Professional Documents
Culture Documents
COSTA, Lúcio. Muita construção, alguma arquitetura e um milagre (1951). In_ XAVIER, Alberto (org). Depoimento de uma geração_ arquitetura moderna brasileira. São Paulo_ Cosac & Naify, 2003, p. 78-97
COSTA, Lúcio. Muita construção, alguma arquitetura e um milagre (1951). In_ XAVIER, Alberto (org). Depoimento de uma geração_ arquitetura moderna brasileira. São Paulo_ Cosac & Naify, 2003, p. 78-97
op soepr9ey svp 2 [eUxsmuT e>qHDRY wAoU YP SO1KDNAOI 3s osrroalsor 9 sos sop owaurelts @ sop2qan sop o1uaut seoquiquoda sapSypuoo sv wie ‘epout up soyotade sow sezade nanap os ove ‘exqanb eseg opitpen eupoa ep eanmyap exqonb v zemquaoe uxeyMTA tpg ‘soranbivd sauomjar 9 vjoreos: op souounuy “epeouqey-ard opSipmany 9p ‘sepeows ‘sojanpe sou sa9ouzen ap setspenbso seije woo ‘ose aourea:suo%s0 opreaseg o1ns9 ap ,sepedejnde,, $30 epics wpor co op spy s0 come ‘pedpoonnes tonne wana srypaa 90 wmepou 0094 sopesoqe 2 euode| yn srl seaman soy annem os sooapude i oe- ure nolze9 9p seonaguaca spe son eps sopeny ‘mpl 2 :cooiod op ciao ‘ope “ooqeaaid nb opeoyipe onda -aromp ov ooey x uo anyqun opin sod meno oe Yeo oF -ton ens ee 9[ep op edu wp wed wendy cme 2p Teuorpest open op seproe ep oon yp wen ot evar (ore ao ase 9p Ou) spate SyTeac 9 oping oa op eopmopead eran vojedureezceon ed eon pute op « orden “png soos ap opbeaesousd goptap g ogni erpes a ey pot assis cre hx o spec eo epon op opypuna ¥oq¥wreere? aBes nina ‘oped p aoposios onuat opueape eouzenbop suzpso senp 9 sopurg sor razon ppopead woo onpisjo ito saanes op ees Wd “nad op revorpen oinodspvosensvil wpe wre pwned © once) soy 2403p ssp rp ssrva exp e204 vOut vx od spon an op see sented ep ny o open ean ob ery ap sepia Hp suite ep oquap opezea 9 oe © 3 opberaUIea -to9propeoizviqes source sed no epee atop op ean ge, ‘oped sopytansqns ura ‘ys0g op orwenuy ones wos wp Sean Ho seit ap atom uo sepeloqnz sprog ee > yeaps op ape ep 502 rejovnsns emia no eee fe Sno ap sao m9 Resto nerds -seva op exp oes op zoqnsd opeprepona ‘ureantzo os sotredup so(na ‘send ‘uraezi0s ap votuogn waou jad soperaidon ‘moo aysenuoo 9 oxreg ‘oprpes opStej 9p seutioy sp oft : ‘oma pp -euvoneadox eso e mabe nore 9s opuen opany ap oxpenb o asvy PUNY 9p 01498 ofad sepees seaxesyfaq seman ‘ued “olutssppe[ap ausay ap no ‘ofoy w epedizaa vatopeu ap sex opeo se gre — yenuatio ojapour op wpeayfetnsnpus osszan — seanifo-eprend 18 oFoyuatlua 9 oxeaqap ovi op a soypoyeo sep ofajous med 919 op (joususopou op ,osSeudiaud, w wooaus as epure 9 — oynoes tam ap ouas) (Sgr
'(qenIa-)
0}] oo1dn op sozomunsuos) soraimbre snas 9 za3uyppory ap wosapsr O19
“ppreane ep sotusoaras ou o ‘alos pe ‘eindg wp areeyposo 808 op sagbeinar
sp 2o4jetr nnsiso4ousou oyst sod ‘an ‘opSua1ut ap rugosa oxman onedse
“ap op my oroytie ap oBoy wn ap ye
‘eonyuto1o ogbpodzeo wyqys ap warrexosop wt
ep ayusap oprao suowupodioutad '‘weeg op oplneg axx9y ap Seino
sesmoudeo sp sepedejana suadenjoy 9 stospsuodstpur steno sourourayd
‘no sop ‘sopeyuodowua aoazed anb op'sasopesou sojad sepvlodsop xtout
jaamsaug] saghnatsueo sap renre owerse-ojad 9 nooy aqj anb 01808 neu
igiodurouoo eomyso mp , oxfam mano, wssop ego vp zwzinte
‘coupiodurayuos jeuopex opruas ou ovbeaytats ap
sonbrenb op sopesedures
os g 9esnisaytem urezata seougpuor sep
mapiod 95 [oaspanyaaut uepyjod 0 saxopezoqeoo Soupa sti2s sop BAGO
wu od [9p o1ey ap taeza ‘avaduns 0 ‘oprparidoad 2 wpxpoul ap ostos o“apep
tag xu sontnbae ap asvepmia aurrojzo9 eaotiea ansour op ojnso o an aatout
soor[eu asseBoye as onuenbuor ‘on yav09 qnip Sqz9cy op opeatasspour 9x
‘00 ‘epure 9 “open w aed aia nasniysop ayy anb Se6t op omsgz7e
‘ov auiantzov.att ‘qnig Aayaor op [208 spas wu no “She ‘comerg ony epLaAE
‘ep ax st] orpaid ouanbod ow msayouss woq oft aemaf-uoans a or803 wH0q
JW op 20u9y{ 9p epeprqeuosiad wad ayusunpedioud opvoreut ais
oposag “eorugp2oe reuorseyord eecuprosuoa xeyduioxs eum 9p ‘oruoureqeoe ap
“rouautiod oumy 0 gue sovaloud sop mpuas 0 apsop “exopejasau ‘AX 2 AX SIT
soqnsa sop siuy-anvag opszon v otx09 uiag "(opSeBr] 2 oBtroure|y sepruase sep
‘eurmbsa y anensixa eptre a1tor| op a[¥a op wsopnes ese w 2 ‘opyjouap att
"euoge ‘njoprewiog sopwiat sop guys oonydamts orto oyduroxa sod ‘orn sre)
1 owuoustoeetny op sapepl{epoE: seLspa sp ootgH 09 *s0>41
1 sq Sour sesodures ouuawaruarorjoud sooSeD{p9 ap wo
‘apnbas euin epor ‘ond wsano 9p"9 “exqaioD wy] euop “our ou wipquTEA
2 seu opsiaa eu ontret e809
‘pris an 9 ‘ung op wxadsa @
pista], nowt apuo ‘romp ope 9p
‘mnmbsa "entry y epriaae y ese wp extatesd opss08 ru o1ueR vaanow 0 O1
“9s @ opemde stent op sovdiioxs sosoxoumu ‘axed 2am ap rwarpnsa 0:5
soqure ‘son acts somo slop UEYPAs® FEPeTeA SUTIOND SOFED
‘9 seijaqso Seputezes se, ousaaus a9 suypse{, sop omoanSexpiaus 0 sy ‘ou9p
‘our opines oxenquaoe ap so0dnpes uioo expad ap sowuaurexpenbus sop ovStp
‘on [aq ® uo oft 1ns%9 aqnos ormerua ou opSudnanaidsop vlna ‘se1go-9p-s011
sou sop auauroo emmioymbse up o1so8 neu oxtstars0 ov orour wo ‘nb If
-opeyuaya maou saooqeaasd w wavSaco 9 —
io oreary ‘eurquivg ‘oulo4 auiser wnz) euncaz0y 2 feuorxpent du
"umn v opSerdet ap ;sopeaioyptoe stestaq sojdure sod sepianoad ‘saurazede
soysin ap se(tizoa 9 seanpeoiao sv woo sepnaxst oyfaivde ap vxpad vayuaut
9p 204
{Soy sojad o8-opueyinyas "epour ap eps
0 sapyeqeaze sox ‘apepy ep o1iuao op seaot sazp seu Wz000 [ey ovtEN UI,
‘ounsap oorypouyIau a owoUIeR
copia — ejoosy vp o1pyipe otsdoxd op apupyionas axqou w ossos euseaSoud op
soppupgxa sepetiea spur se ame areseSesequro as ofu exnsour 9 ape
ino ‘spy So] ap so[es0yy offeur ojad zeSouio e sowuopuodapur
— jruoyssyoud e119 vp ¢,sauSgu, 90 — someoesocre
‘op apap un wpor “vous ap a
sopetsod sox1>y20p09J0d sepynssuo> ooresour ap sepeSeo seydure
‘9p eppotuené wis esuo1x9 vp fu ov ‘oxy op eatioxg edutas eonod wryatt anb ssioxey ap aatuos apuodap eouguia00 wns v siod ‘ypossavanun 9 ae
=p uodluo v anb paays -sworisgd sou sep apepruoual v auesqe
sige ‘oma wave amroupssa anwo opsunstp Y
soperiae saodnos
ssoude ooruap 0 yl anbiod 9 euasaude as epuivnb siod ‘esa
9 ou ‘opuadap @ vitounbre ep emsat wrougss9 © 9
nb njeasg "epost exo opSuoner y inte 2s zoyour onb eponbe ‘— etzea
‘otsiyd £00) ofn seus — sepessosonen sewn s.UOxagtp Sup [CHOU wIsLA
‘ap ouod op sepytya a1womendr oususod no e108 oprized ap 'sagSnyos stout
xno snp anita 424029 ap openuniuos expx2xe ou o7vaunnuss op anus
corSedpnied v anjoato ‘exqo vp osznosuen oudoud ou 9 o-afoud op oy'es0q
[at onuemp ‘onbsod wonapujod sopepunie sremap sep ‘anoupenuoureptny
‘opmitoa‘andiunsyp a wa “epup ‘yeu 296 eped a “omy ap vlas oxuenbuosy
‘stoomumo ap erent a8 varien as an stod “nuarayip wo oseo ¢ exmanmbsw ¥ wo
“ugar tea — reuoysgoud oqtoumtoayto0 op sais soa sop ZoreUr 294 ¥pED
nuoutey © renpuoa aounpenstias# pod anb v ,epezqepodso aouna,,
‘ep snuaiy| soos s0 wsiu0> oarywaxaid ows jwromat opSeuL ep ojdure oprizos
‘0 opiua opuayea ‘opryyeoso oums ou oiwoureqiod omany op owsgdoad opes
_aqap op seuade viptndap opSexreraodsow soseo sop apepresotad wu ‘9g
‘ormboe 9 ouougaise ‘eiszenues openstuquipe ‘estuxOU0I>
‘oqurn — soue oot 2p ojmojuna op wry ov — vpurw ou-uretUt
-asoid ‘opie 9 eaponaye ‘eaxnppA winInse ap wsyepadso a vorUYD
our 9p 8. ojnoy¥9 op aaeayan ap wxpLY “axEYDG op no ooTPaUE 2p epeSje wu UIs
-tupmb op anh egy pep mp mania 10 po pueda
ac-opuaqeo ‘opn-29j ap a1odso wun pao ox1oytuo$a 0 ezapistio9 ap opr
tap ox epugptin we wAja] oprutdo eu essed epure woods wu ‘onb
“eprpaur v oxiaa as-eawoyisnt
“oss ap sossoxonuy sop oxtnsox vista ap oxtod op “—rourag aisnny o aa1snq
idox sq sonoagnbsr stop.
are
-39 apod elougpyoud e opuenb ‘esnuou ep 2 apepzaa ap som
_ejanyop estop eSnen{ ep ‘oauoturepuny ep oproostp wssod as onrenbuor)
‘puorssyoxd opSorucumyndau vp ourpeyed jaxgsueaut —
out sory £0] 2p s9leu0yy epTOPY ap 2 ‘9519 ap Sopeparoos sep sepaIm ortayd
0 ‘oposzaitg ap so1say ap oe wad epure opeyeutsse 9 "euodspu eorargs20
‘ep eansspind uv eu operdsur sjuouresuaiaud ‘wipo(nmu ,onugraitnb
_ ose, op eoupfeaunxa vz, 9p 9 ,waarotate, op serous sagido0
uo) $9 epure pens extryZiour a ayuenbosuoos wonsyd oxessapeuet eaTap
“eutop van op dyna 8 apans sya ‘euogeo wianb w a (eso.R], PIAS ap wrs0.
a up wseo ecanbod wu opereasuoo 298 prapod ouzes ‘oxuute opeuonxa’ tos
29 ywossod opour ap operext) sopsspy oynse opeurerp op ers0# a ezoxnon aptio
‘9p ‘soprug, sopeisy sou opemydep “eat, ¢y s0pyy aaa ‘sono sonra,
9 Prey soneg SourD'] ap ouvexdiy ‘exIAN|G) 9p OpuEUAAY “xON20; gson suna4]
ry ‘oreduneg noxoN *— of2p¥ 9p L0NPHY 9p oLsgUAD=S op soutaproy — ay
-np 2 wupurayy soroumnbre sop reuntssyoud apeptane wad opeozeu opoyiag,
“eu up oxbeta vp opps
fou seni se unossequa10 as anb extd ox epuomosas wolsaytD v ERIO9 wptAap ett
noo] 2s ove senade ‘— ,peragaopistabuy a sea 9 oonqureiog ap toy anb
sp umbuor 580g wop aod “outcer pact
a ovaumbae ¢ nomde opundas +62 apsop opeztueaaad yf 9 otspssaveu ‘spre
“oauoueseam ‘ura ipenb oanturtad o ureavaytoq anb— oruontry
mug ‘opyocuog ‘oiuag ong ‘opises — searjoo antenb sup wxroxutse wp 10p
-esvum 0 ‘oredareg sopr05 on13ja:d ofad toy outoo opersnsoxd “eouppuadapary
ep ouyuoits9 op wariwzourow00 opsodxo wui say ens wana fexrojacopnasd
© wi9quies ‘ou:sraj99 op naBode o nooseu yesIH9D apyUeAe ¥ oMKOD LHSSY
‘souszoytp soasodoud o sogyax ‘eorto9
‘sopouod ap sarzoruasoud setgupenten seariey ap wpeyes extopepzaa noyjnsax
‘nb op ‘srenye seureiioad sou stoapdepe opour unde ap sapepurerinoad a $995,
-nyos sejonbe atuateruaruaauoo -easoxde zaqes agq ap apeproedeacr aan
-ast09 0 [euorypenn eimarinhue ep seonspoisesr9 sestapepson sep o1uoU
~payoosop ojed opeaesBe pure cooasnby :Gz0d-uapio¥ o wivd op[on 09 om 195
‘op vsnwo sod emdsrp eum assaizono ‘wzadspa ap vpeounee ‘oiuautut opersod
Wat ep omotmeoure oUt ‘2s ouoo exa snodlosma so[ns9 sostey sop ousnaq>9 0
Tetu0jo9 os1¢5 0 ano vjoxonb vp epupaajans v wise stecH pure ‘esose epesg
“Wofoy stonpinyeuy sePsugnbosuoa sons sod oraxdsouua o wou ‘opbereunsnp
uy we onpyduatopuryoad opnas op oiuaunsoquoosep o woody wu stew waeoxy
-Hen{ os opt yf epuenb ‘ousurysny opepreias tin ap ‘opuny ox ‘oF-vaeyeay,
‘oytid ouetsepy aso ouoned sod 3 axonag
‘opreory xosanoard omtoo anni anh > ‘omer, olgery ap s995r,seiqys sep wougsse
“ogSeiaudromn wp om
‘opessed oxzdgai ossou op teutsoy
‘ut as onb sopestxoidu sooqugyombie soxsptioa ap vito vss0 e23t109 op
“upuay a snoteg ap ean
-21009p opepouqos ®ex1021000 aysm steUE 9g “aLLNIG 9 ajtanwOC] wed Opes
os oxduios oqourestad 0 eyun vjauarp Pino ‘seazgpr serowtstog Feu,
‘seupo op viougiajaad ep opuetti01 9 oaseqopnasd sop owoo tag ‘surLMpY ox
2827 9 quan 9p zo, 9 onmygou es
joulbsanisax osojugfse 0 ae20aut topuy
roo ‘9 Stwurap septs Sesea ap ‘396 uo
UMLOL, ase} BIOL NS WH gapOg Fy 21192
‘oxbnnsuos y nopooonue anbmabe (get ap viep eure
foray op wamaaunbse w 109
nuaunsouro ortrenb ue
19 sop eperbope ope osu 9
ogbentouo ep persurepuny oorugirinbre ewa(gard ov woy extourid & apsop
ojorpop "9g opted 2 "roUDgI|og 2 souy-sejag anda ‘eutLaut apsap ‘OLIN
Sp oata ob ‘onurzog uautieg :oymrrabre op ogSeutsoy ered axoureass
‘pap ranges ‘opepyroyy wu ‘onb sop wipe
-aap“exiay}se1q vamazumbre ep seusapou soghen
‘opopseiogy[oo ¥ opp waa ‘soy 9sop @aKamany 18350) moo erodes
mya ap 2139 pt an Yozopsng remboop suzpuMO
‘souey ‘an
"yoossad oxayatoa op ofwoe ov sopeaquy| SoumoH v wrougrafox nb Orso
‘oraureoSrapade ap zejnonund vjooso earopepzaa wun ap s9eSuny Se
‘oxussad sopesoj wossrumsaad as sazas 20d “es0quno ‘soto
“ronan 9p yepaqeo owpaad opuenyeudeo eoqunps waot wp sopauos sou eA
-exanxs as sopetioy-tgo0x soxtcquaiua 9p seao] apuo “grep eSaad ep o1y1po
‘oudgad ou opepeisit onqUDs9 osuaur ns Q “opeUEAE O1o19100 Op woUADAE we
sopeaqepadso soxzayuafie soxon sop ansour‘epazau out (es ‘o[-yfes sod
“renqoe somnop sop oarpspaw orwourescad ofad sowstaqeur ordjoutad v ‘oro
‘op vanpida oe! eSurteg ory ‘oxaysiias omsour oppd
eo turezoy eamazisa vsino v oxen wun oyu ‘squoUIEANLOLTUBIS,
‘apneg 9 oxdeanpy,
po 0 “oantyap ojoquys outoo ‘stodap es
sett op aasooo opie
‘ouriae yoy annoy op opS:jounp wsouttaL9 v ant ap 2— seoorse
2, syeurap sop epuest p sera] tof as anh ‘ouustwOpetOpNasd op ox
joned 0 aqnoa apepriata rorydans 9 insuaae op apns owsyds9 ofno w tas
nq 204 wpe sng euny vfed opynasuo
'y ersodxa eungoig ap opeis> ou noay‘opSmuapmoue wpIsp
sur op wa9te ‘or one eaMINAAs wp apePHTPIUaTANLOW v oIpyUTES WAS
roxdueo exoureqere 0 bse esse wp sone so0Ssodard
x90 oy: 9 ootuigpeae aidjsund o opundés ‘oxbisoduroo ap
m9 9 [MOH op Bue” vyaq e ao
6
end aaap os eben vlna w— arts oiaumbae op assep ape ep ontadsap v mnbe
pute sepy ceSdaou0o ep zapryea ya oUpILD ov oxtemb orsodo oxvaxaqentt
1X0 onino ou sUeAP opeary oyNarupuodadwe oad
ypeaiog opsin zen op wlrewmoue y
span exed wavyjoa 9s epure sopol ap o1uouesuad 0 “apspe ep eantuyap oiuous
afoattasap op sezads9a se onb 1y xo1ne op orayatos conus op 2 sez9qo9
sepedyeo sep ‘op2or|qndl o1ay op wo “esaz eonod “ean pf “un9x0d “owSesoqey,
1 9p ‘ayxSy pasyry esteqin ov nazzo9x 1orcpy opeag oEbenstUTLIpE
ond sogesioqe sowyjouts ap oxSnodos v9 9p ouMaH aganoy
2 uiop ‘nnansuoo v opesmuase
ape vonsjuog.n opbenoz0 ap ofepntesap anuacaja
way 9p eiopapuoadao esppaey sx5e19 — o1ge9 feiouaE eSead wu epea
-rosaad ‘seanoezeg sup xp o1uoy w[9q ei ‘antaaugox Prgturat wlno —
ep otaxtioy oe op souasion sox by ‘ae (gore ona ‘apiuegy
op prog 2 ps0ig op pousop pa seauododuae
1109 eu wpeouduto) ov 9p soSnoqease sop euvoeioute-axz04 wort
Ins equa anb ‘osso001C onou op vyeose oprtesd ta opSeorde
sopeitauttiadso sotousomarise soure qos
ep ojduzaxe ofad ‘renvauo ap redvo ‘wusougine 0089 ‘teyp t9q v“ymansuo> ap
‘omiod 8 as-reuuerpe v opewse oxazo900 op votuopt vated ¥ nnd] esLontp WOU
-avoud ap sore uouroyduios sooSuonu: a sopepioodeo ap opSeBn (o>
‘apeprtiqstos eum ap omde ov es 28 wpe
to opepryenuatse srenb son — raussKoag aera
sod emoosd 9p
wads sepLrap se
jad opeooaoad ‘opexrpuaade 9 optetyuy ap onaurtad o sorunsp sods stop
‘ura wiz94yoauasap as anb eaou ogy vem ap seaodspa sy seoqugh
s9 sup vorusgy » erodsax onb ot "eats jaro wrequOBua wssou
vedo 3 uipaxovat — ape pod
yjoose wssou ‘orsodoxd uy op sopesadoade atuou
zn soptazed sop ‘seuzi0} senp “opepyreten senp ‘309 senp ariua uperott
sou stod "sas? opSensajraen 9 ‘seuvumy sap
nb sod opmbeu euro ens eu onb oxppep
06‘pre Pp IDH9U w axqos apres wp ofustAO
‘op onapua opiactoa o eand serade
po orSeonjpo ep apepueina
‘2 opednooaidsop saunas
1 ‘aeresnod se ath oBe ooo “eye
vssaiso y orour ua “onmisturur op oy!p90
owsour 0 wrod 9 srezoieur soussour So moo “eaodg PUSoUE TU OpIANSUON
“eyoqoo wp wpearpaote ewSerodnoas w son: sop waryeo apeprnsratin vw sere
‘nd soruourea sop ovSuosqe v anima vp auamenuapeadopu opeeyten
‘caxowt buds op oxbisodstp azar e epynansuoo wary ep “speptpungoxd we
‘euaureyasoide sox ernowy an 0 zy ap aiuos a opSepaa ap eurrqutoat
sojduns opuas ‘oxodns 9p o1uauroyo wpeyouy v tour sresisuoo ou pf ap PD
-ugaunozp eyed sepeanour 2 ‘exoy v 9 epugrtasues v opunéos apeprsouruny
xooauroure ered
-exjanb, 9p — opu no esquios v ezed weuats0 as aur0$
“woo — seppausend ‘sepronysuen sepeyy se ‘apis oreur wns exed sopeaes
sosyd so oumougine ezmansisa wurn op sarod so a1qos sou: ‘sopazed ap 0519
voc eniaumpiod win augos steur miarepumn: as oyu So1gpIpe se ap o1Vy op 2.100
ap eaxapiartnbre ogSru9pz0 vlna ‘suoptd soe sees ‘opearyipe ap aesade ojos
‘op apeprteqiuodsip v:ortasse eunop ep sopeynsod so sopor ‘eanneuapout
‘epeinde woo a ‘esosourd opSnoaxo ware ‘sopRaqyypao ye ey ap “ows,
mang os axduros anb zo sordjoutid sop opSexsesuco worgnd 2 exvd variou op
snquiueo voupiuodsa ooo ‘ansour op wougrssse eunuyur wos oqeo © sopeA
jouoo wanutyop v gre oSaqss exiourid 0 opsop ‘oraypa [enre op.
mnb oploxd 0 o1uey ‘oprpad naw eapad wxnsuoo wad ope
now‘ouassay ormmo ered otsnquog 27 ofsdpad op yeuPz0 oos:x ow opeosegy
‘upstart ox0u op opos exed wurouudus cavisng onsturut
mnzsuoo oppo 0 ‘eptanp was oy Yas wayouiud wad yeruounuot oS
ord
nop » apo 2 euoroeaint opiped ‘ops seuade ‘onuouendt se[enas ap
‘euaaey 98 anb “exzose39 exmaynbre wson vp oanuyap ooxeut 0 ‘opmau0rs
‘opviuraye opus ogpnde a apepr
deo ‘eiugiostiog ap nes ore 0 “oaoapnbaut open ap ‘urease yf ‘apneg 9 ov
son ep oF porytpa op se1qo sep osinosu
‘rep sopyrinsuoo 9 sopriafoad somoyrpo'— opaaazy uorBumyseyy ap
‘a saunyy aT ep ooo euorstyoad orour 0 azuassox as afoy ste wpiod
— vn] e109 ory moo ureseroqejoo eunbsoyy 9 wyjonsy “exeasa aBtop
“onyaog oveuay yen ou Sooravoxpry sor squoureteue20 epeunsap ‘sor108
‘9p opSeisg p 9 soxv0g saa
ep epopy 8 oxdjoutad uo ‘onb
sop apeprresouo3 yep 0 won
-ade sopodingoasd ‘razanb 0s mpas so seul ‘area,
-ex0U3t ojooor0s opts ona 5, yea yo ourseuzapoUur, op taotad v sapnatie sy
‘uowuoroade as worngad ute et102 v 29d op afeprunazodo v opuenb watt
yiuersur esodsar janjssod urexecor anb apeprandaoas y orsodsipasd onnyds0
ap opeiss asso ro} \— sestansed sop v xexqut9| xy anb oprire —
urearyoupany
‘oonspute 0 aoaru3as IpU099 © — sordse gg: snas sou yewout
ROU as0) eap appt ESOLOTUTUL 9 ppesoMop wa ontETEIATLOD O10
‘exmonmbre wp opeaivs azar] 0 outoo sear somo sojten onus
-uioxo tm ouzoo tear opt ‘opia ¥ sepeatoua‘ratsnquory aT ap waqo eps
‘nop up ‘ontounediouuad ‘seu ‘ayey 9p uea sayy af a snrdozg ap sogtezqear
sep aitiowos opt opeuoxzede opnssa ov opeaiostco eystmnd oinpas ouanbad
“$861 v 1961 9p ‘wipi0d ‘9s-nymanstoa ‘swoqugienmntse oyssordxo ep 9 e1ud92
=p ogbeaowo1 vt sopsssozayur aquourjen syeuossyead ap o1um lon asian,
‘sarepue so sopor ap sepucezea seu as-opuriadan siaageziaoo a saiuejnoseg,
‘steorizan seurutg ap opymanstiog visa “oBuauteL op [esiaAsten na vu ap so,
vareurede ap sm yIp9 ou “TUIsSePIEG aspUEXATY ap e:qo toy Jos-vaqont oxtguL
‘ud 0 ‘oBreumey ojnvg sod operstoad roy a #261 no £E6r op vrep ‘oF: apsop
> oBytpa oxaund o Saja,
une ogs19 0 19 naanow madszy7 wisi.ou vp ostoxaraanede 0 eM Ua
$8 v otourud o naprod wrumgoq e anb wpeyBojtad 9
eoquryer ep a sy ap myeatonzo wp wise
fur9fy “eOYPL, O19} “rE ap opurEasag ‘sopaoHE
seq guousy “oporey, Apiy ‘ouoqoy uonyY “epuETPY 2y90y SOPH ‘taKouNON
38250 ap opSz}rur ep sopmis eyuepyeg uray say 9s0pFeatoxop,aBi0¢
‘ou2"|s0[109 2p ‘oSuoo89arsop sone op sorafond sop epeusoy wxtounad eepue
“yer yey outer 901 ‘0p ‘ofr 00g "u9 eSuasoad ep vedins
1 wro Sepuerea so vious
oned 9p se ijoeay oxayuadua op sexqo se ‘eaquios up eurojqoxdo wo
‘opednaoeid oeita 9 ‘ouaqoy ofeoze ap ses 9p aus exrounad v \— owprey
"urmbvog ap oxdexoqeyoo v moo exretoo ‘einasuenbay ap wri0z0a1¢; vu “opus ‘x9
‘yj 0 bind sodap opuaysten — souny zm] ap “oIpeaary 9 sere] sopeusg wn
ep sonuoureyzude so ‘oyunu ues 2 HANEY DUAA ap ‘PIPIUspuoN; swt se
“oxoyud 9 Xptay sorounbie sop jauBt0 east ‘apenas tog wp onionye
‘os-rearaedin 9 9d
‘oaausjenpratpuc qe 9 imbe opedogea ¥f ‘ops aoa: ap ossa0
"261 op ogjeg op ovteztuv8.o v moo wueurain9 anb 2 extpred
seUion » nada
oad 0 anb109 ‘wouD91 BAoU Up st
sodoxd oun oq op sear
‘ane wp ossaae 0 was anb 0 — ,sesopsupne, so95njos ap zeae ovSednoooid
pno ‘emisaur is 10d apeprreursiuo ep euprique wannosd wf west 38 OBN,
‘onsgdoud yer mo wprqaotiee ayuaurorua.9suoe (og anbsod “orou
ov swuamapoey waaay 98 2 wisn 2s
‘ov aeviojae a8 cysenbuog ‘09 wpe o1ug@ op apepy euosiad wadoxd
e ganhiod ouotnjenouepuny seun ‘opdpen wsou p soxetnoad steroytodus
sos:noau Sonu sun vaotod aubrod a1uacios opu oss a “e091 axezw ap oper
oso oySdaowoo wx ax-apuvenponi ‘urafourpsv{ ep ase w resouar aqnos anb
‘suey mg euaqoy roamed op eonsies-ed ovimquuoa wed nasanbrrua os
‘anba wxmaumbie ap sexiauenso srisiaos sejad ypeindstp aauoureprae 9 “opus
‘exoutd to ‘opSopuap vino wxqQ sorDsU0o sour N fop MIP 2 oBTEIA BAD
=p cwenb epren8 vyjan ep omer ‘srewtap so sopor ap sogSeztvax sowwapuioaad
ans sp a‘ojneg ong ap mbe wxed opuojsuen ‘uypuyy ormbre opezrtar ov
‘opmiouar axdusas anBues op ‘ovraqoy Sovuitstengutuape so 9 4proy opzeNp A,
nue soumen © epiaap wsou
anb
osangy ovenas anode 0 apr stan
unt eprpaidso exo wp onbearpe we sna ay sx ¥
ao op ann © 9 9p "max ofo9s op ste seEIY WM sGEPION On
sepupsunaap wo ‘orpefoy 0 soRsr TooRomeay ougREY oxmeD THEY
pemosse oars w29 eaot 9 sey 38 nara can ep 9
onan asic mur, 09 ‘be wnonraeanb
3 mnanazoo ox sydoadseouristnany se an jaded o nara ser
-od-aep 9 wunizodo oiso0 wt snuanesd 9 9qno8 — ofeFesu09
sozmog saawotny W080 ap apypyfeUosiad y
‘exoud wxzouryd ep oaisop o1wamour OW
cossnreyj 08 opls9p '98-uoye oyuouraxerpouraz oste up ous 0 9 26-topr0d
‘9pod apepiuaiodo v ‘sonaarey sopeprtiqiso seydeo ap zedeo apepryeuoszod wp
Temazaa9 vey Wu anb s2aptod azso20 ‘apeprqemnyau ap onadse “o1uouo.
‘opeuraciap want ‘uns sauoflzaauoo opSenre wlna “erp. urops0 ap $0102
nj aad opeuaariaap ony ap 9 somtaurtoaioae sop [2sa8 opsuas 0.98 sioq
~wouproduon oa eo]
sug eamiouinbie vjod opeyrin 29s ¥ oxou outs op “exgo wx-doad up souvoye
‘lq opSyjrizaoj ear eagsoap sadiaew puryjanau a8 anb apep
9 opSea1y ap orsnnbe
suosiod saoyne sourpya]snas 80 anno wp
‘optsap opesndorse 1 9s oxtounpunoidua o
‘epunoa 9 ‘seuade‘apepyrefay! va ooduat as wutsoU ¥p ovton,
‘01190 9 ‘epeztuei0 eSusop v9 [waIRDE apes © opurend ‘onl
sur aoa. stod “wu uiaape gos souroges wipqutes oWOD pe SOIe-I[aA
-21 9p soredo a0 oxen sopednoosssop snues3ug “ands 25 souour opusnb
9 aaysod stuourrendt 9 ‘opesgy ofneg 18 op ‘oxreq vied opedio; on
1g 9p set ‘Soutos ove ap oms0> a112141 odu09 9p xENOA O 8 sap osY ap
2pu0g 48 op wana exed soqSeussogep se ania ‘on se-aswourop rod m9qiuE 9
‘oxbeaqear vuidoad eu 25-opuedaiue sou ‘oalojoapr orayieptes ousara oto9
opt witoenso wouptiadys w ropuooude v yeuowstjoud opep
sonnou uigqurea ‘ode 95-rezisour oaneu oyu op apeprq,
1x9 ou upeSueore opssnoradas up vista y‘onbiod
eSueiodso 9 ousmumo ap o'r] wruquzqpe 9 op5y owen axes oxpgstdo Q,
‘yn ap omuoureanaya nats anb seu ‘qe09] a21N0
‘¥ a1ajazo8 opuenb ‘opyasie9 oxagtpe op yecishuo
‘costs ou anisoun cp opbudvonzed v agumnsoud uout{euorotaqa exrap ealieiout
-outo9 opSrzosut v 9 ‘wugutnnep a RxopELD vIqO BnFEP oI ov opSuatE WO
‘epmsazoe sour epsoeisop seuode :0j opt ojo —rsqi0c) &y op frost O85,
‘edioned y ontrenb oS iostp ‘sory sop apepsoa wu epeceduae‘peptea v eawett
uy fepiqsouos anuourgeULB 0 wo OU fe eGo ¥p o¥Se;|ear
vp Jonny uo soiuedisuenur os-urexounuvun srexorssyoud so onttenb apepuomne
o1ue] —steuzop sop ousoores opnsaap o a saznoypann sop vjoagreur ox’
“onulsur 8 ‘sopuresd sop vony0 v awe euesesuen vp opRues OW “epta ep HOT
pad v2 oydeasosoudoie ap consid o1unsut 0 eavaxare ‘opnooxe epson ap
19s nosqasou Bsgo w— jesuodsox v ‘oxmpo1s,
ydxo w equasoxd one
mbasuos omoa e opstaas ens v so.01ne
uadoxd so ureseuryjsor— wuepres was upeonye eajo v assoj vIoUgtOYp © 9
‘ouistpowioo o urexepueur‘oaford onaunud o apeaoade inoxdure os sopenosse
sordppurd sasoujour so sop:
0} anb epure pray osinoues ousopermaud sop wan v wpyngust ass0} 2140
onb earpurem (euowssyoud song @‘saumnqniioa sop 0708 wed ope
seyuezoutes ster seafox se omasour piu 9
jus opSe' sia] on
‘ens 8 oxuenbiod ‘oonjoquat[on] 096-995 ad ppb omy enn, og ony ong "uous op soda, “Te
(6481-1908) ,eusoundan osmsn e wep OB] ap EU,
to orang wean
ues ue ‘ary ts eappe ap shod ap pop
| sounded svonsta oor may apodeaies anb onsnsuer)
‘opeypn op 94)
i
[-unonanyg oqneg You might also like