0121234ÿ62780 9 7ÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿ!ÿ"!

()*+,+)-./ÿ1ÿ)*+23/ÿ4.ÿ5.-/36)/ÿ78.ÿ*8-+.-36ÿ48-)69.ÿ,)/ÿ5-39./9)/ÿ.6ÿ:8,+);)<ÿ=.-><ÿ,,.?)6ÿ@393/ÿ4.ÿ/8/ÿ/.-./ÿ78.-+43/ÿ.6ÿ86)
*)-;A)ÿ;.,.B-)4)ÿ.,ÿCÿ4.ÿ@.B-.-3ÿ4.ÿDEDFÿ5)-)ÿ;36*.*3-)-ÿ.,ÿ5-+*.-ÿ*./ÿ4.ÿ,)/ÿ*8.-9./GÿHÿDEDFÿ:8)6ÿI)-,3/ÿI+/6.-3/JK(=ÿ?+)ÿL.991
M*)2./
El ejercito llevo a
N,ÿ.OP-;+93ÿ1ÿ,)ÿ53,+;Q)ÿ4.,ÿ=.->ÿ,,.?)-36ÿ)ÿ;)B3ÿ,3ÿ78.ÿ534-Q)6ÿ;36/9+98+-ÿ.O.;8;+36./ cabo múltiples

.R9-)O84+;+),./ÿ3ÿ)-B+9-)-+)/<ÿ)/Qÿ;3*3ÿ39-3/ÿ)B8/3/ÿB-89),./ÿ;369-)ÿ*)6+@./9)69./ÿ1
muertes
extrajudiciales o
9-)6/.>69./ÿ48-)69.ÿ,)/ÿ5-39./9)/ÿ4.ÿ,3/ÿ>,9+*3/ÿ*././G arbitrarias

K5)-.69./ÿ+69.693/ÿ4.,ÿ23B+.-63ÿ5)-)ÿ*+6+*+S)-ÿ,3/ÿ)B8/3/<ÿO8693ÿ;36ÿ,)ÿ)5)-.69.ÿ5)/+?+4)4
)69.ÿ5-8.B)/ÿ/T,+4)/ÿ4.ÿ)B8/3/<ÿ2.6.-)6ÿ+69.--32)69./ÿ/3B-.ÿ86)ÿ53/+B,.ÿ6.2,+2.6;+)ÿ3ÿ+6;,8/3
;3*5,+;+4)4G
!711###$!#$11 #12%281%31201 &&& &&& & & 61'
0121234ÿ62780 9 7ÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿ!ÿ"!
V1ÿ;7.0,/A7ÿ+,.,/W-ÿ0AX0@-/ÿ-ÿ5A-ÿ=7>060YAÿ+,ÿ,Z8,/@76ÿ0A@,/A-=07A-1,6ÿ0A+,8,A+0,A@,6ÿ8-/-
[5,ÿ/,68-1+,Aÿ1-6ÿ0AX,6@0;-=07A,6ÿ8,A-1,6\ÿ]-ÿ=7>5A0+-+ÿ0A@,/A-=07A-1ÿ+,.,ÿ-87<-/ÿ5A
+0?17;7ÿA-=07A-1ÿ->8107ÿ67./,ÿ1-6ÿ8/,7=58-=07A,6ÿ1,;W@0>-6ÿ+,ÿ176ÿ8,/5-A76\

^_`7ÿB-517aÿbÿV1ÿ,cd/=0@7ÿ<ÿ1-ÿ8710=W-ÿ+,1ÿB,/Cÿ67Aÿ/,687A6-.1,6ÿ+,ÿ>5,/@,6ÿ[5,ÿ87+/W-Aÿ=7A6@0@50/
,c,=5=07A,6ÿ,Z@/-c5+0=0-1,6ÿ7ÿ-/.0@/-/0-6eÿ-6Wÿ=7>7ÿ+,ÿ7@/76ÿ-.5676ÿ./5@-1,6ÿ=7A@/-ÿ>-A09,6@-A@,6ÿ<
@/-A6,CA@,6ÿ+5/-A@,ÿ8/7@,6@-6ÿ,A@/,ÿ+0=0,>./,ÿ+,ÿ(2((ÿ<ÿ9,./,/7ÿ+,ÿ(2(3eÿ6,f-1Yÿg5>-Aÿh0;i@6
j-@=iÿ,Aÿ5Aÿ0A97/>,ÿ85.10=-+7ÿi7<\ÿ]76ÿ-.5676ÿ6,ÿ8/7+5c,/7Aÿ,Aÿ5Aÿ=7A@,Z@7ÿ+,ÿ+,@,/07/7ÿ+,ÿ1-6
0A6@0@5=07A,6ÿ+,>7=/?@0=-6eÿ=7//58=0YAeÿ0>85A0+-+ÿ87/ÿ-.5676ÿ=7>,@0+76ÿ,Aÿ,1ÿ8-6-+7ÿ<
+,60;5-1+-+ÿ8,/606@,A@,\
V1ÿ0A97/>,ÿ+,ÿkklÿ8?;0A-6eÿmn,@,/07/7ÿ1,@-1\ ()ÿ+,ÿ-./01ÿ+,ÿ(2(3
4.5676ÿ87/ÿ1-6ÿ95,/:-6ÿ+,ÿ6,;5/0+-+ÿ<ÿ=/0606
+,>7=/?@0=-ÿ,Aÿ,1ÿB,/Coeÿ+7=5>,A@-ÿ,1ÿ567
,Z=,60X7ÿ+,ÿ1-ÿ95,/:-ÿ87/ÿ8-/@,ÿ+,ÿ1-6ÿ95,/:-6 4.5676ÿ87/ÿ1-6ÿ95,/:-6ÿ+,
+,ÿ6,;5/0+-+eÿX071-=07A,6ÿ+,1ÿ+,.0+7ÿ8/7=,67e 6,;5/0+-+ÿ<ÿ=/0606ÿ+,>7=/?@0=-
-.5676ÿ=7A@/-ÿ+,@,A0+76ÿ<ÿ+,90=0,A=0-6ÿ,Aÿ1-6 ,Aÿ,1ÿB,/C
0AX,6@0;-=07A,6ÿ8,A-1,6eÿ-6Wÿ=7>7ÿ5A- DEFGHIJHIÿELÿMNOPIQEÿGPQRLESPÿEN
-//-0;-+-ÿ=/0606ÿ871W@0=-ÿ<ÿ67=0-1ÿ[5,ÿ,/7607A- TFRHUPL
,1ÿV6@-+7ÿ+,ÿ+,/,=i7ÿ<ÿ176ÿ+,/,=i76 las Fuerzas armadas
i5>-A76ÿ,Aÿ,1ÿB,/C\ÿ45A[5,ÿ-1;5A76 respondieron

>-A09,6@-A@,6ÿ95,/7Aÿ/,687A6-.1,6ÿ+,ÿ-=@76
bruscamente con
fusiles de asalto y
+,ÿX071,A=0-eÿ1-6ÿ95,/:-6ÿ+,ÿ6,;5/0+-+ÿ/,687A+0,/7Aÿ=7Aÿ5A-ÿ95,/:-ÿ+,68/787/=07A-+-eÿ0armas A=15<,cortas
A+7
=7Aÿ95601,6ÿ+,ÿ-6-1@7ÿ<ÿ-/>-6ÿ=7/@-6\ÿp5-/,A@-ÿ<ÿA5,X,ÿ>-A09,6@-A@,6ÿ<ÿ@/-A6,CA@,6eÿ,A@/,ÿ,1176ÿ7=i7
A0f76ÿ>,A7/,6ÿ+,ÿkqÿ-f76eÿ>5/0,/7Aÿ+5/-A@,ÿ1-6ÿ8/7@,6@-6\
mn5/-A@,ÿ6,>-A-6eÿ>0,A@/-6ÿ1-6ÿ95,/:-6ÿ+,ÿ6,;5/0+-+ÿ>-@-.-Aÿ-ÿ>-A09,6@-A@,6ÿ<ÿ@/-A6,CA@,6eÿ,1
;7.0,/A7ÿ+,ÿr715-/@,ÿ8-/,=,ÿi-.,/ÿ>0/-+7ÿi-=0-ÿ7@/7ÿ1-+7oeÿ6,f-1Yÿpd6-/ÿs5f7:eÿ+0/,=@7/ÿ-67=0-+7
+,ÿ1-ÿn0X060YAÿ+,ÿ1-6ÿ4>d/0=-6ÿ+,ÿg5>-Aÿh0;i@6ÿj-@=i\ÿmg5.7ÿ;/-X,6ÿ-=@76ÿ+,ÿX071,A=0-ÿ87/ÿ8-/@,
+,ÿ>-A09,6@-A@,6eÿ[5,ÿ+,.,Aÿ6,/ÿ0AX,6@0;-+76eÿ8,/7ÿ,67ÿA7ÿc56@090=-ÿ1-ÿ/,685,6@-ÿ./5@-1e
0A+06=/0>0A-+-ÿ<ÿ+,68/787/=07A-+-ÿ+,ÿ1-6ÿ95,/:-6ÿ+,ÿ6,;5/0+-+o\ Mientras las fuerzas armadas
acababan con las vidas humanas el
gobierno hacia la vista gorda

g5>-Aÿh0;i@6ÿj-@=iÿ,A@/,X06@Yÿ-ÿ>?6ÿ+,ÿkt2ÿ8,/67A-6eÿ0A=150+76ÿ@,6@0;76eÿ>-A09,6@-A@,6ÿ<
@/-A6,CA@,6ÿi,/0+76eÿ9->010-/,6ÿ+,ÿ9-11,=0+76eÿ8710=W-6eÿ906=-1,6eÿ8,/07+06@-6ÿ<ÿ7@/-6ÿ8,/67A-6eÿ,A
8,/67A-ÿ,Aÿ,1ÿB,/Cÿ<ÿ-ÿ+06@-A=0-\ÿg5>-Aÿh0;i@6ÿj-@=iÿ@->.0dAÿ6,ÿ/,5A0Yÿ=7Aÿ176ÿ>0A06@/76ÿ+,
n,9,A6-ÿ,ÿuA@,/07/eÿ,1ÿ,A@7A=,6ÿ=7>-A+-A@,ÿ;,A,/-1ÿ+,ÿ1-ÿB710=W-ÿv-=07A-1ÿ+,1ÿB,/Ceÿ,1ÿ0A68,=@7/
;,A,/-1ÿ+,ÿ1-ÿ8710=W-eÿ1-ÿ906=-1ÿ+,ÿ1-ÿv-=0YAÿ<ÿ1-ÿ+,9,A67/-ÿ+,1ÿ85,.17\ÿg5>-Aÿh0;i@6ÿj-@=iÿX,/090=Y
!711###$!#$11 #12%281%31201 &&& &&& & & 21'
0121234ÿ62780 9 7ÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿ!ÿ"!
()*ÿ,-ÿ./ÿ0123*ÿ,-ÿ45,-1ÿ6ÿ77.ÿ8191:238;3*ÿ,-ÿ<3*ÿ(3=58-*93>51=-*?ÿ6ÿ2-45*@ÿ3A91B*53*ÿ-ÿ5=812(-*ÿ,-
C3<;*95>3?ÿ2-:5*921*ÿ(D,5>1*?ÿ-EB-,5-=9-*ÿB-=3<-*ÿ6ÿ1923ÿ,1>A(-=93>5@=F

según la información que nos brindo HUMAN RIGHTS WATCH, hubieron al menos

G3ÿ-45,-=>53ÿ2->1:5,3ÿB12ÿHA(3=ÿI5:09*ÿJ39>0ÿ-*93C<->-ÿKA-ÿ3<ÿ(-=1*ÿ.LÿB-2*1=3*ÿ(A25-21=ÿB12
39 ciudadanos por impactos de bala y mas de 1300 personas salieron heridas

0-25,3*ÿ,-ÿC3<3FÿM)*ÿ,-ÿNF.OOÿB-2*1=3*ÿ2-*A<9321=ÿ0-25,3*?ÿ-=92-ÿ-<<3*ÿ>5-=91*ÿ,-ÿ3:-=9-*ÿ,-ÿB1<5>;3F
P=ÿ3:-=9-ÿ,-ÿB1<5>;3ÿ(A25@ÿ-=ÿ>52>A=*93=>53*ÿB1>1ÿ><323*FÿG3*ÿ5=4-*95:3>51=-*ÿ,-ÿ-*91*ÿ01(5>5,51*
,-C-=ÿ*-2ÿ5(B32>53<-*ÿ6ÿ-E03A*9543*?ÿ6ÿ,-C-=ÿ3<>3=Q32ÿ3ÿ91,1*ÿ<1*ÿ2-*B1=*3C<-*ÿ,-ÿ<1*ÿ3CA*1*?
5=><A5,3*ÿ<3*ÿ()*ÿ3<93*ÿ5=*93=>53*ÿ,-ÿ:1C5-2=1F
R<ÿS-2Tÿ03ÿ-EB-25(-=93,1ÿA=3ÿ-21*5@=ÿ,-<ÿR*93,1ÿ,-ÿ,-2->01ÿ6ÿ,-ÿ<3*ÿ5=*959A>51=-*ÿ,-(1>2)95>3*ÿ-=
<1*ÿT<95(1*ÿ3U1*?ÿ-=ÿB329-ÿ,-C5,1ÿ3ÿ<3ÿ>122AB>5@=ÿ:-=-23<5Q3,3ÿ6ÿ3ÿA=ÿV1=:2-*1ÿ,1(5=3,1ÿB12
5=9-2-*-*ÿB-2*1=3<-*ÿ6ÿ-(B-U3,1ÿ-=ÿ-<5(5=32ÿ<1*ÿ>1=921<-*ÿ3ÿ*AÿB1,-2FÿR<ÿ-=91=>-*ÿB2-*5,-=9-ÿS-,21
V3*95<<1?ÿKA-ÿ-*93C3ÿ*5-=,1ÿ5=4-*95:3,1ÿB12ÿ>122AB>5@=?ÿ,-*-=>3,-=@ÿ<3ÿ3>9A3<ÿ>25*5*ÿ-<ÿ/ÿ,-
,5>5-(C2-ÿ,-ÿWOWW?ÿ3<ÿ5=9-=932ÿ,5*1<4-2ÿ-<ÿV1=:2-*1ÿ-ÿ5=9-24-=52ÿ-<ÿB1,-2ÿXA,5>53<?ÿ-=ÿ<1ÿKA-ÿ*ABA*1
A=ÿ:1<B-ÿ,-ÿR*93,1ÿ83<<5,1FÿR<ÿV1=:2-*1ÿ,-*959A6@ÿ3ÿV3*95<<1ÿ6ÿ<3ÿ45>-B2-*5,-=93ÿY5=3ÿZ1<A329-
3*A(5@ÿ<3ÿB2-*5,-=>53?ÿ>1(1ÿ<1ÿ-*93C<->-ÿ<3ÿV1=*959A>5@=ÿ,-<ÿS-2TF
M5<-*ÿ,-ÿB-2*1=3*ÿ*3<5-21=ÿ3ÿ<3*ÿ>3<<-*[B25=>5B3<(-=9-ÿ923C3X3,12-*ÿ2A23<-*ÿ-ÿ5=,;:-=3*ÿ,-<ÿ*A2ÿ,-<
B3;*[B5,5-=,1ÿ-<->>51=-*ÿ3=95>5B3,3*?ÿ-=92-ÿ1923*ÿ2-545=,5>3>51=-*FÿM3=58-*93=9-*ÿ,5X-21=ÿ3ÿHA(3=
I5:09*ÿJ39>0ÿKA-ÿ93(C5D=ÿ<1*ÿ(19543C3=ÿ<3ÿ82A*923>5@=ÿB12ÿ=1ÿB1,-2ÿ:323=95Q32ÿA=3ÿ(-X12ÿ45,3ÿ3ÿ*A*
05X1*?ÿ<3ÿ83<93ÿ,-ÿ3>>-*1ÿ3ÿ-,A>3>5@=ÿ6ÿ*-245>51*ÿ,-ÿ*3<A,ÿ,-ÿ>3<5,3,?ÿ6ÿ-<ÿ*-=952*-ÿ1<45,3,1*ÿB12ÿ<1*
<;,-2-*ÿB1<;95>1*F
\A=KA-ÿ<3ÿ(3612;3ÿ,-ÿ<3*ÿB219-*93*ÿ8A-21=ÿB3>;85>3*?ÿ0AC1ÿ:234-*ÿ0->01*ÿ,-ÿ451<-=>53FÿG1*ÿC<1KA-1*
,-ÿ>322-9-23ÿ2-3<5Q3,1*ÿB12ÿ(3=58-*93=9-*ÿ>1=925CA6-21=ÿ3ÿ<3ÿ(A-29-ÿ,-ÿNNÿB-2*1=3*ÿKA-ÿ=1ÿBA,5-21=
<<-:32ÿ3ÿ01*B593<-*ÿ1ÿKA-ÿ*A825-21=ÿ3>>5,-=9-*ÿ,-ÿ92)85>1?ÿ*-:T=ÿ<3ÿY-8-=*12;3ÿ,-<ÿSA-C<1F
!711###$!#$11 #12%281%31201 &&& &&& & & 81'
0121234ÿ62780 9 7ÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿ!ÿ"!
()ÿ+,ÿ-.)/0ÿ12ÿ3.ÿ,+0ÿ42ÿ-5.67.0ÿ3.ÿ-+)89.07+)7.0ÿ/ÿ76+)0.:)7.0ÿ;5.ÿ95.6/)ÿ6.<8076+3+0ÿ=/6ÿ,+
>.9.)0/6?+ÿ3.,ÿ@5.A,/Bÿ,+ÿC+50+ÿ3.ÿ,+ÿ-5.67.ÿ95.ÿD.683+0ÿ3.ÿA+,+Bÿ0.<:)ÿ,+0ÿ+57/=08+0Bÿ8)9/6-.0ÿ3.
A+,?078C+ÿEÿ6.<8076/0ÿ-F38C/0ÿ6.G80+3/0ÿ=/6ÿH5-+)ÿI8<D70ÿJ+7CDKÿ()ÿ/76/ÿC+0/Bÿ5)ÿ6.<8076/ÿ-F38C/
8)38C+A+ÿ;5.ÿ,+ÿC+50+ÿL=6/A+A,.-.)7.Mÿ.6+ÿ5)+ÿD.683+ÿ3.ÿA+,+K entre la muerte de manifestantes y transeúntes estando
en el registro de la defensoría del pueblo, la causa
principal de las muertes es el impacto de bala

N.078-/)8/0ÿ3.ÿ7.078</0BÿC/66/A/6+3/0ÿ=/6ÿD/6+0ÿ3.ÿG83./ÿG.6898C+3+0ÿ=/6ÿH5-+)ÿI8<D70ÿJ+7CDB
-5.076+)ÿ;5.ÿ,+0ÿ95.6O+0ÿ3.ÿ0.<5683+3ÿ.07+A+)ÿ.;58=+3+0ÿC/)ÿ+6-+0ÿ3.ÿ95.</ÿ;5.ÿ578,8O+6/)ÿC/)76+
,/0ÿ-+)89.07+)7.0ÿ.)ÿ+,<5)+0ÿC853+3.0ÿ95.6+ÿ3.ÿP8-+KÿN/3/0ÿ,/0ÿ78=/0ÿ3.ÿA+,+ÿ83.)7898C+3/0ÿC/-/
C+50+ÿ3.ÿ-5.67.ÿ.)ÿ,/0ÿ8)9/6-.0ÿ3.ÿA+,?078C+ÿEÿ,+0ÿ+57/=08+0ÿ=5.3.)ÿ380=+6+60.ÿC/)ÿ,/0ÿ9508,.0ÿ3.
+0+,7/ÿEÿ,+0ÿ=807/,+0ÿC/)ÿ,/0ÿ;5.ÿ0.ÿG8/ÿ+ÿ,+0ÿ95.6O+0ÿ3.ÿ0.<5683+3KÿP+ÿ=/,8C?+ÿ)/ÿ8)C+57Qÿ)8)<:)ÿ+6-+
3.ÿ95.</BÿC+0.6+ÿ/ÿ)/Bÿ.)ÿ-+)/0ÿ3.ÿ-+)89.07+)7.0KÿH5-+)ÿI8<D70ÿJ+7CDÿ7+-=/C/ÿ.)C/)76Q
8-R<.).0ÿ3.ÿ-+)89.07+)7.0ÿC/)ÿ+6-+0ÿ3.ÿ95.</ÿ.)ÿ,+ÿ-+)/K Las fuerzas armadas estaban preparadas con armas de fuego
que fueron utilizadas contra los manifestantes mientras que
efectivos policiales no contaban ningún tipo de armas

S76+0ÿC8)C/ÿ=.60/)+0ÿ-568.6/)ÿ=/6ÿD.683+0ÿC+50+3+0ÿ=/6ÿ=.638</).0ÿ380=+6+3/0ÿC/)ÿ.0C/=.7+0ÿEÿ.0
=6/A+A,.ÿ;5.ÿ5)ÿ-+)89.07+)7.ÿD+E+ÿ-5.67/ÿ=/6ÿ.,ÿ</,=.ÿ3.ÿ5)ÿC+675CD/ÿ3.ÿ<+0ÿ,+C68-Q<.)/
380=+6+3/ÿ+ÿC/67+ÿ3807+)C8+Bÿ0.<:)ÿ3/C5-.)7/0ÿEÿG83./0ÿG.6898C+3/0ÿ=/6ÿH5-+)ÿI8<D70ÿJ+7CDK
H5-+)ÿI8<D70ÿJ+7CDÿ)/ÿ=53/ÿ3.7.6-8)+6ÿ,+ÿC+50+ÿ3.ÿ-5.67.ÿ.)ÿ,/0ÿ1ÿC+0/0ÿ6.07+)7.0Bÿ3.ÿ,+0ÿ42
-5.67.0K 5 manifestante perdieron la vida por perdigones disparados con escopetas , y un manifestante perdió la
vida por el golpe de un cartucho de gas lacrimógeno

P/ÿ-R0ÿ=6/A+A,.ÿ.0ÿ;5.ÿ.07+0ÿ-5.67.0ÿ0.+)ÿ.T.C5C8/).0ÿ.U76+T538C8+,.0ÿ/ÿ+6A876+68+0ÿ.)ÿG86753ÿ3.,
3.6.CD/ÿ8)7.6)+C8/)+,ÿ3.ÿ,/0ÿ3.6.CD/0ÿD5-+)/0Bÿ3.ÿ,+0ÿ;5.ÿ.,ÿ(07+3/ÿ.0ÿ6.0=/)0+A,.K
H5-+)ÿI8<D70ÿJ+7CDÿ7+-A8F)ÿ3/C5-.)7QÿG8/,+C8/).0ÿ3.,ÿ3.A83/ÿ=6/C.0/ÿEÿ+A50/0ÿC/)76+
3.7.)83/0KÿP+ÿ=/,8C?+ÿ=+6.C.ÿD+A.6ÿ578,8O+3/ÿ3.ÿ9/6-+ÿ+A508G+ÿ5)+ÿ380=/08C8Q)ÿ,.<+,ÿ3.-+08+3/
+-=,8+ÿ;5.ÿ,.ÿ=.6-87.ÿ3.7.).6ÿ+ÿ=.60/)+0ÿ=+6+ÿG.6898C+6ÿ05ÿ83.)783+3KÿN+-A8F)ÿ,,.GQÿ+ÿC+A/ÿ5)+

!711###$!#$11 #12%281%31201 &&& &&& & & 31'

0121234ÿ62780 9 7ÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿ!ÿ"!
)*+*,-./,ÿ123.42ÿ56272)2ÿ)*ÿ2893:3ÿ*,ÿ62ÿ;,.4*<3.)2)ÿ=2-.:,26ÿ>2?:<ÿ)*ÿ@2,ÿ>2<-:3ÿ?ÿ3:1*+./ÿ2
)*+*,.):3ÿ2ÿ126:3ÿ+<2+:3A
B,4*3+.72-.:,*3ÿ5*,26*3ÿ66*42)23ÿ2ÿ-28:ÿ5:<ÿ*6ÿ>.,.3+*<.:ÿCD86.-:ÿE2,ÿ+*,.):ÿ7<24*3ÿ)*F.-.*,-.23G
-:1:ÿ62ÿF26+2ÿ)*ÿ<*-:7.)2ÿ)*ÿ5<9*823ÿ.,.-.26*3ÿ-624*AÿH,ÿ2679,:3ÿ-23:3Gÿ_____________
623ÿ29+:<.)2)*3ÿ,:
5_______________________________________________________________
<*3*<42<:,ÿ*6ÿ6972<ÿ):,)*ÿ:-9<<.*<:,ÿ623ÿ19*<+*3ÿ,.ÿ:<)*,2<:,ÿI9*ÿ3*ÿE.-.*<2,ÿ5<9*823ÿ)*
283:<-./,ÿ2+/1.-2ÿ2ÿ1.6.+2<*3ÿ?ÿ5:6.-J23ÿ______________________________________
_____________________ 52<2ÿ)*+*-+2<ÿ3.ÿ<*26.K2<:,ÿ).352<:3ÿ-:,ÿ2<123ÿ)*ÿF9*7:A
L215:-:ÿ)*-:1.32<:,ÿ:5:<+9,21*,+*ÿ393ÿ2<123ÿ52<2ÿ3:1*+*<623ÿ2ÿ2,M6.3.3ÿ826J3+.-:3AÿH,ÿ:+<:3
____________________________________________________________
-23:3Gÿ________________________________________________________
6:3ÿF.3-26*3ÿ,:ÿ3:6.-.+2<:,ÿ7<282-.:,*3ÿ)*ÿ623ÿ-M12<23ÿ)*ÿ3*79<.)2)ÿ)*ÿ6:3ÿ6972<*3ÿ*,ÿ6:3ÿI9*
623ÿ5*<3:,23ÿ<*396+2<:,ÿE*<.)23ÿ:ÿ19*<+23AÿH,ÿ):3ÿ-23:3Gÿ,:ÿ).3593.*<:,ÿI9*ÿ3*ÿ<*26.K2<2,ÿ623
29+:53.23ÿ2,+*3ÿ)*ÿ6:3ÿ*,+.*<<:3A a las autoridades no les importo las muertes causadas por los militares, y no hicieron absorción
atómica a militares para detectar si realizaron los disparos y no hubo demonización de armas, En
otros lugares no hubo solicitud de las cámaras de seguridad

H,ÿ*,*<:ÿ)*ÿNONPGÿ62ÿF.3-26ÿ)*ÿ62ÿ=2-./,ÿ28<./ÿ9,2ÿ.,4*3+.72-./,ÿ5<*6.1.,2<ÿ-:,+<2ÿ62ÿ5<*3.)*,+2
Q:692<+*Gÿ*6ÿ5<*3.)*,+*ÿ)*6ÿR:,3*S:ÿ)*ÿ>.,.3+<:3GÿT68*<+:ÿU+M<:62Gÿ?ÿ:+<:3ÿF9,-.:,2<.:3ÿ2-+926*3ÿ?
2,+*<.:<*3ÿ)*6ÿ7:8.*<,:Gÿ5:<ÿ)*6.+:3ÿI9*ÿ.,-69?*,ÿE:1.-.).:ÿ?ÿ6*3.:,*3ÿ7<24*3ÿ:-9<<.):3ÿ)9<2,+*ÿ623
5<:+*3+23Aÿ En diciembre vimos pruebas que miembros de las fuerzas armadas estaban
haciendo uso excesivo de la fuerza, las muertes fueron causadas por armas de
fabricación casera introducidas de Bolivia, agentes militares también hacían

W2ÿ2ÿ1*).2):3ÿ)*ÿ).-.*18<*ÿ)*ÿNONNÿ252<*-.*<:,ÿ5<9*823ÿ)*ÿI9*ÿ62ÿ5:6.-J2ÿ?ÿ1.*18<:3ÿ)*ÿ623
menosprecios y estimaciones a los ciudadanos insinuando que eran terroristas
_____________________________________________________________
X9*<K23ÿT<12)23ÿ*3+282,ÿE2-.*,):ÿ9,ÿ93:ÿ*Y-*3.4:ÿ)*ÿ62ÿF9*<K2Aÿ@.,ÿ*182<7:Gÿ623ÿ29+:<.)2)*3
__________________

798*<,21*,+26*3ÿ3*ÿ1:3+<2<:,ÿ.,).F*<*,+*3ÿ2,+*ÿ6:3ÿ2893:3Gÿ,*72,):ÿ2ÿ1*,9):ÿI9*ÿE98.*<2,
____________________________________________________________________

:-9<<.):Gÿ2F.<12,):ÿ3.,ÿ5<9*823ÿI9*ÿ623ÿ19*<+*3ÿ3*ÿ)*8J2,ÿ2ÿ2<123ÿ)*ÿF28<.-2-./,ÿ-23*<2ÿ:ÿ2ÿ2<123
_________________________________________________________________
)*ÿF9*7:ÿ?ÿ19,.-./,ÿ.,+<:)9-.)23ÿ)*3)*ÿQ:6.4.2Gÿ26ÿ+.*15:ÿI9*ÿ1*,:35<*-.282,ÿ?ÿ*3+.712+.K282,
<*5*+.)21*,+*ÿ2ÿ6:3ÿ12,.F*3+2,+*3Gÿ.,3.,92,):ÿI9*ÿ*<2,ÿZ+*<<:<.3+23[A
_______________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

\2ÿ<*+/<.-2ÿ)*6ÿ]:8.*<,:GÿI9*ÿ52<*-J2ÿ*Y-932<ÿ:ÿ1.,.1.K2<ÿ6:3ÿ2893:3Gÿ-:18.,2)2ÿ-:,ÿ62ÿ252<*,+*
.,2--./,ÿ)*ÿ623ÿ1M3ÿ26+23ÿ29+:<.)2)*3ÿ-.4.6*3ÿI9*ÿ+.*,*,ÿ2ÿ39ÿ-2<7:ÿ2ÿ623ÿF9*<K23ÿ)*ÿ3*79<.)2)ÿ2,+*ÿ623
3/6.)23ÿ5<9*823ÿ)*ÿ6:3ÿ2893:3Gÿ562,+*2ÿ.,+*<<:72,+*3ÿ3:8<*ÿ9,2ÿ5:3.86*ÿ,*76.7*,-.2ÿ:ÿ.,-693:
-:156.-.)2)ÿ*,ÿ6:3ÿ2893:3Gÿ3*^26/ÿ_912,ÿ̀.7E+3ÿa2+-EAÿTÿ5<.,-.5.:3ÿ)*ÿF*8<*<:Gÿ*6ÿ>.,.3+*<.:ÿ)*6
B,+*<.:<ÿ,:ÿE28J2ÿ28.*<+:ÿ,.,79,2ÿ.,4*3+.72-./,ÿ5:<ÿ6:3ÿ2893:3ÿ-:1*+.):3ÿ-:,+<2ÿ12,.F*3+2,+*3G
+<2,3*D,+*3ÿ:ÿ5*<.:).3+23Gÿ?ÿ,.,7D,ÿ27*,+*ÿ)*ÿ5:6.-J2ÿE28J2ÿ3.):ÿ32,-.:,2):ÿ:ÿ252<+2):ÿ)*6ÿ3*<4.-.:A
H,+<*+2,+:Gÿ2679,:3ÿ3*-+:<*3ÿ)*6ÿR:,7<*3:ÿ*3+M,ÿ2-+92,):ÿ52<2ÿ*6.1.,2<ÿ6:3ÿ-:,+<:6*3ÿ2ÿ39ÿ5:)*<G
.,-69?*,):ÿ.,+*,+:3ÿ52<2ÿ)*8.6.+2<ÿ62ÿ.,)*5*,)*,-.2ÿ)*ÿ623ÿ29+:<.)2)*3ÿ*6*-+:<26*3ÿ?ÿ62ÿb*F*,3:<J2
)*6ÿC9*86:AÿL218.c,ÿ39<7.*<:,ÿ,9*423ÿ2-932-.:,*3ÿ)*ÿ-:<<95-./,ÿ-:,+<2ÿ62ÿ5<*3.)*,+2ÿQ:692<+*Gÿ?
)*-*,23ÿ)*ÿ1.*18<:3ÿ)*6ÿR:,7<*3:ÿ*3+M,ÿ3.*,):ÿ.,4*3+.72):3A
H6ÿ7:8.*<,:ÿ)*6ÿC*<Dÿ)*8*<J2ÿ.,4.+2<ÿ2ÿ9,2ÿ-:1.3./,ÿ.,)*5*,).*,+*ÿ)*ÿ*Y5*<+:3ÿ.,+*<,2-.:,26*3G
:+:<7M,):6*ÿ2--*3:ÿ2ÿ.,F:<12-./,ÿ798*<,21*,+26ÿ?ÿ2ÿ6:3ÿ*Y5*).*,+*3ÿ)*ÿ6:3ÿ-23:3ÿ)*ÿ2893:3ÿ52<2
<*3526)2<ÿ623ÿ.,4*3+.72-.:,*3ÿ5*,26*3ÿ*,ÿ-9<3:ÿ?ÿ):-91*,+2<ÿ62ÿ-<.3.3ÿ2-+926ÿ?ÿ623ÿ4.:62-.:,*3ÿ)*
)*<*-E:3ÿE912,:3Gÿ3*^26/ÿ_912,ÿ̀.7E+3ÿa2+-EAÿL218.c,ÿ)*8*ÿ2):5+2<ÿ1*).)23ÿ-:,-<*+23ÿ52<2
<*-95*<2<ÿ62ÿ-:,F.2,K2ÿ5D86.-2ÿ?ÿ2662,2<ÿ*6ÿ-21.,:ÿ52<2ÿ*6ÿ).M6:7:ÿ-:,ÿ6:3ÿ12,.F*3+2,+*3ÿ?ÿ623
-:19,.)2)*3ÿ2F*-+2)23Gÿ23Jÿ-:1:ÿ+<282S2<ÿ-:,ÿ*6ÿR:,7<*3:ÿ52<2ÿ23*79<2<ÿ9,2ÿ<*F:<12ÿ)*ÿ62ÿ5:6.-J2G
!711###$!#$11 #12%281%31201 &&& &&& & & '1(
0121234ÿ62780 9 7ÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿ!ÿ"!
()*)+,-.,ÿ0)+0)ÿ1,*)ÿ23*14ÿ5.)2647ÿ6,-,ÿ*4(8)-5.-9,ÿ)(ÿ3(,ÿ:3)-;,ÿ2<+ÿ):.*.)(5)ÿ=ÿ-)+6)534+,ÿ0)ÿ9,
9)=> De acuerdo a los derechos humanos, las fuerzas armadas deben
proteger a la ciudadanía y deben usar la fuerza solo si es inevitable

?)@A(ÿ)9ÿ0)-)*14ÿ.(5)-(,*.4(,9ÿ0)ÿ94+ÿ0)-)*14+ÿ132,(4+7ÿ9,+ÿ,354-.0,0)+ÿ0)B)(ÿ6-45)@)-ÿ9,+
pero siempre deben utilizarlo con moderación

-)3(.4()+ÿ6,*C:.*,+ÿ=ÿ(4ÿ0.+6)-+,-9,+7ÿ,3(D3)ÿ9,+ÿ*4(+.0)-)ÿ.9)@,9)+>ÿE,ÿ649.*C,ÿ=ÿ9,+ÿF3)-;,+ÿG-2,0,+
_____________________________________________________________________________________

0)B)(ÿ3+,-ÿ9,ÿ:3)-;,ÿ+H94ÿ+.ÿ)+ÿ.()8.5,B9)ÿ=7ÿ0,04ÿ)9ÿ*,+47ÿ0)B)(ÿ3+,-9,ÿ*4(ÿ240)-,*.H(ÿ=
_________________________________ __________________

6-464-*.4(,92)(5)ÿ,ÿ9,+ÿ*.-*3(+5,(*.,+>ÿI9ÿ3+4ÿ9)5,9ÿ.(5)(*.4(,04ÿ0)ÿ,-2,+ÿ0)ÿ:3)@4ÿ+H94ÿ0)B)
_______________________________________________________________________________

)269),-+)ÿ*3,(04ÿ+),ÿ)+5-.*5,2)(5)ÿ.()8.5,B9)ÿ6,-,ÿ6-45)@)-ÿ9,ÿ8.0,>
____________________________________

I(ÿ@)()-,97ÿ94+ÿ@4B.)-(4+ÿ)J5-,(K)-4+ÿ(4ÿ+)ÿ1,(ÿ6-4(3(*.,04ÿ(.ÿ1,(ÿ542,04ÿ2)0.0,+ÿ0)ÿ3(,ÿ2,()-,
*41)-)(5)ÿ6,-,ÿ0):)(0)-ÿ9,ÿ0)24*-,*.,ÿ=ÿ94+ÿ0)-)*14+ÿ132,(4+ÿ03-,(5)ÿ9,ÿ*-.+.+>ÿL3-,(5)ÿ2)+)+7
I+5,04+ÿM(.04+ÿ=ÿN,(,0<ÿ(4ÿ*4(0)(,-4(ÿ9,+ÿ23)-5)+ÿ=ÿ45-4+ÿ,B3+4+ÿ@-,8)+>ÿG-@)(5.(,7ÿO49.8.,7
N4942B.,7ÿP4(03-,+ÿ=ÿQRJ.*4ÿ0):)(0.)-4(ÿ,ÿN,+5.994>ÿS4*4+ÿ@4B.)-(4+ÿ6,-)*)(ÿ1,B)-ÿ6-)+5,04
,5)(*.H(ÿ,ÿ9,+ÿ(3)8,+ÿ,2)(,;,+ÿ,ÿ9,+ÿ.(+5.53*.4()+ÿ0)24*-<5.*,+ÿ6-4*)0)(5)+ÿ0)9ÿN4(@-)+4>
TQ3*14+ÿ6,C+)+ÿ+)ÿ1,(ÿ6-4(3(*.,04ÿ+H94ÿ0)ÿ:4-2,ÿ+)9)*5.8,ÿ+4B-)ÿ9,ÿ*-.+.+ÿ)(ÿ)9ÿS)-A7ÿ)(ÿ93@,-ÿ0)
-)*4(4*)-ÿD3)ÿ9,ÿ0):)(+,ÿ0)ÿ9,+ÿ.(+5.53*.4()+ÿ0)24*-<5.*,+ÿ=ÿ0)9ÿI+5,04ÿ0)ÿ0)-)*14ÿ)(ÿ)9ÿ6,C+ÿ8,ÿ0)
9,ÿ2,(4ÿ0)ÿ9,ÿ6-45)**.H(ÿ0)ÿ94+ÿ0)-)*14+ÿ132,(4+U7ÿ,:.-2HÿQ3V4;>ÿTE,ÿ*423(.0,0ÿ.(5)-(,*.4(,9
0)B)ÿ+)-ÿ23*14ÿ2<+ÿ:.-2)ÿ=ÿ*41)-)(5)ÿ,ÿ9,ÿ14-,ÿ0)ÿ0)(3(*.,-ÿ9,+ÿ8.49,*.4()+ÿ0)ÿ0)-)*14+ÿ132,(4+
=ÿ9,+ÿ,2)(,;,+ÿ,ÿ9,+ÿ.(+5.53*.4()+ÿ0)24*-<5.*,+ÿ)(ÿ)9ÿS)-A7ÿ6-)+.4(,-ÿ6,-,ÿD3)ÿ1,=,ÿ-)(0.*.H(ÿ0)
*3)(5,+ÿ=ÿ,=30,-ÿ,ÿ*-),-ÿ9,+ÿ*4(0.*.4()+ÿ()*)+,-.,+ÿ6,-,ÿ3(ÿ0.<94@4ÿ(,*.4(,9ÿ@)(3.(4ÿD3)ÿ5)(@,ÿ)(
*3)(5,ÿ9,+ÿ9)@C5.2,+ÿ6-)4*36,*.4()+ÿ0)ÿ94+ÿ6)-3,(4+U>

!711###$!#$11 #12%281%31201 &&& &&& & & 01'