三个 PA 螺钉并将其拧紧至 6‑8 in.‑lbs。

在拧紧之前启动所有三个螺钉
他们下来。
2
1
MAEPF‑27682‑O
图 8‑41。
安装 PA 螺丝
7. 检查位于顶部的反极性二极管的反极性导热垫
盖，
然后检查主密封并将其正确安装在盖上。小心正确对齐标签（见下图）。
热的
软垫
标签
MAEPF‑27686‑O
图 8‑42。
检查导热垫并安装盖子主密封件
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑31
8. 将盖子放在机箱上并正确就位。
您可以将盖板和机箱压在一起以将密封件挤压到位、
固定密封件并使拧紧螺钉更容易。
9. 检查密封垫圈并将其重新组装到十 (10) 个顶盖螺钉上，

然后
按指示顺序拧紧螺钉。
按照图 8‑43中所示的顺序将螺钉向下拧至 24‑28 in.‑lbs 。
为确保顶盖正确就位，
重复扭矩顺序至少两
次！
8
9
10
6 1
3 2
4
5
MAEPF‑27691‑O
图 8‑43。
将顶盖固定到机箱
请执行以下操作：
一种。
检查安全接口板背面的 kapton 胶带是否损坏并更换
如有必要。
湾。
确保通用加密模块 (UCM) 已安全插入安全接口
面板。
C。
小心地将安全接口板对准其机箱口袋，
然后将其插入主板。
沿着板的边缘向下压以使其完全就位，
然后验证 UCM 是否仍完
全插入。
d。
将安全护罩放置在安全接口板上，
并用两颗螺钉将其固定。
使用 Torx T10 钻头。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
e.屏蔽螺钉的过度扭矩会剥去机箱内的螺纹。
修复需要重新攻丝。
安全的
界面
木板
普遍的
螺丝
加密
安全的
模块
盾
MAEPF‑27647‑A
图 8‑44。
安装安全接口板
11. 确认天桥密封没有缺陷；
如果是，
请更换密封件。
12. 对⻬收发器上的头桥密封件，
然后将密封片沿收发器前边缘插入其插槽中（第 8‑32 页的图 8‑45）。
确保所有
密封片都到位。
天桥海豹
MAEPF‑27692‑O
图 8‑45。
安装天桥密封件
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑33
13. 抓住控制头 flex 收发器端的手柄，如果远程，

则抓住 TIB flex，
然后
将 flex 插入主板侧面的 50 针连接器。
图 8‑46。
在收发器中安装 Flex 控制头
14. 一只手握住桥头桥，
挤压长跨的中心。
15. 将头桥与收发器对⻬，将柔性穿过头桥，然后将头桥推入到位。当对⻬标签接合时，您可能会听到一声轻
微的咔哒声。如果头桥在第一次尝试时没有正确对⻬，请勿尝试在收发器上来回滑动它。这将导致密封件
滚出原位。取而代之的是，拆下头桥并重试，注意在完全就位之前将其正确对⻬。
图 8‑47。
在收发器上安装头桥
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
16. 确认车头桥密封件和所有密封片都正确就位。
17. 将控制头 flex 重新安装到控制头连接器或 TIB flex 到 TIB
连接器。
图 8‑48。
在控制头上安装控制头 Flex
18. 将控制头插入收发器。
图 8‑49。
将控制头插入收发器
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑35
19. 使用 T‑10 用两个螺丝将控制头固定到收发器上。

适用 6‑8 英寸‑
磅。
每个螺钉的扭矩。
螺丝
图 8‑50。
安装控制头螺钉
8.2.8.2 高功率模型
使用以下程序重新组装您的收音机。
1. 在重新组装收音机之前，检查所有密封件和密封表面是否有损坏（刻痕、
割伤等）
或污垢。有关正确的零件编号，
请参阅分解图材料清单，并根据需要更换零件。
重新安装各自部件上
的所有密封件。
从机箱开始。
彻底检查机箱护罩垫片是否损坏，
并确认所有机箱散热垫均已就位且无损坏。
请参阅第 8‑41 页上的“机箱散
热垫更换程序”
以更换损坏的散热垫。
注意：
此矩形凹槽包含导热油脂。
导热垫
矩形凹槽
MAEPF‑28228‑O
图 8‑51。
检查机箱护罩垫片和导热垫
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
2. 倾斜主板并将其滑入到位，
注意对⻬射频和直流连接器
与机箱背面的孔。
向后和向下推主板前部，
使其完全就位。
确保主板定位孔位于机箱定位凸台上方并且主板完全就位。
MAEPF‑28229‑O
图 8‑52。
将主板插入机箱
3. 插入 RF/DC 固定夹并将其完全固定。
直流夹应首先插入
正确定位主板。
MAEPF‑28230‑O
图 8‑53。
插入 RF/DC 固定夹
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序
5. 检查位于顶部的反极性二极管的反极性导热垫
盖，
然后检查主密封并将其正确安装在盖上。
小心正确对⻬标签（见下图）。
标签
MAEPF‑28233‑O
图 8‑56。
检查导热垫并安装盖子主密封件
6. 将盖子放在机箱上并正确就位。
您可以将盖板和机箱压在一起以将密封件挤压到位、
固定密封件并使拧紧螺钉更容易。
7. 检查密封垫圈并将其重新组装到十二 (12) 个顶盖螺钉上，

然后按指示顺序拧紧螺钉。
按照图 8‑57中所示的顺序将螺钉向下拧
至 24‑28 in.‑lbs 。
为确保盖子正确就位，
重复扭矩顺序至少两次！
请执行以下操作：
一种。
检查安全接口板背面的 kapton 胶带是否损坏并更换
如有必要。
湾。
确保通用加密模块 (UCM) 已安全插入安全接口
面板。
C。
小心地将安全接口板对准其机箱口袋，
然后将其插入主板。
沿着板的边缘向下压以使其完全就位，
然后验证 UCM 是否仍完
全插入。
d。
将安全护罩放置在安全接口板上，
并用两颗螺钉将其固定。
使用 Torx T10 钻头。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
更换程序 8‑39
e.屏蔽螺钉的过度扭矩会剥去机箱内的螺纹。
修复需要重新攻丝。
11
7
12
3
1
安全的 4
界面
木板
2
螺丝 10
普遍的
MAEPF‑28234‑O
安全的加密
盾模块
图 8‑57。
安装安全接口板
9、
验证前面板密封无缺陷；
如果是，
请更换密封件。
10. 对⻬收发器上的前面板密封，
然后将密封片沿收发器的前边缘插入其插槽中（第 8‑39 页的图 8‑58）。
确保所有密封片都到位。
MAEPF‑28246‑O
前面板密封
图 8‑58。
安装前面板密封
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
更换程序
11. 抓住收发器接口板 (TIB) flex 收发器端的把手，

然后
将 flex 插入主板侧面的 60 针连接器。
TIB 弹性体
图 8‑59。
在收发器中安装 TIB Flex
12. 用一只手握住 TIB 组件并将 TIB flex 连接到 TIB 连接器。

将 TIB 组件与收发器对⻬并将其推入到位，
注意不要滚动或挤压 TIB
组件密封。
当对⻬挂钩啮合时，
您可能会听到一声轻响。
如果 TIB 组件在第一次尝试时没有正确对⻬，
请勿尝试在收发器上来回
滑动它。
这将导致密封件滚出原位。
取而代之的是，
卸下 TIB 组件并重试，
注意在完全就位之前将其正确对⻬。
13. 使用带有 T‑10 Torx 钻头的 2.5 mm 六角扳手头扭矩起子，

用两个螺丝将 TIB 组件固定到收发器上。
涂
抹 6‑8 英寸磅。每个螺钉的扭矩。
注：
未显示快速释放手柄。
螺丝
图 8‑60。
安装收发器接口板组件螺钉
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
机箱散热垫更换程序 8‑41
8.3 机箱散热垫更换程序
8.3.1 中等功率型号
使用以下程序更换机箱导热垫。
2
1 3
MAEPF‑27649‑O
图 8‑61。
机箱散热垫位置
表 8‑2。
机箱散热垫零件
编号。零件编号描述
1 7585366E01 垫，
热，音频 PA
2 7585477E01 垫，
热，调节器
3 7585365E02 焊盘，
热，功率放大器
4 7585476E01 垫，
热，谐波滤波器
要更换粉色导热垫（第 1、
2 和 4 项）：
1. 使用塑料平边工具（如黑棒助焊剂）
将焊盘从底盘上提起
表面。
2. 丢弃旧垫。
使用软布清除任何残留的残留物。
如有必要，
也可以使用酒精。
应注意尽量减少清洁剂与周围屏蔽垫圈的接触。
3. 表面清洁干燥后，
用镊子从运输衬垫上取下一个新垫，
并将其黄色面朝下放在底盘上。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
机箱散热垫更换程序
4. 对垫施加压力以激活压敏粘合剂。
去除蓝色衬里
用镊子。
要修复黑色导热垫（第 3 项）：
表面。
垫是弹性体涂层的箔片。
箔片将被撕成碎片。
黑色弹性体残留物将留在底盘上。
2. 使用塑料平刃工具刮掉残留物，
例如拆卸工具（Motorola P/N
6686119B01）。
使用金属工具会划伤散热器表面并减少
！用于散热热敏元件的导热垫的热效率。
件过热并导致其损坏。
散热垫热效率的损失可能导致热敏无线电组
小心
3. 尽可能多地刮去残留物后，
用软布蘸酒精擦去残留的残留物。
使用镊子从运输衬垫上取下新垫。
5. 使用任意两个螺丝孔作为视觉提示将垫定位在机箱上。
6. 小心地将垫子放下，
以免垫子起皱或将气泡困在垫子下面。
7. 施加均匀的压力以激活压敏粘合剂。
要修理分解图中显示的盖垫 (7585060F01)，
第 11‑7 页的 11.6 “XTL 5000 O5 仪表板安装无线电分解图”：
将焊盘从顶盖上提起
老板。
2. 丢弃旧垫，
用软布擦去任何残留物。
如有必要，
用镊子从垫子上取下蓝色衬垫。
4. 将焊盘粉红色面朝下放在盖子凸台上。
5. 用手指对垫施加压力。
正确安装垫时，
黄色侧可见。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
机箱散热垫更换程序 8‑43
8.3.2 高功率模型
使用以下程序更换机箱导热垫。
图 8‑62。
机箱散热垫位置
表 8‑3。
机箱散热垫零件
编号。零件编号描述
1 7585366E01 垫，
热，音频 PA
2 7585477E01 垫，
热，调节器
3 7585476E01 垫，
热，谐波滤波器
4 1110022D23 导热油脂
要更换粉色导热垫（第 1、
2 和 3 项）：
表面。
2. 丢弃旧垫。
使用软布清除任何残留的残留物。
如有必要，
用镊子从运输衬垫上取下一个新垫，
并将其黄色面朝下放在底盘上。
4. 对垫施加压力以激活压敏粘合剂。
去除蓝色衬里
用镊子。
要修理分解图中显示的盖垫 (7585060F01)，
第 11‑7 页的 11.6 “XTL 5000 O5 Dash Mount Radio 分解图”，
请按照
第 8‑42 页的中功率型号说明进行操作。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
紧固件扭矩表
8.4 紧固件扭矩图笔记
表 8‑4按零件编号和描述列出了各种紧固件，
然后是扭矩值和使用位置。
组装收音机时，
将所有紧固件拧到推荐值。
表 8‑4。
紧固件扭矩表
修理扭矩
零件号描述在哪里使用
（英寸‑磅）
0310907A20 螺丝，
梅花 M3x10 6‑8 主板 (3)、
安全防护罩 (2)
0385870E01 螺丝，
梅花 M4x25 24‑28 中功率顶盖 (10),
大功率盖 (12)
0364332H02 螺丝，
M3x0.5x32.5 6‑8 TIB (2)
0364583H01 螺栓，
肩部，
4mm 6‑8 大功率快拆
0310944A14 螺丝，
塑料 M3x16 6‑8 控制头，
CHUC 和 TIB
0305760W02 翼形螺丝 M5x0.8x14.9 N/A 无线电安装 (2)
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
第 9 章基本故障排除
9.1 简介
本章包含故障排除图表、错误代码和柔性电路信息。本部分可以帮助您将问题隔离到板级。板级故障排除不会尝试将问题隔
离到组件级。组件级服务信息可在ASTRO Digital XTL 5000 移动无线电详细服务手册中找到。（有关具体手册编号，
请参
见本手册第 xvi 页的“相关出版物”部分。）
注意：
要访问各种连接器引脚，
请使用外壳消除器/测试夹具以及手册本节中的图表。（请参阅第 4‑2 页上的“服务帮助和推荐
工具”
部分，
了解相应的摩托罗拉服务帮助和工具部件号。）
除了服务监视器上的某些输入外，
所有连接到射频连接器的测试设备都应始终使用额定为 100
！ W 或更高的合适衰减器。
否则会导致测试设备损坏。
小心
在执行发射和接收测试时，
设备仍有可能被无线电发射器损坏。
这可能在以下情况下发生：
集
群模式关联、
缺少紧急跳线、
有缺陷的 PTT 按钮、
无意的 PTT 激活或电路板故障。
因此，
始终建
议使用衰减器。
9.2 附件连接器
9.2.1 J1 ‑ 全局核心附件接口 (GCAI)
GCAI 连接器位于 O5 控制头和收发器接口板 (TIB) 上。 TIB 上的 GCAI 连接器包含 O5 控制头 GCAI 连接器中包含的信号子
集。表 9‑1描述了每个引脚的功能，包括 TIB GCAI 连接器上存在哪些信号。
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
图 9‑1。 GCAI 连接器

9‑2 基本故障排除：
附件连接器
表 9‑1。 GCAI 连接器信号说明
信号名称
别针描述
控制头 (J1) TIB (J700)
1 单线单线用于识别附件的信号。
2 对讲机 AUX_PTT 低电平有效一键通输入。在 TIB 上声明此输入会导致
使用辅助麦克风输入（GCAI 引脚 7）。
3个数控接收音频输出设计用于驱动 150Ω
加载。
4 USB_D‑/RS232_RX中等功率：多路复用 USB D‑ 和 RS232 接收信号。

仅限 RS232_RX 中等功率收发器不支持 TIB GCAI 连接器上的 USB。
RS232 信号是 CMOS 电平， 0‑5 伏。
大功率：
USB‑ / RS232_RX
5 接地接地地面
6 VBUS / VBUS / OPT_5V 在控制头上，当 GCAI 端口配置为设备时，这是用于枚

OPT_5V 举的 VBUS 输入。当 GCAI 端口配置为主机时，这是
VBUS 输出，能够提供 500mA 的电流。 TIB GCAI 端口
不能配置为 USB 主机。
7 MIC_HI 辅助麦克风麦克风输入。

8 USB_D+/RS232_TX 中等功率：复用 USB D+ 和 RS232 传输信号。
仅限 RS232_TX 所使用的接口基于所连接附件的单线读取。中等功率收发
器不支持 TIB GCAI 连接器上的 USB。 RS232 信号是
大功率： CMOS 电平，
0‑5 伏。
USB+ / RS232_TX
9 集线器/KEYFAIL 密钥失败控制头上的多路 HUB 和 KEYFAIL 线。 TIB 只有

KEYFAIL。
10 GPIO_0 / PWR_ON GPIO_0 在控制头上，
附件可以使用此引脚来打开系统。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
基本故障排除：
附件连接器 9‑3
9.2.2 J2 中功率收发器 ‑ 数据和音频后接口
J2 位于收发器的背面。
表 9‑2描述了每个引脚的功能。
可以根据附件的线规订购公压接针。
请为 22‑28 规格的电线选择部件号
3980034F03，
为 18 至 20 规格的电线选择部件号 3980034F01。
20 7
26 13
19 6
25 12
18 5
24 11
17 4
23 10
16 3
22 9
15 2
21 8
14 1
图 9‑2。 J2 后附件连接器
表 9‑2。 J2 后附件连接器信号和电压说明
别针功能描述
1 地面地面后连接器上任何数字线路的首选接地。
2 巴士+ SB9600 总线+ 摩托罗拉 SB9600 通信总线的一部分，

用于连接外部设备。
3 公共汽车‑ SB9600 总线‑ 摩托罗拉 SB9600 通信总线的一部分，

4 DCE_TXD RS232 传输数据部分4线RS232接口可外接数据附件、

编程电缆等。
输出正常‑9V空载。
5 DCE_RXD RS232 接收数据部分 4 线 RS232 接口连接外部数据附件、

编程电缆等。
6 USB‑ USB ‑ 数据用于未来 USB 配件的 2 线 USB 差分数据总线的一部分。
7 USB+ USB + 数据用于未来 USB 配件的 2 线 USB 差分数据总线的一部分。
8 重启 SB9600 复位摩托罗拉 SB9600 通信总线的一部分，

9忙 SB9600 忙摩托罗拉 SB9600 通信总线的一部分，

10 DCE_RTS RS232 Request‑To‑Send 4 线 RS232 接口的一部分，

用于连接外部数据附件、
编程电缆等。
输出正常 +9V 无
负载。
11 DCE_CTS RS232 清除发送部分 4 线 RS232 接口连接外部数据附件、

编程电缆等。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
附件连接器
表 9‑2。 J2 后附件连接器信号和电压说明（续）
别针功能描述
12个USB电源 USB电源用于 USB 枚举。 USB 主机向该引脚施加 5 伏电压。
13 陈法渠道活动 0‑5伏输出用于指示检测/
对合格的接收信号进行静噪。
截至本手册发布时，
只有 UHF R2 符合
APCO 的低电平有效。
14 地面地面后连接器上任何模拟线路的首选接地。
15 紧急情况紧急情况用于检测紧急激活的输入。

如果紧急情况被禁用，
即使被 CPS 禁用，
该
引脚也必须通过附件电缆上的跳线接地。
如果启用，
该线路必须通过一
个常闭开关接地。
16 AUX PTT* 一键通将此线拉到地线将激活 PTT 功能，

通常选择 AUX_MIC 输入。
17 一根线单线数据 0‑2.8V双向数据，

用于智能配件/线缆的识别。
注意，
外部电压源可能
会损坏微处理器。
18 贵宾出局 1 车载接口高压开漏输出用于启用用于喇叭/灯等附件的继电器。

输出
19 贵宾出 2 车载接口高压开漏输出用于启用用于喇叭/灯等附件的继电器。
输出
20 SPKR+ 扬声器 + 与 SPKR‑ 一起使用以连接外部扬声器。
音频 PA 是具有 3.2 欧
姆最小阻抗的桥式放大器。
21 RX FILT AUDIO 接收过滤后的音频这是一个固定级别（独立于音量级别）

接收到的音频信号，
包括警报
出去音。
平坦或去加重由 CPS 编程。
输出电压约为每 1kHz 偏差 100
mVrms。
直流偏移为 1.4V。
22 监视器监视器覆盖 PL 此输入用于检测后置麦克风附件何时“摘机”，

以覆盖 PL 以在传输前
提醒用户交通繁忙。
23 辅助麦克风后置麦克风输入此麦克风信号独立于

前麦克风连接器上的麦克风信号。
用于摩托车时标称输入电
平为 80mVrms，
偏差为 60%，
但也可支持 300mVrms 用于未来的
APCO 配件。
直流阻抗为 1560 欧姆，
交流阻抗为 560 欧姆，
最大
1Vrms。 9V DC，
无输入负载。
24 SW B+ 切换电池电压此电压在收音机切换时可用
在。
25 点火点火感应将此线路连接到车辆的点火线路将允许使用 CPS 点火功能，

例如“开
启所需的点火”。
将此线路连接到汽车电池将破坏 CPS 点火功能。
26 SPKR‑ 扬声器 ‑ 与 SPKR+ 一起使用以连接外部扬声器。

音频 PA 是具有 3.2 欧
姆最小阻抗的桥式放大器。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
9.2.3 J100 CHUC ‑ 仅适用于 XTL 5000 O5 的移动附件端口接口

J100 在远程安装配置中位于 O5 控制头组件的背面。
该连接器提供的引脚与中等功率收发器背面的连接器 J2 相同。
由于连接器 J200、
J400、
J600 和 J700 的功能相同，
因此并非所有引脚都安装在 J100 上。 APCO 音频引脚可以位于 J100。
当 J400 上没有连接电缆时，
VIP
OUT 1 和 VIP OUT 2 在此连接器上起作用。
图 9‑3显示了 J100 移动附件端口 (MAP) 连接器，
而表 9‑3描述了每个引脚的功能。
20 7
26 13
19 6
25 12
18 5
24 11
17 4
23 10
16 3
22 9
15 2
21 8
14 1
图 9‑3。 J100 移动附件端口 (MAP) 连接器
表 9‑3。 J100 远程安装控制头移动附件端口 (MAP)
别针功能描述
1 接地地面数字信号的首选接地。
2 常闭无连接
3 常闭无连接
4 常闭无连接
5 常闭无连接
6 USB‑ USB‑数据 USB 差分数据总线的一部分。
7 USB+ USB+ 数据 USB 差分数据总线的一部分。
8 常闭无连接
9 常闭无连接
10 常闭无连接
11 常闭无连接
12 VBUS USB VBUS 用于 USB 枚举。 USB 主机向该引脚施加 5 伏电压。
13 陈法渠道活动 5 伏有效低电平输出信号用于指示存在合格的接收信号。
上电一秒后，
该线
[A(p)] 路在配置 CHIB 时变为低电平 1.8 秒。
因此，
在上电后至少 2.8 秒内应忽略
此行。
需要 APCO。
14 接地地面模拟信号的首选接地。
16 AUX PTT* 一键通将此线拉到地线将激活 PTT 功能，

通常选择 AUX_MIC 输入。
需要 APCO。
[对讲机]
17 一根线单线数据 0‑2.8V双向数据，

用于智能配件/线缆的识别。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
附件连接器
表 9‑3。 J100 远程安装控制头移动附件端口 (MAP)（续）
别针功能描述
18 贵宾出局 1 车载接口高压开漏输出用于启用用于喇叭/灯等附件的继电器。
输出
19 贵宾出 2 车载接口高压开漏输出用于启用用于喇叭/灯等附件的继电器。
输出
20 常闭无连接
21 RX FILT AUDIO 接收过滤后的音频这是一个固定级别（独立于音量控制设置）

包括提
出去示音。
[A(rx)] 平坦或去加重由 CPS 编程。
输出电压约为每 1kHz 偏差 100 mVrms。
直
流偏移为 1.4V。
需要 APCO。
22 监视器监视器覆盖 PL 此输入用于检测后置麦克风附件何时“摘机”，

以覆盖 PL 以在传输前
提醒用户交通繁忙。
23 辅助麦克风后置麦克风输入此麦克风信号独立于前麦克风连接器上的麦克风信号。

用于摩
[A(tx)] 托车时标称输入电平为 80mVrms，
偏差为 60%，
但也可支持
300mVrms 用于未来的 APCO 配件。
交流阻
抗为 560 欧姆，
最大 1Vrms。 9V DC，
无输入负载。
需要 APCO。
24 SW B+ 开关电池电压此电压在收音机打开时可用。
电压由控制头提供。
25 常闭无连接
26 常闭无连接
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
9.2.4 J200 CHUC ‑ 电源和音频接口
J200 位于远程安装配置中 O5 控制头组件的背面。

该连接器为收发器以及点火感应和扬声器线路提供电压。
可在此连接器处使用备用电源
线来提供耳塞音频和 TX/RX 记录输出音频。
有关订购部件号，
请参阅安装手册。
图 9‑4显示了 J200 连接器，
而表 9‑4描述了每个引脚的功
能。
10 9
8 7 6
5 4 3
21
图 9‑4。 J200 电源和音频连接器
表 9‑4。 J200 电源和音频连接器引脚功能
别针功能描述
1 扬声器 + 外部扬声器的主输出
2 扬声器 ‑ 外部扬声器的主输出
3 记录输出固定电平300mv的专用引脚
4 GND（模拟）用于记录输出的模拟地。
5 耳机固定电平输出高于录音输出的专用音频路径。连接到听筒时使音频 PA
静音（连接到 J200 的外部扬声器将在连接听筒时静音）。
6 无密码
7 CH 扬声器静音对于耳机静音...通过关闭 CH 中的音频 PA 这不会使收音机的后置

扬声器静音。
8 GND 电源共享电源和音频接地
9 IGN（电缆熔断）感测线以确定车辆的点火状态。
10 A+（电缆熔断）控制头电源。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
附件连接器
9.2.5 J300 CHUC ‑ 控制器局域网 (CAN) 接口

J300L 和 J300R 在远程安装配置中位于 O5 控制头组件的背面。
这两个连接器是相同的，
以帮助将来以菊花链方式连接其他 CAN 总
线附件。
它们为控制头与收发器通信提供数据、
数字音频和电源开/关/复位命令。
有关各种长度的 CAN 远程安装电缆的订购部件号，
请
参阅安装手册。
10 9 10 9
87 6 8 7 6
5 4 3 5 4 3
2 1 2 1
图 9‑5。 CHIB 上的 J300 控制器局域网 (CAN) 连接器
表 9‑5。 J300 控制器局域网连接器引脚功能
别针功能描述
1 CAN_1_HIGH TX+（音频）
2 CAN_1_LOW TX‑（音频）
3 CAN_3_HIGH TX+ (PWR)专用于系统 ON/OFF/RESET 命令。
4 CAN 终端检测引脚在 CAN 电缆的每一端内，

引脚 4 与 GND 短路。
5 一个+ 仅在“03”
CAN 电缆上布线
6 CAN_3_LOW TX‑ (PWR)专用于系统 ON/OFF/RESET 命令。
7 接地排扰线缠绕在 GND 屏蔽层上

8 没有密码
9 CAN_2_HIGH TX+（数据）
10 CAN_2_LOW TX‑（数据）
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
9.2.6 J400 CHUC ‑ VIP 和 DEK 接口
J400 在远程安装配置中位于 O5 控制头组件的背面。

该连接器能够使用多达 3 个 VIP OUT、
3 个 VIP IN、
它们需要的 GND 和 SWB+ 引脚，
或 DEK 信号线。
该连接器具有电缆检测引脚，
允许控制头确定正在使用哪种类型的电缆，
因此允许控制头适当地配置其引脚以用于 VIP 或
DEK 附件接口。
不建议从头开始制造此电缆。
必须在控制头通电之前插入电缆。
有关订购 VIP 或 DEK 电缆的部件号，
图
9‑6显示了 J400 连接器，
10 9
8 7 6
5 4 3
2 1
图 9‑6。 J400 VIP 和 DEK 连接器
表 9‑6。 J400 VIP 和 DEK 连接器功能
别针没有电缆得可电缆贵宾电缆未来电缆未来电缆
1 SWB+ SWB+ SWB+ SWB+ SWB+
2 接地接地接地接地接地
3 没有别针没有别针没有别针没有别针没有别针
4 检测引脚 1 检测引脚 1 检测引脚 1 检测引脚 1 检测引脚 1

（对地短路）（对地短路）（短于 SWB+）（对地短路）（对地短路）
5 没有别针频闪 VIP_OUT_1 没有别针没有别针
6 没有别针数据输出 VIP_OUT_2 没有别针没有别针
7 没有别针钟 VIP_OUT_3 没有别针没有别针
8 检测引脚 2 检测引脚 2 VIP_IN_1 检测引脚 2 检测引脚 2

（对地短路）（短于 SWB+）（对地短路）（短于 SWB+）
9 检测引脚 3 检测引脚 3 VIP_IN_2 检测引脚 3 检测引脚 3
（对地短路）（对地短路）（短于 SWB+）（短于 SWB+）
10 没有别针数据输入 VIP_IN_3 没有别针没有别针
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
附件连接器
9.2.7 J500 CHIB ‑ USB HOST 接口
USB主机系列“A”
插座接口通过主机控制器与USB设备交互。
它位于 CHIB 的背面。
此连接器支持符合摩托罗拉批准列表中的
USB 2.0 标准的低速和全速设备。
1234
图 9‑7。 J500 USB 主机连接器
表 9‑7。 J500 USB 主机连接器
别针功能颜色描述
1 虚拟总线黑色的主机供电附件电源
2 数据（‑）红色的数据信号
3 数据 (+) 黄色的数据信号
4 接地绿总线 GND 返回
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
9.2.8 J600 TIB ‑ 数据和音频接口
J600 位于收发器接口板 (TIB) 上。

此连接器是传统的附件接口，
但包含一些额外的引脚功能。
而表 9‑8描
述了每个引脚的功能。
13 12 11 10 9 8 7 42 6 5 3 1
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
图 9‑8。 J600 连接器
表 9‑8。 J600 远程安装附件连接器
别针功能描述
1 AUX_PTT 辅助 PTT 输入将此线拉到地线将激活 PTT 功能，

通常选择 AUX_MIC 输入。 TIB
上有跳线，
可将此引脚更改为 3.3 伏电平的 IGNITION 或 VIP_IN 1。
2 DCE_TX RS232 传输数据部分4线RS232接口可外接数据附件、

编程电缆等。
输出正常‑9V空
载。 TIB 上有一个跳线，
用于将此引脚更改为屏蔽连接。
3 DCE_RX RS232 接收数据连接外部数据附件、

编程电缆等的 4 线 RS232 接口的一部分。
TIB 上
有一个跳线，
可将此引脚更改为 REMOTE IGNITION。
4 DCE_CTS RS232 清除发送连接外部数据附件、

编程电缆等的 4 线 RS232 接口的一部分。
TIB 上
存在跳线，
可将此引脚更改为 AUX_MIC、
MIC_IN 或 VIPOUT_1（直
通）。 MIC_IN 路由到收发器 MIC_HI 输入。
5 巴士+ SB9600 总线+ 摩托罗拉 SB9600 通信总线的一部分，

用于连接外部设备。 TIB 上有
一个跳线，
可将此引脚更改为 DCE_RTS。
6 RX_AUDIO Receive Filtered Audio Out 这是一个固定级别（独立于音量级别）

包括提示音。
平坦或
去加重由 CPS 编程。
输出电压约为每 1kHz 偏差 100 mVrms。
直流
偏移为 1.4V。
以前称为 RX_Filtered_Audio。
7 AUX_RX 以前称为 RX_Audio。

该引脚是收音机的输入。
此输入通过音量控制电
路路由到扬声器。
标称输入电平为 300mVrms。
8 AUX_TX 以前称为 TX_audio。

该引脚是收音机的输入。
该输入通过微处理器控
制的多路复用线路路由至变送器。
标称输入电平为 300mVrms。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
附件连接器
表 9‑8。 J600 远程安装附件连接器
别针功能描述
9 RX_AUDIO 此引脚与引脚 6 相同。

存在跳线可将此引脚更改为 3.3 伏电平的
VIP_IN 2。
10 接地
11 接地
12 DAC_AUDIO_OUT 来自操作员的音频，
进入传统警报器和传统 VRS。 TIB 上有跳线，
可
将此引脚更改为 AUX_MIC 和 MIC_IN。
MIC_IN 路由到收发器 MIC_HI 输入。

要使用此输入，
必须移除 TIB 上将此输入接
地的短路跳线。
移除跳线后，
可以在此连接器或 J2 连接器上进行紧急
操作。
14 总线‑ SB9600 总线‑ 摩托罗拉 SB9600 通信总线的一部分，

15 辅助麦克风辅助麦克风输入 HLN1454B 将 AUX_MIC 作为该引脚的默认状态。 HLN1454C 将

VIPOUT_1 作为该引脚的默认状态。 AUX_MIC 的标称输入电平为 80
VIPOUT_1 车辆接口端口 1 mVrms，
用于摩托车时的 60% 偏差，但也可以支持 300 mVrms 用于未
来的 APCO 配件。
交流阻抗为 560 欧姆， 1 Vrms
最大 9V DC，
无输入负载。 TIB 上存在跳线，
可将此引脚更改为 MIC_IN、
DAC_AUDIO_OUT 和 VIPOUT_1（直通）。
MIC_IN 路由到收发器 MIC_HI 输入。
16 REMOTE IGNITION Ignition Sense 独立于后 J2 IGNITION 引脚将此线路连接到车辆点火装置将允许使用 CPS 点火功能，

例如“开启所
需的点火”。
将此线路连接到汽车电池将破坏 CPS 点火功能。
17 DCE_RTS RS232 请求发送部分4线RS232接口外接数据附件、

编程电缆等。
输出正常+9V空载。
TIB 上有一个跳线，
可将此引脚更改为 VIPOUT_2（直通）。
18 接地地面
19 复位 SB9600 复位摩托罗拉 SB9600 通信总线的一部分，

20+ 电池电压
21 接地地面
22 SWB+ 开关电池电压此电压在收音机切换时可用

在。
23 忙 SB9600 忙摩托罗拉 SB9600 通信总线的一部分，

24 SPKR‑ 扬声器‑ 与 SPKR+ 一起使用以连接外部扬声器。

音频 PA 是具有 3.2 欧姆
最小阻抗的桥式放大器。
25 SPKR+ 音箱+ 与 SPKR‑ 一起使用以连接外部扬声器。

音频 PA 是具有 3.2 欧姆
最小阻抗的桥式放大器。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
9.2.9 J700 TIB ‑ 全局核心附件接口 (GCAI) 接口

J700 位于远程安装配置中使用的收发器接口板 (TIB) 上。
此连接器是 GCAI 连接器。
此连接器上仅放置了用于数据重新编程或数据通信的
引脚。
注意：
当连接了中等功率收发器时，
USB GCAI 电缆无法与 TIB GCAI 一起使用，
因为 USB 线仅位于高功率收发器的前面。
注意：
相同的 TIB 用于中功率和高功率收发器。
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
图 9‑9。 J700 GCAI 编程连接器
9.2.10 J800 TIB ‑ 控制器局域网 (CAN) 接口

J800L 和 J800R 位于收发器接口板 (TIB) 上。
这两个连接器是相同的，
以帮助将来以菊花链方式连接其他 CAN 总线附件。
它们为控制
头与收发器通信提供数据、
数字音频和电源开/关/复位命令。
有关各种长度的 CAN 远程安装电缆的订购部件号，
图
9‑10说明了 J800 连接器，
而表 9‑9
描述了每个引脚的功能。
10 9 10 9
8 7 6 8 7 6
5 4 3 5 4 3
2 1 2 1
图 9‑10。 TIB 上的 J800 控制器局域网 (CAN) 连接器
别针功能描述
1 CAN_1_HIGH TX+（音频）
2 CAN_1_LOW TX‑（音频）
3 CAN_3_HIGH TX+ (PWR)专用于系统 ON/OFF/RESET 命令。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
麦克风偏差
别针功能描述
4 CAN 终端检测引脚在 CAN 电缆的每一端内，
引脚 4 与 GND 短路。
5 一个+ 仅在“03”
CAN 电缆上布线
6 CAN_3_LOW TX‑ (PWR)专用于系统 ON/OFF/RESET 命令。
7 接地排扰线缠绕在 GND 屏蔽层上

8 没有密码
9 CAN_2_HIGH TX+（数据）
10 CAN_2_LOW TX‑（数据）
9.2.11 I/O 免责声明
J2 附件连接器上的一些信号线被限制在 0 到 5 伏之间运行，
而其他输入被限制在 0 到 20 伏之间。
一个例外是四线 RS232，
它可以承受高
达 ±15 V 的最大值。
任何时候都不应将任何两个（或更多）
输出连接在一起。
超过上表中列出的输入电压或输出负载可能会导致电子元件
故障。
在大多数情况下，
已添加⻬纳二极管以防止 ESD。
9.2.12 RS232 连接器命名方案
图 9‑11说明了 XTL 5000 无线电连接器计算机数据和控制信号名称之间的差异，

因为这些信号从一个连接器传递到另一个连接器。
后连接器命名方案连接到计算机 = DTE 设备：
收音机别针 “引脚交替 EIA 兼容名称在 P2 后配件 DB9（公）

串口数据设备
方向 J2 引脚编号 J2 引脚名称姓名” 后连接器 = J2 电缆 DB9（母）端口连接器
引脚方向
= DCE 接口 = DTE 接口
输出 J2‑4 UARTA_TX 不用找了 TX_DCE TX_DCE = 引脚 2 < > ‑‑ 引脚 2 = RX_DTE 输入
输入 J2‑5 UARTA_RX RX_DCE RX_DCE = 引脚 3 < > ‑‑ 引脚 3 = TX_DTE 输出

不用找了
输出 J2‑10 UARTA_CTS 成为 RTS RTS_DCE RTS_DCE = 引脚 8 < > ‑‑ 引脚 8 = CTS_DTE 输入
输入 J2‑11 UARTA_RTS 成为 CTS CTS_DCE CTS_DCE = 引脚 7 < > ‑‑ 引脚 7 = RTS_DTE 输出
注意： TX 到 RX 和 RTS 到 CTS
图 9‑11。 RS232 连接器命名方案
9.3 麦克风偏置
MIC_IN 线上存在 9 伏直流麦克风偏压。
当这条线路被麦克风电子设备加载时，
例如按下 PTT 按钮时，
偏置电压下降到 3 到 6
伏之间。 MIC_IN 线的交流输入阻抗为 560 欧姆。
加载 MIC_IN 线时不应使偏置电压降至 1 伏以下或升至 10.5 伏以上。
如果偏置电压超
出此范围，
则信号将被设计用于保护输入的钳位二极管钳位。
使用信号发生器或其他音频源进行测试时，
请在 MIC_IN 线上使用 10μF 的隔
直电容。
如果电容器被极化，
则正极引线连接到收音机 MIC_IN 线。
如果信号发生器具有直流偏移选项，
则可以使用 2.5 伏的直流偏移来代
替电容器。 MIC_IN 指的是 MIC_HI 和 AUX_MIC。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
音频 PA 输出偏差 9‑15
9.4 音频 PA 输出偏置
音频 PA 是 BTL（桥接负载）
放大器。当收音机处于接收器模式时，
两个扬声器的输出引线偏置高达电源电压的
一半。考虑到两条引线的电位相同，负载两端的平均直流电压为零。在最大音量下，
负载的信号电压是一个放大器峰
峰值的两倍，因为放大器以 180 度异相一起工作。必须注意不要将任一引线短路到地，这可能会导致组件损坏。即
使仍然可以从扬声器中听到音频，短路侧将进入限流状态并最终进入热关断状态，从而关闭放大器。这些保护装置
不打算进行测试。
9.5 更换板程序
将问题隔离到特定电路板后，
请使用以下推荐的维修程序之一：
‧ 从您的库存中将一块好的电路板安装到收音机中。
‧ 拨打1‑800‑422‑4210 从无线电产品服务部订购更换板。参考
“附录 A 更换零件订购” （第 A‑1 页）
了解更多信息。
‧ 使用ASTRO XTL 5000 数字移动无线电详细服务手册对有缺陷的电路板进行故障排除。（有关具体手
册编号，请参阅本手册第 xvi 页的“相关出版物” 部分。）
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
通电错误代码
9.6 上电错误代码
当收音机打开（通电）
时，收音机会进行粗略的测试，
以确定其基本电子设备和软件是否正常工作。
在这些测试期间检测到的问题会在
对讲机显示屏上显示为错误代码。
错误的存在应提示用户存在问题并应联系服务技术人员。
自检错误分为致命或非致命。
致命错误抑制用户操作；
非致命错误不会。
使用下表来帮助理解特定的上电错误代码显示。
表 9‑10。
上电错误代码
错误代码描述错误类型纠正措施
错误 01/02 闪存 ROM Codeplug 非致命重新编程 codeplug。

校验和
错误 01/12 安全分区非致命重新编程安全分区。

校验和
错误 01/22 调整 Codeplug NON‑FATAL 重新编程调整分区。

校验和
失败 01/81 闪存 ROM 校验和致命的重新编程无线电固件。
失败 01/82 闪存 ROM 代码插件致命的重新编程codeplug。

校验和
失败 01/88 外部 SRAM 故障致命的关闭收音机，

然后再打开。
失败 01/90 通用硬件致命的关闭收音机，
然后再打开。
失败 01/92 安全分区致命的重新编程安全分区。
校验和
失败 01/93 FlashPORT Authent 致命的联系仓库。

代码失败
失败 01/98 内部 RAM 故障致命的关闭收音机，

然后再打开。
失败 01/A2 调整 Codeplug 致命的重新编程调整分区。
校验和
失败 02/81 DSP ROM 校验和致命的重新编程 DSP 固件。
失败 02/88 DSP RAM 致命错误致命的关闭收音机，

然后再打开。
失败 02/90 通用 DSP 硬件致命的关闭收音机，
然后再打开。
失败
错误 05/10 控制头硬件非致命关闭收音机，

然后再打开。
错误
失败 05/81 控制头 ROM 致命的更换控制头。

校验和错误
错误 06/10 辅助控制头非致命关闭收音机，

然后再打开。
硬件错误
失败 06/81 辅助控制头 ROM 致命的更换辅助。

控制头。
校验和错误
错误 08/10 警报器硬件错误非致命关闭收音机，

然后再打开。
失败 08/81 Siren ROM 校验和致命的更换警报器。

错误
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
操作错误代码 9‑17
表 9‑10。
上电错误代码（续）
错误 09/10 安全硬件错误非致命确保安全防护罩用螺丝固定在机箱上并与安全模块接触。

否则，
更
换安全模块和/或安全互连板。
失败 09/90 安全硬件致命致命的更换安全模块。

错误
错误 12/10 VRS 硬件错误非致命关闭收音机，

然后再打开。
失败 12/81 VRS ROM 校验和错误致命更换 VRS。
ERROR 1C/10 TRC 硬件错误非致命关闭收音机，

然后再打开。
失败 1C/81 TRC ROM 校验和错误致命更换 TRC。
FL 01/AO 后端接收器故障致命关闭收音机，

然后再打开。
佛罗里达州 02/CO 错误的微处理器致命的把收音机送到仓库；
更换子卡。
CH MISMATCH 控制头硬件与 codeplug 不匹配。致命的用与 codeplug 匹配的类型替换控制头。
没有紧急情况 Codeplug 中启用了紧急通电（通过非致命禁用紧急通电

PWRUP 脚踏开关），
但无线电硬件不支持此功能。 CPS 中的功能。
佛罗里达州 05/81 固件校验和错误致命联系仓库
佛罗里达州 05/82 无效的 CH PSDT 致命的联系仓库
佛罗里达州 05/92 FPGA 映像不在致命的联系仓库

PSDT
佛罗里达州 05/93 FPGA 初始化失败致命的联系仓库
VRS001 移动 codeplug 中的 VRS 频段与 VRS 硬非致命用正确的值重新编程 VRS 个性密码插件设置。

件不匹配
9.7 操作错误代码
在无线电操作期间，
无线电执行动态测试以确定无线电是否正常工作。
在这些测试期间检测到的问题会在对讲机显示屏上显示为错误代码。
错误代码的存在应提示用户存在问题并且应联系服务技术
人员。
使用表 9‑11来帮助理解特定的操作错误代码。
表 9‑11。
操作错误代码
失败 001 合成器失锁非致命 1. 重新编程 codeplug。

2. 参考详细维修手册。
失败 002 个性校验和或系统块错误非致命重新编程 codeplug。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
变送器故障排除
9.8 变送器故障排除
表 9‑12可以帮助您解决对讲机发射器部分可能出现的问题。
表 9‑12。
变送器故障排除表
可能的原因
校正或测试（在
症状
室内温度）
无射频功率发射功率电平检查 TX 功率电平编程（来自相应的客户编程软件）。
输出编程
无线电收发器请参阅详细的维修手册。
扭曲的带宽是否选择了正确的带宽（使用适当的客户编程软件）？
调制
收音机是否正确调谐？
（参见第 6 章：
无线电校准程序。）
未设置补偿/ 检查补偿设置。
在职的如果补偿无法调整，
请转到下面的“无法设置补
（DPL 失真）偿”。
无调制，检查偏差和如有必要，重新调整。（参见第 6 章：

无线电校准
坏的赔偿程序。）
麦克风
麦克风在监控麦克风线路时大声对着麦克风讲话（J0401 的针脚 4 在仪表板
灵敏度
配置中，
GCAI 的针脚 7 在远程配置中）。
如果不大于 80 mVrms，
则检查麦克风。
在破折号配置中也检查 flex。
如果麦克风线大于 80mVrms，
请参阅详细服务手册。
无/低检查编程重新编程codeplug。

信令（PL，
DPL，
集群，
数据中心）
无法设置偏差和使用 TX 偏差平衡屏幕和 TX 偏差限制屏幕中的软电位器将偏差和

赔偿赔偿补偿控制从最大值变为最小值（使用适当的无线电编程软件 ‑ 参
见第 6 章：
无线电校准程序）。
注意： “交流耦合”
是在外部添加一个 10 µf 电容，
以防止 MIC‑HI 线上的偏置接地。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
接收器故障排除 9‑19
9.9 接收机故障排除
表 9‑13可以帮助您解决对讲机接收器部分可能出现的问题。
表 9‑13。
接收器故障排除表
可能的原因
症状
室内温度）
收音机不电源保险丝熔断检查红色电缆中的保险丝。
充电
点火保险丝烧断检查点火电缆中的保险丝，
来自 CHIB 的黄色电缆，
来自收发器 J2 连接的
红色电缆。
请注意，
代码插头中的 IGNITION 字段需要设置为 REQUIRED
才能使点火保险丝影响通电。
如果 IGNITION 设置为 REQUIRED 以外的
任何值，
则忽略此步骤。
控制头当按下电源按钮时，
控制头应至少消耗 100mA。
如果不是，
请参阅详细的维修
手册了解控制头故障排除。
此外，
如果控制头上电然后在大约 8 秒后断电，
则
控制头发生故障。
无线电收发器测量 J2 引脚 24 上的 SW_B+。
当按下电源按钮时，
SW_B+ 应变为电池电
压。
如果 SW_B+ 为高电平，
请参阅详细的服务手册进行无线电收发器故障
排除。
控制头 / TIB 到收发器 FLEX 如果 J2 引脚 24 上不存在 SW_B+，

则可能存在挠性。
更换弹性。
如果 SW_B+
仍然不存在，
请参阅详细的维修手册以了解开/关系统故障排除。
CAN 电缆确保 CAN 电缆已连接到远程系统。
收音机不会掉电紧急开关检查 J0401‑18 处的紧急信号。

高电压可能表明紧急开关线未通过后部附
件电缆接地。
无线电收发器测量 J2 引脚 24 上的 SW_B+。
按下电源按钮后，
SW_B+ 应降至零。
如果 SW_B+ 为低电平，
请参阅详细的服务手册进行无线电收发器故障排
除。
如果 SW_B+ 保持高电平，
请参阅详细的服务手册以了解开/关系统故
障排除。
没有接收器代码插头检查 codeplug 以确保启用正确的频率和信号（PL、

DPL）
（使用适当的
音频或无线电编程软件）。
接收是否
不平静
扬声器检查扬声器导线是否接地短路或扬声器导线开路。
必要时更换。
音频失真或不响亮代码插件确保正确配置 codeplug，

包括带宽和信令。
足够
合成器未开启请参见第 6‑8 页的“参考振荡器校准”。
频率/工作
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
接收器故障排除
表 9‑13。
接收器故障排除表（续）
可能的原因
症状
室内温度）
射频灵敏度合成器未开启检查本地振荡器频率。
贫穷的频率/工作请参见第 6‑8 页的“参考振荡器校准”。
收音机不会代码插件通过使用已知良好的无线电或服务监视器进行监视，

检查违规信道是
静噪否存在虚假活动。
如果可能，
请移除有问题的来源（计算机等）。
如果没有，
请使用适当的无线电编程软件提高静噪级别。
过多的检查编程使用正确的带宽重新编程 codeplug。

衰减中的噪声正确的带宽
条件
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
第 10 章功能框图和连接器
本章包含 ASTRO XTL 5000 数字移动无线电功能框图和连接器位置。
表 10‑1。
功能框图和连接器表
页图名
10‑2 图 10‑1。 XTL 5000 收发器功能框图

10‑3 图 10‑2。 XTL 5000 O3 Dash 和遥控头功能框图
10‑4 图 10‑3。 XTL 5000 O5 Dash 和遥控头功能框图
10‑5 图 10‑4。 XTL 5000 O3 控制头功能框图
10‑6 图 10‑5。 XTL 5000 O5 控制头功能框图
10‑7 图 10‑6。 XTL 5000 O5 控制头接口板 (CHIB) 功能框图
10‑7 图 10‑7。 XTL 5000 收发器接口板 (TIB) 功能框图
10‑8 图 10‑8。 O3 仪表板安装无线电连接器位置（仅限中等功率）
10‑8 图 10‑9。 O3 远程安装无线电连接器位置
10‑8 图 10‑10。 O3 远程安装无线电连接器位置（仅限高功率）
10‑9 图 10‑11。 O5 仪表板安装无线电连接器位置（仅限中等功率）
10‑9 图 10‑12。 O5 远程安装无线电连接器位置（仅限中等功率）
10‑9 图 10‑13。 O5 远程安装无线电连接器位置（仅限高功率）
10‑10 图 10‑14。
主板连接器位置 ‑ 第 1 面（仅限中等功率）
10‑10 图 10‑15。
主板连接器位置 ‑ 第 2 面（仅限中等功率）
10‑10 图 10‑16。
主板连接器位置 ‑ 第 1 面（仅限高功率）
10‑10 图 10‑17。
10‑11 图 10‑18。
控制头 50 针连接器
10‑11 图 10‑19。
10‑2 功能框图和连接器： XTL 5000 收发器功能框图
10.1 XTL 5000 收发器功能框图
图 10‑1。 XTL 5000 收发器功能框图
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
功能框图和连接器： XTL 5000 O3 Dash 和遥控头功能框图 10‑3
10.2 XTL 5000 O3 Dash 和遥控头功能框图
详见图 10‑7
控制头 FPGA
能够
FPGA
地图
麦克风
图 10‑2。 XTL 5000 O3 Dash 和遥控头功能框图
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
10‑4 功能框图和连接器： XTL 5000 O5 Dash 和遥控头功能框图
10.3 XTL 5000 O5 Dash 和遥控头功能框图
TO J0401 控制
头部连接器
详见图 10‑7
FPGA
能够
控制头接口板 (CHIB)
详见图 10‑4
A+ (红色)
点火（黄色）能够
扬声器
FPGA
DEK/贵宾进/出
麦克风地图地图
控制头（远程安装）控制头（仪表板安装）
详见图 10‑3 详见图 10‑3
图 10‑3。 XTL 5000 O5 Dash 和遥控头功能框图
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
功能框图和连接器： XTL 5000 O3 控制头功能框图 10‑5
10.4 XTL 5000 O3 控制头功能框图
16.8MHz CAN1
FPGA
5V 寄存器
一个+ 能够
CAN2
连接器
3.3V 寄存器 SPI
SSI CAN3
编解码器
一个+
AVR CAN3
到
32kHz 振荡器
TIB
VCC_1.55 地图
微处理器 12MHz 振荡器
力量 VCC_3.3
管理 VCC_2.8
闪光
VCC_1.88
动态随机存取存储器
40 针 16 针
顶部按钮
用户连接器
连接器＆边
界面按钮
20 针
连接器
展示
麦克风
图 10‑4。 XTL 5000 O3 控制头功能框图
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
10‑6 功能框图和连接器： XTL 5000 O5 控制头功能框图
10.5 XTL 5000 O5 控制头功能框图
到 Dash 中的收发器。
到远程的CHIB。
80 针后连接器 J11
SW_B+
5V
3.3V
开/关控制和 2.8V
动态随机存取存储器
们
他 1.8V
_
直流 1.5V
闪光
CIM K
e
Fy
lia
监管机构地图
微处理器 32kHz 振荡器
GCAI 12MHz
连接操作系统
GCAI 10 针连接用户输入 ‑ 旋钮、

按钮和 LED
液晶模组
器
GCAI 附件，
例如麦克风
图 10‑5。 XTL 5000 O5 控制头功能框图
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
功能框图和连接器： XTL 5000 O5 控制头接口板 (CHIB) 功能框图 10‑7
10.6 XTL 5000 O5 控制头接口板 (CHIB) 功能块直径 10.7 XTL 5000 收发器接口板 (TIB) 功能框图
公克
至收发器
司
公
总 PIV /
KED
平行线 P/rekaep
/noiting
droce
Irewo
tu
R
OS/ PIV /
/KED YCNEGREME
BSU / ECIVED/
OIDUA
能够 80 针后连接器 J80
连接器
SSI SPI
SW_B+
16MHz 5V
操作系统 3.3V 开关
树液新南威尔士大学 3.3V 控制器
J500 J400 J300R J300L J200 J100 2.85V ＆直流

FPGA集成电路
1.5V 监管机构
CHUC 连接器
SSI 编解码器
扬声器 CAN1 和 CAN2 USB 设备和
输出主持人
我知道了
声音的能够 USB
功放耳机收发器收发器 CAN1 和 CAN2
记录
出去
模拟
输出 CAN 收发器 CAN3
& 自动终止
TUOD
SPIV 一个+
编解码器集成电路
SSI
16MHz
操作系统
收费
泵
贵宾
出去
贵宾
在
FPGA集成电路
开/关控制和 TUC康涅狄格州
MIH/
xu
A
ic _ CIM
监管机构
直流
J800L J800R J700 J600
附件端口用于
紧急/音频/
USB 控制信平行线远程点火 /
SW_B+ 5V 号 PG1 和 GCAI 编
SPI SSI PG2 贵宾/RS232/
能够
程
SB9600
80 针后连接器 J10 连接器
从控制头
图 10‑7。 XTL 5000 收发器接口板 (TIB) 功能框图
图 10‑6。 XTL 5000 O5 控制头接口板 (CHIB) 功能框图
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
10‑8 功能框图和连接器： XTL 5000 O3 无线电连接器位置
10.8 XTL 5000 O3 无线电连接器位置
10.8.2 仅高功率
10.8.1 仅中等功率
17 延长线
图 10‑8。 O3 仪表板安装无线电连接器位置（仅限中等功率）
图 10‑10。 O3 远程安装无线电连接器位置（仅限高功率）
17 延长线
图 10‑9。 O3 远程安装无线电连接器位置
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
功能框图和连接器： XTL 5000 O5 无线电连接器位置 10‑9
10.9 XTL 5000 O5 无线电连接器位置
10.9.2 仅高功率
10.9.1 仅中等功率
图 10‑11。 O5 仪表板安装无线电连接器位置（仅限中等功率）
图 10‑13。 O5 远程安装无线电连接器位置（仅限高功率）
图 10‑12。 O5 远程安装无线电连接器位置（仅限中等功率）
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
10‑10 功能框图和连接器：
板级连接器位置
10.10 板级连接器位置
10.10.1 仅中等功率 10.10.2 仅高功率
J6700
板前边缘板前边缘
缘
边
前
板
J0950
J0402
31 32
12
图 10‑14。
主板连接器位置 ‑ 第 1 面（仅限中等功率）图 10‑16。
J0950
49
J0401
50 21 J0401
1
2
60 59
2 1
J0501
板前边缘 J0501
板前边缘
19 20 19 20
缘
边
前
板
21 21
J6700
1
3
2
图 10‑15。
主板连接器位置 ‑ 第 2 面（仅限中等功率）图 10‑17。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
功能框图和连接器： O5 控制头连接器 10‑11
10.11O5 控制头连接器
10.11.1对于中等功率型号 10.11.2对于高功率型号
图 10‑18显示了 50 针控制头连接器的针脚排列以及相关的信号和电压。图 10‑19显示了 60 针控制头连接器的针脚排列以及相关的信号和电压。
销#J0401‑2 接地销#J0401‑1 接地 pin # J0401‑59 GND pin # 引脚# J0401‑60 GND
销#J0401‑4 麦克风接口销#J0401‑3 对讲机麦克风嗨

J0401‑57 pin # J0401‑55 pin # 针# J0401‑58 AUX PTT
销#J0401‑6 致麦克风销#J0401‑5 RX_Filt_Audio J0401‑53 pin # J0401‑51 致麦克风

pin # 针#J0401‑56 针 RX_Filt_Audio
销#J0401‑8 至 Rx 销#J0401‑7 到德克萨斯州至 Rx

J0401‑49 FPGA Config Done #J0401‑54 针到德克萨斯州
销#J0401‑10 Spk‑ 销#J0401‑9 斯普克+ pin # J0401‑47 FPGA RESET

紧急情况 #J0401‑52 GND
销#J0401‑12 贵宾出 2 销#J0401‑11 贵宾出局 1 pin # J0401‑45 pin # J0401‑ 43 BUS_PWR_OUT pin # J0401‑50 FPGA 状态
引脚＃J0401‑14 FPGA复位引脚 # J0401‑13 FPGA 配置 pin # J0401‑41 pin # J0401‑39 pin # J0401‑37 引脚 # J0401‑48 FPGA 配置
pin # J0401‑16 FPGA 配置完成 pin # J0401‑15 FPGA 状态 SPK+ pin # J0401‑35 pin #贵宾出 2 Sw B+ pin #
J0401‑33 针#J0401‑46 针贵宾出局 1
针 # J0401‑18 紧急针# J0401‑17 SW B+ J0401‑31 pin # J0401‑29 pin # J0401‑27 pin # #J0401‑44 密钥失败
销#J0401‑20 点火销#J0401‑19 一个+ GPIO 零GND

J0401‑25 VCC 5V 引脚#J0401‑23 HP 引脚针#J0401‑42 ONE_WIRE
销#J0401‑22 OPTB+ 销#J0401‑21 一个+ #J0401‑21 GCAI USB‑RS232 针# J0401‑40 针# GCAI GPIO 零
引脚＃J0401‑24 一根线引脚# J0401‑23 VCC 5V J0401‑38 SPK+
销#J0401‑26 启动 RX/USB(‑) 销#J0401‑25 启动 TX / USB(+) SPK‑ 针#J0401‑36 针 SPK‑
针# J0401‑28 DCE‑RX 销#J0401‑27 DCE‑TX #J0401‑34 Sw B+
销#J0401‑30 DCE‑CTS 销#J0401‑29 DCE‑RTS 一个+ 针脚#J0401‑32 针一个+
销#J0401‑32 公共汽车（‑）销#J0401‑31 巴士(+) 一个+ 脚#J0401‑30 针脚一个+
销#J0401‑34 LH_Reset 销#J0401‑33 LH_忙碌点火 #J0401‑28 针脚点火
销#J0401‑36 SAP‑RX 销#J0401‑35 SAP‑TX #J0401‑26 OPTB+
销#J0401‑38 SAP‑Fsync 销#J0401‑37 SAP‑Dclk 引脚 # J0401‑24 VBUS USB_PWR
销#J0401‑40 FPGA‑INT 销#J0401‑39 FPGA‑CS 引导 RX / USB(‑) 针 # 销#J0401‑22 启动 TX / USB(+)
销#J0401‑42 SPI味噌B 销#J0401‑41 SPI‑mosiB J0401‑19 DCE‑RX 针 # J0401‑17 DCE‑CTS 针 # 针#J0401‑20针 DCE‑TX
销#J0401‑44 SPI时钟销 # J0401‑43 缺口 J0401‑15 #J0401‑18针 DCE‑RTS
pin # J0401‑46 BUS PWR OUT 销#J0401‑45 SSI_INT 总线（‑） #J0401‑16针巴士(+)
销#J0401‑48 GCAI USB‑RS232 销#J0401‑47 GCAI GPIO 零针#J0401‑13针#J0401‑11针

LH_Reset #J0401‑14针 LH_忙碌
引脚# J0401‑50 GND 引脚# J0401‑49 GND SAP‑RX

#J0401‑9针#J0401‑7针#J0401‑5 #J0401‑12针 SAP‑TX
针#J0401‑3针#J0401‑1 SAP‑Fsync #J0401‑10针 SAP‑Dclk
FPGA‑INT #J0401‑8针 FPGA‑CS
SPI味噌B #J0401‑6针 SPI‑mosiB
SSI_INT #J0401‑4针 SPI时钟
接地 #J0401‑2 接地
图 10‑18。
控制头 50 针连接器图 10‑19。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
10‑12 功能框图和连接器： O5 控制头连接器
笔记
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
第 11 章分解图和部件列表
本章包含 ASTRO XTL 5000 数字移动无线电和附件的分解图和相关零件清单。

本章末尾还提供了包含按钮零件清单的表格。
表 11‑1。
分解图表
页图名
11‑2 图 11‑1。 XTL 5000 O3 控制头分解图
11‑3 图 11‑2。 XTL 5000 O5 控制头分解图
11‑4 图 11‑3。 CHIB 和 CHUC 分解图
11‑5 图 11‑4。
收发器接口板 (TIB) 分解图
11‑6 图 11‑5。 XTL 5000 O3 无线电分解图
11‑7 图 11‑6。 XTL 5000 O5 Dash Mount Radio 分解图
11‑8 图 11‑7。 XTL 5000 O5 中功率远程安装无线电分解图
11‑9 图 11‑8。 XTL 5000 100 W 远程安装无线电分解图
11‑2 分解图和零件清单： XTL 5000 O3 控制头分解图
11.1 XTL 5000 O3 控制头分解图

表 11‑2。 XTL 5000 O3 控制头零件清单
编号。数量摩托罗拉部件号描述
2
1 1 PMHN4082_ 外壳，
前部，
服务套件
2 1 PMHN4083_ 外壳，
背部，
服务套件（包括 O 形圈 [数量 1] 和螺钉，
0310944A02 [数量 5]）
3 1 PMLN5035_ PCB 服务套件

4 1 PMLN4961_ 电缆，
盘绕，
套件
笔记： _ = 最新版本套件。
订购时，
请参阅您的特定套件以获取此后缀字母。
3
1
图 11‑1。 XTL 5000 O3 控制头分解图
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
分解图和零件清单： XTL 5000 O5 控制头分解图 11‑3
11.2 XTL 5000 O5 控制头分解图

表 11‑3。 XTL 5000 O5 控制头零件清单
编号。数量摩托罗拉部件号描述
1 1 3664445H01 旋钮，
模式
2 1 3664022H01 旋钮，
音量
3 2 0415285H01 垫圈，
扭矩
4 2 0215000C01 螺母，
六角，
特殊
12
5 2 0402838X01 垫圈，
3波
6 1 1564047H02 外壳，前部组件（包括光管， Vol/
11 13
Select，
6164056H02，
[数量 2]）
7 1 1864069H01 电位器，
音量组件
8 1 3264133H01 密封件、
O 型圈、
GCAI
10
9 1 3864503H04 按钮，
主组件
10 1 7264052H03 显示器，
LC（包括屏蔽 LCD，
2675960A01）
9
11 1 HLN6911_ PCB，
控制头主
7 8 12 1 3264059H02 密封，
包覆成型框架螺钉，
安装
13 6 0310944A14
14 1 3864502H04 按钮，
紧急
15 1 3864499H02 按钮、
导航、
装配
16 1 4064073H01 开关，
频率。
集会
14
15
6
5 16
2 4
3
图 11‑2。 XTL 5000 O5 控制头分解图
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
11‑4 分解图和零件清单： CHIB & CHUC 分解图
11.3 CHIB & CHUC 分解图
表 11‑4。 CHIB 和 CHUC 零件清单
编号。摩托罗拉部件号描述
1 HLN1467_ 控制头
2 HKN6191_ 柔性组件
3 0310944A14 拧紧
4 0764091H01 固定支架
5 0964098H01 USB 适配器
6 HLN6912_ CHIB
7 HLN6914_ 楚克
8 3264096H01 防潮密封
7 9 1564090H01 后壳
6 10 0364332H02 主螺丝
未显示 HLN6954_ 套件，

防尘罩
5
3
2
1
9
8
10
图 11‑3。 CHIB 和 CHUC 分解图
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
分解图和零件清单：
收发器接口板 (TIB) 分解图 11‑5
11.4 收发器接口板 (TIB) 分解图
此图（图 11‑4）
表示适用于所有远程安装配置的接口板，
适用于中功率和高功率收发器（仅弹性根据中功率或高功率收发器而变化）。
表 11‑5。
收发器接口板 (TIB) 零件清单
4 1 1564119H01 外壳，
远程前面
2 3264121H01 密封、
防潮、
硅胶
3 PMLN5038_ TIB 板组件
3
HLN6895_
HLN6913_
4 0310944A14 螺丝，
攻丝 (6)
2 * 3364474H01 标签，
外壳（在外壳上）
*
HLN6954_ 套件，
防尘罩（未显示）
1 笔记： _ = 最新版本套件。
订购时，
图 11‑4。
收发器接口板 (TIB) 分解图
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
11‑6 分解图和零件清单： XTL 5000 O3 Radio 分解图
11.5 XTL 5000 O3 无线电分解图
表 11‑6。 XTL 5000 仪表板安装收音机零件清单
1 0385870E01 螺丝组件，
顶盖
1
2 1585860C02 盖板，
XTL 5000
3 3285495E01 密封件，
主 O 形圈
2
4 7585060F01 垫，
热，灰色
5 4285702E01 剪辑，
RF/DC 保持
6 3285743E01 密封件，
射频连接器
3
7 0310907A20 螺丝，
M3X0.5X10 盘头
4
8 3285744E01 密封件，
直流连接器
6 9 HUD4022_ PCB 组装，

VHF，
主要*
HUE4039_ PCB 组件 UHF 范围 1，
主要*
5
7 HUE4040_ PCB 组件，
UHF 范围 2，
主要*
HUF4017_ PCB 组件，
700‑800 MHZ，
主*密封件，
附件
10 3285742E01
8
11 3085741E01 连接器，
后附件端口
5 12 2785862C02 底盘，
XTL 5000
（请参阅第 8‑41 页的表 8‑2，
“机箱散热垫部件”，
了解散热垫部件号。）
9
12 13 3285471E01 密封件，
车桥
11 14 4305425W01 垫片，
内部
15 4305426W03 垫片，
外
10
16 HLN6861_ 耳轴，
XTL 5000
包括 18 (x2)、
19 (x2) 和 21 (x2)
17 0305760W02 螺丝，
M5.0X0.8X14.9 翼
19
20 18 HKN6192_ 柔性
13
21 19 0310944A14 螺丝，
攻丝 (6)
22 24
20 PMLN5038_ TIB 板组件
23 HLN6895_
17 HLN6913_
14 21 3264121H01 密封、
防潮、
硅胶
15 22 1564119H01 外壳，
远程前端
16 23 0364332H02 主螺丝
17 24 ‑ O3 控制头
注意：
套件编号末尾使用的下划线 (_) 替换为套件修订字母。
什么时候
18 订购时，
(*) 包括第 6 项和第 8 项
图 11‑5。 XTL 5000 O3 无线电分解图
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
分解图和零件清单： XTL 5000 O5 Dash Mount Radio 分解图 11‑7
11.6 XTL 5000 O5 仪表板收音机分解图
表 11‑7。 XTL 5000 仪表板安装收音机零件清单
1 0385870E01 螺丝组件，
顶盖
2 1585860C02 盖板，
XTL 5000
3 3285495E01 密封件，
主 O 形圈
4 7585060F01 垫，
热，灰色
1
5 4285702E01 剪辑，
RF/DC 保持
2 6 3285743E01 密封件，
射频连接器
7 0310907A20 螺丝，
M3X0.5X10 盘头
8 3285744E01 密封件，
直流连接器
9 HUD4022_ PCB 组装，
VHF，
主要*
3
HUE4039_ PCB 组件 UHF 范围 1，
主要*
4
HUE4040_ PCB 组件，
UHF 范围 2，
主要*
HUF4017_ PCB 组件，
700‑800 MHZ，
主*密封件，
附件
6 10 3285742E01
11 3085741E01 连接器，
后附件端口
5
7 12 2785862C02 底盘，
XTL 5000
（请参阅第 8‑41 页的表 8‑2，
8
13 3285471E01 密封件，
车桥
5 14 4305425W01 垫片，
内部
15 4305426W03 垫片，
外
9 16 HLN6861_ 耳轴，
XTL 5000
包括 18 (x2)、
19 (x2) 和 21 (x2)
12
17 0305760W02 螺丝，
M5.0X0.8X14.9 翼
11
18 HKN6192_ 柔性
10
19 1585245E02 头桥
20 HLN1467_ 前壳套件
21 0364332H02 主螺丝
注意：
套件编号末尾使用的下划线 (_) 替换为套件修订字母。
什么时候
13 订购时，
(*) 包括第 6 项和第 8 项
17
14
15
16
17
18
21
19
20
图 11‑6。 XTL 5000 O5 Dash Mount Radio 分解图
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
11‑8 分解图和零件清单： XTL 5000 O5 中功率远程安装无线电分解图
11.7 XTL 5000 O5 中功率远程安装收音机分解图

表 11‑8。 XTL 5000 中功率远程安装收音机零件清单
1 0364332H02 前壳螺丝总成
2 PMUN1036_ 远程组装，
无线电
HLN1454_
HLN1472_
3 HKN6190_ 灵活，
中等功率
4 3285471E01 密封件，
车桥
图 11‑7。 XTL 5000 O5 中功率远程安装无线电分解图
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
分解图和零件清单： XTL 5000 100 W 远程安装无线电分解图 11‑9
11.8 XTL 5000 100 W 远程安装无线电分解图
1 表 11‑9。 XTL 5000 100 W 远程安装无线电零件清单
1 0385870E01 螺丝组件，
底盖
2 2 1564414H02 盖板，
XTL 5000 大功率
3 3285995F01 密封件，
主 O 形圈
4 3285743E01 密封件，
射频连接器
5 7585060F01 垫，
热灰色
6 4285702E01 剪辑，
RF/DC 保持
3
7 3285744E01 密封件，
直流连接器
4 8 HUD4025_ PCB 组装，
VHF，
主要*
HUE4043_ PCB 组件，
UHF 范围 1，
主要*
9 0310907A20 SCREW，
M3X0.5X10，
PAN‑HEAD（用于固定安全防护罩和主板套件）
5
10 2764415H02 底盘，
XTL 5000 大功率
（请参阅第 8‑43 页的表 8‑3，
6
11 HLN6876_ PCB 组装、

安全接口（3 天密钥保留）
或
或者
7
HLN6877_ PCB 组装，
安全接口（30 秒密钥保留）
8 12 ‑‑‑‑‑‑‑‑‑ 模块，
安全
13 2685498E01 盾牌，
安全
9 10 14 0310907A20 SCREW，
M3X0.5X10，
PAN‑HEAD（用于固定安全防护罩和主板套件）
11
12 15 3285471E01 密封件，
车桥
13
16 0310944A14 螺丝，
远程接口板到前壳
14
17 PMLN5038_ 用于 XTL 5000 控制头的远程接口板
15
16 HLN6895_
17 HLN6913_
18 18 3264121H01 远程互连板密封
19 19 1564119H01 远程互连前壳
20 20 0364332H02 远程前壳螺丝总成（带密封）
21 3364474H01 XTL 5000 控制头的前外壳标签
22 5564610H02 快速释放手柄/锁定组件
23 0364583H01 快速释放手柄肩部螺栓
24 3064658H01 远程接口组装柔性电路
25 5564957H01 锁定键（未显示）
22 26 HLN6909_注：耳轴套件，
快速释放（未显示）
24
套件编号末尾的下划线 (_) 替换为套件修订字母。
什么时候
23
21 订购时，
(*) 包括第 4 项和第 7 项。
MAEPF‑28239‑O
图 11‑8。 XTL 5000 100 W 远程安装无线电分解图
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
11‑10 分解图和零件清单： XTL 5000 100 W 远程安装无线电分解图
笔记
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
附录 A 更换零件订购
A.1 基本订购信息
订购更换零件或设备信息时，
应包括完整的识别号。
这适用于所有组件、套件和机箱。
如果不知道组件的零件编号，
则订单应
包括作为零件的底盘或套件的编号，
以及所需组件的充分描述以识别它。
晶体订单应指定晶体类型编号、
晶体和载波频率，
以及使用该部件的型号。
A.2 摩托罗拉在线
摩托罗拉在线用户可以访问我们的在线目录：
https://www.motorola.com/businessonline
要注册在线访问，请致电 800‑814‑0601（仅限美国和加拿大服务中心）。
国际客户可以在 https://businessonline.motorola.com 获得帮助。
A.3 邮购
将书面订单发送至以下地址：
更换零件/ 联邦政府命令：国际订单：

测试设备/手册/
水晶服务项目：
摩托罗拉公司摩托罗拉公司摩托罗拉公司

无线电产品服务部* 美国联邦政府无线电产品服务部*
注意：订单处理 1307 E. Algonquin 市场部注意：订单处理 1307 E. Algonquin
Road Schaumburg, IL 60196 注意：订单处理 7230 Parkway Road Schaumburg, IL 60196
USA Drive Landover, MD 21076 USA USA
*
无线电产品服务部门 (RPSD) 以前称为客户服务和服务部门 (CCSD) 和/或配件和售后市场部门 (AAD)。
A.4 电话订购
无线电产品服务部*（美国和加拿大）
上午 7:00 至下午 7:00（中部标准时间）

周一至周五（美国芝加哥） 1‑800‑422‑4210
1‑847‑538‑8023（国际订单）
美国联邦政府市场部 (USFGMD)
1‑800‑826‑1913 联邦政府部件 ‑ 仅限信用卡上午 8:30 至下午 5:00（东部标
准时间）
A2 更换零件订购：
传真订购
A.5 传真订单
无线电产品服务部*
（美国和加拿大）
1‑800‑622‑6210
847‑576‑3023（国际）
美国FGMD
（联邦政府命令）
1‑800‑526‑8641（零件和设备采购订单）
A.6 零件标识
无线电产品服务部*
（美国和加拿大）
1‑800‑422‑4210，
菜
单3
A.7 产品客户服务
客户响应中心
（非技术问题）
1‑800‑247‑2346
传真：
1‑800‑247‑2347
*
无线电产品服务部 (RPSD) 以前称为客户服务和
服务部门 (CCSD) 和/或配件和售后市场部门 (AAD)。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
附录 B 环境信息
ASTRO Digital XTL 5000 移动无线电控制头和收发器采用环境设计 (DfE) 原则设计。
‧ 摩托罗拉在生产本产品时使用了减少卤素的印刷电路板材料
产品。
‧ 摩托罗拉在生产本产品时使用了无铅焊料。
‧ 本产品没有内置电池。
‧ 摩托罗拉鼓励重复使用或回收用于制造本产品的材料。
请致电 1‑888‑567‑7347 联系摩托罗拉或您当地的销售代表，
了解折扣计划以及最新的拆卸和回收策略。
‧ 请不要将本产品丢弃到垃圾填埋场。
B‑2 环境信息：
笔记
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
词汇表词汇表
本词汇表包含按字母顺序排列的适用于 ASTRO 便携式和移动用户无线电产品的术语及其定义。

所有术语
不一定适用于所有收音机，
有些术语本质上只是通用术语。
学期定义
广告请参阅模数转换。
ADC 请参见模数转换器。
ALC 参见自动电平控制。
模拟指连续可变的信号或设计用于处理此类信号的电路或设备。
另见数字。
模数转换将瞬时直流电压电平转换为相应的数字值。
另见 D/A。
模数转换器一种将模拟信号转换为数字数据的设备。
另见 DAC。
APCO 25 由公共安全通信官员协会制定的数字双向无线电通信标准，
可提供最大的无线电频谱效率；
系统生
命周期采购的竞争；
有效、
高效和可靠的机构内和机构间沟通；
和“用户友好”
的设备。
另见公共安全
通信官员协会。
协会一个致力于全行业努力的协会（称为 APCO 25 或 Project 25），

为公共安全组织制定统一数字双
公共安全向无线电技术的推荐自愿标准。
这允许与所有 APCO 25 兼容的多个供应商产品的无线电互操作性。
通讯另见 APCO 25。
官员
自动液位控制发射射频路径中的一个电路，
用于控制射频功率放大器的输出，
提供频率和电压均衡，
并防止高
VSWR。
乐队允许用于特定目的的频率。
血压请参见基带接口端口。
基带接口端口收发器板的同步串行接口用于传输发送和接收音频数据。
BGA 参见球栅阵列。
词汇表‑2
学期定义
球栅阵列一种 IC 封装，
其特点是焊球排列成网格，
位于封装的下侧。
能够控制器局域网协议。 CAN 电缆是在控制头和收发器之间提供音频、

数据和电源信号信
息的远程通信电缆。
CHIB 控制头接口板。
用于提供 CHUC 和控制头之间的功能/连接。
楚克控制头通用连接器。
一个单独的板，
提供与 CHIB 和控制头的连接。
编解码器请参阅编码器/解码器。
编码器/解码器对信号进行编码或解码的设备。
CPS 请参阅客户编程软件。
顾客具有图形用户界面的软件，
包含 ASTRO 收音机的功能集。
编程
软件
C4FM 请参阅恒定包络 4 级频率调制。
恒定包络也称为 4 载波调制格式，

其中载波以特定速率（时间）
在频率上移动到中心频率周围的特定位
4级频率置。这允许 4 个“状态”中的每一个表示一个二进制数。
每个状态都是一个“DiBit”
或
调制 “Symbol”，其中包含两位信息
D/A 请参阅数模转换。
数模转换器请参阅数模转换器。
数据通讯设备使用 RS232 协议的设备（例如无线电）数据通信的定义。正确的数据通信接线要求器件的

TX 引脚（输出）连接到 RX 引脚（输入），
RTS 引脚（输出）
连接到 CTS 引脚（输入）。
将具
有相同名称的器件引脚相互连接是不正确的。
数据终端设备数据终端设备；
例如，
一台计算机。
大连商品交易所
请参阅数据通信设备。
默认一组预定义的参数。
数字的指作为来自有限集合的离散符号序列存储或传输的数据；
最常见的是，
这意味着使用电子或电磁
信号表示的二进制数据。
另见模拟。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
词汇表‑3
学期定义
数模转换将数字信号转换为与输入值成比例的电压。
另见 A/D。
数模转换器一种将数字数据转换为模拟信号的设备。
另见 ADC。
数字专线一种利用隐私呼叫的数字通信，
以及
记忆信道和忙信道锁定，
以提高通信效率。
数字信号处理器一种微控制器，专门设计用于执行涉及处理已转换为数字形式的模拟信息（例如声音）

的数学运
算。 DSP 还意味着使用数据压缩技术。
数字信号处理器代由 ASTRO 用户无线电中的数字信号处理器执行的目标代码。 DSP 负责计算密集型任务，

例
码如解码 ASTRO 信号。
DPL 请参阅数字专线。
另见 PL。
数字信号处理器
请参见数字信号处理器。
数字信号处理器代码请参阅数字信号处理器代码。
DTE 请参阅数据终端设备。
双音多频参见双音多频。
双音多频按键式电话使用的系统。 DTMF 为每个按键分配一个特定的频率或音调，

以便微处理器可以轻
松识别它。
电子电位器电可编程数字电位器。
EEPROM 请参阅电可擦除可编程只读存储器。
电可擦一种特殊类型的 PROM，

可以通过将其暴露于电荷来擦除。
即使电源关闭，
EEPROM 也
可编程的会保留其内容。
只读存储器
联邦通信委员会联邦通信委员会。
固件由嵌入式处理器（例如订户无线电中的主机或 DSP）
执行的代码。
这种类型的代码通常驻留在非易
失性存储器中，
因此比从 RAM 中执行的代码更难更改。
FGU 见频率发生单元。
闪光类似于 EEPROM 的非易失性存储设备。

闪存可以被擦除和重新编程，
而不是一次一个字节。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
词汇表‑4
学期定义
闪存代码一个 13 位代码，
用于唯一标识在特定用户无线电中启用的系统软件包和软件收入选项。 FLASH
代码仅适用于可通过 FLASHport 流程升级的无线电。
闪存端口一个摩托罗拉术语，
描述收音机改变内存的能力。
每个 FLASHport 收音机都包含一个 FLASHport EEPROM 存储芯片，
可以一次又一次
地进行软件写入和重写。
频率一个完整的电磁波周期在固定的时间单位（通常是一秒）
内发生的次数。
频率发生单元该单元生成超稳定、
低相位噪声的主时钟和其他派生的同步时钟，
这些时钟分布在整个通信网络中。
FPGA 现场可编程门阵列。
GCAI 全球核心配件接口。
用于将附件和编程电缆连接到控制头和 TIB。
一般用途功能可编程的引脚。
输入输出
通用输入输出接口
请参阅通用输入/输出。
主机代码由 ASTRO 用户无线电中的主处理器执行的目标代码。

主机负责面向控制的任务，
例如解码和响应
用户输入。
我知道了
见集成电路。
如果
中频。
IMBE ASTRO 数字语音中使用的一种子带语音编码算法。
入站信号词在控制信道上从用户单元传输到中央控制单元的数据。
集成电路小型半导体芯片上互连组件的组装，
通常由硅制成。
一个芯片可以包含数百万个微观组件并执行许
多功能。
ISW 见入站信号词。
key‑variable loader用于将加密密钥加载到无线电中的设备。
千赫见千赫。
千赫每秒一千次循环。
特别用作射频单元。
KVL 请参阅键变量加载器。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
词汇表‑5
学期定义
液晶显示器
参见液晶显示器。
引领见发光二极管。
发光二极管一种电子设备，
当电流通过时会亮起。
液晶显示器LCD 使用两片带有液晶的偏光材料
他们之间的解决方案。
流过液体的电流使晶体排列，
使光无法通过它们。
它请参阅本地振荡器。
本地振荡器用于超外差接收器的振荡器，
用于将接收到的信号下变频到中频。
低速握手 150 波特数字数据在集群操作期间发送到对讲机，

同时接收音频。
LSH 参见低速握手。
从外设到 MCU 的Master In Slave Out SPI 数据线。
Master Out Slave In从 MCU 到外设的 SPI 数据线。
单片机见微控制器单元。
数据中心摩托罗拉数字通信。
计量吸入器
微处理器 IC 内部的 MCU/DSP 接口。
兆赫参见兆赫兹。
兆赫每秒一百万次循环。
特别用作射频单元。
微控制器单元也写为 µC。
包含 RAM 和 ROM 的微处理器
组件，
以及通信和编程组件和外围设备。
味噌见主从输出。
莫西请参阅主出从入。
复用器一种电子设备，
它组合了多个信号以在某个共享介质（例如，
电话线）
上传输。
多路复用器参见多路复用器。
地图 ARM核心微控制器
开放式架构使用带有扩展 ROM、

RAM 和 EEPROM 的微处理器的控制器配置。
振荡器一种产生交流电的电子设备，
通常采用调谐电路和放大元件。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
词汇表‑6
学期定义
操作系统请参见出站信令字。
OTAR 请参阅无线密钥更新。
出站信号词在控制信道上从中央控制器传输到用户单元的数据。
空中更新密钥允许调度员远程重新编程加密密钥
收音机。
功放功率放大器。
寻呼提醒接收者检索消息的单向通信。
电脑板印刷电路板。
也称为PCB。
锁相环振荡器与基准保持同相的电路，
通常在通过分频器之后。
PL 见专线音静噪。
锁相环参见锁相环。
PMR 见出版手册修订
专线音静噪与载波一起传输的连续亚可听音。
另见 DPL。
可编程的数据只能写入一次的存储芯片。
一旦数据被写入 PROM，
它就会永远保留在那里。
只读存储器
编程电缆允许 CPS 使用 RS232 或 USB 直接与无线电通信的电缆。
项目 25 见 APCO 25。
舞会请参阅可编程只读存储器。
对讲机请参阅一键通。
出版手册在修订和重新发行之前为其母出版物提供补充信息的出版物。
修订
一键通开关或按钮通常位于收音机的左侧，
按下时会导致收音机发射。
当 PTT 被释放时，
本机返回接收操
作。
无线电频率音频声音和红外光之间的电磁频谱部分（大约 10 kHz 到 10 GHz）。
射频功率放大器具有一个或多个有源设备以放大无线电信号的放大器。
内存请参阅随机存取存储器。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
词汇表‑7
学期定义
随机访问一种可以随机访问的计算机内存；
也就是说，
可以访问任何内存字节而无需触及前面的字节。
记忆
只读存储器一种已预先记录数据的计算机存储器。
数据一旦写入 ROM 芯片，
就无法删除，
只能读取。
实时时钟即使在计算机关闭时也能跟踪已用时间的模块。
接收者放大射频信号的电子设备。
接收器将音频信号从射频载波中分离出来，
对其进行放大，
然后将其
转换回原始声波。
寄存器微控制器单元或可编程逻辑 IC 内的短期数据存储电路。
中继器远程发送/接收设施，
重新发送接收到的信号以提高通信范围和覆盖范围（常规操作）。
中继器/对讲机一种传统的无线电功能，
允许通过
接收/传输设施，
它重新传输接收到的信号，
以提高通信范围和覆盖范围。
重启复位线：
重新启动执行的微控制器的输入。
射频见无线电频率。
射频功放参见射频功率放大器。
只读存储器请参阅只读存储器。
RPT/TA 见中继器/谈话。
RS232 数据通信设备的通用接口标准。
实时时钟查看实时时钟。
接收收到。
接收数据恢复的数字数据线。
树液请参阅串行音频端口。
串行音频端口 SSI 与 CODEC 之间的 SSI 用于传输发送和接收音频数据。
串行外设由两条数据线和一条时钟线组成的串行接口。
该接口通常用于与无线电中的其他模块和 IC 通
界面信。
信号一种电传输的电磁波。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
词汇表‑8
学期定义
信号限定器模式无线电静音但仍继续分析接收数据以确定 RX 信号类型的操作模式。
软锅参见软件电位器。
软件与系统操作有关的计算机程序、
程序、
规则、
文档和数据。
软件电位器计算机可调的电子衰减器。
光谱辐射具有特定特性的频率范围。
SPI 请参阅串行外设接口。
静噪当接收到的信号电平低于预定值时，
音频电路静音。
使用载波静噪，
可以听到所有超过无线电预
设静噪级别的频道活动。
SRAM 请参阅静态 RAM。
SSI 请参阅同步串行接口。
待机模式无线电静音但仍继续监视数据的操作模式。
静态内存一种用于不需要刷新的易失性程序/数据存储器的存储器。
同步串行与外设的 DSP 接口，

由时钟信号线、
帧同步信号线和数据线组成。
界面
系统中央控制器集群调度系统主控单元；
处理进出用户单元的 ISW 和 OSW 消息（参见 ISW 和 OSW）。
薄小外形封装一种常用于内存应用的动态随机存取内存 (DRAM) 封装。
TIB 收发器接口板。
提供收发器和 CAN 电缆之间的连接。
此外，
当 TIB 用于大功率收发器时，
可作为附件
接口。
超时定时器限制传输长度的计时器。
直到请参阅超时计时器。
收发器发射器‑接收器。
发送和接收模拟或数字信号的设备。
也缩写为 XCVR。
发射机产生和放大射频载波信号，
调制信号，
然后将其辐射到太空中的电子设备。
TSOP 参见纤薄的小外形封装。
德克萨斯州发送。
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
词汇表‑9
学期定义
UART 请参阅通用异步接收器发送器。
超高频超高频。
普遍的具有编程功能的微芯片，
可控制计算机与其连接的串行设备的接口。
异步
接收器发射器
UCM 通用加密模块
通用串行总线支持 12 Mbps 数据传输速率的外部总线标准。
USB 请参阅通用串行总线。
压控振荡器请参见压控振荡器。
甚高频甚高频。
贵宾车辆接口端口。
VOCON 请参阅声码器/控制器。
声码器一种通过实施语音特有的压缩算法来合成语音的电子设备。
另见语音编码器。
声码器/控制器包含 ASTRO 收音机的微控制器、

DSP、
存储器、
音频和电源功能以及接口支持电路。
语音编码器用于数字处理模拟信号的基于 DSP 的系统，

包括执行语音压缩算法或语音编码的能力。
另请参
阅声码器。
压控振荡器通过改变控制电压可以改变振荡频率的振荡器。
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
词汇表‑10
笔记
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
指数指数 D
仪表板安装车辆接口端口.......................3‑16 子卡模
块...... .....................................3‑4 描述电
数字台 .................... ..................................................... ............1‑1
700‑800 MHz 无线电规格 ...................................lxvi 拆卸/重新组装

介绍 ................................................. ......................8‑1 收音机拆
解.......................... .....................8‑9 重新组
一种装 ................... ................................8‑25 所需工具和用
品 ............................. .....................8‑1 免责声
附件连接器， J2 ...................................................9‑ 3 高级安全操明 ...................... ................................ii 显示器，
前面板访问测试
作.......................................7‑3 校准程序功率检测器校模式.......................... ...........5‑2
准.....................................6‑10 参考振荡
器........ ................................................6‑8 Rx 前端滤波
器 .. ................................................6‑18调谐器介
绍 .................................................... ...6‑1 Tx 电流限和
制 ................................... ......................6‑13 Tx 偏差平衡（补
偿） ......................6‑15 Tx 偏差限加密高级安
制...... ................................................6‑17 发射功率表全操作 ....................................7‑3 常规多密
征 ....................................6‑11 模拟操作模钥 ...... ......................................7‑3 删除一个
式...... ...................................3‑23 信号器，安全状键...... ..................................................... .7‑4 所有按
态 .................... ...................................7‑2 ASTRO 操作模键 .................................... ....................7‑4 按键加
式.......................... ................................3‑23 音频 PA 输出偏载.......................... ..................................7‑3 多键操
置 ................... ................................... ....9‑15 作.......................... ......................................7‑3 无线更新密
钥 ... ................................................7‑5
安全的
乙调度操作..................................................7‑ 2 紧急操
作..................................................7‑2 接口
误码率 (BER) 测试 .................................................... 6‑20 框图，
功板。 ................................................7‑ 2 状态信号
能 ...................................................10‑ 2 器 ...................................................7 ‑2 中继多
键 ................................... ......7‑3 通用加密模块套
件 ......................7‑1环境信息 .........................................B‑1 擦除
C 所有加密密钥...................................................7 ‑4 单一加密密
钥 ................................... 7‑4 分解图 ................................................... ...
电缆控
11‑6, 11‑7
制头连接器引脚排列............10‑11 图表，型号移动 VHF。 xxii,
xxiii, 24, xxv, 26, 27, 28, 29, xxx, 31, xxxii, xxxiv, xxxiv, xxxv,
xxxvi, xxxvii, xxxviii, xxxix, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, xlvii,
xlviii, xlix, l, li, iii, liii, liv, lv, lvi, lvii, lviii, lix, lx, lxi, lxii
F
紧固件扭矩值 ...................................................8‑44现场编程
更换底盘垫 ..................................................8‑41 代码操作错设备 ................................................. .............4‑4 闪存芯

误..................................................... 9‑17 上电错片 ............................. .............................3‑4 FLASHport 技
误 ................................... ..........9‑16 连接器术.......................... ...................................1‑3 个频率，测
试 ................... ................................................5‑3频率发生单元
(FGU) 工作原理
控制头引脚排列 ................................10‑11 个位 700‑800 兆赫 .................................................. .........3‑30 超高
置 .................... ......................... 10‑8、 10‑9、 10‑10 连接器、
无线电频 ................................... ...................................3‑29 甚高
位置 .... ................................................10‑8 , 10‑9 控制头连接器引频 ................... ..................................................... .....3‑28 前后
脚排列 ...................................................10‑11 操作原连接器.......................... ....3‑8 前面板访问测试模式显
理 ... ................................................3‑9 控制器部分，收音示 ....................5‑2 功能框图 .... ...................................10‑2
机..................................................3‑ 2 版权计算机软
件................................................................ ...... ii 文
件 ...................... ...................... 二
H
处理注意事项 ................................................................ .2‑3 散热注

意事项，
RF PA ...................................2‑3
索引‑ii
一世这
I/O 免责声明 .................................................... ...... 9‑14 操作高级安

全.................................................. .... 7‑3 模拟模
式 ................................... ................................ 3‑23 ASTRO 模
式.......................... ..................... 3‑23 控制
头 ...................... ..................................... 3‑9 常规多
J2 附件连接器 ................................................... 9‑3 键 ......................... ................................... 7‑3 多
键 ................... ..................................................... .... 7‑3 集群多
键 ................................... ...... 7‑3 操作错误代
码 ...................... ......................... 9‑17 订购更换零件 .................................. .....
A‑1 空中更新密钥 ................................... ............. 7‑5 概述，基本理
套件，
通用加密模块 (UCM) ................................... 7‑1
论 ................... ............. 3‑1
大号
磷
加载加密密钥 .................................................. 7‑3
垫更换，底盘.................................................. 8‑41 零件清单控制

米头...................................................11‑ 2、 11‑3 收音
机 .................................................. ................................11‑6、
11‑7 无线
维护清洁塑料外电（100 W）.......................... ......................11‑8、 11‑9 收发接口
表板...... ................................11‑5 零件，订购更换 ......................... .............
面 ................................................... 2‑2 常 A‑1 性能检查概述 ................................ ................................. 5‑1 接收
规 .................................... ..................................................... ........ 器.......................... ..................................................... .. 5‑6 种信号类
2‑2 内部电路板和组件 ...... 2‑2 一般无线电保型 ................................... ...... 5‑4 测试频率 ...................... ......................
养 ...... ..................................... 2‑2 操作说 5‑3 模式...................... ......................................... 5‑1 设
明.......................... ................................... 2‑2 检置 ................... ..................................................... ............. 5‑1 发射
查 ................... ..................................................... 2‑1 预机 ................................... ...................... 5‑7 宝wer 检测器校准校
防 ................................................... ...................... 2‑1 手册符准 ................................... 6‑10 上电错误代码 ................... .............................
号 ...................... ...................... 1‑1 修 9‑16 定期预防性维护 .................. ................................................ 2‑1
订...... ..................................................... ........ii 麦克风偏产品安全信息.......................... ............. ii 编程设备，现
压...................................... ...................... 9‑14 微处理场 ................................ ..................... 4‑4
器 ...................... ...................................... 3‑4 手机型号图
甚高频 xxii, xxiii, xxiv, xxv, xxvi, xxvii, xxviii, xxix, xxx, xxxi, xxxii,
xxxiii, xxxiv, xxxv, xxxvi, xxxvii, xxxviii, xxxix, 40, 41, xlii, xliii
xliv, xlv, xlvi, xlvii, xlviii, 49, l, li, iii, liii, liv, lv, lvi, lvii, lviii, lix,
lx, lxi, lxii 模式模拟操作............ ................................... 3‑23
ASTRO 操作...................... ................................... 3‑23 控制头测
试 .................... ..................................5‑4、 5‑5 性能检查测
试...... ................................... 5‑1 射频测
R
试 .................... ................................................ 5‑3 型号图表移动甚高
无线电
频。 xxii, xxiii, xxiv, xxv, xxvi, xxvii, 28 xxxvi, xxxvii, xxxviii, xxxix, xl,
连接器位
xli, xlii, xlii, xliv, xlv, xlvi, xlvii, xlviii, xlix, l, li, iii, liii, liv , lv, lvi, lvii,
lviii, lix, lx, 61 置 ................................................... .. 10‑8, 10‑9 说
明 ................................... ..................... 1‑1 信息屏
幕 ................... ...................... 6‑3 规格 700‑800
MHz ...................... ................................lxvi UHF 范围
1 ............. ................................... lxiv UHF 范围
2 ....... ................................... lxv 甚高
频 .. ..................................................... ................lxiii 使用
FLASHport 升级 ............................. ...... 1‑3 无线电保养和操作说明，
型号编号方案..................................xxi 多键操作
一般............ 2‑2 接收器 700‑800 MHz 前
端............ ................................................... 3‑27 如果电
传统的 .................................................
路 .................................................... ........ 3‑27 混合
器 ...................... ......................... 3‑27 工作原理 ................... .....................
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯7‑3 .................................. 7‑3 中继 .................................. ................................................... 7
3‑27 性能检查小号 .................................... 5‑6故障排
除 ................................................. .. 9‑19 超高频
ñ
符号手
册 ................................................... ................................... 1‑1 警告、
注
意和危险 .................... ......... 1‑1
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A
索引‑iii
前端 ............................................... ...... 3‑26 中频电 ASTRO 模式 ................................... ...... 3‑23 控制头车辆接口端口 dash‑
路 ...................... ...................... 3‑26 混合 mount ...................... ................................ 3‑16 控制器部
器 ...................... ................................................... 3‑26 VHF 前分.......................... .................................. 3‑2 子卡模块 FLASH
端 ... ..................................................... ..... 3‑25 中频电 IC .................... ...................................... 3‑4 微处理
路 ................................... ...................... 3‑25 搅拌器............ ...................................... 3‑4 SRAM 集成电
机 ...................... ................................... 3‑25 回收信息，
收音路 ... ..................................................... ...... 3‑4 输出网络部分组件......
机 .................... ................................B‑1 参考振荡器对 3‑24 概述...... ..................................................... 3‑1 射频功放电路
⻬.......................... ..................... 6‑8 更换零件，订保护.......................... ...... 3‑24 个组件 ...................... ............. 3‑24
购 ...................... ................A‑1 更换，底盘垫.......................... ...................... 直流互连 ................................ ............. 3‑24 增益
8‑41 射频暴露合规性信息......................ii RF PA 电路保级 ................................ ...................... 3‑24 电源控
护 ................................................. . 3‑24 直流互制 ...................... ......................................... 3‑24 周边控制器区域组
连 ......................................... ...... 3‑24 增益件..........................
级 ...................... ......................................... 3‑24 散热注意事
项 ......................... ..................... 2‑3 电源控
制 ................... ................................................ 3‑24 射频测试模
式.......................... ................................................... 5‑3 Rx 前端滤波器
对⻬ ................................................... 6‑18
小号
屏幕、
调谐器主菜
单 ................................... ................................ 6‑2 无线电信
息 ............................. ..................... 6‑3 发送电流限制对
⻬.......................... ..... 6‑14
安全的
调度操作 ................................................... . 7‑2 紧急操

作 ................................... 7‑2 接口板 .................................................... .......
7‑2 状态信号器 ...................... ......... 7‑2 服务辅助工具，推
荐 ................................ ...... 4‑2 信令类型 ...................... ...................
5‑4 规格，
无线电 700‑800 MHz ................... ................................... lxvi
UHF 范围 1 .... ................................................lxiv UHF 范围
2 ..................................................... .......lxv 甚高
频 ......................................... ................... lxiii SRAM
IC .................. ..................................................... 3‑4
测试
误码率 (BER) ................................... ... 6‑20 设备，推
荐 .................................... 4‑1 频率。 ..................................................... .........
5‑3 设置，性能检查 ................... . 5‑1 发射机测试模
式................................................ 6‑21测试模式控制
头 ................................... ......5‑4, 5‑5 显
示 ................................... ................................................ 5‑2 性能检
查.......................... ............................. 5‑1 射
频 ................ ..................................................... ....... 5‑3
工作原理 700‑800 MHz

频率发生单元
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
(FGU) .................................... 3‑30 个接收器组件
屏幕
块 .................... ............................. 3‑27 前
主菜单 ................................................ ......................... 6‑2 无线电信
端 ................... ......................................... 3‑27 中频电
息 ................................... ...................... 6‑3 发送电流限制对
路 .... ................................................... 3‑ 27 搅拌
⻬ ................................... 6‑14 Tx 电流限制对
机 ................................................ ...................... 3‑27 模拟模
式 ...................... ...................... 3‑23 ⻬。 ................................................... 6‑13 Tx 偏差平衡（补偿）
对⻬.. ..
6‑15 Tx 偏差限制对⻬ .................................... 6‑17
6871769L01‑A 2006 年 10 月 30 日
索引‑iv
Tx 功率特性校准 .................................. 6‑11 类型的信在

令 .................... ..................................... 5‑4
车辆接口端口仪表板安
装 ................................... ............. 3‑16 VHF 无线电规
在
格 ................................ .............lxiii 视图，
分解.......................... .............11‑6,
11‑7
UHF 范围 1 无线电规格 .................... lxiv UHF 范围 2 无线电规
格 ...... ................................lxv 通用加密模块 (UCM) 套件 ............................. ..
7‑1 在
警告、注意和危险符号 .................... 1‑1 保修信

息 .................... ................................ xvii
2006 年 10 月 30 日 6871769L01‑A

xtl5000维修手册机翻中文版

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

xtl5000维修手册机翻中文版

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

ASTRO®数字 XTL™ 5000

6871769L01‑A 初始发行 2006 年 10 月

前言................................................. ..................................................... ......二

产品安全和射频暴露合规性................................................................ ................................................ii 手册修

文档历史................................................................ ................................................ iii

有限保修 ................................................ ..................................................... ................................... xvii 摩托罗

第1章 介绍 ................................................. ...................... 1‑1

1.1 本手册中使用的符号.......................... ..................................................... ......1‑1 1.2 无线电说

第 2 章 基本维护................................................................ ............. 2‑1

第 3 章 基本操作原理 ................................................... ..... 3‑1

3.3.1 简介.................................................................. ..................................................... ...................... 3‑2 3.3.2 位

3.11.2 混音器.................................................. ..................................................... ................................3‑25 3.11.3

第 5 章 性能检查 ................................................... ...... 5‑1

6.5.1 误码率（BER） 测试...................................................... ..................................................... .... 6‑20 6.5.2 发射机测

第 7 章 加密 ................................................... ............................. 7‑1

第 8 章拆卸/重新组装程序 ................................................ 8‑1

第 9 章 基本故障排除................................................................ ......... 9‑1

第 10 章 功能框图和连接器 .................................... 10‑1

A.5 传真订单.................................................................. ..................................................... .....................A‑2 A.6 部件标

附录 B 环境信息 ................................................... ..B‑1

指数................................................. ..................................................... ...索引‑i

图 8‑9。 前面板重新组装................................................................ ..................................................... ..... 8‑9 图 8‑10。 卸下控

图 9‑1。 GCAI 连接器.................................................................. ..................................................... .............9‑1 图 9‑2。 J2

ASTRO 数字 XTL 5000 一 (1) 年

MOTOROLA 仅向原始最终用户购买者提供此明示有限保修，不可转让或转让给任何其他方。这是 MOTOROLA

本保修规定了 MOTOROLA 对产品的全部责任。

C. 如果产品或部件成为，或在 MOTOROLA 看来可能成为，

MOTOROLA 对任何基于产品或根据本协议提供的部件与非 MOTOROLA 提供的软件、 仪器或设备的组合而提出的

美国和其他国家/地区的法律为 MOTOROLA 保留对受版权保护的 MOTOROLA 软件的某些专有权， 例如以副本形式

典型型号： M20 U RS 9 PW 1 ANSP 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

C = 36 至 41MHz 问 = 403 到 437MHz 版本信函（Alpha） ‑ 主要变化

F = 66 至 80MHz 吨 = 产品特定的 UHF 1 = 基本 6 = 标准加

米 = 190 至 235MHz 从 = 到 2.0GHz对于

ASTRO XTL 5000 O3 VHF 10‑50 瓦型号图表

ASTRO XTL 5000 O3 VHF 10‑50 瓦型号图表（续）

ASTRO XTL 5000 O3 VHF 10‑50 瓦型号图表（续）

X HAD4017_ 1/4 波宽带天线 146‑174 MHz

X HAD4021_ 宽带天线 136‑174 MHz

ASTRO XTL 5000 O3 VHF 100 瓦型号图表

XXXX PMUN1036A 远程组件，

ASTRO XTL 5000 O3 VHF 100 瓦型号图表（续）

ASTRO XTL 5000 O3 VHF 100 瓦型号图表（续）

X HAD4017_ 1/4 波宽带天线 146‑174 MHz

X HAD4021_ 宽带天线 136‑174 MHz

ASTRO XTL 5000 O3 UHF 范围 1 10‑40 瓦型号图表

ASTRO XTL 5000 O3 UHF 范围 1 10‑40 瓦型号图表（续）

ASTRO XTL 5000 O3 UHF 范围 1 10‑40 瓦型号图表（续）

ASTRO XTL 5000 O3 UHF 范围 1 100 瓦型号图表

ASTRO XTL 5000 O3 UHF 范围 1 100 瓦型号图表（续）

HLN6918_HKN1018_HLN1457_HKN1017_HMN4089_HMN1090_X HMN1087_X HMN4079_键盘麦克风

ASTRO XTL 5000 O3 UHF 范围 1 100 瓦型号图表（续）

ASTRO XTL 5000 O3 UHF 范围 2 10‑40 瓦型号图表

ASTRO XTL 5000 O3 UHF 范围 2 10‑40 瓦型号图表（续）

ASTRO XTL 5000 O3 UHF 范围 2 10‑40 瓦型号图表（续）

ASTRO XTL 5000 O3 700‑800 MHz 10‑35 瓦型号表

ASTRO XTL 5000 O3 700‑800 MHz 10‑35 瓦型号图表（续）

ASTRO XTL 5000 O3 700‑800 MHz 10‑35 瓦型号图表（续）

ASTRO XTL 5000 O3 700‑800 MHz 10‑35 瓦（重带）

X 6880101W87 Spectra 控制器站指导手册

ASTRO XTL 5000 O3 700‑800 MHz 10‑35 瓦（重带）

ASTRO XTL 5000 O5 VHF 10‑50 瓦型号图表

ASTRO XTL 5000 O5 VHF 10‑50 瓦型号图表（续）

第1章介绍 ................................................. ...................... 1‑1

第 2 章基本维护................................................................ ............. 2‑1

第 3 章基本操作原理 ................................................... ..... 3‑1

第 5 章性能检查 ................................................... ...... 5‑1

6.5.1 误码率（BER）测试...................................................... ..................................................... .... 6‑20 6.5.2 发射机测

第 7 章加密 ................................................... ............................. 7‑1

第 9 章基本故障排除................................................................ ......... 9‑1

第 10 章功能框图和连接器 .................................... 10‑1

图 8‑9。前面板重新组装................................................................ ..................................................... ..... 8‑9 图 8‑10。卸下控

MOTOROLA 对任何基于产品或根据本协议提供的部件与非 MOTOROLA 提供的软件、仪器或设备的组合而提出的

美国和其他国家/地区的法律为 MOTOROLA 保留对受版权保护的 MOTOROLA 软件的某些专有权，例如以副本形式

温度范围：通道间距： 12.5 kHz/25 kHz/30 kHz额定输出功率：

15 瓦。 8.0 A 12 dB SINAD：（25 kHz 通道间距）：频率稳定性：

重量：距： –70 dB（对于 1 kHz 时的 60% 最大偏差）：

FCC 名称： AZ492FT4862 频率范围：频率范围：

温度范围：通道间距： 12.5 kHz/25 kHz额定输出功率：

电源： 12 Vdc 负接地仅频率分离：全频带分裂

重量：（对于 1 kHz 时的 60% 最大偏差）：

FCC 名称： AZ492FT4867 频率范围：频率范围：

FCC 名称： AZ492FT5823频率范围：频率范围：

温度范围： 800 MHz 频段： 851–870 兆赫中继器模式： 794–806 兆赫

电源： 12 Vdc 仅负接地输入阻抗： 50 欧姆对讲模式： 851–870 兆赫