Elenco componenti pompe e motori

Kit programme for pumps and motors

Pompe e motori ad ingranaggi Gr.2 START

Gear pumps and motors Gr.2 START

Gr2Start.pdf - Rev. 0
1
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Kit flangia standard in alluminio
Reversible motors

Standard aluminium flange kit

0029F-A
Unidirectional motors
Pumps

N.B.:
Apply to:

Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio

Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Standard aluminium flange kit 2 SP

Circlip DIN 472 I30

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

Standard aluminium flange 2 SP

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Kit flangia standard in ghisa

Reversible motors

Standard cast iron flange kit

0029F-G
Unidirectional motors
Pumps

N.B.:
Apply to:

Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio

Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Standard cast iron flange kit 2 SP

Circlip DIN 472 I30

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

Standard cast iron flange 2 SP

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Gr2Start.pdf - Rev. 0
2
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Kit flangia SAEA in alluminio
Reversible motors

SAEA aluminium flange kit

0029F-SAEA-A
Unidirectional motors
Pumps

N.B.:
Apply to:

Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio

Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

SAEA aluminium flange kit 2 SP

Circlip DIN 472 I30

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

SAEA aluminium flange 2 SP

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Kit flangia SAEA in ghisa

Reversible motors

SAEA cast iron flange kit

0029F-SAEA-G
Unidirectional motors
Pumps

N.B.:
Apply to:

Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio

Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

SAEA cast iron flange kit 2 SP

Circlip DIN 472 I30

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

SAEA cast iron flange 2 SP

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Gr2Start.pdf - Rev. 0
3
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Kit flangia SAEA in alluminio con OR
SAEA aluminium flange kit with O-ring
0029F-SAEA-A-OR
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio
Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

SAEA aluminium flange kit with O-ring 2 SP

Circlip DIN 472 I30

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

O-ring 70°Sh NBR 2.62x75.87

SAEA aluminium flange with O-ring 2 SP

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Gr2Start.pdf - Rev. 0
4
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Kit flangia SAEA in ghisa con OR
SAEA cast iron flange kit with O-ring
0029F-SAEA-G-OR
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio
Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

SAEA cast iron flange kit with O-ring 2 SP

Circlip DIN 472 I30

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

O-ring 70°Sh NBR 2.62x75.87

SAEA cast iron flange with O-ring 2 SP

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Gr2Start.pdf - Rev. 0
5
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Kit flangia B50C, versione “X”
Reversible motors

B50C flange kit, “X” version

0029F-B50CX
Unidirectional motors
Pumps

N.B.:
Apply to:

Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio

Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

B 50 C flange kit "X" version 2 SP

Circlip DIN 472 I30

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

B 50 C flange "X" version 2 SP

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Kit flangia B50C, versione “Y”

Reversible motors

B50C flange kit, “Y” version

0029F-B50CY
Unidirectional motors
Pumps

N.B.:
Apply to:

Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio

Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

B 50 C flange kit "Y" version 2 SP

Circlip DIN 472 I30

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

B 50 C flange "Y" version 2 SP

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Gr2Start.pdf - Rev. 0
6
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Kit flangia E52C, versione “X”

E52C flange kit, “X” version
Reversible motors

0029F-E52CX
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

E 52 C flange kit "X" version 2 SP

O-ring 70°Sh NBR 2.62x47.30

E 52 C flange "X" version 2 SP

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Kit flangia E52C, versione “Y”

E52C flange kit, “Y” version
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

E 52 C flange kit "Y" version 2 SP

O-ring 70°Sh NBR 2.62x47.30

E 52 C flange "Y" version 2 SP

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Gr2Start.pdf - Rev. 0
7
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Kit flangia B80C

Reversible motors

B80C flange
0029F-B80C
Unidirectional motors
Pumps

N.B.:
Apply to:

Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio

Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

B 80 C flange kit 2 SP

Circlip DIN 472 I30

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

B 80 C flange - 2 SP

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Kit flangia PERKINS

Reversible motors

PERKINS flange kit

0029F-PRKS
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 2: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio
Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

PERKINS flange kit - 2 SP

Circlip DIN 472 I30

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

O-ring 70°Sh NBR 3.00x68.00

PERKINS flange - 2 SP

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Gr2Start.pdf - Rev. 0
8
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Kit flangia standard in alluminio per motore reversibile
Reversible motors

Standard aluminium flange kit for reversible motor

0079F-A-R
Unidirectional motors
Pumps

N.B.:
Apply to:

Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio

Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Standard cast iron flange kit for reversible motor 2 SM-R

Circlip I30 DIN 472

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

Standard aluminium flange for reversible motors 2 SM-R

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Kit flangia standard in ghisa per motore reversibile

Reversible motors

Standard cast iron flange kit for reversible motor

0079F-G-R
Unidirectional motors
Pumps

N.B.:
Apply to:

Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio

Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Standard cast iron flange kit for reversible motor 2 SM-R

Circlip DIN 472 I30

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

Standard cast iron flange for reversible motors 2 SM-R

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Gr2Start.pdf - Rev. 0
9
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Kit flangia SAEA in alluminio per motore reversibile
Reversible motors

SAEA aluminium flange kit for reversible motor

0079F-SAEA-A-R
Unidirectional motors
Pumps

N.B.:
Apply to:

Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio

Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

SAEA aluminium flange kit for reversible motor 2 SM-R

Circlip DIN 472 I30

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

SAEA aluminium flange for reversible motor 2 SM-R

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Kit flangia SAEA in ghisa per motore reversibile

Reversible motors

SAEA cast iron flange kit for reversible motor

0079F-SAEA-G-R
Unidirectional motors
Pumps

N.B.:
Apply to:

Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio

Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

SAEA cast iron flange kit for reversible motor 2 SM-R

Circlip DIN 472 I30

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

SAEA cast iron flange for reversible motor 2 SM-R

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Gr2Start.pdf - Rev. 0
10
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Kit flangia SAEA in alluminio con OR per motore reversibile

SAEA aluminium flange kit with O-ring for reversible motor
0079F-SAEA-OR-A
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio
Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

SAEA aluminium flange kit with O-ring for reversible motor 2 SM-R

Circlip DIN 472 I30

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

O-ring 70°Sh NBR 2.62x75.87

SAEA Aluminium flange with O-ring for reversible motor 2 SM-R

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Gr2Start.pdf - Rev. 0
11
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Kit flangia SAEA in ghisa con OR per motore reversibile

SAEA cast iron flange kit with O-ring for reversible motor
0079F-SAEA-OR-G
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio
Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

SAEA cast iron flange kit with O-ring for reversible motor 2 SM-R

Circlip DIN 472 I30

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

O-ring 70°Sh NBR 2.62x75.87

SAEA cast iron flange with O-ring for reversible motor 2 SM-R

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Gr2Start.pdf - Rev. 0
12
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Kit flangia B50C (per motore reversibile), versione “X”
Reversible motors

B50C flange kit (for reversible motor), ”X” version

0079F-B50CX
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio
Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

B50C flange kit, for reversible motor “X” version 2 SM-R

Circlip DIN 472 I30

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

B50C flange, for reversible motors “X” version 2 SM-R

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Kit flangia E52C (per motore reversibile), versione “X”

E52C flange kit (for reversible motor), “X” version
0079F-E52CX
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

E52C flange kit for reversible motor, “X” version 2 SM-R

O-ring 70°Sh NBR 2.62x47.30

E52C flange for reversible motor, “X” version 2 SM-R

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Gr2Start.pdf - Rev. 0
13
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Kit flangia E52C (per motore reversibile), versione “Y”

E52C flange kit (for reversible motor), “Y” version
Reversible motors

0079F-E52CY
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

E52C flange kit for reversible motor, “Y” version 2 SM-R

O-ring 70°Sh NBR 2.62x47.30

E52C flange for reversible motor, “Y” version 2 SM-R

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Kit flangia B80C per motore reversibile

Reversible motors

B80C flange kit for reversible motor

0079F-B80C
Unidirectional motors
Pumps

N.B.:
Apply to:

Part. 3: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio

Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

B80C flange kit for reversible motor 2 SM-R

Circlip DIN 472 I30

Stiffening steel ring 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

B80C flange for reversible motor 2 SM-R

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 10

Gr2Start.pdf - Rev. 0
14
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Kit Flangia (STND) con supporto incorporato

Flange (STND) with support incorporated kit
015290030000000
Reversible motors
Unidirectional motors

N.B.:
Part. 2: Serrare con coppia 32 ± 2Nm
Pumps

Tightening with torque 32 ± 2Nm

Part. 10: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio
Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Apply to:

Part. *: Particolari non compresi nel kit. Serrare con coppia 50 ± 2Nm
Particulars not included in the kit. Tightening with torque 50 ± 2Nm

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Flange (STND) with support incorporated ki 2 SP

Lock washer

Nut 6S UNI 5589 M12x1.5

Feather key 2 SP

Shaft for standard support

Circlip E 25 DIN 471

Support for flange

Ball bearing 6005-2Z

Circlip I 35 DIN 472

Stiffening steel ring

Shaft seal Ø25 x Ø35 x 6

Flange foe shaft seal

Parallel pin UNI 1707 Ø5 x 25

Gr2Start.pdf - Rev. 0
15
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Corpo con connessioni standard tipo “N”

Body with standar connections type “N”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Body 2 SP 4 ( type "N")

Body 2 SP 6 ( type "N")

Body 2 SP 8 ( type "N")

Body 2 SP 11 ( type "N")

Body 2 SP 14 ( type "N")

Body 2 SP 16 ( type "N")

Body 2 SP 19 ( type "N")

Body 2 SP 22 ( type "N")

Body 2 SP 26 ( type "N")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
16
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Corpo con connessioni tipo “G”

Body with connections type “G”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Body 2 SP 4 ( type "G")

Body 2 SP 6 ( type "G")

Body 2 SP 8 ( type "G")

Body 2 SP 11 ( type "G")

Body 2 SP 14 ( type "G")

Body 2 SP 16 ( type "G")

Body 2 SP 19 ( type "G")

Body 2 SP 22 ( type "G")

Body 2 SP 26 ( type "G")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
17
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Corpo con connessioni tipo “T”

Body with connections type “T”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Body 2 SP 4 ( type "T")

Body 2 SP 6 ( type "T")

Body 2 SP 8 ( type "T")

Body 2 SP 11 ( type "T")

Body 2 SP 14 ( type "T")

Body 2 SP 16 ( type "T")

Body 2 SP 19 ( type "T")

Body 2 SP 22 ( type "T")

Body 2 SP 26 ( type "T")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
18
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Corpo con connessioni tipo “M”

Body with connections type “M”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Body 2 SP 11 ( type "M")

Body 2 SP 14 ( type "M")

Body 2 SP 16 ( type "M")

Body 2 SP 19 ( type "M")

Body 2 SP 22 ( type "M")

Body 2 SP 26 ( type "M")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
19
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Corpo con connessioni tipo “U”

Body with connections type “U”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Body 2 SP 4 ( type "U")

Body 2 SP 6 ( type "U")

Body 2 SP 8 ( type "U")

Body 2 SP 11 ( type "U")

Body 2 SP 14 ( type "U")

Body 2 SP 16 ( type "U")

Body 2 SP 19 ( type "U")

Body 2 SP 22 ( type "U")

Body 2 SP 26 ( type "U")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
20
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Corpo con connessioni tipo “W”

Body with connections type “W”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Body 2 SP 4 ( type "W")

Body 2 SP 6 ( type "W")

Body 2 SP 8 ( type "W")

Body 2 SP 11 ( type "W")

Body 2 SP 14 ( type "W")

Body 2 SP 16 ( type "W")

Body 2 SP 19 ( type "W")

Body 2 SP 22 ( type "W")

Body 2 SP 26 ( type "W")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
21
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Corpo con connessioni tipo “F”

Body with connections type “F”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Body 2 SP 4 ( type "F")

Body 2 SP 6 ( type "F")

Body 2 SP 8 ( type "F)

Body 2 SP 11 ( type "F")

Body 2 SP 14 ( type "F")

Body 2 SP 16 ( type "F")

Body 2 SP 19 ( type "F")

Body 2 SP 22 ( type "F")

Body 2 SP 26 ( type "F")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
22
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Corpo con connessioni tipo “N”

Body with connections type “N”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Body 2 SP 4 ( type "N")

Body 2 SP 6 ( type "N")

Body 2 SP 8 ( type "N")

Body 2 SM-R 11 ( type "N")

Body 2 SM-R 14 ( type "N")

Body 2 SM-R 16 ( type "N")

Body 2 SM-R 19 ( type "N")

Body 2 SM-R 22 ( type "N")

Body 2 SM-R 26 ( type "N")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
23
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Corpo con connessioni tipo “G”

Body with connections type “G”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Body 2 SP 4 ( type "G")

Body 2 SP 6 ( type "G")

Body 2 SP 8 ( type "G")

Body 2 SM-R 11 ( type "G")

Body 2 SM-R 14 ( type "G")

Body 2 SM-R 16 ( type "G")

Body 2 SM-R 19 ( type "G")

Body 2 SM-R 22 ( type "G")

Body 2 SM-R 26 ( type "G")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
24
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Corpo con connessioni tipo “T”

Body with connections type “T”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Body 2 SP 4 ( type "T")

Body 2 SP 6 ( type "T")

Body 2 SP 8 ( type "T")

Body 2 SM-R 11 ( type "T")

Body 2 SM-R 14 ( type "T")

Body 2 SM-R 16 ( type "T")

Body 2 SM-R 19 ( type "T")

Body 2 SM-R 22 ( type "T")

Body 2 SM-R 26 ( type "T")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
25
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Corpo con connessioni tipo “U”

Body with connections type “U”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Body 2 SP 4 ( type "U")

Body 2 SP 6 ( type "U")

Body 2 SP 8 ( type "U")

Body 2 SM-R 11 ( type "U")

Body 2 SM-R 14 ( type "U")

Body 2 SM-R 16 ( type "U")

Body 2 SM-R 19 ( type "U")

Body 2 SM-R 22 ( type "U")

Body 2 SM-R 26 ( type "U")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
26
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Corpo con connessioni tipo “F”

Body with connections type “F”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Body 2 SM-R 4 ( type "F")

Body 2 SM-R 6 ( type "F")

Body 2 SM-R 8 ( type "F)

Body 2 SM-R 11 ( type "F")

Body 2 SM-R 14 ( type "F")

Body 2 SM-R 16 ( type "F")

Body 2 SM-R 19 ( type "F")

Body 2 SM-R 22 ( type "F")

Body 2 SM-R 26 ( type "F")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
27
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Kit guarnizioni
Seals kit
Reversible motors

012002900000000
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 1: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio
Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

NBR sael kit for pump 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

Back-up ring for pump 2 SP

Seal for shaft support 2 SP

O-ring 90°Sh NBR 2.62x64.77

Kit guarnizioni in VITON

VITON seals kit
Reversible motors

012002900000009
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 1: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio
Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

VITON sael kit for pump 2 SP

VITON shaft sael Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

Back-up ring for pump 2 SP

VITON seal for shaft support 2 SP

VITON O-ring 90°Sh 2.62x64.77

Gr2Start.pdf - Rev. 0
28
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Kit guarnizioni tipo “K”
Reversible motors

Seals kit type “K”

012002900000007
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 1: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio
Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

NBR sael kit type "K" for pump 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 (30 bar) 2 SP

Back-up ring for pump 2 SP

Seal for shaft support 2 SP

O-ring 90°Sh NBR 2.62x64.77

Kit guarnizioni tio “W”

Seals kit type “W”
Reversible motors

01200290000000W
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 1: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio
Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

NBR sael kit type "W" for pump 2 SP

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 (100 bar) 2 SP

Back-up ring for pump 2 SP

Seal for shaft support 2 SP

O-ring 90°Sh NBR 2.62x64.77

Gr2Start.pdf - Rev. 0
29
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Kit guarnizioni per motore reversibile

Reversible motors

Seals kit for reversible motor

012007900000000
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 1: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio
Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Seals kit for reversible motor 2 SM-R

Shaft seal Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

Back-up ring for reversible motor 2 SM-R

Seal for shaft support of reversible motor 2 SM

O-ring 90°Sh NBR 2.62x64.77

Kit guarnizioni in VITON per motore reversibile

VITON seals kit for reversible motors
Reversible motors

012007900000009
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 1: Ingrassare con LIPLEX GREASE 2 prima del montaggio
Greasing with LIPLEX GREASE 2 before the mounting
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

VITON seals kit in for reversible motor 2 SM-R

VITON shaft sael Ø18 x Ø30 x 7 - 2 SP

Back-up ring for reversible motor 2 SM-R

VITON Seal for shaft support of reversible motor 2 SM-R

VITON O-ring 90°Sh 2.62x64.77

Gr2Start.pdf - Rev. 0
30
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Ingranaggio conduttore conicità 1:8 tipo “10”

Drive gear shaft conical end 1:8 type “10”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

N.B.:
Apply to:

Part. 4: Serrare con coppia 32 ± 2Nm

Tightening with torque 32 ± 2Nm

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Drive shaft 2 SP 4 (type "10")

Drive shaft 2 SP 6 (type "10")

Drive shaft 2 SP 8 (type "10")

Drive shaft 2 SP 11 (type "10")

Drive shaft 2 SP 14 (type "10")

Drive shaft 2 SP 16 (type "10")

Drive shaft 2 SP 19 (type "10")

Drive shaft 2 SP 22 (type "10")

Drive shaft 2 SP 26 (type "10")

Kit bloccaggio giunto (non incluso nel Kit DA ORDINARE SEPARATAMENTE)

Joint block kit (not included in the Kit BE ORDER SEPARATELY)

Joint block kit for shaft type 10 - 2SP

Feather key 2 SP

Lock washer 2 SP

Nut 6S UNI 5589 M12x1.5

Gr2Start.pdf - Rev. 0
31
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Ingranaggio conduttore conicità 1:5 tipo “11”

Drive gear shaft conical end 1:5 type “11”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

N.B.:
Apply to:

Part. 4: Serrare con coppia 32 ± 2Nm

Tightening with torque 32 ± 2Nm

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Drive shaft 2 SP 4 (type "11")

Drive shaft 2 SP 6 (type "11")

Drive shaft 2 SP 8 (type "11")

Drive shaft 2 SP 11 (type "11")

Drive shaft 2 SP 14 (type "11")

Drive shaft 2 SP 16 (type "11")

Drive shaft 2 SP 19 (type "11")

Drive shaft 2 SP 22 (type "11")

Drive shaft 2 SP 26 (type "11")

Kit bloccaggio giunto (non incluso nel Kit DA ORDINARE SEPARATAMENTE)

Joint block kit (not included in the Kit BE ORDER SEPARATELY)

Joint block kit shaft for type 11 - 2 SP

Feather key UNI 6606 3 x 5

Lock washer 2 SP

Nut 6S UNI 5589 M12x1.5

Gr2Start.pdf - Rev. 0
32
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Ingranaggio conduttore cilindrico (Ø15), tipo “12”
Driven gear shaft, parallel (Ø15), type “12”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Drive shaft 2 SP 4 (type "12")

Drive shaft 2 SP 6 (type "12")

Drive shaft 2 SP 8 (type "12")

Drive shaft 2 SP 11 (type "12")

Drive shaft 2 SP 14 (type "12")

Drive shaft 2 SP 16 (type "12")

Drive shaft 2 SP 19 (type "12")

Drive shaft 2 SP 22 (type "12")

Drive shaft 2 SP 26 (type "12")

Chiavetta (non inclusa nel Kit DA ORDINARE SEPARATAMENTE)

Key (not included in the Kit BE ORDER SEPARATELY)

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Feather UNI 6604-A 4 x 4 x 25

Gr2Start.pdf - Rev. 0
33
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Ingranaggio conduttore cilindrico SAE (Ø15.85), tipo “13”
Driven gear shaft, parallel SAE (Ø15.85), type “13”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Drive shaft 2 SP 4 (type "13")

Drive shaft 2 SP 6 (type "13")

Drive shaft 2 SP 8 (type "13")

Drive shaft 2 SP 11 (type "13")

Drive shaft 2 SP 14 (type "13")

Drive shaft 2 SP 16 (type "13")

Drive shaft 2 SP 19 (type "13")

Drive shaft 2 SP 22 (type "13")

Drive shaft 2 SP 26 (type "13")

Chiavetta (non inclusa nel Kit DA ORDINARE SEPARATAMENTE)

Key (not included in the Kit BE ORDER SEPARATELY)

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Feather UNI 6604-A 4 x 4 x 20

Gr2Start.pdf - Rev. 0
34
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Ingranaggio conduttore calettato SAE, tipo “14”

Drive gear shaft, SAE splined end type “14”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Drive shaft 2 SP 4 (type "14")

Drive shaft 2 SP 6 (type "14")

Drive shaft 2 SP 8 (type "14")

Drive shaft 2 SP 11 (type "14")

Drive shaft 2 SP 14 (type "14")

Drive shaft 2 SP 16 (type "14")

Drive shaft 2 SP 19 (type "14")

Drive shaft 2 SP 22 (type "14")

Drive shaft 2 SP 26 (type "14")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
35
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Ingranaggio conduttore scanalato DIN 5482,

tipo “15” (versione lunga)
Driven gear shaft, splined end DIN 5482, type “15”
(long version)
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Drive shaft 2 SP 4 (type"15")

Drive shaft 2 SP 6 (type "15")

Drive shaft 2 SP 8 (type "15")

Drive shaft 2 SP 11 (type "15")

Drive shaft 2 SP 14 (type "15")

Drive shaft 2 SP 16 (type "15")

Drive shaft 2 SP 19 (type "15")

Drive shaft 2 SP 22 (type "15")

Drive shaft 2 SP 26 (type "15")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
36
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Ingranaggio conduttore scanalato DIN 5482,
tipo “16” (versione corta)
Driven gear shaft, splined end DIN 5482, type “16”
(short version)
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Drive shaft 2 SP 4 (type"16")

Drive shaft 2 SP 6 (type"16")

Drive shaft 2 SP 8 (type"16")

Drive shaft 2 SP 11 (type"16")

Drive shaft 2 SP 14 (type"16")

Drive shaft 2 SP 16 (type"16")

Drive shaft 2 SP 19 (type"16")

Drive shaft 2 SP 22 (type"16")

Drive shaft 2 SP 26 (type"16")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
37
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Ingranaggio conduttore attacco a penna per flangia E52C, tipo “17”

Drive gear shaft, tang end, used with flange E52C, type “17”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Drive shaft 2 SP 4 (type "17")

Drive shaft 2 SP 6 (type "17")

Drive shaft 2 SP 8 (type "17")

Drive shaft 2 SP 11 (type "17")

Drive shaft 2 SP 14 (type "17")

Drive shaft 2 SP 16 (type "17")

Drive shaft 2 SP 19 (type "17")

Drive shaft 2 SP 22 (type "17")

Drive shaft 2 SP 26 (type "17")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
38
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Ingranaggio conduttore per applicazioni motori PERKINS serie 100

Drive shaft for PERKINS engine series 100 application
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Drive shaft 2 SP 4 (For PERKINS motors)

Drive shaft 2 SP 6 (For PERKINS motors)

Drive shaft 2 SP 8 (For PERKINS motors)

Drive shaft 2 SP 11 (For PERKINS motors)

Drive shaft 2 SP 14 (For PERKINS motors)

Drive shaft 2 SP 16 (For PERKINS motors)

Drive shaft 2 SP 19 (For PERKINS motors)

Drive shaft 2 SP 22 (For PERKINS motors)

Drive shaft 2 SP 26 (For PERKINS motors)

Gr2Start.pdf - Rev. 0
39
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Ingranaggio conduttore per tandem corto “TC”

Drive gear shaft for rear section short tanden “TC”
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Drive shaft 2 SP 4 (type "TC")

Drive shaft 2 SP 6 (type "TC")

Drive shaft 2 SP 8 (type "TC")

Drive shaft 2 SP 11 (type "TC")

Drive shaft 2 SP 14 (type "TC")

Drive shaft 2 SP 16 (type "TC")

Drive shaft 2 SP 19 (type "TC")

Drive shaft 2 SP 22 (type "TC")

Drive shaft 2 SP 26 (type "TC")

Gr2Start.pdf - Rev. 0
40
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Ingranaggio condotto
Driven gear shaft
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Driven shaft 2 SP 4

Driven shaft 2 SP 6

Driven shaft 2 SP 8

Driven shaft 2 SP 14

Driven shaft 2 SP 19

Driven shaft 2 P 22

Driven shaft 2 SP 26

Gr2Start.pdf - Rev. 0
41
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Ingranaggio condotto per motore reversibile
Driven gear shaft for reversible motor
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Driven shaft 2 SM-R 4

Driven shaft 2 SM-R 6

Driven shaft 2 SM-R 8

Driven shaft 2 SM-R 11

Driven shaft 2 SM-R 14

Driven shaft 2 SM-R 16

Driven shaft 2 SM-R 19

Driven shaft 2 SM-R 22

Driven shaft 2 SM-R 26

Gr2Start.pdf - Rev. 0
42
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Supporto ingranaggio per pompa

Pump shaft support
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 1: Ogni pompa necessita di 2 supporti
Two support for every pump

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Pump shaft support 2 SP

Supporto ingranaggio per motore reversibile

Shaft supports for reversible motor
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 1: Ogni motore reversibile necessita di 2 supporti
Two support for every reversible motor
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Shaft support for reversible motor 2 SM-R

Gr2Start.pdf - Rev. 0
43
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Coperchio in alluminio
Aluminium cover
01.003.29980.99
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Pump aluminium cover 2 SP

Coperchio in ghisa
Cast iron cover
01.003.29074.99
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Pump cast iron cover 2 SP

Gr2Start.pdf - Rev. 0
44
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Coperchio con valvola limitatrice di pressione (scarico interno)
Cover with pressure relief valve (internal exhaust)
Reversible motors
Unidirectional motors

N.B.:
Part. 5: Serrare con coppia 38 ± 3Nm
Pumps

Tightening with torque 38 ± 3Nm

Part. 11: Serrare con coppia 20 ± 3Nm
Apply to:

Tightening with torque 20 ± 3Nm

Part. 13: Serrare con coppia 15 ± 2Nm
Tightening with torque 15 ± 2Nm
Kit Q.ty Kit Code Spare Q.ty Spare Code Part Code Description Part Q.ty

Kit cover with VLP ( white spring) at internal exhaust

Pressure relief valve VLP 35S-B (white spring)

WHITE spring for calibration field 10 ÷ 100 bar

Kit cover with VLP ( black spring) at internal exhaust

Pressure relief valve VLP 35S-N (black spring)

BLACK spring for calibration field 40 ÷ 200 bar

Kit cover with VLP (red spring) at internal exhaust

Pressure relief valve VLP 35S-R (red spring)

RED spring for calibration field 180 ÷ 350 bar

Kit Q.ty Kit Code Spare Q.ty Spare Code Part Code Description Part Q.ty

Cover for VLP35S (internal exhaust) 2 SP

Pressure relief valve VLP 35S-… (see above)

O-ring 70°Sh NBR 1.78x11.11

Back-up ring for VLP 35S

O-ring 70°Sh NBR 1.78x15.60

Body valve VLP 35S

Poppet for VLP 35S

Washer for VLP 35S

... spring for calibration field … (see above)

O-ring 70°Sh NBR 1.78x9.25

Washer for VLP 35S

Plug for VLP 35S

Adjusting screw for VLP 35S

Nut UNI 5589 M8x1

Gr2Start.pdf - Rev. 0
45
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Coperchio con valvola limitatrice di pressione (scarico esterno)
Cover with pressure relief valve (external exhaust)
Reversible motors
Unidirectional motors

N.B.:
Part. 5: Serrare con coppia 38 ± 3Nm
Pumps

Tightening with torque 38 ± 3Nm

Part. 11: Serrare con coppia 20 ± 3Nm
Tightening with torque 20 ± 3Nm
Apply to:

Part. 13: Serrare con coppia 15 ± 2Nm

Tightening with torque 15 ± 2Nm

Kit Q.ty Kit Code Spare Q.ty Spare Code Part Code Description Part Q.ty

Kit cover with VLP ( white spring) at external exhaust

Pressure relief valve VLP 35S-B (white spring)

WHITE spring for calibration field 10 ÷ 100 bar

Kit cover with VLP ( black spring) at external exhaust

Pressure relief valve VLP 35S-N (black spring)

BLACK spring for calibration field 40 ÷ 200 bar

Kit cover with VLP (red spring) at external exhaust

Pressure relief valve VLP 35S-R (red spring)

RED spring for calibration field 180 ÷ 350 bar

Kit Q.ty Kit Code Spare Q.ty Spare Code Part Code Description Part Q.ty

Cover for VLP35S (external exhaust) 2 SP

Pressure relief valve VLP 35S-… (see above)

O-ring 70°Sh NBR 1.78x11.11

Back-up ring for VLP 35S

O-ring 70°Sh NBR 1.78x15.60

Body valve VLP 35S

Poppet for VLP 35S

Washer for VLP 35S

... spring for calibration field … (see above)

O-ring 70°Sh NBR 1.78x9.25

Washer for VLP 35S

Plug for VLP 35S

Adjusting screw for VLP 35S

Nut UNI 5589 M8x1

Gr2Start.pdf - Rev. 0
46
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Coperchio in alluminio per motore reversibile

Aluminium cover for reversible motor
01.003.29776.99
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Aluminium cover for reversible motor 2 SM-R

Coperchio in ghisa per motore reversible

Cast iron cover for reversible motors
01.003.29569.99
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Cast iron cover for reversible motor 2 SM-R

Gr2Start.pdf - Rev. 0
47
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Coperchio per motore a 2 velocità

Cover for motor 2 speed
Reversible motors

N.B.:
Unidirectional motors

Part. 1: Serrare con coppia 15 ± 2Nm

Tightening with torque 15 ± 2Nm
Part. 3,13,15,21: Serrare con coppia 20 ± 3Nm
Tightening with torque 20 ± 3Nm
Part. 10: Serrare con coppia 38 ± 3Nm
Tightening with torque 38 ± 3Nm
Pumps

Part. 25: Serrare con coppia 30 ± 3Nm

Tightening with torque 30 ± 3Nm
Part. #: Serrare con coppia 10 ± 2Nm
Apply to:

Tightening with torque 10 ± 2Nm

Gr2Start.pdf - Rev. 0
48
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Coperchio per motore a 2 velocità 12V DC, elettrovalvola N.A.

Cover for motor 2 speed 12V DC, electrovalve normally open
Kit Q.ty Kit Code Spare Q.ty Spare Code Part Code Description Part Q.ty

Kit two speed for mot.cover white spring 12V

Pressure relief valve VLP 35S-B (white spring)

WHITE spring for calibration field 10 ÷ 100 bar

Elettrical BY-PASS valve normally open

Solenoid 12V. DC for EDH 06 valve

Kit two speed for mot.cover black spring 12V

Pressure relief valve VLP 35S-N (black spring)

BLACK spring for calibration field 40 ÷ 200 bar

Elettrical BY-PASS valve normally open

Solenoid 12V. DC for EDH 06 valve

Kit two speed for mot.cover red spring 12V

Pressure relief valve VLP 35S-R (red spring)

RED spring for calibration field 180 ÷ 350 bar

Elettrical BY-PASS valve normally open

Solenoid 12V. DC for EDH 06 valve

Coperchio per motore a 2 velocità 24V DC, elettrovalvola N.A.

Cover for motor 2 speed 24V DC, electrovalve normally open
Kit Q.ty Kit Code Spare Q.ty Spare Code Part Code Description Part Q.ty

Kit two speed for mot.cover white spring 24V

Pressure relief valve VLP 35S-B (white spring)

WHITE spring for calibration field 10 ÷ 100 bar

Elettrical BY-PASS valve normally open

Solenoid 24V. DC for EDH 06 valve

Kit two speed for mot.cover black spring 24V

Pressure relief valve VLP 35S-N (black spring)

BLACK spring for calibration field 40 ÷ 200 bar

Elettrical BY-PASS valve normally open

Solenoid 24V. DC for EDH 06 valve

Kit two speed for mot.cover red spring 24V

Pressure relief valve VLP 35S-R (red spring)

RED spring for calibration field 180 ÷ 350 bar

Elettrical BY-PASS valve normally open

Solenoid 24V. DC for EDH 06 valve

Gr2Start.pdf - Rev. 0
49
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Coperchio per motore a 2 velocità 12V DC, elettrovalvola N.C.
Cover for motor 2 speed 12V DC, electrovalve normally closed
Kit Q.ty Kit Code Spare Q.ty Spare Code Part Code Description Part Q.ty

Kit two speed for mot.cover white spring 12V

Pressure relief valve VLP 35S-B (white spring)

WHITE spring for calibration field 10 ÷ 100 bar

Elettrical BY-PASS valve normally closed

Solenoid 12V. DC for EDH 06 valve

Kit two speed for mot.cover black spring 12V

Pressure relief valve VLP 35S-N (black spring)

BLACK spring for calibration field 40 ÷ 200 bar

Elettrical BY-PASS valve normally closed

Solenoid 12V. DC for EDH 06 valve

Kit two speed for mot.cover red spring 12V

Pressure relief valve VLP 35S-R (red spring)

RED spring for calibration field 180 ÷ 350 bar

Elettrical BY-PASS valve normally closed

Solenoid 12V. DC for EDH 06 valve

Coperchio per motore a 2 velocità 24V DC, elettrovalvola N.C.

Cover for motor 2 speed 24V DC, electrovalve normally closed
Kit Q.ty Kit Code Spare Q.ty Spare Code Part Code Description Part Q.ty

Kit two speed for mot.cover white spring 24V

Pressure relief valve VLP 35S-B (white spring)

WHITE spring for calibration field 10 ÷ 100 bar

Elettrical BY-PASS valve normally closed

Solenoid 24V. DC for EDH 06 valve

Kit two speed for mot.cover black spring 24V

Pressure relief valve VLP 35S-N (black spring)

BLACK spring for calibration field 40 ÷ 200 bar

Elettrical BY-PASS valve normally closed

Solenoid 24V. DC for EDH 06 valve

Kit two speed for mot.cover red spring 24V

Pressure relief valve VLP 35S-R (red spring)

RED spring for calibration field 180 ÷ 350 bar

Elettrical BY-PASS valve normally closed

Solenoid 24V. DC for EDH 06 valve

Gr2Start.pdf - Rev. 0
50
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Q.tà Kit Codice Kit Q.tà Ricambio Codice Ricambio Codice Parte Descrizione Q.tà Parte
Pos.
Kit Q.ty Kit Code Spare Q.ty Spare Code Part Code Description Part Q.ty
Kit coperchio per motore a 2 velocità ...
1 0079C-2V-N… 1
Kit two speed for mot.cover ….
Valvola di max. pres. VLP 35S-... (vedi pagine precedenti)
1 700035….. Pressure relief valve VLP 35S-… (see previous pages)
Dado UNI 5589 M8x1
1 205008 1
Nut UNI 5589 M8x1
Grano registro molla per VLP 35S
2 06.098.25149.99 1
Adjusting screw for VLP 35S
Tappo porta registro VLP 35S
3 06.049.28063.99 1
Plug for VLP 35S
Anello tenuta olio OR 70°Sh NBR 1.78x15.60
4 OR 70 016 2
O-ring 70°Sh NBR 1.78x15.60
Piattello spingi molla per VLP 35S
5 06.055.26023.99 1
Washer for VLP 35S
Anello tenuta olio OR 70°Sh NBR 1.78x9.25
6 OR 70 012 1
O-ring 70°Sh NBR 1.78x9.25
Molla ... per taratura … (vedi pagine precedenti)
7 06.020.2…. 1
... spring for calibration field … (see previous pages)
Piattello reggi molla per VLP 35S
8 06.055.26143.99 1
Washer for VLP 35S
Valvola a cono per VLP 35S
9 06.011.28061.99 1
Poppet for VLP 35S
Corpo valvola VLP 35S
10 06.012.29150.99 1
Body valve VLP 35S
Anello antiestrusione per VLP 35S
11 06.235.25921.99 1
Back-up ring for VLP 35S
Anello tenuta olio OR 70°Sh NBR 1.78x11.11
12 OR 70 806 1
O-ring 70°Sh NBR 1.78x11.11
Assieme tappo G1/4" con OR
2 06.000.29303.99 Assembly plug G1/4" with O-ring
Tappo G1/4"
13 06.049.29303.99 1
Plug G1/4"
Anello tenuta olio OR 70°Sh NBR 2.62x12.37
14 OR 70 112 1
O-ring 70°Sh NBR 2.62x12.37
Tappo M8x1
15 250008 4
Plug M8x1
Rondella alluminio Ø8x12x1.5
16 300015 4
Aluminium washer Ø8x12x1.5
Coperchio per motore a 2 velocità
17 01.003.29542.99 1
Cover
Valvola di ritegno
18 06.011.5449.99 1
Check valve
Molla per valvola di ritegno
19 06.020.05400.99 1
Spring for check valve
Assieme tappo per valvola di ritegno
1 06.000.24601.99 Plug assembly for check valve
Anello tenuta olio OR 70°Sh NBR 2.00x11.00
20 OR 70 204-011 1
O-ring 70°Sh NBR 2.00x11.00
Tappo per valvola di ritegno
21 06.049.24601.99 1
Plug for check valve
Grano con foro calibrato
22 01.098.26802.99 1
Screw with hole
Kit Valvola di BY-PASS elett. normalmente ...(vedi pagine precedenti)
1 95021060… Elettrical BY-PASS kit valve normally …(See previous pages)
Anello tenuta olio OR 90°Sh NBR 2.62x17.86
23 OR 90 617 1
O-ring 90°Sh NBR 2.62x17.86
Anello tenuta olio OR 70°Sh NBR 1.78x15.60
24 OR 70 016 1
O-ring 70°Sh NBR 1.78x15.60
Valvola di BY-PASS elett. normalmente ...(vedi pagine precedenti)
25 95021060… 1
Elettrical BY-PASS valve normally …(See previous pages)
Anello tenuta olio in VITON OR 1.78x15.60
26 OR VT 016 2
Viton O-ring 1.78x15.61
Solenoide …V DC per valvola EDH ...(Vedi pagine precedenti)
1 95425000060… 27
Solenoid …V DC for EDH valve ...(See previous pages)
Connettore 2P + T - PG11 nero
28 640007 1
Connector 2P + T PG11 black
Rev. 1 - 08/09/2004

Gr2Start.pdf - Rev. 0
51
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Kit viti
Tie bolt kit
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

N.B.:
Apply to:

Part. 2: Serrare con coppia 50 ± 2Nm

Tightening with torque 50 ± 2Nm

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 4 (length = 85)

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x85

Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 6 (length = 85)

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x85

Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 8 (length = 90)

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x90

Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 11 (length = 95)

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x95

Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 14 (length = 100)

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x100

Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 16 (length = 105)

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x105

Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 19 (length = 110)

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x110

Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 22 (length = 115)

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x115

Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 26 (length = 120)

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x120

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP …

Washer UNI 1751 Ø10

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x… (see above)

Gr2Start.pdf - Rev. 0
52
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Kit viti di chiusura per pompa con flangia B50C
Tie bolt kit setscrew for pump with flange B50C
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 2: Serrare con coppia 50 ± 2Nm
Tightening with torque 50 ± 2Nm

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x85

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x85

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x90

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x95

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x100

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x105

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x110

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x115

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x120

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Setscrew Pump kit 2 SP … B50C

Washer UNI 1751 Ø10

Screw UNI 5737 - 10.9 M10X… (See above)

Gr2Start.pdf - Rev. 0
53
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Kit viti di chiusura pompa con flangia E52C
Reversible motors

Tie bolt kit for setscrew pump with E52C flange

Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 2: Serrare con coppia 50 ± 2Nm
Tightening with torque 50 ± 2Nm

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x80

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x85

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x85

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x90

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x95

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x100

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 M10x105

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x110

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x115

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Setscrew Pump kit 2 SP … E52C

Washer schnorr Ø10

Screw UNI 5737 - 10.9 M10X… (See above)

Gr2Start.pdf - Rev. 0
54
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Kit viti di fissaggio pompa con flangia B50C
Tie bolt kit for clamping pump with B50C flange
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 2: Serrare con coppia 50 ± 2Nm
Tightening with torque 50 ± 2Nm

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x100

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x105

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x110

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x115

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x120

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x125

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x130

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x135

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x140

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Clamping Pump kit 2 SP … B50C

Washer UNI 1751 Ø10

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x… (see above)

Gr2Start.pdf - Rev. 0
55
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Kit viti di fissaggio pompa con flangia E52C

Reversible motors

Tie bolt kit for clamping pump with E52C flange

Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 2: Serrare con coppia 50 ± 2Nm
Tightening with torque 50 ± 2Nm

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x95

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x100

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x100

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x105

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x110

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x115

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x120

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x125

Clamping Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x130

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Clamping Pump kit 2 SP … E52C

Washer UNI 1751 Ø10

Screw UNI 5737 - 10.9 M10X… (See above)

Gr2Start.pdf - Rev. 0
56
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Kit viti di chiusura per supporto incorporato
Tie bolt kit setscrew for incorporated support

N.B.:
Part. 2: Serrare con coppia 50 ± 2Nm
Tightening with torque 50 ± 2Nm
Pumps Unidirectional motors Reversible motors

Apply to:

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x85

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x85

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x90

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x95

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x100

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x105

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x110

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x115

Setscrew Pump kit 2 SP

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x120

Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Part Q.ty

Clamping Pump kit 2 SP … B50C

Washer UNI 1751 Ø10

Screw UNI 5737 - 10.9 M10x… (see above)

Gr2Start.pdf - Rev. 0
57
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Kit viti di chiusura per coperchio motore a 2 velocità

Tie bolt kit setscrew for 2 speed motor cover
Reversible motors
Unidirectional motors
Pumps

Apply to:

N.B.:
Part. 2, 4: Serrare con coppia 50 ± 2Nm
Tightening with torque 50 ± 2Nm
Part. 3: Preserrare con coppia 35 ± 5Nm
Tightening with torque 35 ± 5Nm

Gr2Start.pdf - Rev. 0
58
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors

Kit viti di chiusura per coperchio motore a 2 velocità

Tie bolt kit setscrew for 2 speed motor cover
Q.tà Kit Codice Kit Codice Parte Descrizione Cilindrate Q.tà Parte
Pos.
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Displacement Part Q.ty
Kit viti per Pompe e Motori 2 SP 4 (l = 140)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 4 (length = 140)
Vite T.E. UNI 5737 - 10.9 M10x140
1 4
Screw UNI 5737 - 10.9 M10x140
Rondella Grow er UNI 1751 Ø10
2 4
Washer UNI 1751 Ø10
Kit viti per Pompe e Motori 2 SP 6 (l = 150)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 6 (length = 150)
Vite T.E. UNI 5737 - 10.9 M10x150
1 4
Screw UNI 5737 - 10.9 M10x150
Rondella Grow er UNI 1751 Ø10
2 4
Washer UNI 1751 Ø10
Kit viti per Pompe e Motori 2 SP 8 (l = 150)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 8 (length = 150)
Vite T.E. UNI 5737 - 10.9 M10x150
1 4
Screw UNI 5737 - 10.9 M10x150
Rondella Grow er UNI 1751 Ø10
2 4
Washer UNI 1751 Ø10
Kit viti per Pompe e Motori 2 SP 11 (l = 155)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 11 (length = 155)
Vite T.E. UNI 5737 - 10.9 M10x155
1 4
Screw UNI 5737 - 10.9 M10x155
Rondella Grow er UNI 1751 Ø10
2 4
Washer UNI 1751 Ø10
Kit viti per Pompe e Motori 2 SP 14 (l = 160)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 14 (length = 160)
Vite T.E. UNI 5737 - 10.9 M10x160
1 4
Screw UNI 5737 - 10.9 M10x160
Rondella Grow er UNI 1751 Ø10
2 4
Washer UNI 1751 Ø10
Kit tiranti per Pompe e Motori 2 SP 16 (l = 192)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 16 (length = 192)
Vite T.E. UNI 5737 - 10.9 M10x150
1 4
Screw UNI 5737 - 10.9 M10x150
Rondella Grow er UNI 1751 Ø10
2 4
Washer UNI 1751 Ø10
Kit tiranti per Pompe e Motori 2 SP 19 (l = 192)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 19 (length = 192)
Vite T.E. UNI 5737 - 10.9 M10x155
3 4
Screw UNI 5737 - 10.9 M10x155
Rondella Grow er UNI 1751 Ø10
4 4
Washer UNI 1751 Ø10
Kit tiranti per Pompe e Motori 2 SP 22 (l = 192)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 22 (length = 192)
Vite T.E. UNI 5737 - 10.9 M10x160
3 4
Screw UNI 5737 - 10.9 M10x160
Rondella Grow er UNI 1751 Ø10
4 4
Washer UNI 1751 Ø10
Kit tiranti per Pompe e Motori 2 SP 26 (l = 192)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 26 (length = 192)
Vite - 10.9 M10x192
3 4
Bolts - 10.9 M10x192
Dado autobloccante M10 UNI 7473
4 4
Self-locking nut M10 UNI7473

Gr2Start.pdf - Rev. 0
59
 Elenco componenti pompe e motori
Kit programme for pumps and motors
Kit viti di chiusura per supporto incorporato e coperchio
motore a 2 velocità
Tie bolt kit setscrew for incorporated support and 2 speed motor cover
Q.tà Kit Codice Kit Codice Parte Descrizione Cilindrate Q.tà Parte
Pos.
Kit Q.ty Kit Code Part Code Description Displacement Part Q.ty
Kit viti per Pompe e Motori 2 SP 4 (l = 140)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 4 (length = 140)
Vite T.E. UNI 5737 - 10.9 M10x140
1 4
Screw UNI 5737 - 10.9 M10x140
Rondella Grow er UNI 1751 Ø10
2 4
Washer UNI 1751 Ø10
Kit viti per Pompe e Motori 2 SP 6 (l = 150)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 6 (length = 150)
Vite T.E. UNI 5737 - 10.9 M10x150
1 4
Screw UNI 5737 - 10.9 M10x150
Rondella Grow er UNI 1751 Ø10
2 4
Washer UNI 1751 Ø10
Kit viti per Pompe e Motori 2 SP 8 (l = 150)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 8 (length = 150)
Vite T.E. UNI 5737 - 10.9 M10x150
1 4
Screw UNI 5737 - 10.9 M10x150
Rondella Grow er UNI 1751 Ø10
2 4
Washer UNI 1751 Ø10
Kit viti per Pompe e Motori 2 SP 11 (l = 155)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 11 (length = 155)
Vite T.E. UNI 5737 - 10.9 M10x155
1 4
Screw UNI 5737 - 10.9 M10x155
Rondella Grow er UNI 1751 Ø10
2 4
Washer UNI 1751 Ø10
Kit viti per Pompe e Motori 2 SP 14 (l = 160)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 14 (length = 160)
Vite T.E. UNI 5737 - 10.9 M10x160
1 4
Screw UNI 5737 - 10.9 M10x160
Rondella Grow er UNI 1751 Ø10
2 4
Washer UNI 1751 Ø10
Kit tiranti per Pompe e Motori 2 SP 16 (l = 192)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 16 (length = 192)
Tiranti - 10.9 M10x192
3 4
Bolts - 10.9 M10x192
Dado autobloccante M10 UNI 7473
4 4
Self-locking nut M10 UNI7473
Kit tiranti per Pompe e Motori 2 SP 19 (l = 192)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 19 (length = 192)
Tiranti - 10.9 M10x192
3 4
Bolts - 10.9 M10x192
Dado autobloccante M10 UNI 7473
4 4
Self-locking nut M10 UNI7473
Kit tiranti per Pompe e Motori 2 SP 22 (l = 192)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 22 (length = 192)
Tiranti - 10.9 M10x192
3 4
Bolts - 10.9 M10x192
Dado autobloccante M10 UNI 7473
4 4
Self-locking nut M10 UNI7473
Kit tiranti per Pompe e Motori 2 SP 26 (l = 205)
1
Tie bolts kit for Pumps and Motors 2 SP 26 (length = 205)
Vite - 10.9 M10x205
3 4
Bolts - 10.9 M10x205
Dado autobloccante M10 UNI 7473
4 4
Self-locking nut M10 UNI7473

Gr2Start.pdf - Rev. 0
60