‫= من يوميات‬buku harian ‫=على نعمه‬atas berkahnya

‫ = تلميذ‬siswa ‫=بعد ذلك‬setelah itu

‫ =في المدرسة‬disekolah ‫=أرتدي‬memakai

‫ =أصحو من النوم‬aku bangun ‫=مالبس‬pakaian

tidur
‫=المدرسة‬sekolah
‫=مبكرا‬lebih awal
‫=سريعا‬segera
‫=فأتوضأ‬jadi aku berwudhu
‫=ثم أذهب‬lalu pergi
‫= ثم أصلي الفجر‬lalu aku sholat
‫=الى والدتي‬menemui ibuku
fajar
‫=في المطبخ‬didapur
‫=حاضرا‬menghadiri
‫=حيث‬dimana
‫=وأقر‬memuliakan
‫=تعد وجبة‬tempat makan
‫=يتيسر‬dimudahkan
‫= الفطور‬sarapan
‫=القرآن‬Al Qur'an
‫=والشاي‬teko teh
‫=العظيم‬agung
‫=تحية‬menyambut
‫=ثم أدعو اهلل‬lalu aku berdoa
kepada Allah ‫ =الصباح‬dipagi hari

‫=لي ولوالدي‬untukku dan orang ‫=أساعدها‬membantu

tuaku ‫=في إعداد‬mempersiapkan

‫=بالخير‬dengan kebaikan ‫ =الطعام‬makanan

‫=والتوف‬semoga selamat ‫=بعد‬setelah

‫ =وأشكره‬bersyukur ‫=أن أضع‬meletakan

‫=المائدة‬meja makan ‫=في بعض‬sebagian

‫=أذهب‬pergi ‫=الحافلة‬bus

‫=غرفته‬kamar ‫= مزدحمة‬penuh/sesak

‫= وأحييه تحية‬aku menyapanya ‫ =بالركاب‬dengan penumpang

‫= الصباح‬subuh /pagi ‫ =فأقف على قدمّي‬jadi aku berdiri

‫=ثم أدعوه‬lalu aku mengajaknya ‫=جالسا‬duduk

‫ =لتناول الطعام‬untuk makan ‫ =وشاهْد ُت‬melihat

‫ =عند ما أتناول الطعام‬setelah aku ‫ =واقفا‬berdiri

makan
‫=أوامرأة‬wanita
‫ =أودع والدي‬aku berpamitan
‫ =واقفة‬mempersilahkan
kepada ayahku
‫=ترْك ُت‬meninggalkan
‫=ثم أنطلق‬lalu pergi
‫=ودعْو ُتهما‬memanggil
‫=الى موقف الحافالت‬ke halte bus

‫=حيث أنتظر‬dimana aku

menunggu

‫= قليال وعندما‬sebentar lagi

‫ =صل الحافلة‬dan ketika bus tiba

‫= أقفز‬melompat

‫ =وأجلس‬duduk

‫=المقعد‬kursi/tempat duduk

‫ =الذي أجده خاليا‬yang masih kosong