Professional Documents
Culture Documents
Cwva 1 6 Mpi Engine Eng
Cwva 1 6 Mpi Engine Eng
Workshop Manual
Octavia III 2013 ➤
Octavia III 2014 ➤
Yeti 2010 ➤
Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine
Engine ID
CWV
A
Edition 06.2014
Repair Group
00 - Technical data
10 - Removing and installing engine
13 - Crankshaft group
15 - Cylinder head, valve gear
17 - Lubrication
19 - Cooling
20 - Fuel supply system
24 - Mixture preparation - injection
26 - Exhaust system
28 - Ignition system
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
matter of course, be observed.
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
Contents
00 - Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Engine number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Engine characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Safety precautions when working on fuel supply system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Rules of cleanliness to observe when working on the fuel supply system . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 General notes on the injection system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 General notes on the ignition system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Safety measures to apply when working on the fuel injection and ignition system . . . . . . 5
2.6 Safety precautions when working on vehicles with a start/stop system . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.7 Safety precautions during road tests in which testing and measuring equipment is used . . 6
2.8 Safety precautions when working on cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.9 Additional instructions when undertaking assembly work on the air-conditioning system . . 7
3 Repair instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Rules of cleanliness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Foreign bodies in the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Contact corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Cable routing and securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Assembly of radiators and capacitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
13 - Crankshaft group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1 Cylinder block on belt pulley side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1.1 V-ribbed belt - Summary of components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1.2 Removing and installing V-ribbed belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1.3 Removing and installing tensioning device for V-ribbed belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
1.4 Removing and installing ribbed belt pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1.5 Removing and installing engine support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
1.6 Replacing crankshaft seal on belt pulley side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2 Cylinder block, gearbox end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.1 Gearbox side cylinder block - Summary of components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.2 Removing and installing flywheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.3 Removing and installing the sealing flange on the gearbox side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3 Crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.1 Measuring axial play of crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.2 Replace needle bearing for crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Contents i
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
17 - Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
1 Lubrication system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
1.1 Oil sump and oil pump - Summary of components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
1.2 Removing and installing oil sump bottom part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
1.3 Removing and installing oil sump top part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
1.4 Removing and installing oil pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2 Engine oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
2.1 Engine oil cooler - Summary of components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
2.2 Removing and installing engine oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3 Crankcase ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.1 Crankcase ventilation - Summary of components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.2 Removing and installing oil separator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
4 Oil filter, oil pressure switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.1 Summary of components - oil filter/oil pressure switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.2 Removing and installing oil pressure switch F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.3 Testing oil pressure and oil pressure switch F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
4.4 Removing and installing oil filter housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
19 - Cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
1 Cooling system, coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
1.1 Connection diagram for coolant hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
1.2 Draining and filling up coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
1.3 Checking the coolant system for leaktightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2 Coolant pump, regulation of cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
ii Contents
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
Contents iii
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
iv Contents
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
00 – Technical data
1 Identification
(SRL000704; Edition 06.2014)
⇒ “1.1 Engine number”, page 1
⇒ “1.2 Engine characteristics”, page 1
1. Identification 1
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
Yeti
Engine identification characters CWVA
Manufactured 06.14►
Emission standards EU4, EU5
Capacity cm3 1598
Output kW at rpm 81/5800
Torque Nm at rpm 155/3800
Bore ∅ mm 76.5
Stroke mm 86.9
Compression ratio 10.5
Cylinder/valves per cylinder 4/4
RON at least 95 unleaded
Ignition system, fuel injection Bosch ME 17
Firing order 1-3-4-2
2 Safety instructions
⇒ “2.1 Safety precautions when working on fuel supply system”,
page 3
⇒ “2.2 Rules of cleanliness to observe when working on the fuel
supply system”, page 4
⇒ “2.3 General notes on the injection system”, page 4
⇒ “2.4 General notes on the ignition system”, page 5
⇒ “2.5 Safety measures to apply when working on the fuel injec‐
tion and ignition system”, page 5
⇒ “2.6 Safety precautions when working on vehicles with a start/
stop system”, page 6
⇒ “2.7 Safety precautions during road tests in which testing and
measuring equipment is used”, page 6
⇒ “2.8 Safety precautions when working on cooling system”, page
6
⇒ “2.9 Additional instructions when undertaking assembly work
on the air-conditioning system”, page 7
Caution
WARNING
When removing and installing the delivery unit from a full or partly
filled fuel tank pay attention to the following:
2. Safety instructions 3
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
WARNING
♦ After deleting the fault memory of the engine control unit the
readiness code must be re-generated.
Safety measures ⇒ page 5 .
WARNING
2. Safety instructions 5
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
WARNING
WARNING
WARNING
Caution
Note
WARNING
Note
2. Safety instructions 7
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
3 Repair instructions
⇒ “3.1 Rules of cleanliness”, page 8
⇒ “3.2 Foreign bodies in the engine”, page 8
⇒ “3.3 Contact corrosion”, page 8
⇒ “3.4 Cable routing and securing”, page 8
⇒ “3.5 Assembly of radiators and capacitors”, page 9
3. Repair instructions 9
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
♦ Protective goggles
♦ Protective gloves
Work procedure
Note
WARNING
Caution
WARNING
Caution
– Raise the retaining clip -arrow- and remove the top coolant
hose from the radiator.
– Removing fan shroud ⇒ page 175 .
– Disconnect battery ⇒ Electrical System; Rep. gr. 27 .
– Remove battery and battery tray ⇒ Electrical System; Rep.
gr. 27 .
– Release the lug -arrow- and remove hose connection -1- for
vacuum hose -2-.
– Release screws -1- and remove heat shield for right drive
shaft, if present.
– Unscrew nuts -1- for securing the exhaust pipe to the cylinder
head.
– Unscrew screws -2- for supporting the exhaust system and
strap up the exhaust system.
Note
WARNING
Note
Note
– Undo screws -1-, -2-, -3- and remove the pendulum support
-4-.
For models with automatic gearbox
– Remove assembly carrier ⇒ Axles, steering; Rep. gr. 40 .
– Slide drive shaft off the transmission left and right ⇒ Axles,
steering; Rep. gr. 40 and secure to the bodyshell.
Note
Ensure that the surface protection of the cardan shaft is not dam‐
aged.
– Unscrew the nut -arrow- from the left track control arm - G78-
if the front left vehicle level sensor is present.
Note
Make sure that the surface protection of the cardan shaft is not
damaged.
– Swivel out the suspension strut outwards towards the left and
support with the extension of the lifting device -MP9-201
(2024A)- as shown.
WARNING
– Screw swivel hub -2- right at the track control arm -1- tight
using the nut -arrow-, as shown in the illustration.
Continued for all vehicles
Note
Caution
♦ Protective goggles
♦ Protective gloves
Note
WARNING
Caution
WARNING
Caution
– Raise the retaining clip -arrow- and remove the top coolant
hose from the radiator.
– Disconnect battery ⇒ Electrical System; Rep. gr. 27 .
For models with automatic gearbox
– Unlock connector from control unit for automatic gearbox -
J217- and remove it, remove control unit ⇒ Gearbox 09G;
Rep. gr. 37 .
Continued for all vehicles
– Remove battery and battery tray ⇒ Electrical System; Rep.
gr. 27 .
– Release the lug -arrow- and remove hose connection -1- for
vacuum hose -2-.
Note
WARNING
Note
– Release duct for engine wiring harness -arrow- and pull out
upwards.
– Open all locking elements and fastenings for the engine wiring
harness at frame side rail -arrows-.
– Remove engine wiring harness and place on the engine.
– Disconnect all electrical lines from the gearbox, generator and
starter motor and uncover them.
– Release screws -1- and remove heat shield for right drive
shaft, if present.
– Unscrew nuts -1- for securing the exhaust pipe to the cylinder
head.
– Unscrew screws -2- for supporting the exhaust system and
strap up the exhaust system.
– Unscrew the nut -arrow- from the left track control arm - G78-
if the front left vehicle level sensor is present.
– Swivel out the suspension strut outwards towards the left and
support with the extension of the lifting device -MP9-201
(2024A)- as shown.
WARNING
– Screw swivel hub -2- right at the track control arm -1- tight
using the nut -arrow-, as shown in the illustration.
Note
Ensure that the surface protection of the cardan shaft is not dam‐
aged.
– Undo screws -1-, -2-, -3- and remove the pendulum support
-4-.
Note
Caution
Note
For coordination with the unit centre of gravity position the perfo‐
rated rails must be placed as shown in the illustration.
WARNING
– Lift off engine with installed engine mount T10497 with work‐
shop crane - VAS 6100- from engine/gearbox jack - V.A.G
1383 A- .
– Remove engine mount T10497 .
Note
Note
Note
After deleting the fault memory of the engine control unit the
readiness code must be re-generated.
Caution
Tightening torques
Note
Component Nm
Screws and nuts M6 9 Nm
M7 15 Nm
M8 20 Nm
M10 40 Nm
M12 65 Nm
deviations:
Engine/gearbox connecting screws ⇒ Gearbox; Rep. gr. 34
Screws for assembly bracket:
♦ Assembly bracket
⇒ “2.1 Assembly bracket - Summary of components (Octavia
III)”, page 33 .
Note
Note
Note
Caution
Tightening torques
Note
Component Nm
Screws and nuts M6 9 Nm
M7 15 Nm
M8 20 Nm
M10 40 Nm
M12 65 Nm
deviations:
Engine/gearbox connecting screws ⇒ Gearbox; Rep. gr. 34
Screws for assembly bracket:
♦ Assembly bracket
⇒ “2.1 Assembly bracket - Summary of components (Octavia
III)”, page 33 .
2 Assembly bracket
⇒ “2.1 Assembly bracket - Summary of components (Octavia III)”,
page 33
⇒ “2.2 Assembly bracket - Summary of components (Yeti)”, page
35
⇒ “2.3 Removing and installing engine bracket - (Octavia IlI)”,
page 37
⇒ “2.4 Removing and installing engine bracket - (Yeti)”,
page 37
⇒ “2.5 Removing and installing gearbox mount”, page 39
⇒ “2.6 Checking the assembly bracket”, page 41
⇒ “2.7 Adjusting the unit mounting”, page 42
1 - Screw
❑ replace
❑ order of tightening
⇒ page 34
❑ 40 Nm + torque a further
90° (1/4 turn)
2 - Engine support bracket
❑ Tightening torque and
tightening order
⇒ page 34
❑ removing and installing
⇒ page 51
3 - Engine mounting
❑ with supporting arm
❑ removing and installing
⇒ page 37
4 - Screw
❑ replace
❑ 40 Nm + torque a further
90° (1/4 turn)
5 - Screw
❑ replace
❑ 20 Nm + torque a further
90° (1/4 turn)
6 - Screw
❑ 8 Nm
7 - Support
8 - Screw
❑ replace
❑ 60 Nm + torque a further
90° (1/4 turn)
9 - Pendulum support
❑ removing and installing ⇒ page 34
2. Assembly bracket 33
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
10 - Screw
❑ replace
❑ 130 Nm + torque a further 90° (1/4 turn)
11 - Screw
❑ replace
❑ 50 Nm + torque a further 90° (1/4 turn)
12 - Screw
❑ replace
❑ 50 Nm + torque a further 90° (1/4 turn)
13 - Screw
❑ replace
❑ 60 Nm + torque a further 90° (1/4 turn)
14 - Screw
❑ replace
❑ 60 Nm + torque a further 90° (1/4 turn)
15 - Screw
❑ replace
❑ 50 Nm + torque a further 90° (1/4 turn)
16 - Gearbox mount
❑ removing and installing ⇒ page 39
Note
Note
2. Assembly bracket 35
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
13 - Pendulum support
❑ removing and installing ⇒ page 36
14 - Screw
❑ replace
❑ 100 Nm + torque a further 90° (1/4 turn)
15 - Screw
❑ replace
❑ 50 Nm + torque a further 90° (1/4 turn)
16 - Screw
❑ replace
❑ 60 Nm + torque a further 90° (1/4 turn)
17 - Screw
❑ replace
❑ 40 Nm + torque a further 90° (1/4 turn)
18 - Gearbox mount
Note
Note
2. Assembly bracket 37
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
Note
Note
2. Assembly bracket 39
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
Note
Note
Caution
– Lift gearbox with the support bracket spindle until the gearbox
support bracket is touching the supporting arm of the gearbox
mount.
– Checking the assembly bracket ⇒ page 41 .
– Disconnect support bracket - 10 - 222 A- from engine.
Tightening torques
♦ Assembly bracket Octavia III
⇒ “2.1 Assembly bracket - Summary of components (Octavia
III)”, page 33
♦ Assembly bracket Yeti
⇒ “2.2 Assembly bracket - Summary of components (Yeti)”,
page 35
♦ Engine control unit ⇒ “7 Engine control unit”, page 252
Note
2. Assembly bracket 41
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
Note
Note
Note
– Make sure that on the gearbox side the edges of the support‐
ing arm -2- and gearbox support -1- are parallel.
• Dimension -x- = dimension -x-.
– Tighten gearbox mount screws.
Installation is carried out in the reverse order.
Tightening torques
♦ Assembly bracket Octavia III
⇒ “2.1 Assembly bracket - Summary of components (Octavia
III)”, page 33
♦ Assembly bracket Yeti
⇒ “2.2 Assembly bracket - Summary of components (Yeti)”,
page 35
2. Assembly bracket 43
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
13 – Crankshaft group
1 Cylinder block on belt pulley side
⇒ “1.1 V-ribbed belt - Summary of components”, page 44
⇒ “1.2 Removing and installing V-ribbed belt”, page 47
⇒ “1.3 Removing and installing tensioning device for V-ribbed
belt”, page 49
⇒ “1.4 Removing and installing ribbed belt pulley”, page 50
⇒ “1.5 Removing and installing engine support”, page 51
⇒ “1.6 Replacing crankshaft seal on belt pulley side”, page 53
1 - Screw
❑ replace
❑ to release and tighten
use counterholder -
T10475-
❑ 150 Nm + torque a fur‐
ther 180° (1/2 turn)
Caution
There is a risk of destruc‐
tion of the engine.
So
♦ as not to adjust the
timing the crankshaft
must not be turned while
the screws are removed.
Caution
Risk of destruction of the
engine.
So
♦ as not to adjust the
timing the crankshaft
must not be turned while
the ribbed belt pulley is
removed.
3 - V-ribbed belt
❑ check for wear
1 - V-ribbed belt
❑ check for wear
❑ mark the direction of ro‐
tation with chalk or a felt-
tip pen before removing
❑ do not kink
❑ obieg paska wielorow‐
kowego ⇒ page 49
❑ removing and installing
⇒ page 47
❑ pay attention to the cor‐
rect position on the belt
pulley when installing it
2 - Screw
❑ replace
❑ to release and tighten
use counterholder -
T10475-
Caution
There is a risk of destruc‐
tion of the engine.
So
♦ as not to adjust the
timing the crankshaft
must not be turned while
the screws are removed.
Caution
Risk of destruction of the
engine.
So
♦ as not to adjust the
timing the crankshaft
must not be turned while
the ribbed belt pulley is
removed.
6 - Screw
❑ 23 Nm
7 - Alternator
❑ removing and installing ⇒ Electrical System; Rep. gr. 27
❑ depending on the model of the alternator, different separation V-ribbed belt pulleys can be fitted with
freewheel -A- and -B-. ⇒ page 47
❑ depending on the model of the belt pulley for alternator, the correct length of the V-ribbed belt must be
assigned ⇒ ETKA - Electronic Catalogue of Original Parts
8 - Fitting sleeve
❑ for the AC compressor
9 - AC compressor
❑ Do not unscrew or disconnect refrigerant lines
❑ removing and installing ⇒ Heating, Air Conditioning; Rep. gr. 87
10 - Screw
❑ Tightening torques ⇒ Heating, Air Conditioning; Rep. gr. 87
Removing
To release the tension of the V-ribbed belt, turn the tensioning
device anticlockwise -arrow-.
– Lock tensioning device with locking pin - T10060 A- .
Caution
Install
Install in the reverse order of removal. When doing this, note the
following:
– Lay the V-ribbed belt as shown in the illustration.
1- Crankshaft V-ribbed belt pulley
2- Tensioning device for V-ribbed belt
3- AC generator
Removing
To release the tension of the V-ribbed belt, turn the tensioning
device anticlockwise -arrow-.
– Lock tensioning device with locking pin - T10060 A- .
Caution
Install
Install in the reverse order of removal. When doing this, note the
following:
– Lay the V-ribbed belt as shown in the illustration:
1- Crankshaft V-ribbed belt pulley
2- Tensioning device for V-ribbed belt
3- AC generator
4- AC compressor
– Release screws -arrows- and pull off tensioning device -1- for
V-ribbed belt.
Install
Install in the reverse order of removal. When doing this, note the
following:
– Install the V-ribbed belt:
Vehicles without air conditioning system ⇒ page 47 .
Vehicles with air conditioning system ⇒ page 48 .
Tightening torques
♦ Screw for tensioning device
⇒ “1.1 V-ribbed belt - Summary of components”, page 44
Caution
Install
Note
Note
Note
Caution
Note
– Push new sealing ring in -direction of the arrow- over the as‐
sembly sleeve - T10485/3- onto the assembly sleeve -
T10485/2- .
• Fitting position: Closed side of sealing ring points to the re‐
ceiver tube.
– Pull sealing ring -2- in to the stop using the thrust piece -
T10485/1- and the belt pulley screw -1-.
Note
For assembly work, secure the engine to the engine and gearbox support -VAS 6095- ⇒ page 25 .
1 - Screw
❑ replace
❑ 60 Nm + torque a further
90° (1/4 turn)
2 - Flywheel
❑ removing and installing
⇒ page 57
❑ can be installed only in
one position
3 - Engine speed sender -
G28-
❑ removing and installing
⇒ page 272
4 - Screw
❑ 5 Nm
5 - Fit pin
❑ 2 pieces
6 - Intermediate plate
❑ do not damage/bend
during assembly work
❑ installing ⇒ page 57
7 - Screw
❑ Tightening torque and
tightening order
⇒ page 57
8 - Sealing flange with sender
wheel and oil seal
❑ Only replace sealing
flange complete with
gasket ring and rotor
❑ removing and installing
⇒ page 57
Note
Note
Caution
Note
Note
Note
– Remove the securing clip -arrow- from the new sealing flange.
Note
• Locating hole -A- on sender wheel -C- must align with marking
-B- on sealing flange.
– Lay the front side of the sealing flange on a clean and level
surface.
– Press down sealing lips supporting ring -A- in
-direction of the arrow-, until it rests on the level surface.
• Upper edge of sealing lip support ring and front edge of sealing
flange must align -arrows-.
– Place sealing flange with the front side onto the assembly tool
- T10134- so that the positioning pin -B- sits in the hole -A- of
the sensor rotor.
• Sealing flange must lie straight on the assembly tool.
– Press the sealing flange and sealing lip supporting ring -B-
while tightening up the 3 knurled screws -A- onto the surface
of the assembly tool - T10134- to ensure that the positioning
pin can no longer slip out of the bore of the sensor rotor.
Note
– Insert 2 screws M6x35 Pos. -A- into the cylinder block for the
sealing flange guide.
Note
The guide pin for diesel engines -D- must not be inserted in threa‐
ded hole of crankshaft.
– Screw nut -E- onto threaded spindle by hand until it lies against
assembly housing -C-.
Caution
Tightening torques
♦ Sealing flange on the gearbox side
⇒ Fig. ““Sealing flange on the gearbox side - tightening torque
and tightening order”“ , page 57
♦ Engine speed sender - G28-
⇒ “2.1 Gearbox side cylinder block - Summary of compo‐
nents”, page 56
♦ Flywheel to crankshaft
⇒ “2.1 Gearbox side cylinder block - Summary of compo‐
nents”, page 56
♦ Locking screw for bore in the cylinder block
⇒ Fig. ““Unscrew locking screw TDC bore at the cylinder block
- tightening torque”“ , page 88
♦ Screw for ignition coil with power output stage
⇒ “1.1 Ignition system - Summary of components”,
page 269
♦ Spark plug
⇒ “1.1 Ignition system - Summary of components”,
page 269
3 Crankshaft
⇒ “3.1 Measuring axial play of crankshaft”, page 67
⇒ “3.2 Replace needle bearing for crankshaft”, page 67
Caution
3. Crankshaft 67
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
Removing
– Remove needle bearing with internal extractor -Kukko 21/2-
and countersupport -Kukko 22/1- .
Install
Note
Note
1 - Screw
❑ replace
❑ Oil thread and contact
surface
❑ 30 Nm + torque a further
90° (1/4 turn)
2 - Conrod bearing cap
❑ as a result of the con‐
rods separated in the
cracking process, the
conrod bearing cap fits
only in one position and
only to the relevant con‐
rod
❑ Mark assignment to the
cylinder and to the con‐
rod in colour -B-
❑ Fitting position: Orienta‐
tion nubs -A- on big-end
bearing cap must be
identical on all covers
Note
3 - Bearing shells
❑ Fitting position
⇒ page 71
❑ replace used bearing shells
❑ check for firm seating
4 - Conrod
❑ with cracked conrod bearing cap
❑ Renew as set only
Note
5 - Circlip
❑ 2 pieces
❑ replace
6 - Piston pin
❑ removing and installing ⇒ page 72
7 - Piston
❑ Mark the installation position and the assignment to cylinder ⇒ page 71
❑ removing and installing ⇒ page 72
❑ Checking piston and cylinder bore ⇒ page 73
8 - Piston rings
❑ Compression rings
❑ Measure end gap ⇒ page 73
❑ Measure vertical gap ⇒ page 73
❑ use commercially available piston ring pliers for removing and installing
❑ Fitting position: Identification “TOP” or labelled side for piston crown
❑ Offset joint 120°
9 - Piston rings
❑ Oil scraper rings
❑ carefully remove and install 3-part oil scraper rings by hand
❑ Measure end gap ⇒ page 73
❑ End clearance cannot be measured
Caution
Caution
Note
Note
Caution
Note
Caution
1. Cylinder head 75
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
Note
1 - Fit pin
2 - Sealing ring
❑ For inlet camshaft
❑ Renew. ⇒ page 117 .
3 - Sealing ring
❑ for exhaust camshaft on
the belt pulley side
❑ Renew. ⇒ page 118 .
4 - Camshaft housing
❑ removing and installing
⇒ page 78
5 - Screw
❑ Tightening torque and
tightening order
⇒ page 78
6 - O-ring
❑ replace
7 - Inlet camshaft control valve
1 - N205-
❑ removing and installing
⇒ page 121
8 - Screw
❑ 8 Nm
9 - Gasket
❑ for cap
❑ replace if damaged
10 - Screw cap
11 - O-ring
❑ replace
12 - Hall sender - G40-
❑ removing and installing ⇒ page 271
13 - Screw
❑ 8 Nm
14 - Sealing ring
❑ for exhaust camshaft on the gearbox side
1. Cylinder head 77
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
❑ Renew. ⇒ page 120 .
15 - Toothed belt pulley
❑ For coolant pump drive
❑ removing and installing ⇒ page 159
16 - Screw
❑ Tightening torque ⇒ page 153
17 - Screw
❑ 8 Nm
18 - Screw cap
19 - O-ring
❑ replace
20 - Gasket
❑ replace
Note
Note
1. Cylinder head 79
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
– Screw in 2 threaded bolts -2- and -4-, e.g. -T10288/4- , into the
cylinder head.
– Carefully place the camshaft housing -3- onto the threaded
bolt in the cylinder head.
Note
Note
Fit all heat protection sleeves on again in the same place when
installing.
– Release screws -1- and remove heat shield for right drive
shaft, if present.
– Unscrew nuts -1- for securing the exhaust pipe to the cylinder
head.
– Unscrew screws -2- for exhaust pipe supports.
– Remove exhaust pipe from cylinder head and strap up.
1. Cylinder head 81
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
Caution
Note
1. Cylinder head 83
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
– Unlock and remove plug connections -1- for ignition coils with
power output stages and undo screws -2-.
– Pull out ignition coils at power output stage ⇒ page 270 .
– Pull out spark plugs with spark plug socket wrench , e. g. -3122
B- .
– Check the compression pressure using the compression test‐
er - V.A.G 1763- ; handling, ⇒ Operating Manual .
– A 2nd. mechanic depresses the accelerator pedal fully and at
the same time actuates the starter until the tester shows no
further pressure rise.
– Repeat the procedure for each cylinder.
Compression readings
Engine new 1.0 ... 1.5 MPa
(10.0…15.0 bar)
Wear limit 0.7 MPa (7.0
bar)
Maximum difference between cylinders 0.3 MPa (3.0
bar)
Install
Install in the reverse order of removal. When doing this, note the
following:
– Install spark plugs.
– Install ignition coils at power output stage ⇒ page 270 .
Because the electrical plug connections were disconnected and
the engine started, errors are stored in the engine control unit:
– Clear fault memory and re-generate the readiness code ⇒ Ve‐
hicle diagnostic tester.
Tightening torques
♦ Screw for ignition coil
⇒ “1.1 Ignition system - Summary of components”,
page 269
♦ Spark plug
⇒ “1.1 Ignition system - Summary of components”,
page 269
1. Cylinder head 85
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
1 - Toothed belt
❑ mark the direction of ro‐
tation with chalk or a felt-
tip pen before removing
❑ check for wear
❑ removing ⇒ page 102
❑ install (set the timing)
⇒ page 107
2 - Screw
❑ Tightening torque
⇒ page 107
3 - Tensioning pulley
❑ for removing and instal‐
ling, remove engine
support ⇒ page 51
4 - Screw
❑ replace
❑ 50 Nm + torque a further
90° (1/4 turn)
5 - Toothed belt pulley, ex‐
haust camshaft
❑ removing and installing
⇒ page 91
6 - Toothed belt pulley, inlet
camshaft
❑ With camshaft control
❑ Removing and installing
camshaft control
⇒ page 116
7 - Guide bushing
8 - Screw
❑ replace
❑ 50 Nm + torque a further 135° (3/4 turn)
9 - O-ring
❑ replace
10 - Screw plug
❑ 20 Nm
11 - Guide pulley
❑ 40 Nm
12 - Crankshaft - toothed belt sprocket
❑ there must not be any oil present on the contact surface between the toothed belt sprocket and the
crankshaft
❑ can be installed only in one position
Note
Caution
Note
• The crankshaft sprocket now lies on the fixing screw and the
“TCD” position is set.
• On the inlet camshaft -3- the asymmetrically arranged grooves
-1-, on the gearbox side, above the camshaft centre -2-.
• On the outlet camshaft the asymmetrically arranged grooves
-1-, on the gearbox side, above the camshaft centre -2-.
• The asymmetrically arranged grooves of the outlet camshaft
-1- are accessible via the recesses in the toothed belt gear for
the drive of the coolant pump -3-.
Note
Note
Caution
Install in the reverse order of removal. When doing this, note the
following:
Tightening torques
♦ Locking screw for bore in the cylinder block
⇒ Fig. ““Unscrew locking screw TDC bore at the cylinder block
- tightening torque”“ , page 88
♦ Screw cap on the camshaft housing
⇒ “1.2 Camshaft housing - Summary of components”,
page 77
♦ Screws for cover for coolant regulator
⇒ “2.1 Summary of components - coolant pump/coolant ther‐
mostat”, page 153
♦ Screw for ignition coil with power output stage
⇒ “1.1 Ignition system - Summary of components”,
page 269
♦ Spark plug
⇒ “1.1 Ignition system - Summary of components”,
page 269
♦ Noise insulation ⇒ Body Work- Assembly; Rep. gr. 66
Caution
Note
• The crankshaft sprocket now lies on the fixing screw and the
“TCD” position is set.
• On the inlet camshaft -3- the asymmetrically arranged grooves
-1-, on the gearbox side, above the camshaft centre -2-.
• On the outlet camshaft the asymmetrically arranged grooves
-1-, on the gearbox side, above the camshaft centre -2-.
• The asymmetrically arranged grooves of the outlet camshaft
-1- are accessible via the recesses in the toothed belt gear for
the drive of the coolant pump -3-.
Note
Note
Caution
Caution
– Undo screws -1- and -2- by around one turn. Use counter‐
holder - T10172A- with adapters -T10172/2- and -T10172/1-
to do this.
Note
Caution
– Pull toothed belt upwards, place onto the guide pulley -1- and
the tensioning pulley -2- and the camshaft sprockets -3- and
-4-.
Caution
Caution
Caution
– Keep eccentric in this position and tighten screw -1- to the re‐
duced tightening torque 12 Nm. To do so, use the insertion
tool - T10500- with torque wrench - V.A.G 1410- .
Continued
Note
Note
Note
Caution
Caution
Note
• The crankshaft sprocket now lies on the fixing screw and the
“TCD” position is set.
• On the inlet camshaft -3- the asymmetrically arranged grooves
-1-, on the gearbox side, above the camshaft centre -2-.
• On the outlet camshaft the asymmetrically arranged grooves
-1-, on the gearbox side, above the camshaft centre -2-.
• The asymmetrically arranged grooves of the outlet camshaft
-1- are accessible via the recesses in the toothed belt gear for
the drive of the coolant pump -3-.
Note
Note
Caution
Caution
– Loosen screws -1- and -2- around one turn, to do so use the
counterholder - T10172A- with adapters -T10172/2- and -
T10172/1- .
Caution
Note
Caution
– Mount the toothed belt -1- onto the crankshaft toothed belt
sprocket -2-.
– Pull toothed belt upwards, place onto the guide pulley -1- and
the tensioning pulley -2- and the camshaft sprockets -3- and
-4-.
– Turn the eccentric -2- of the tensioning pulley with the wrench
-T10499- in the -direction of arrow- until the setting pointer
-3- is approx. 10 mm to the right of the setting window.
– Push eccentric so far back that the adjustment pointer is posi‐
tioned exactly in the adjustment window.
Caution
Caution
Caution
– Keep eccentric in this position and tighten screw -1- to the re‐
duced tightening torque 12 Nm. To do so, use the insertion
tool - T10500- with torque wrench - V.A.G 1410- .
Continued
Note
Note
Note
Caution
3 Valve gear
⇒ “3.1 Valve gear - Summary of components”, page 115
⇒ “3.2 Measuring axial play of camshaft”, page 116
⇒ “3.3 Removing and installing camshaft control”, page 116
⇒ “3.4 Removing and installing gasket rings for camshafts”, page
117
⇒ “3.5 Removing and installing N205 the camshaft adjustment
valve 1 ”, page 121
⇒ “3.6 Removing and installing valve stem seal”, page 121
1 - Inlet valve
❑ do not rework, only
grinding in is permissi‐
ble
❑ wymiary zaworu
⇒ page 127
❑ inspecting valve guides
⇒ page 127
2 - Exhaust valve
❑ do not rework, only
grinding in is permissi‐
ble
❑ wymiary zaworu
⇒ page 127
❑ inspecting valve guides
⇒ page 127
3 - Cylinder head
4 - Valve stem seal
❑ Renew. ⇒ page 121 .
5 - Valve spring
❑ Fitting position
⇒ page 116
6 - Valve spring retainer
7 - Valve collets
8 - Roller rocker arm
❑ removing and installing
⇒ page 78
❑ mark the fitting position
for re-installation
❑ inspect roller bearings
for smooth operation
❑ oil the contact surfaces
before installing
9 - Locking clip
❑ for hydraulic balancing element
10 - Hydraulic balancing element
❑ do not interchange
❑ Oil contact surface
Note
– Push sealing ring -1- over the receiver tube -T10478/3- onto
the guide bushing -T10478/2- .
• Fitting position: Closed side of sealing ring points to the re‐
ceiver tube.
– Disconnect receiver tube and guide bushing.
Note
– Push sealing ring -1- over the receiver tube -T10478/3- onto
the guide bushing -T10478/2- .
• Fitting position: Closed side of sealing ring points to the re‐
ceiver tube.
– Disconnect receiver tube and guide bushing.
Note
– Push sealing ring -1- over the receiver tube -T10479/3- onto
the guide bushing -T10479/2- .
• Fitting position: Closed side of sealing ring points to the re‐
ceiver tube.
– Disconnect receiver tube and guide bushing.
– Fit guide bushing -T10479/2- with sealing ring -2- centrally on‐
to the camshaft.
– Fix guide bushing with screw -1- for coolant pump driving
wheel onto the camshaft.
– Push sealing ring onto camshaft, unscrew guide bushing.
– Pull sealing ring -2- into the stop using the thrust piece -
T10479/1- and the screw -1- for coolant pump driving wheel.
– Install the toothed belt gear for coolant pump drive
⇒ page 159 .
Note
Renew O-ring.
Tightening torques
♦ Screw for camshaft control valve 1
⇒ “1.2 Camshaft housing - Summary of components”,
page 77
– Screw the detent part -VAS 5161/6- with the interlocking fork
-VAS 5161/5- into the guide plate -VAS 5161A/32- .
– Insert assembly cartridge -VAS 5161/32-2- with sleeve moun‐
ted -VAS 5161/32-3- into the guide plate -VAS 5161A/32- .
– Hook the pressure fork -VAS 5161/2- onto the detent part -
VAS 5161/6- and push the assembly cartridge -
VAS 5161/32-2- downwards.
– Turn simultaneously the knurled screw of the assembly car‐
tridge -VAS 5161/32-2- to the right, until the tips click into the
valve collets.
– Turn the knurled screws to the left and the right- as a result,
the valve collets are pushed away from each other and latch
into the assembly cartridge -VAS 5161/32-2- .
– Let go of the pressure fork -VAS 5161/2- .
– Remove the assembly cartridge -VAS 5161/32-2- .
– Unscrew guide plate -VAS 5161A/32- and turn it to the side.
• T compressed air hose remains connected.
– Remove the valve spring with the valve spring retainer.
Caution
– Fit the plastic bushing -A-, which is attached to the new valve
stem seals -B-, onto the valve stem.
– Lightly oil sealing lip of the valve stem seal -B-.
– Slide the valve stem seal onto the plastic bushing -A-.
– Carefully press the valve stem seal with the valve stem seal
insertion tool - 3365- onto the valve guide.
– Remove plastic sleeve -A- again.
– Screw the guide plate -VAS 5161A/32- back onto the cylinder
head.
– Insert assembly cartridge -VAS 5161/32-2- with sleeve -VAS
5161/32-3- mounted into the guide plate -VAS 5161A/32- .
– Press down the pressure fork -VAS 5161/2- and turn the
knurled screw to the left and to the right while pulling it up‐
wards, by doing so the valve collets are inserted.
– Release the pressure fork -VAS 5161/2- on tightened knurled
screw.
– Repeat the procedure for each valve.
Install
The installation occurs in reverse order, while paying attention to
the following.
– Install spark plugs ⇒ page 269 .
– Install camshaft housing ⇒ page 78 .
– Screw the detent part -VAS 5161/6- with the interlocking fork
-VAS 5161/5- into the guide plate -VAS 5161A/32- .
– Insert assembly cartridge -VAS 5161/32-2- with sleeve moun‐
ted -VAS 5161/32-3- into the guide plate -VAS 5161A/32- .
– Hook the pressure fork -VAS 5161/2- onto the detent part -
VAS 5161/6- and push the assembly cartridge -
VAS 5161/32-2- downwards.
– Turn simultaneously the knurled screw of the assembly car‐
tridge -VAS 5161/32-2- to the right, until the tips click into the
valve collets.
– Turn the knurled screws to the left and the right- as a result,
the valve collets are pushed away from each other and latch
into the assembly cartridge -VAS 5161/32-2- .
– Let go of the pressure fork -VAS 5161/2- .
– Remove the assembly cartridge -VAS 5161/32-2- .
– Unscrew guide plate -VAS 5161A/32- and turn it to the side.
– Remove the valve spring with the valve spring retainer.
Caution
– Fit the plastic bushing -A-, which is attached to the new valve
stem seals -B-, onto the valve stem.
– Lightly oil sealing lip of the valve stem seal -B-.
– Slide the valve stem seal onto the plastic bushing -A-.
– Carefully press the valve stem seal with the valve stem seal
insertion tool - 3365- onto the valve guide.
– Remove plastic sleeve -A- again.
– Screw the guide plate -VAS 5161A/32- back onto the cylinder
head.
– Insert assembly cartridge -VAS 5161/32-2- with sleeve -VAS
5161/32-3- mounted into the guide plate -VAS 5161A/32- .
– Press down the pressure fork -VAS 5161/2- and turn the
knurled screw to the left and to the right while pulling it up‐
wards, by doing so the valve collets are inserted.
– Release the pressure fork -VAS 5161/2- on tightened knurled
screw.
– Repeat the procedure for each valve.
– Install cylinder head ⇒ page 80 .
Note
Note
17 – Lubrication
1 Lubrication system
⇒ “1.1 Oil sump and oil pump - Summary of components”,
page 128
⇒ “1.2 Removing and installing oil sump bottom part”, page 129
⇒ “1.3 Removing and installing oil sump top part”, page 132
⇒ “1.4 Removing and installing oil pump”, page 135
Note
♦ If considerable quantities of metal swarf or abrasion is found when carrying out an engine repair, this can
be subject to damage to the crankshaft and conrod bearings. In order to prevent consequential damage,
the following tasks must be performed after the repair: Clean oil channels carefully; change oil injection
nozzles, engine oil cooler and oil filter.
♦ Oil spray nozzle and pressure relief valve ⇒ page 72 .
1 - Dipstick
❑ Oil quantity
♦ ⇒ Maintenance ; Booklet
Octavia III
♦ ⇒ Maintenance ; Booklet
Yeti
2 - O-ring
❑ replace
❑ oil before the assembly
3 - Vent valve
❑ Check fitting position
4 - Screw cap
5 - Oil separator
❑ removing and installing
⇒ page 140
❑ replace if damaged
6 - Screw
❑ Tightening torque and
tightening order
⇒ page 140
7 - Oil pressure switch - F1-
❑ 0.03 ... 0.06 MPa (0.3…
0.6 bar)
❑ Checking oil pressure
switch ⇒ page 144 .
❑ 20 Nm
8 - Connector
9 - Baffle
10 - Sump top part
❑ removing and installing ⇒ page 132
11 - Oil filter
❑ Moisten gasket with oil before installing
❑ In case of damage to the outer skin, the oil filter must be replaced
❑ 20 Nm
12 - Sump bottom part
❑ removing and installing ⇒ page 129
13 - Screw
❑ Tightening torque and tightening order ⇒ page 132
14 - Sealing ring
❑ replace
15 - Oil drain plug
❑ 30 Nm
16 - Screw
❑ replace
❑ Tightening torque and tightening order ⇒ page 135
17 - Suction line
18 - Screw
❑ 8 Nm
19 - Screw
❑ replace
❑ Tightening torques ⇒ page 136
20 - Screw
❑ for the tensioning device
❑ Tightening torques ⇒ page 44
21 - Sealing ring
❑ removing and installing ⇒ page 53
❑ for oil pump drive
22 - Screw
❑ replace
❑ Tightening torques ⇒ page 136
23 - Oil pump
❑ removing and installing ⇒ page 135
24 - Gasket
❑ replace
❑ Observe positioning of runners
Note
WARNING
Note
Caution
Note
Note
After installing the lower part of the oil pan, allow the sealant to
dry for about 30 minutes. Only then may engine oil be filled in.
Note
Sump top part can also be removed without removing the sump
top part.
Note
Note
– Check oil channels in the oil sump top part and in the cylinder
block for contamination.
WARNING
Note
Caution
Note
After applying the sealant, the oil sump top part must be installed
within 5 minutes.
– Check firm seating of the fit pin -2- in the cylinder block.
– Position the gasket -1- at the cylinder block.
– Position oil sump top part and tighten screws.
Note
– Tighten the new fixing screws -1- und -2- in the specified order:
Stage Bolts Tightening torque/torqueing angle
1. -1- 5 Nm
2. -2- 10 Nm
3. -1- 8 Nm
4. -2- 20 Nm
5. -1- and -2- 90° (torque a further 90° (1/4 turn)
– Install the new gasket ring for the crankshaft on the belt pulley
side ⇒ page 53 .
– Install sump top part ⇒ page 132 .
– Install alternator ⇒ Electrical System; Rep. gr. 27 .
– Fit tensioning device for poly V-belt with new fixing screws
-arrows- and tighten to 20 Nm + 90° (1/4 turn) ⇒ page 49 .
– install (set the timing) ⇒ page 107 .
3 Crankcase ventilation
⇒ “3.1 Crankcase ventilation - Summary of components”,
page 140
⇒ “3.2 Removing and installing oil separator”, page 140
1 - Screw
❑ replace
❑ 9 Nm
2 - Oil separator
❑ removing and installing
⇒ page 140
❑ replace if damaged
3 - O-ring
❑ replace
❑ oil before the assembly
4 - Inlet connections
❑ Check fitting position
5 - Hose
❑ for crankcase ventila‐
tion
WARNING
Caution
Note
Caution
Note
1 - Oil filter
❑ removing and installing
⇒ page 145
❑ Before installing, lightly
coat sealing ring with
clean engine oil
❑ pay attention to note
⇒ page 128
❑ Change interval
♦ ⇒ Maintenance ; Booklet
Octavia III
♦ ⇒ Maintenance ; Booklet
Yeti
❑ 20 Nm
2 - Oil pressure switch - F1-
❑ Switching pressure
0.03 ... 0.06 MPa (0.3…
0.6 bar)
❑ Checking oil pressure
switch ⇒ page 144 .
❑ removing and installing
⇒ page 143
❑ 20 Nm
3 - Sealing ring
❑ replace
Removing
– Separate plug connection -2-.
Caution
Note
♦ Renew seal.
♦ To prevent larger oil leaks, the new oil pressure switch - F1-
can be inserted into the bore.
– Screw the oil pressure tester - V.A.G 1342- into the hole for
the oil pressure switch on the cylinder head.
– Screw in the oil pressure switch - F1- into the hole on the oil
testing device - V.A.G 1342- .
– Start engine.
• Oil pressure in idle: at least 0.1 MPa (1 bar)
• Oil pressure at 3000 rpm: at least 0.25 MPa (2.5 bar)
• Oil pressure at 4500 rpm: at least 0.3 MPa (3 bar)
Note
19 – Cooling
1 Cooling system, coolant
⇒ “1.1 Connection diagram for coolant hoses”, page 147
⇒ “1.2 Draining and filling up coolant”, page 148
⇒ “1.3 Checking the coolant system for leaktightness”,
page 150
Note
1 - Coolant radiator
❑ fill with fresh coolant af‐
ter replacing
2 - Cylinder head and cylinder
block
❑ fill with fresh coolant af‐
ter replacing
3 - Coolant expansion tank
4 - Screw cap
❑ for coolant expansion
tank
❑ Check pressure relief
valve ⇒ page 152
5 - Coolant temperature send‐
er - G62-
6 - Heat exchanger of heating
system
❑ fill with fresh coolant af‐
ter replacing
7 - Coolant pump
❑ with thermostat housing
8 - ATF radiator
❑ only for vehicles with au‐
tomatic gearbox
9 - Engine oil cooler
10 - Coolant temperature
sender at radiator outlet - G83-
Note
Note
– Close the valves -A- and -B-, while doing so turn the lever at
right angles to the direction of flow.
– Connect hose -3- to compressed air.
• Pressure: 0.6 -1 MPa (6…10 bar) overpressure.
– Open the valve -B-, while doing so turn the lever in the direction
of flow.
• Vacuum is generated in the cooling system by the suction jet
pump. The display instrument pointer must be in the green
area.
– In addition, briefly open the valve -A- by turning the lever in the
direction of flow, so that the hose of the coolant expansion
bottle of the -VAS 6096- is filled with coolant.
– Close the valve -A- again.
– Leave the valve -B- open a further 2 minutes.
• A vacuum pump is created in the cooling system by the vac‐
uum pump; the display instrument pointer must remain in the
green area.
– Close the valve -B-.
• The display instrument pointer must remain unaffected in the
green area. The vacuum in the cooling system is now sufficient
for subsequent filling.
Note
WARNING
WARNING
WARNING
Risk of scalding!
♦ Before the cooling system testing device - V.A.G 1274 B-
is separated from the connecting hose or the connecting
piece - V.A.G 1274 B/1- , the existing pressure must ab‐
solutely be released.
♦ For this step, press the pressure relief valve on the cooling
system testing device - V.A.G 1274 B- and hold it pressed
until the pressure gauge indicates the value »0«.
9 - Toothed belt
❑ Replace when changing coolant pump
❑ For coolant pump drive
❑ removing and installing ⇒ page 156
10 - Toothed belt pulley
❑ For coolant pump drive
❑ removing and installing ⇒ page 159
11 - Screw
8 Nm
12 - Screw
❑ order of tightening ⇒ page 155
7 Nm
13 - Screw cap
❑ for coolant regulator
14 - Gasket
❑ replace
❑ before installing, slightly moisten with coolant
15 - Coolant regulator
❑ For small coolant circuit (cylinder head circuit)
❑ Start of opening approx. 80 ℃
❑ removing and installing ⇒ page 160
❑ Fitting position ⇒ page 154
16 - Screw
❑ Tightening torque and tightening order ⇒ page 158
Note
Note
1 - Screw
❑ 8 Nm
2 - Support ring
3 - O-ring
❑ replace
4 - Coolant temperature send‐
er - G62-
❑ removing and installing
⇒ page 162
5 - O-ring
❑ replace
6 - Coolant temperature send‐
er at radiator outlet - G83-
❑ removing and installing
⇒ page 163
7 - Retaining clip
❑ check tightness
– Undo screws -2- for coolant pipe -3- and press the pipe to one
side.
Note
Caution
Note
– Set the toothed belt gear for the coolant pump drive onto the
camshaft so that the asymmetric grooves -1- and -2- in the
camshaft are positioned exactly in the middle of the recesses
-arrows- in the toothed belt gear.
• Grooves -1- and -2- in the camshaft are arranged asymmetri‐
cally.
• The recesses -arrows- in the toothed belt gear for the coolant
pump drive are also arranged symmetrically.
– Install coolant pump ⇒ page 156 .
Tightening torques
♦ Screw for belt pulley
⇒ “2.1 Summary of components - coolant pump/coolant ther‐
mostat”, page 153
Note
Replace gasket.
Note
Replace gasket.
Note
Note
♦ If the O-ring -3- with support ring -4- remains in the cylinder
head, lift out the O-ring with support ring using a wire.
♦ Insert new coolant temperature sender - G62- immediately in‐
to cylinder head in order to avoid loss of coolant.
Install
Install in the reverse order of removal. When doing this, note the
following:
Note
Renew O-ring.
Note
– Pull off holding clamp -3- and take coolant temperature sender
on radiator outlet - G83- out of connection piece.
Install
Install in the reverse order of removal. When doing this, note the
following:
Note
♦ Renew O-ring.
♦ Insert new coolant temperature sender - G83- into the con‐
nection piece immediately in order to avoid loss of coolant.
1 - Coolant hose
2 - Screw
❑ 8 Nm
3 - Coolant pipe
4 - Coolant hose
5 - Screw
❑ 8 Nm
6 - Coolant hose
7 - Coolant pipe
❑ When removing using a
screwdriver, carefully
lever out of the catch
8 - Screw
❑ 20 Nm
9 - Screw
❑ 8 Nm
10 - Coolant hose
Note
The arrows which are on the coolant pipes and the coolant hose
ends must stand opposite to each other.
Removing
WARNING
Note
Secure all hose connections with hose clamps which comply with
the series design ⇒ Electronic Catalogue of Original Parts“ET‐
KA.” .
1 - Coolant radiator
❑ removing and installing
⇒ page 171
❑ fill with fresh coolant af‐
ter replacing
2 - Coolant hose
❑ to remove, raise holding
clamps
❑ connect ⇒ page 168
3 - O-ring
❑ replace
4 - Coolant hose
❑ to remove, raise holding
clamps
❑ connect ⇒ page 168
5 - O-ring
❑ replace
6 - Condenser
❑ removing and installing
⇒ Heating, Air Condi‐
tioning; Rep. gr. 87
7 - Top radiator bearing
❑ If the fuse latches break,
you will not need to re‐
place the top radiator
bearing. The fuse is re‐
placed by a special
screw ⇒ Electronic
Catalogue of Original
Parts“ETKA” .
Note
The arrows which are on the coolant pipes and the coolant hose
ends must stand opposite to each other.
1 - Coolant hose
❑ to remove, raise holding
clamps
❑ connect ⇒ page 169
2 - O-ring
❑ replace
3 - Coolant radiator
❑ removing and installing
⇒ page 173
❑ fill with fresh coolant af‐
ter replacing
4 - Screw cap
5 - Connector
6 - Screw
❑ 2 Nm
7 - Expansion reservoir
❑ Sprawdzenie szczelno‐
ści układu chłodzenia
⇒ page 150
8 - Top radiator bearing
9 - Screw
❑ 5 Nm
10 - Bottom radiator bearing
11 - Nut
❑ 5 Nm
12 - Fan shroud
❑ removing and installing
⇒ page 176
13 - Screw
❑ 5 Nm
Note
The arrows which are on the coolant pipes and the coolant hose
ends must stand opposite to each other.
1 - Screw
❑ 5 Nm
2 - Fan shroud
❑ removing and installing
⇒ page 175
3 - Radiator fan - V7-
❑ removing and installing
⇒ page 177
1 - Screw
❑ 5 Nm
2 - Fan shroud
❑ removing and installing
⇒ page 175
3 - Screw
❑ 5 Nm
4 - Radiator fan - V7-
❑ removing and installing
⇒ page 177
5 - Radiator fan - V177-
❑ removing and installing
⇒ page 178
WARNING
Removing
– Drain coolant ⇒ page 148 .
– Removing fan shroud ⇒ page 175 .
– Remove front bumper ⇒ Body Work; Rep. gr. 63 .
– Raise the retaining clips -arrow- and remove the top coolant
hoses from the radiator.
– Press the catches for the top radiator bearing -arrows- at the
same time, e.g. with screwdrivers, and unclip the bearing on
both sides.
– Partially tilt cooler into the engine compartment.
Note
If the fuse latches break, you will not need to replace the top ra‐
diator bearing -1- . The fuse is replaced by a special screw -3- ⇒
Electronic Catalogue of Original Parts“ETKA” .
– Unlock the left and right catches from the cooler -1- arrow
-A- and raise the condenser.
– Press the radiator downwards until the radiator bearing de‐
flects at the bottom, to do so, unhook the condenser -2- from
the radiator -1-.
– Strap capacitor to the lock support.
Continued for all vehicles
– Remove the radiator downwards out of the vehicle.
Install
Install in the reverse order of removal. When doing this, note the
following:
Note
Note
If the radiator has been replaced, all the coolant must be changed.
WARNING
Removing
– Drain coolant ⇒ page 148 .
– Removing fan shroud ⇒ page 176 .
– Raise the retaining clips -arrow- and remove the top coolant
hoses from the radiator.
– Remove front bumper ⇒ Body Work; Rep. gr. 63 .
– Remove battery tray ⇒ Electrical System; Rep. gr. 94 .
– Partially tilt cooler into the engine compartment.
Vehicles with air conditioning
WARNING
Note
Note
If the radiator has been replaced, all the coolant must be changed.
Tightening torques
♦ Screws for radiator bearing
⇒ “4.2 Radiator - Summary of components (Yeti)”, page 168
Note
The removal and installation of the fan shroud with two radiator
fans is similar to the removal and installation of the radiator cowl
with one radiator fan.
WARNING
Removing
– Disconnect the electrical plug connection -1- for radiator fan,
to do so, move the fuse upwards arrow -A- and also press the
release buttons upwards.
– Press the locking lugs for the fan shroud at the same time ar‐
row -B- and prise out fan shroud in direction of arrow -C-.
– Remove the fan shroud downwards out of the vehicle.
Install
Installation is performed in a similar way in the reverse order. Pay
attention to the following points:
– Replenish coolant ⇒ page 148 .
Note
The removal and installation of the fan shroud with two radiator
fans is similar to the removal and installation of the radiator cowl
with one radiator fan.
WARNING
Removing
– Unscrew the bottom securing bolts-arrows- below of the fan
shroud.
– Remove the sound dampening system ⇒ Body Work; Rep.
gr. 66 .
– Disconnect the plug connection -1- for the radiator fan and re‐
move the bottom fixing screws -arrows- on the radiator cowl.
– Remove the fan shroud downwards out of the vehicle.
Install
Installation is performed in a similar way in the reverse order. Pay
attention to the following points:
– Replenish coolant ⇒ page 148 .
Tightening torques
♦ Fan shroud at radiator
⇒ “4.2 Radiator - Summary of components (Yeti)”, page 168
WARNING
Removing
Note
All cable straps should be fastened again in the same place when
installing.
WARNING
Removing
Note
All cable straps should be fastened again in the same place when
installing.
Note
♦ Fuel hoses ion the engine must only be secured with spring-
type clips ⇒ Electronic catalogue of original parts “ETKA” .
♦ Use pliers for spring strap clamps to fit the spring strap clips.
♦ Fuel hoses can be connected further with push-fit couplings
⇒ page 216 .
1 - Screw cap
❑ screw in until there is an
audible click
❑ with securing suspen‐
ded to prevent any loss
at tank fuel filler flap
2 - Earth connection
❑ for fuel filler neck
❑ for discharging the elec‐
trostatic charge
⇒ page 181
3 - Screw
❑ replace
❑ 8 Nm
4 - Lock ring
❑ loosen and tighten up
with spanner -T30101
(3087)-
❑ 110 Nm
5 - Sealing ring
❑ replace
❑ install when dry
6 - Fuel delivery unit
❑ with integrated fuel filter,
the fuel filter cannot be
replaced individually
❑ with sender for fuel
gauge display - G-
❑ removing and installing
⇒ page 199
❑ sprawdzenie pompy
paliwa ⇒ page 203
❑ Fitting position ⇒ page 181
❑ Connect fuel lines ⇒ page 181
❑ Removing and installing fuel gauge sender - G- ⇒ page 202 .
7 - Fuel tank
❑ removing and installing ⇒ page 191
8 - Heat shield
❑ for fuel tank
9 - Circlip
10 - Tensioning strap
❑ Mark installation position before installation
❑ pay attention to correct position
11 - Screw
❑ replace
❑ 20 Nm + torque a further 90° (1/4 turn)
WARNING
1 - Screw cap
❑ screw in until there is an
audible click
❑ with securing suspen‐
ded to prevent any loss
at tank fuel filler flap
2 - Earth connection
❑ for fuel filler neck
❑ check for firm seating
3 - Screw
❑ replace
❑ 11 Nm
4 - Adapter cable
5 - Screw
❑ replace
❑ 25 Nm
6 - Fuel tank
❑ removing and installing
⇒ page 195
7 - Circlip
8 - Bracket for the exhaust sys‐
tem
9 - Tensioning strap
❑ Mark installation posi‐
tion before installation
❑ pay attention to correct
position
10 - Heat shield
❑ for fuel tank
11 - Fuel feed line
❑ to the engine
❑ pushed into the fuel tank
❑ do not kink
❑ disconnect and connect ⇒ page 216
12 - Fuel filter
❑ with built-in fuel pressure sender
❑ schemat montażowy ⇒ page 184
❑ removing and installing ⇒ page 184
13 - Vent line
❑ pushed into the fuel tank
❑ check for firm seating
14 - Sealing ring
❑ replace
❑ install when dry
15 - Fuel delivery unit
❑ with sender for fuel gauge display - G-
1 - Fuel filter
❑ with integrated pressure
regulator
❑ Opening pressure: 0.4
MPa (4 bar)
❑ The direction of flow is
indicated with an arrow -
do not switch connec‐
tions
❑ removing and installing
⇒ page 184
2 - Fuel feed line
❑ Black
❑ from fuel tank
❑ disconnect and connect
⇒ page 216
3 - Fuel return-flow line
❑ Blue
❑ to fuel tank
❑ disconnect and connect
⇒ page 216
4 - Fuel feed line
❑ Black
❑ to the engine
❑ disconnect and connect
⇒ page 216
5 - Screw
❑ 3 Nm
6 - Support
❑ for fuel filter
❑ attached to the fuel tank
Note
Removing
– Place a catch pan under the fuel filter.
WARNING
– Pull off fuel hoses -1-, -2- and -3- ⇒ page 216 .
– Unscrew screw -4-.
– Remove fuel filter.
Install
Installation is carried out in the reverse order.
The direction of flow is marked by arrows on the filter housing.
Fitting position
• Pin -2- at filter housing must engage in the recess of the guide
-1- at the filter holder.
Tightening torques
♦ Fixing screw
⇒ “1.3 Fuel filter - Summary of components (Yeti)”, page 184
Note
If the fuel extraction device - VAS 5190- is still fitted with an ex‐
traction hose with a fixed tip, replace it by the version with a screw-
type tip.
Note
– Connect the fuel extraction device - VAS 5190- with the adapt‐
er for the fuel extraction - VAS 5190 /3- to the fuel feed line.
Caution
Note
This step is only intended to ensure that the fuel pump runs when
the engine is switched off.
Caution
Note
Caution
Note
♦ In the fuel tank there is a flap -1- on the lower end of the filler
neck, which must not be damaged by the extraction hose of
the fuel extraction device . Therefore, the hose must only be
pushed in up to the previously made marking -arrow-.
♦ If the extraction hose becomes stuck to the check valve while
being pulled out, do not pull the extraction hose violently.
♦ If this is the case, remove the fuel delivery unit and hold the
check valve open by hand. Make sure that your arm does not
come in contact with fuel.
Note
Note
– Remove cone of valve -2- from the cylinder end piece -1- of
the fuel extraction device , e.g. -VAS 5190- .
– Make a mark -arrow- on hose with insulating tape at distance
-a- = 1,180 mm from end of extraction hose.
– Open the fuel tank cap and clean around the fuel filler neck.
– Unscrew the cap from the fuel filler neck.
Caution
– Screw the cylinder end piece -1- of the fuel extraction device
onto the filler tube of the fuel tank.
Note
A ball valve -2- is located at the bottom of the filler neck in the fuel
tank; it must not be damaged by the extraction hose -3-. There‐
fore, the hose must only be pushed in up to the previously made
marking -arrow-.
– Drain the fuel tank through the filler neck as much as possible.
– Carefully pull out the extraction hose.
Note
Note
Caution
♦ Protective goggles
Caution
The fuel tank must be empty for weight reasons when removing
it, if necessary suction the fuel out of the fuel tank
⇒ page 185 .
Removing
Note
– Switch off the ignition and all electrical components and take
out the ignition key.
– Removing rear seat bench ⇒ Body Work; Rep. gr. 72 .
– Unclip cover -1- for closing flange from holder catches
-arrows- using the disassembly wedge - 3409- .
Note
Close the opening of the fuel filler neck with a clean cloth so that
no dirt can penetrate.
– Remove the vent lines -1- and -2- from the activated charcoal
filter, do so by disconnecting the push-fit couplings
⇒ page 216 .
– Loosen ventilation lines from fasteners on the holder
-arrows-.
WARNING
– Disconnect vent line -3- and fuel line -2- ⇒ page 216 .
Note
WARNING
– Support the fuel tank using the engine and gearbox jack -
V.A.G 1383A- .
Note
– With the aid of a second mechanic, turn the fuel tank to one
side, and lower.
– Pull the filler tube through between the rear axle and body‐
shell.
Install
– Check both earth connections for corrosion, if necessary re‐
move corrosion.
– Check the fitting position of the earth lead ⇒ page 181 .
Note
– With the aid of a second mechanic, pull the filler tube through
between the rear axle and bodyshell and support fuel tank with
the Engine and gearbox jack - V.A.G 1383A- .
Further installation occurs in reverse order. However, pay atten‐
tion to the following:
♦ Vent and fuel lines must be laid without any kinks.
♦ Do not mix-up the feed line and the air bleed valve (the air
bleed valve is white, the feed line is black).
♦ Make sure the line connections fit tightly.
♦ After installing the fuel tank, check whether the lines are also
clipped in place on the fuel tank.
Tightening torques
♦ Fuel tank
⇒ “1.1 Fuel tank- Summary of components (Octavia III)”, page
179
Caution
The fuel tank must be empty for weight reasons when removing
it, if necessary suction the fuel out of the fuel tank
⇒ page 185 .
Removing
Note
– Switch off the ignition and all electrical components and take
out the ignition key.
– Remove rear seat bench with brackets ⇒ Body Work; Rep.
gr. 72 .
– Remove floor covering under the rear seats.
– Unclip cover -1- for closing flange from holder catches
-arrows- using the disassembly wedge - 3409- .
– Unlock and disconnect the connectors -1- from the fuel deliv‐
ery unit.
– Open the fuel tank cap.
– Clean the area around the fuel filler neck.
– Remove rear wheel on the right ⇒ Axles, steering; Rep. gr.
44 .
– Remove the rear right wheelhouse liner ⇒ Body Work; Rep.
gr. 66 .
WARNING
WARNING
– Release fixing screws -2- and -4- and remove the tensioning
strap.
– Remove retaining nuts for heat shield of fuel tank and remove
protection plate.
– Support the fuel tank using the engine and gearbox jack -
V.A.G 1383A- .
– Release fixing screws -1- and -3-.
– Slightly lower the fuel tank using the engine and gearbox jack
- V.A.G 1383A- .
Note
– With the aid of a second mechanic, turn the fuel tank to one
side, and lower.
– Pull the filler tube through between the rear axle and body‐
shell.
Install
Note
1.8 Fuel delivery unit and sender for fuel gauge display - Summary of compo‐
nents
Note
The fuel delivery unit on the Yeti is also equipped with a fuel re‐
turn-flow line ⇒ Electronic Catalogue of Original Parts “ETKA” .
Note
– Switch off the ignition and all electrical components and take
out the ignition key.
Octavia III vehicles
– Removing rear seat bench ⇒ Body Work; Rep. gr. 72 .
Vehicles Yeti
– Remove rear seat bench with brackets ⇒ Body Work; Rep.
gr. 72 .
– Remove floor covering under the rear seats.
Continued for all vehicles
– Unclip cover -1- from the retaining tabs -arrows- with the dis‐
assembly wedge - 3409- .
Octavia III vehicles
WARNING
Note
Ensure that the fuel delivery unit is not damaged when loosening
the lock ring of the holder on the flange.
Note
Remove fuel delivery unit from the fuel tank so that the electric
lines and fuel hoses are not damaged and the float arm of the
sender for fuel gauge display - G- is not bent.
– Pull the fuel delivery unit -2- out of the opening of the fuel tank.
– Remove sealing ring -1- from fuel tank opening.
WARNING
Beware of fuel flowing out of the fuel pump that is still full -
accident hazard.
Put cleaning cloths underneath fuel delivery unit to collect fuel.
Note
You must empty the old fuel delivery unit before disposing of it if
you wish to replace it.
Install
Installation is carried out in the reverse order. Pay attention to the
following:
– Insert the new dry gasket ring for the flange into the opening
of the fuel tank and moisten only from the inside with fuel for
installing the closing flange.
– Insert the fuel delivery unit into the fuel tank in such a way that
the float arm of the sender for the fuel gauge display - G- is
not bent.
Caution
Risk of leakage.
The gasket ring must not get damaged when inserting the
closing flange.
• The lug -2- on the closing flange of the fuel delivery unit must
be positioned between tabs -3- and -4- and the marking must
face the opening -arrow- of the sealing ring on the fuel tank.
• Press down the closing flange of the fuel delivery unit down‐
wards against the spring force and bring it into the installation
position.
– Insert lock ring and tighten using the wrench - T30101 (3087)- .
Note
Note
Caution
Note
If no fault is found:
♦ Non-return valve in the fuel delivery unit is leaking:
– Replace fuel delivery unit ⇒ page 199 .
Assembly is carried out in the reverse order. When installing, ob‐
serve the following:
• The ignition must be switched off.
Note
Note
Caution
Note
Note
Voltage at the fuel pump when engine is not running and pump is
approximately 2 volts less than battery voltage.
Note
Caution
Note
– If the 0.7 MPa (7.0 bar) is reached, immediately open the shut-
off cock again.
If pressure has risen:
Fuel pump O.K., pressure limiting valve in the fuel filter defective,
replace the fuel filter ⇒ page 184 .
If pressure does not rise:
– Fuel pump defective, replace fuel delivery unit ⇒ page 199 .
Note
Note
To do so, pull on the plug without pressing the catch. If the plug
was not correctly plugged in, it may have caused a fault.
Note
– After pressure has built up, cut-off tap -B- of pressure tester -
VAS 6550- immediately. Lever is then at right angle to direc‐
tion of flow.
If the pressure does not drop now:
The leakage is on the engine side.
If the pressure again drops:
The leakage on the fuel tank side.
– Proceed as follows to check pressure retention valve at fuel
delivery unit:
– After pressure has built up, cut-off tap -A- of pressure tester -
VAS 6550- immediately. Lever is then at right angle to direc‐
tion of flow.
– Observe pressure drop at pressure gauge.
• The pressure must not drop below 0.3 MPa (3.0 bar) after 10
minutes.
If pressure drops:
– Replace fuel delivery unit, non-return valve faulty
⇒ page 199 .
Note
Note
To do so, pull on the plug without pressing the catch. If the plug
was not correctly plugged in, it may have caused a fault.
Note
♦ This step is only intended to ensure that the fuel delivery unit
runs when the engine is switched off.
♦ The fuel flow rate is measured at 0.4 MPa (4 bar) - this is why
first of all you need to check that the value is correct
⇒ page 208 .
WARNING
WARNING
Note
The fuel flow rate of the fuel pump is dependent on the battery
voltage. For this reason, the battery voltage must be measured
when measuring the flow.
Note
Voltage at the fuel pump when engine is not running and pump is
approximately 2 volts less than battery voltage.
2 Quick couplings
⇒ “2.1 Separating quick couplings”, page 216
Note
WARNING
Variant 1
Quick coupling with release buttons -arrows- on right and left.
Note
Variant 2
Push-on coupling with pull-release mechanism -arrow-
Variant 3
Quick coupling with front release button -arrow-.
– Press the release button -arrow- and detach the quick cou‐
pling.
Pay attention to the assignment of the colours when installing
⇒ page 216 .
– Check the quick coupling for firm seating by pulling in the op‐
posite direction!
Variant 4
Quick coupling with release buttons -arrows- on right and left.
– Press the push-fit coupling in direction of arrow -A-.
– Press release buttons -arrows- and pull push-on coupling off.
Pay attention to the assignment of the colours when installing
⇒ page 216 .
– Check the quick coupling for firm seating by pulling in the op‐
posite direction!
Variant 5
Quick coupling with release buttons -arrows- on right and left.
– Press release buttons -arrows- and pull push-on coupling off.
Pay attention to the assignment of the colours when installing
⇒ page 216 .
– Check the quick coupling for firm seating by pulling in the op‐
posite direction!
Variant 6
Quick coupling with release buttons -arrows- on right and left.
– Press push-on coupling -1- in -direction of arrow- and hold
pressed.
– Press release buttons -arrows- and detach quick coupling.
Pay attention to the assignment of the colours when installing
⇒ page 216 .
– Check the quick couplings for firm seating by pulling in the
opposite direction!
Variant 7
Quick coupling -1- with release buttons -arrows- right and left.
– Press push-on coupling -1- in direction of arrow -A- and hold
pressed.
– Press the release buttons -2- in direction of arrow -B- and re‐
move the push-fit coupling -1-.
Pay attention to the assignment of the colours when installing
⇒ page 216 .
– Check the quick couplings for firm seating by pulling in the
opposite direction!
3 Accelerator pedal
⇒ “3.1 Accelerator pedal module- Summary of components (Oc‐
tavia III)”, page 220
⇒ “3.2 Summary of components - Accelerator pedal module (Ye‐
ti)”, page 221
⇒ “3.3 Removing and installing accelerator pedal module (Octavia
IlI)”, page 221
⇒ “3.4 Removing and installing accelerator pedal module (Yeti)”,
page 223
1 - Screw
❑ 6 Nm
2 - Connector
❑ Ensure safe locking by
pulling
3 - Accelerator pedal module
❑ with accelerator pedal
position sender - G79-
and accelerator pedal
position sender 2 -
G185-
❑ After replacing in vehi‐
cles with automatic
gearbox, a the engine
control unit
1 - Connector
2 - Accelerator pedal module
❑ with accelerator pedal
position sender - G79-
and accelerator pedal
position sender 2 -
G185-
❑ After replacing in vehi‐
cles with automatic
gearbox, a the engine
control unit
❑ -A- Openings for the un‐
locking tool
3 - Screw
❑ 10 Nm
4 - Cap
Note
The plugs for the accelerator pedal module which are inserted,
must be disconnected and fit on in a different manner.
– Fit the plug -2- onto the accelerator pedal module -5-
⇒ page 224 .
Note
Note
Tightening torques
♦ Screw for gas pedal module.
⇒ “3.2 Summary of components - Accelerator pedal module
(Yeti)”, page 221
Note
The plugs for the accelerator pedal module which are inserted,
must be disconnected and fit on in a different manner.
1 - Vent line
❑ For solenoid valve 1 for
activated charcoal filter -
N80-
❑ pushed into the fuel tank
❑ disconnect and connect
⇒ page 216
2 - Screw
❑ 20 Nm
3 - Activated charcoal filter
❑ Installation location in
wheelhouse under the
wheelhouse liner
❑ removing and installing
⇒ page 227
4 - Vent line
❑ to fuel tank
❑ disconnect and connect
⇒ page 216
2 Air filter
⇒ “2.1 Air filter housing- Summary of components (Octavia III)”,
page 233
⇒ “2.2 Summary of components - Air filter housing (Yeti)”,
page 234
⇒ “2.3 Removing and installing air filter housing”, page 235
Note
3 Intake manifold
⇒ “3.1 Intake manifold - Summary of components”, page 236
⇒ “3.2 Removing and installing intake manifold”, page 237
⇒ “3.3 Removing and installing the throttle valve control unit J338
”, page 238
⇒ “3.4 Clean throttle valve control unit J338 ”, page 239
1 - Intake manifold
❑ removing and installing
⇒ page 237
2 - Sealing ring
❑ replace
3 - Sealing ring
❑ replace
4 - Intake manifold pressure
sender - G71- with intake air
temperature sender - G42- .
❑ removing and installing
⇒ page 248
❑ Repair solution when
the lug is damaged
⇒ page 248
5 - Screw
❑ 10 Nm
6 - Sealing ring
❑ replace
7 - Throttle valve module -
J338-
❑ czyszczenie
⇒ page 239
❑ removing and installing
⇒ page 238
❑ in case of replacement,
erase initialisation val‐
ues and adapt the en‐
gine control unit - J623-
⇒ Vehicle diagnostic
tester.
8 - Screw
❑ 7 Nm
9 - Screw
❑ 7 Nm
10 - Fuel rail with injectors
11 - Sealing ring
❑ replace
Caution
– Unlock connector -2- for throttle valve control unit - J338- and
remove.
– Remove connector for manifold pressure sender - G71- with
intake manifold pressure sender - G42- .
Note
Note
Note
WARNING
4 Injectors
⇒ “4.1 Fuel rail with injection valves - Summary of components”,
page 241
⇒ “4.2 Removing and installing the fuel distributor”, page 242
⇒ “4.3 Removing and installing injection valves”, page 243
⇒ “4.4 Checking injectors”, page 244
⇒ “4.5 Clean injection valves”, page 246
1 - Feed line
❑ from fuel filter
❑ Black with white marks.
❑ secure with spring strap
clamps
❑ check for firm seating
2 - Fuel rail with injectors
❑ removing and installing
⇒ page 242
❑ Checking the tightness
and injection rate of the
injection valves
⇒ page 244
3 - Screw
❑ 7 Nm
4 - Injector
❑ Injector, cylinder 1 -
N30-
❑ Injector, cylinder 2 -
N31-
❑ Injector, cylinder 3 -
N32-
❑ Injector, cylinder 4 -
N33-
❑ removing and installing
⇒ page 243
❑ Checking the tightness
and injection rate of the
injection valves
⇒ page 244
5 - O-ring
❑ replace
❑ before fitting moisten
lightly with clean engine oil
6 - Retaining clip
❑ check tightness on the injection valve and fuel distributor
4. Injectors 241
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
Caution
Removing
– Remove air filter housing ⇒ page 235 .
– Unlock plug-in injection valves -1- and remove.
WARNING
– Open the clamp for the fuel feed line on the coolant expansion
tank -2- and remove the fuel feed line.
Vehicles Yeti
– Open the clamp for the fuel feed line -3- on the coolant ex‐
pansion tank -1- and remove the fuel feed line.
– Seal line so that fuel system is not contaminated by dirt.
4. Injectors 243
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
Note
Note
This step is only intended to ensure that the fuel pump runs when
the engine is switched off.
4. Injectors 245
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
Note
Note
4. Injectors 247
Octavia III 2013 ➤ , Octavia III 2014 ➤ , Yeti 2010 ➤ , Yeti 2011 ➤
1.6/81 kW MPI engine - Edition 06.2014
Note
The intake manifold pressure sender - G71- with intake air tem‐
perature sender - G42- -2- can also be screwed with the intake
manifold -1-. In this case, the bolts must be removed from the
holes -3-.
Install
Install in the reverse order of removal. When doing this, note the
following:
Note
♦ Renew O-ring.
♦ If the retaining tabs break during removal, fixing screws can
be attached to the sender as a replacement ⇒ Electronic
Catalogue of Original Parts“ETKA” .
Pay attention to the correct seating and safe catching of the intake
manifold pressure sender - G71- with intake air temperature
sender - G42- at the intake manifold.
– Install air filter housing ⇒ page 235 .
Tightening torques
Component Nm
intake air temperature sender/intake 3 Nm
manifold pressure sender
6 Lambda probe
⇒ “6.1 Lambda probe - Summary of components”, page 249
⇒ “6.2 Removing and installing lambda probe G39 / G130 ”, page
250
Note
Note
Tightening torques
♦ Lambda probe
⇒ “6.1 Lambda probe - Summary of components”, page 249
Note
WARNING
If the engine control unit touches the plus pole of the battery,
this will destroy it.
Removing
Note
– In the shear bolt head -1-, using a miniature grinder -2-, make
a slot for a screwdriver.
Note
WARNING
WARNING
If the engine control unit touches the plus pole of the battery,
this will destroy it.
Note
♦ In order to unplug the plugs from the engine control unit, the
control unit must always be removed.
♦ If the engine control unit is replaced, the vehicle diagnosis,
measurement and information systems ⇒ Vehicle diagnostic
tester must be connected and the “Replace control unit” func‐
tion run
Removing
– Switch off ignition.
– Remove the cooling water tank cover ⇒ Body Work; Rep. gr.
66 .
– Remove bulkhead plenum chamber -arrows-.
Note
♦ In order to unplug the plugs from the engine control unit, the
control unit must always be removed.
♦ If the engine control unit is replaced, the vehicle diagnosis,
measurement and information systems ⇒ Vehicle diagnostic
tester must be connected and the “Replace control unit” func‐
tion run
Removing
– Switch off ignition.
– Remove the cooling water tank cover ⇒ Body Work; Rep. gr.
66 .
– Remove bulkhead plenum chamber -arrows-.
Rebore a slit for the screwdriver with mini-grinder -2- into the
screw -1-.
Note
WARNING
– Unscrew the screws and remove the protective cover for the
plug connections -2- and -5-.
– Unlock plug connections for engine control unit - J623- and
pull off.
Install
Installation is performed in a similar way in the reverse order. Pay
attention to the following points:
– It is imperative for the protective housing to be put back in
place on the engine control unit - J623- .
– Clean the threaded holes for the shear bolts to remove safety
agent residues. Cleaning can be done using a tapper.
– Use new shear bolts.
After installing a new engine control unit, the following work step
must be performed:
– Connect the Vehicle diagnosis, measurement and information
system ⇒ Vehicle diagnostic tester.
– Activate the engine control unit in operating mode “Software
version management” or “Targeted functions” under Replace
engine control unit .
26 – Exhaust system
1 Removing and installing exhaust sys‐
tem
⇒ “1.1 Pre-exhaust pipe with catalytic converter - Summary of
components”, page 259
⇒ “1.2 Middle or rear part of the exhaust system - Summary of
components (Octavia III)”, page 261
⇒ “1.3 Middle or rear part of the exhaust system - Summary of
components (Yeti)”, page 262
⇒ “1.4 Removing and installing pre-exhaust pipe with catalytic
converter”, page 262
⇒ “1.5 Removing and installing or replacing the middle and rear
silencer - (Octavia III)”, page 264
⇒ “1.6 Removing and installing or replacing the middle and rear
silencer - (Yeti)”, page 266
⇒ “1.7 Aligning exhaust system”, page 267
⇒ “1.8 Inspecting the exhaust system for leaktightness”,
page 268
1 - Clamping sleeve
❑ before tightening, align
exhaust system free of
stress ⇒ page 267
❑ Fitting position and
tightening torque
⇒ page 261
❑ Tighten bolted connec‐
tions evenly
2 - Exhaust pipe with catalytic
converter
❑ do not twist decoupling
element more than 10° -
risk of damage
❑ Do not load decoupler
with tensile stress
❑ Do not damage wire
mesh on decoupling el‐
ement
❑ protect catalytic con‐
verter against shocks
and blows
❑ removing and installing
⇒ page 262
❑ Remove the protection
for the decoupling ele‐
ment on the spare part
as late as possible
❑ ustawienie układu wy‐
dechowego bez naprę‐
żeń ⇒ page 267
3 - Nuts
❑ Tightening torque and
tightening order
⇒ page 264
4 - Gasket
❑ replace
5 - Nuts
❑ Tightening torque and tightening order ⇒ page 264
6 - Screw
❑ Tightening torque and tightening order ⇒ page 264
7 - Support
❑ replace if damaged
8 - Support
❑ replace if damaged
9 - Support
❑ replace if damaged
10 - Screw
❑ 20 Nm
1.2 Middle or rear part of the exhaust system - Summary of components (Oc‐
tavia III)
1 - Retaining strap
❑ replace if damaged
❑ Observe part number ⇒
ETKA - Electronic Cata‐
logue of Original Parts
2 - Support
❑ Observe part number ⇒
ETKA - Electronic Cata‐
logue of Original Parts
3 - Screw
❑ 20 Nm
4 - Support
❑ Observe part number ⇒
ETKA - Electronic Cata‐
logue of Original Parts
5 - Retaining strap
❑ replace if damaged
❑ Observe part number ⇒
ETKA - Electronic Cata‐
logue of Original Parts
6 - Middle and rear silencer
❑ for first version a build‐
ing unit, replace individ‐
ually when carrying out
repairs ⇒ page 264
❑ ustawienie układu wy‐
dechowego bez naprę‐
żeń ⇒ page 267
7 - Retaining strap
❑ replace if damaged
❑ Observe part number ⇒
ETKA - Electronic Cata‐
logue of Original Parts
8 - Support
❑ Observe part number ⇒ ETKA - Electronic Catalogue of Original Parts
1.3 Middle or rear part of the exhaust system - Summary of components (Yeti)
1 - Retaining strap
❑ replace if damaged
❑ Observe part number ⇒
ETKA - Electronic Cata‐
logue of Original Parts
2 - Screw
❑ 20 Nm
3 - Middle and rear silencer
❑ for first version a build‐
ing unit, replace individ‐
ually when carrying out
repairs ⇒ page 266
❑ ustawienie układu wy‐
dechowego bez naprę‐
żeń ⇒ page 267
4 - Retaining strap
❑ replace if damaged
❑ Observe part number ⇒
ETKA - Electronic Cata‐
logue of Original Parts
5 - Support
❑ Observe part number ⇒
ETKA - Electronic Cata‐
logue of Original Parts
Note
All cable straps should be fastened again in the same place when
installing.
– Take electrical plug connections -1- and -2- out of the holder
and disconnect.
– Release the electrical cable from the clips and place down to
the side.
– Remove plastic cover for floor tunnel ⇒ Rep. gr. 50 .
– Remove tunnel bridge ⇒ Rep. gr. 50 .
– Release screws -1- and remove heat shield for right drive
shaft, if present.
Note
Note
WARNING
WARNING
28 – Ignition system
1 Ignition system
⇒ “1.1 Ignition system - Summary of components”, page 269
⇒ “1.2 Removing and installing ignition coils with output stage”,
page 270
⇒ “1.3 Removing and installing knock sensor 1 G61 ”,
page 271
⇒ “1.4 Removing and installing Hall sender G40 ”, page 271
⇒ “1.5 Removing and installing engine speed sender G28 ”, page
272
1 - Screw
❑ the tightening torque in‐
fluences the knock sen‐
sor function
❑ 20 Nm
2 - Knock sensor 1 - G61-
❑ removing and installing
⇒ page 271
3 - Spark plug
❑ use spark plug wrench
e.g. -3122 B- for remov‐
ing and installing
❑ Change interval
♦ ⇒ Maintenance ; Booklet
Octavia III
♦ ⇒ Maintenance ; Booklet
Yeti
❑ Observe part number ⇒
Electronic Catalogue of
Original Parts “ETKA”
❑ 22 Nm
4 - Ignition coil with a power
output stage
♦ Ignition coil 1 with output
stage - N70-
♦ Ignition coil 2 with output
stage - N127-
♦ Ignition coil 3 with output
stage - N291-
♦ Ignition coil 4 with output
stage - N292-
❑ removing and installing
⇒ page 270
5 - Screw
❑ 8 Nm
Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru
огромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, Audi
6 - Screw
❑ 8 Nm
7 - Hall sender - G40-
❑ removing and installing ⇒ page 271
8 - O-ring
9 - Screw
❑ 5 Nm
10 - Engine speed sender - G28-
❑ removing and installing ⇒ page 272
11 - Sealing flange on the gearbox side
❑ removing and installing ⇒ page 57
12 - Rotor
❑ for engine speed sender - G28-
❑ cannot be removed separately, only with sealing flange Pos. -11-
13 - Screw
❑ Tightening torque and tightening order ⇒ page 57
14 - Screw
❑ replace
❑ Tightening torque and tightening order ⇒ page 135
Caution
Install in the reverse order of removal. When doing this, note the
following:
– Installing the intake manifold ⇒ page 237 .
Tightening torques
Screw for engine speed sender
⇒ “1.1 Ignition system - Summary of components”, page 269