DE ELDORADO LIMITADA 1. N° 2551 ~ Matricula Provincial N° 52 = a COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD a ae Matricula Na FUNDADA 5 DE AGOSTO DE 1951 DOMICILIO LEGAL: AVDA. SAN MARTIN “E” N° 1403/09 - (N3380ABB) ELDORADO - MISIONES ACTIVIDAD PRINCIPAL - DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA: El érea de concesion para el servicio de distribucién comprende a cuatro municipios: Eldorado, Santiago de Liniers, 9 de Julio y Victoria. ACTIVIDADES SECUNDARIAS : TELEVISION Circuito cerrado de television por cable Television rural por sistema UHF Digital codificado - ELECTRODOM. Venta de articulos electrodomésticos. : FABRICA DE POSTES DE HORMIGON PRETENSADO Y VIBRADO. Postes y accesorios. - GAS tucién exclusiva de gas fraccionado por Miscoopgas en garrafas y cilindros. - INTERNET Venta de Servicios de Comunicaciones de la Red INTERNET. - ‘AGUAS Y CLOACAS Distribucién de agua potable Sistema de recoleccion y tratamiento de desagues cloacales Adherida + Federacién Argentina de Cooperativas de Electricidad y/6 Servicios Ltda. (FACE) - Federacién de Cooperativas Eléctricas de Misiones Ltda. (FECEM) - Cooperativa de Cooperativas de Gas, Servicios Publicos y Vivienda Mnes. Ltda. (miscoopGas) - Cooperativa de Provisién y Comercializacién para Servicios Comunitarios de Radiodifusién (COLSECOR) = Federacién Misionera de Cooperativas de Agua Potable (FEMICAP) - Confederacién de Cooperativas Argentinas (COOPERAR)a a COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LIMITADA Matricula Nacional N° 2: 1 ~ Matricula Provineial N° 52 EDUCACION Y SERVICIO SOCIAL COMUNITARIO - Promocién y difusién de la Educ: in Cooperativa _ Fondo de Subsidi grupo familiar para la cobertura de gastos por fallecimiento del socio y su Seguro contra incendio: Cobertura vivienda familiar : Servicios Asistenciales: Recaudacién de Aportes destinados a Entidades Sociales — Asistenciales: (Servicio éste que genera gastos en horas de trabajo, no asi, beneficios econémicos) Hogar Santa Marta, Asociacién de Bomberos Voluntarios, Cooperadoras Escolares, Asociaciones, Clubes, Barrios Iprodha. - Servicios Culturales: Los mismos se brindan a través de CCTV Canal 4, Museo Cooperativo, Paseo Cooperativo, Centro Cultural Cooperativo - Ex - Galpon 10, Salon Social Cooperativo, Edificio Ex — CAE, S.U.M y Salon de Delegados. - Servicio de Alumbrado Publico - Colaboracione: Aportes para publicidad y adhesiones varias a entidades benéficas, escuelas, asociaciones sin fines de lucro, comisiones vecinales, exposiciones, acontecimientos sociales y culturales.DE ELDORADO LIMITADA Matricula Nacional N° 2551 ~Matricula Provincial N° 52 | | COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD am ase CONSEJO DE ADMINISTRACION caro NOMBRE Y APELLIDO | VENCINIEN | MANDATO Presidente Romero Alberto Eduardo 30/09/21 | 1 Afio Vicepresidente [Romero Bonifacio 30/09/20 | Vence Secretario Villaverde Nicolas 30/09/22 | 2 Afos Prosecretario | Velazquez Ricardo Fabidn 30/09/21 | 1Afio Tesorero Acosta Fernando Héctor 30/09/20 Vence Protesorero | Dominguez Pedro 30/09/20 |" Vence Vocal Titular | Kumm Leonida 30/09/22 | 2 Afios Vocal Titular | Otazti Whalter Alejandro 30/09/21 | 1AAo Vocal Titular | Ortega Omar 30/09/22 |__2 Afios Vocal Suplente [Rodriguez Gonzdlez Tomas 30/09/20 | Vence Vocal Suplente | Molina Miguel 30/09/20 | Vence Vocal Suplente [Romero Benitez Nicolas O.A. | 30/09/20 | Vence Sindico Titular [Galeano Rail 30/09/20 | Vence Sindico Suplente [Chavez Soley Ramon 30/09/20 | Vence Elecciones de la Asamblea 2020 Corresponde la elecci6n de tres (3) Consejeros Titulares por el término de 3 afios en reemplazo de los siguientes Consejeros: ‘© Sr, Romero Bonifacio ‘* Dr. Acosta Fernando Héctor ‘© Sr, Dominguez Pedro Corresponde la eleccién de tres (3) Consejeros Suplentes por el término de 1 afio en reemplazo de los siguientes Consejeros: ‘© Sr, Rodriguez Gonzalez Toms © Sr. Molina Miguel '* Sr. Romero Benitez Nicolés O. A. Corresponde la eleccién de un (1) Sindico Titular por el término de 1 afio en reemplazo de: + Sr. Galeano Ratil Corresponde la eleccién de un (1) Sindico Suplente por el término de 1 afio en reemplazo de: + Sr. Chavez Soley RamonDE ELDORADO LIMITADA al N° 2551 —M: (=2 mag COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD Matricula N: No52 MEMORIA INSTITUCIONAL EJERCICIO ECONOMICO NE 69ae COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD Ea DE ELDORADO LIMITADA aa Matricula Nacional N° 2551 ~ Matricula Provincial ) MEMORIA INSTITUCIONAL Sefiores Socios y Delegados: En cumplimiento de las disposiciones legales emanadas de la Ley de Cooperativas Nro. 20,337 y disposiciones estatutarias vigentes, el Consejo de Administracién de la Cooperativa de Electricidad de Eldorado Ltda. pone a consideracién de los Sefiores Socios y Delegados, la Memoria, el Balance General, Cuadro de Resultados, Informe de Sindicatura y Dictamen de Auditoria correspondiente al Ejercicio N° 69 cerrado al 30 de Septiembre de 2020, iniciando el desarrollo de la presente MEMORIA con un INFORME PORMENORIZADO en lo institucional, para luego puntualizar lo actuado en cada sector de la C.E.E.L. durante el presente ejercicio.- Nuestra Cooperativa es una empresa social caracterizada por los multiples servicios que presta a la comunidad, generados en el tiempo para satisfacer necesidades de sus asociados, ante el desinterés de la actividad privada y del estado para llevar adelante las actividades que fue incorporando la C.E.E.L. a sus fines y objetivos societarios.- La actividad principal y primogénita de nuestra cooperativa es el SERVICIO PUBLICO DE DISTRIBUCION DE ENERGIA en el area de concesién del departamento Eldorado.- La PRESTACION de la DISTRIBUCION DOMICILIARIA DEL SERVICIO PUBLICO DE AGUA POTABLE Y CLOACAS, otorgadas por CONCESION DEL GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE MISIONES, en el ejido urbano de la C.E.E.L., constituye una actividad destacada y de suma importancia.- También comercializamos los servicios de DISTRIBUCION DE GAS en GARRAFAS, ‘somos Licenciatarios y comercializadores de los SERVICIOS de CCTV, CANAL 4 y de INTERNET, otorgados por el GOBIERNO NACIONAL.- Producimos a través de la FABRICA DE POSTES, situado sobre la Ruta Nacional Nro. 12, pilares, postes, estructuras de hormigon de distintas medidas para uso propio y/o venta a terceros (EMSA, Cooperativas, empresas constructoras, personas fisicas y juridicas, etc.) para miltiples usos.- Por medio del sector ELECTRODOM comercializamos electrodomésticos diversos para el hogar y otros articulos como ser de jardineria y esparcimiento.- La Cooperativa en este ejercicio tuvo un rol preponderante en diversas areas como ser en lo cultural, en lo educativo, en lo social y en la salud, durante el primer semestre del ejercicio desde el 01.10.2019 al 31.03.2020 quedando reflejados en multiples actividades llevadas a cabo en los distintos espacios fisicos sociales (propiedad de esta institucion) como ser la realizacién de ferias del libro, reuniones y charlas, conferencias tanto de organismos publicos o de la actividad privada. El asociado realizé en estos espacios fisicos cumpleafios, celebracién de matrimonios,= ea COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD | DE ELDORADO LIMITADA baa ees Matricula Nacional N° 2551 ~ Matricula Provineial N° 52 fiestas, eventos solidarios, recepciones de colegios, etc., colaborando activamente a través de los salones comunitarios como el GALPON 10, SALON SOCIAL COOPERATIVO, SALON DE DELEGADOS, SALON DE USOS MULTIPLES, SALON EX CAE y el del MUSEO COOPERATIVO, tinico en nuestra actividad de empresa social.~ El segundo semestre estuvo marcado por una inactividad forzada, de cardcter total, como consecuencia de la PANDEMIA MUNDIAL ocasionada por el COVID 19 lo cual produjo una NULA actividad social y cultural ante la declaracién del AISLAMIENTO SOCIAL decretado por el Gobiemo Nacional por el DNU 297/2020 -DECNU-2020-297-APN-PTE- y sus ampliaciones.- Al inicio del aislamiento decretado debimos cerrar nuestras instalaciones dejando en funcionamiento unicamente los sectores declarados esenciales (ENERGIA-AGUA- TV-INTERNET-GAS) y sectores administrativos estrictamente necesarios, separando grupos de trabajo para disminuir asi la posibilidad de que los contagios sean masivos en sectores tan criticos. En los casos que fue posible se implemento el teletrabajo y la comunicacién permanente a travez de diversas plataformas, se conto con el asesoramiento permanente del servicio de medicina laboral que brindo sus recomendaciones para cada medida sanitaria que tomo la empresa, se compraron los insumos y se realizaron las modificaciones necesarias en infraestructura para brindar seguridad a nuestros socios y empleados. Se instrumentaron canales digitales para que el socio pudiera consultar sus facturas y consumos, solicitar turnos para tramites en la cooperativa, realizar e informar pagos a traves de transferencias y por el servicio de Pagomiscuentas. Todas estas medidas nos permitieron transitar sin mayores sobresaltos los momentos mas estrictos del aislamiento, para ir posteriormente regresando paulatinamente a la normalidad El periodo del ejercicio que se extendié desde el primero de Octubre de 2.019 al Treinta de Septiembre de 2.020, estuvo en términos macroeconémicos, signado por la caida de la actividad econémica, la inestabilidad cambiaria y la elevada inflacion, en un contexto de politica monetaria con altas tasas de interés.- Allo se sumé que desde Marzo/20_al 30 de Septiembre/20, la DECLARACION del AISLAMIENTO SOCIAL PREVENTIVO Y OBLIGATORIO; produjo una retraccién significativa de la economia nacional y regional, que afecto a nuestros asociados y en consecuencia repercutié en la economia de la CEEL con retrasos en los pagos de los servicios y una morosidad muy alta.~ A.ello se suma que durante todo el curso del ejercicio Nro. 69, el precio de las tarifas de Energia, de agua, el valor de! servicio de televisién e internet, fueron motivo de decisiones del gobierno nacional y provincial de congelamiento tarifario y ademas de medidas que prohibian la interrupcién del servicio por falta de pago.- También, afectaron considerablemente la situacién econémica financiera de la CEEL; los precios de los diversos insumos utilizables en cada uno de los servicios enunciados, agravados por la falta de dichos insumos y de precios por laDE ELDORADO LIMITADA Matricula Nacional N° 2551 ~ Matricula Prov ee ee] COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD am ies cial N° 52 Pandemia.- Pese a este panorama inflacionario, recesivo que viene padeciendo en came propia, no solamente toda la masa societaria y/o usuarios, sino todo el pueblo argentino, nuestra institucién, imbuida en los principios y valores cooperativos, decidié por un lado sostener de manera regular la prestacién de todos y cada uno de sus servicios y por otro lado acompaiié a todos los sectores sin discriminacion alguna, con el fin de evitar la suspensién de los servicios, con la aplicacién a tipo de ejemplo, de planes de financiacion de pago de deudas atrasadas (hasta 12 cuotas).- Ante esta situacin, incrementd la morosidad, empujada por las medidas de suspension de la posibilidad de interrupcién de servicios de agua, tv e intemet por falta de pago, por normativas del gobierno nacional y provincial, y la caida de los ingresos de nuestros usuarios y socios por la severa retraccién econémica del periodo que corresponde al ejercicio en andlisis.- Hemos establecido estimulos en el pago a los grandes usuarios (DASS y AMAYADAP) por pago de contado, descuento para jubilados, aplicacion de programas provinciales como, ELECTRODEPENDIENTES, PLAN AHORRO. SUBSIDIO PROVINCIAL- ex programa nacional tarifa social- vigente desde Enero de 2019.- ENERG En el sector de Energia, el mas importante de nuestra cooperativa se dio los cambios mas importantes. Recordemos que la politica de sinceramiento tarifario implementado por el Gobiemo Nacional a partir de Diciembre del 2.015 ha significado la desaparicién paulatina de los subsidios que se aplicaban a la energia.- Al momento de adoptarse dichas medidas, parecia que ello significaria beneficios al interior y en especial a Misiones, ya que teniamos tarifas més altas que C.AB.A. 0 el CONURBANO BONAERENSE, con el agravante que los subsidios eran simétricos, no diferenciando a los sectores de mayores ingresos de las clases mas postergadas.- Lo cierto es que la readecuacién Tarifaria, ya complicada para las Cooperativas, por el congelamiento dispuesto antes de! 2.015, solo significo aumentar los ingresos de los generadores del sistema eléctrico, aumentando el precio de la Energia en un mil doscientos porcientos (1200%) y en gas una cifra similar.- Como los cuadros Tarifarios que aplican las cooperativas eléctricas de Misiones, al no existir el Ente Regulador Eléctrico Provincial, surgen del Ministerio de Hacienda de la provincia de Misiones, a través de la Subsecretaria de Obras y Servicios Publicos. Dicho Ente Estatal debié terciar en el aumento del costo de compra de energia de la Mayorista EMSA, la presiones sociales que significaban el trasiado a los precios, los aumentos exorbitantes de la energia y los intereses de las Cooperativas, lo que dio como resultado tarifas que en modo alguno fueron suficientes para costear minimamente lo que significa la distribucién y venta deDE ELDORADO LIMITADA a a COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD ma ra aes ional N° 2551 ~ Matricula Provincial N° 52 energia .- Nuestro Valor Agregado de Distribucién (VAD) se encuentra congelado desde Octubre de 2019, es decir practicamente durante todo el ejercicio, lo cual hizo que fuera insuficiente para hacer frente a los incrementos salariales y de los insumos. Ello se ha visto reflejado en los resultados del sector que son deficitarios.- Tenemos cifradas esperanzas, que se pueda trasladar al sector cooperativo eléctrico, que representa actualmente el 48% de la distribucion de la energia eléctrica de misiones, la participacién directa en el reconocimiento de los derechos de regalias equivalentes al 20% (en especie) al momento del cierre del ejercicio, de! valor de la Energia que CAMMESA ha empezado a reconocer a Energia de Misiones SA- Pese a las dificultades citadas, como surge del informe del Sector Energia, no hemos dejado de efectuar obras, todas tendientes a garantizar el buen funcionamiento del servicio de las lineas eléctricas, que abarcan toda el area de concesién y el mantenimiento de las subestaciones, sin perjuicio de la realizacion de obras de gran envergadura, como por ejemplo la Linea de Energia que sale de la Estacion Transformadora 132/33/13,2 de EMSA hasta el emplazamiento de la toma y planta de tratamiento de agua en Pto. Yarara, Km 1, sobre el rio Parana. Sin perjuicio de la colaboracién activa por la excelente relacién institucional existente con la Empresa Misionera Energia de Misiones S.A., en todo lo concemiente a la Linea de 33 Kw (limpieza, mantenimiento, etc.).- Hemos mantenido la planta de personal del sector, sin producir grandes cambios, pese a las jubilaciones de personal que se acogié a dicho beneficio y con mucho esfuerzo abonados los costos del CCT 36/75.- AGUAS y CLOACAS: El sector de AGUAS y Cloacas, es el servicio Publico mas importante, después de la ENERGIA. Desde el punto de vista Tarifario, el EPRAC otorgé un aumento en Octubre de 2019; dejando de alli en mas los precios congelados generando un déficit importante en el sector, la morosidad se vio agravado por la Pandemia y las normas de suspension de corte de servicios, a pesar de ello se han realizado esfuerzos importantes para realizar obras que se describen en la memoria de dicho sector, debiendo destacarse en especial las Obras que se relacionan con la inminente puesta en marcha de la Planta de Tratamiento de la Ex- Cooperativa Agricola de Eldorado, que ha de paliar una situacién preocupante de falta de suministro de agua potable en la ZONA OESTE de ELDORADO y el inicio de las obras para la nueva Toma de AGUA y TRATAMIENTO en el Puerto Yarard, km 1, directamente desde el Rio Parana. Dicha obra ha de solucionar por muchos afios el déficit de extraccién de Agua cruda y el Tratamiento para su potabilizacién.- La C.E.E.L., por traspaso del EPRAC a nuestra Cooperativa, por ser la concesionaria del sistema, ha recibido durante el curso del ejercicio en el afio 2017, el llamado “SISTEMA DE DESAGUES CLOACALES-ETAPA I-SECTOR ESTE-= a COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD aa DE ELDORADO LIMITADA Bee Matricula Nacional N° 2551 ~ Matricula Provincial N° 52 LOCALIDAD DE ELDORADO", el cual se encuentra operando normalmente, y beneficiando a un importante sector de la poblacién; mejorando considerablemente la calidad de vida de los socios y/o usuarios beneficiados con el sistema. Se proyecta su ampliacion a los demas sectores de Eldorado en etapas posteriores.- SECTORES DE COMERCIALIZACION: Los sectores de COMERCIALIZACION han tenido resultados diversos. Siendo afectado INTERNET por los costos de adquisicién de materiales y del servicio con el prestador mayorista cuyos valores cotizan en DOLARES. Si bien se han obtenido importantes reducciones en el precio de compra, el délar ha aumentado considerablemente, afectando los resultados econémicos. A ello debe sumarse el aumento de los materiales que por ser tecnologicamente integrados con componentes importados; han significado gastos elevados. E! Consejo de Administracién se encuentra trabajando, con distintos operadores del sistema para obtener alternativas que nos permitan manejar costos aceptables y aumentar del nivel de usuarios con eficiencia y calidad.- Es importante el trabajo realizado para ir modificando la prestacién del servicio por via de fibra Optica, que mejora la calidad del producto y lo hace mas econdmico.- El circuito cerrado de TV ha mantenido sus abonos y el nivel de ingresos desde Enero 2020, pese a que hubo aumentos en los costos salariales y de insumos. En un esfuerzo por satisfacer la demanda de los asociados, se ha establecido un valor del abono que, en la Provincia de Misiones es uno de los mas bajos.- EI precio del gas posee regulacién estatal, que no permite alcanzar margenes para cubrir sus costos operativos, este ejercicio no ha sido una excepcién, pese a ello hemos continuado con la importante tarea de ser reguladores de mercado; en cuanto al precio, en beneficio de todos los asociados, acercando el producto, tan esencial para las familias, con la inmediatez necesaria.- Electrodom continua su actividad, dirigida a sectores que no pueden acceder al crédito en las grandes cadenas de comercializacién de electrodomésticos; permitiendo al socio adquirir productos esenciales, apostando a mantenerse en un mercado dificil y que se ha visto resentido por la crisis econdmica y la recesién imperante, pese a ello se observ una mejora de los ingresos derivadas de las ventas en comparacién al ejercicio anterior.- La fabrica de Postes continua su actividad satisfaciendo las necesidades propias y de terceros, apostando al crecimiento en un mercado potencialmente importante, el mismo deseamos ampliar incorporando a nuevos clientes y mejorando los existentes como la mayorista EMSA.- Este Consejo de Administracién continua adoptando una politica restrictiva en cuanto a gastos que no fueran de necesidad y urgencia para el normal funcionamiento de la Empresa, priorizando las inversiones necesarias para mantener y mejorar la calidad de todos los servicios que presta la Cooperativa.- Se continua aplicando una politica de transparencia en temas de alto costo para laDE ELDORADO LIMITADA Matricula Nacional N° 2551 ~ Matricula Provineial N° 52 = a COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD nama Ea cooperativa y por ello se ha adjudicado por concurso los seguros de: Incendio, Vivienda, Automotores, Cristales, Técnico, Robo, Accidentes, Consejeros, Responsabilidad Civil, Aseguradora de Riesgo del Trabajo, que contrata la Cooperativa, privilegiando las Empresas Cooperativas de Seguros.- CAPITALIZACIO! Los movimientos del ejercicio fueron los siguientes: Saldo inicial Ejercicio Nro.69 1.319.254,93 [Recaudacién desde 01/10/79 hasta 300920 ——=SSSS~S~=*idiT9.92.033,21—_—| [Anticipos Licencia Sistema Trylogig -1.333.599,00 [Anticipos Lic. Corporat softw."Nexo Plus Trans." -283.000,00 Licencia Sistema antivirus Endpoint Protect. -145.018,10 Equipos electrénicos -1.801.947,32 Equipos p/Canal Tv -46.592,56 Equipos p/Internet, -5.433,807,01 Vs. Invers. Redes y Lineas TV -4.103.448,79 Vs. Invers. en Redes, plantas, pozos y tanques de Aguas, -5.141,838,77 inv. en Planta de Tratamiento Cloacal -55.126,70 Saldo al cierre 294.614,97 REPRESENTACIONES: - FACE: Sr. Gémez, Catalino y como alterno Dr. Acosta Héctor Fernando. - FECEM: Dr. Acosta Héctor Fernando y como alterno Romero Alberto E. - FEMICAP: Sr. Romero Bonifacio y Suplente Villaverde Nicolis - MISCOOPGAS: Consejero Sr. Romero Alberto E. Relacién con el Cuerpo de Delegados Nos hemos reunido frecuentemente con el Cuerpo de Delegados, informando permanentemente a la mesa Ejecutiva, de la marcha institucional y econémica de la C.E.E.L. Hemos informado y evacuado todas las inquictudes que nos fueran planteados por la SINDICATURA.DEPARTAMENTO LEGALES MEMORANDUM Y DICTAMENES: Se han efectuado, a la fecha, memos internos y dictémenes relacionados con la actividad administrativa e institucional de la CEEL. Especialmente en cuanto al asesoramiento del Consejo de Administracién y de la Sindicatura.- PARTICIPACION EN ENTIDADES PROVINCIALES Y NACIONALES 1. Se ha participado activamente, designado por la CEEL y FECEM, como miembro de la COMISION DE NEGOCIACION COLECTIVA de FACE que monitorea y propone medidas relacionadas ocn los CONVENIOS COLECTIVOS 36/75 - FACE-FATLYF, 655/12 FACE-APUAYE y 669/14 FACE-APJAE. Especialmente en el ejercicio en curso hemos participado en las negociaciones salariales de los tres gremios eléctricos, cerrando el periodo 2019-2020 y en los tres acuerdos que culminaron con la PARITARIA 2020.- 2.- Ante las dificultades creadas por la pandemia HEMOS PARTICIPADO en una DECENA de reuniones via ZOOM con los gremios, autoridades nacionales y de FACE.- 3.- Se han celebrado convenios modificatorios del CCT 1356/2013 CEEL-SPOSM- FENTOS Y ACUERDOS SALARIALES para el SECTOR DE AGUAS Y CLOACAS, cerrando el periodo 2019-2020.- 4. En FECEM se ha trabajado activamente el tema Convencional y Salarial que involucra a todas LAS COOPERATIVAS ELECTRICAS DE MISIONES.- 5.- Con la Comisién de ALUMBRADO PUBLICO del HCD se ha trabajado en la modificacién de la TASA DE SERVICIO DE DISTRIBUCION DEL ALUMBRADO PUBLICO de ELDORADO Y LA CONCESION RESPECTIVA.- Este trabajo ha culminado con el dictado de la correspondiente Ordenanza.- 6.- Se han efectuado descargos y defensas e informes ante el INAES, EPRAC y el Ministerio de Accién Cooperativa referido a reclamos efectuados contra la C.E.E.L. por delegados, socios de la misma y elaborado RESOLUCION que comunicara SUSPENSION DEL PROCESO ASAMBLEARIO en la CEEL por la PANDEMIA y el DISTANCIAMIENTO SOCIAL PREVENTIVO Y OBLIGATORIO, en cumplimiento de normas INAES y del M.A.C.M. M...- JUZGADO LAB P4— i EXPTE N°292/14 BISCHOFF REIMUNDO ADOLFO C/CEEL S/ AMPARO C. P. LEY Xil- 2. EXPTE. N° 34973/15 GUERRERO ESTELA Y OTROS C/ C.E.E.L. S/ CREDITOS LABORALES. EXPTE N° 51,337/2016 SCHULE HUGO RICARDO C/CEEL Y/O QUIEN FUERE RESPONSABLE S/READECUACION. EXPTE N'123482/17 ACOSTA SUSANA C/COOP DE ELDORADO LTDAS/ ACCIONES LABORALES DE TRAMITE ORDINARIO EXPTE. N° 102.194/2016 ARAUJO MAURO ANDRES C/ COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD ELDORADO LTDA S/ACCIONES LABORALES DE TRAMITES ORDINARIO.- EXPTE N° 122411/2016 ALDERETE JUAN C/ BENITEZ GUILLERMO Y OTRO S/ ACCIONES LABORALES DE TRAMITE ORDINARIO. EXPTE. 176/2014-QUINONEZ MARCELO OMAR C/ CEEL S/LABORAL. Avda. San Martin “E” 1403/9 ~ (N3380 ABB) ~ Eldorado ~ Misiones T.E, 03751 ~ 422000/421900 ~ E mail: ceel@ceel.com.arDEPARTAMENTO LEGALES JUZGADO LABORAL N? 2 ELDORADO. EXPTE. N° 2045/07 FLORES MIRTA J. Y OTROS C/ CEEL S/ LAB. EXPTE. N° 762/11 ARZAMENDIA ABELARDO C/CEEL S/ LABORAL.- EXPTE. N° 2364/2011 BREU BRUNO R, Y/ OTROS C/ CEL S/ LABORAL- EXPTE. 15171/15 NUNEZ LEONARDO c/C.E.E.L. s/LABORAL. EXPTE. N° 123482/17 ACOSTA SUSANA C/COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO S/ACCIONES LABORALES DE TRAMITE ORDINARIO. EXPTE. N° 59,060/2018 FLORENTIN DIEGO GONZALO CIC.E.E.L. S/ACCIONES LABORALES DE TRAMITES ORDINARIO.- EXPTE. N° 13586/19 PANIAGUA FRANCISCO C/COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTAD Y OTRO S/ACCIONES LABORALES DE TRAMITE ORDINARIO. ZGADO CIVIL Y COMERCIAL N° 1 ~ ELDORADO: EXPTE N°1702/96 FRAGA OSVALDO Y OTROS C/ CCTV. CANAL 4 S/ DEM SUMARIA DE DY PERJ. EXPTE. N° 14428/2007 BITANCOURT LEONARDO A C/ CEEL S/ DANOS Y PERJUICIOS.- EXPTE. N° 14.427 07 BITANCOURT LEONARDO S/ BENEFICIO DE LITIGAR S/ GASTOS.- EXPTE, 1501/09-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/ FERNANDEZ DANIEL OMAR S/EJECUTIVO, EXPTE. N°1737/09-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/ACEVEDO GRACIELA ESTER S/EJECUTIVO. EXPTE. N°798/09-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO C/LIMA PEDRO RAUL S/EJECUTIVO.- EXPTE. N°3550/09 YANECKE ERNESTO P. C/CEEL S/ AMPARO.- EXPTE. 1540/11-BOHREN VICTOR D. C/CEEL Y OTROS S/DANOS Y PERJUICIOS Y DANO MORAL. EXPTE. 1540 Bis 1/11 BOHREN VICTOR S/BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS EN AUTOS 1540/11(...) EXPTE. N° 937/12-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/SOTELO ADOLFO ERNESTO &/ EJECUTIVO.- EXPTE. N° 426/12-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/MARTINEZ NERI OSCAR S/ EJECUTIVO.- EXPTE. N° 938/12-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. CIALFONSO FERNANDO JAVIER S/ EJECUTIVO.- EXPTE. N° 1883/12-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. CIRODRIGUEZ DOS SANTOS EDUARDO S/ EJECUTIVO.- EXPTE. N°2463/13-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/NUNEZ MARIA LAURA S/ EJECUTIVO.- EXPTE N°99/14 MARTOS ALDINA CAROLINA C/ CEEL S/ AMPARO.- H MERCIAL N° 2 -ELDORAD\ EXPTE. N° 14.174/05 PANIAGUA FRANCISCO S/BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS"~ EXPTE. N° 14,175/05 PANIAGUA FRANCISCO C/COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. Y OTRA S/DANOS Y PERJUICIOS.- EXPTE. 17174/07-MELO DA COSTA NORMA BEATRIZ S/BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.- EXPTE. 17259/07-MELO DA COSTA NORMA BEATRIZ C/ C.E.E.L. Y OTROS S/ COBRO DE PESOS.- EXPTE N* 16225/07 KORNER RODOLFO Y OTROS C/ JORGE ESMERALDINO Y OTROS Avda. San Martin “E” 14( (N3380 ABB) ~ Eldorado ~ Misiones T.E, 03751 ~ 422000/421900 — E mail: ceel@ceel.com ar(Ss DEPARTAMENTO LEGALES S/ SUMARIO- EXPTE N°16161/07 KORNER RODOLFO Y OTROS S/ BENEF LITIGAR S/ GASTOS.- EXPTE N° 626/2008 DIAZ MARISA C/ COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD ELDORADO LTDA. S/ AMPARO.- EXPTE.892/09-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/GOTZFRIED JUAN CARLOS S/ EJECUTIVO. EXPTE. N° 1214/09 CARDOZO VERA SERGIO C/ CEEL S/ AMPARO.- EXPTE. N° 1880/2011- COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/ VELAZQUEZ JUAN CARLOS S/EJECUTIVO.- _ EXPTE. 2023/12 SCHOLLES YENI C. p/ shm. Mu.C. y Otro c/CEEL S/DANOS Y PERJUICIOS Y DANO MORAL.- EXPTE. 2023/125 bis1/12 SCHOLLES YENI... s/BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.- NUEVA CARATULA: “EXPTE. N° 2023/12 MARTINEZ JUAN CARLOS C/ COOPERATIVA. DE ELECTRICIDAD ELDORADO LTDA. Y OTROS S/ DANOS Y PERJUICIOS”.- EXPTE. N° 427/12 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/GAMARRA KARINA L. S/EJECUTIVO.- EXPTE. N° 934/12 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/ALMEIDA ROSA S/EJECUTIVO. EXPTE. N° 1540/12 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/MALINSKI DEBORA ELIZABETH S/EJECUTIVO. EXPTE. 827/13 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/ BAEZ MONICA ESTHER S/EJECUTIVO. EXPTE, N° 2466/13- COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/VERA CRISTOBAL RAMON S/EJECUTIVO. EXPTE. N° 2989/13-COOPERATIVA DE _ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. CIPORTILLO ALCIDES DANIEL S/EJECUTIVO. EXPTE. 2839/13 -CEEL C/TESONE DANIEL S/EJECUTIVO. EXPTE. 2058/14 -CEEL C/NOLFF ERNESTO JUAN S/EJECUTIVO. EXPTE. 1558/2014-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/ KOLBO GABRIELA ANA S/EJECUTIVO.- EXPTE N° 98964/2016 DE MELO LILIANA EVA C/CEEL S/AMPARO EXPTE. N° 141.679/2016 GODOY INES O. C/ COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD ELDORADO LTDA. Y OTROS S/ DANOS Y PERJUICIOS...” EXPTE. N° 141.679/2016/ BIS 1/ 2016 GODOY INES S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS en autos: GODOY INES O. C/ COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD ELDORADO LTDA. Y OTROS S/ DANOS Y PERJUICIOS..."~ EXPTE. N° 48739/2017 AMARILLA GLADYS C/ GOMEZ WALTER Y OTROS S/ TURBACION DE LA POSECION.- “EXPTE N° 90685/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/ VILLALBA MIRTA S/ EJECUTIVO" .- EXPTE N° 155753/2018 ARECO NORBERTO C/ CEEL Y OTRO S/ AMPARO.- EXPTE. N° 28131/19 BRITEZ SONIA HAYDEE C/C.E.E.L. S/AMPARO.- EXPTE. N° 52869/19 GUERRERO CLARA BENITA CIC.E.E.L. Y / O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DANOS Y PERJUICIOS Y DANO MORAL.- EXPTE. N° 52869/19/bis1/19 GUERRERO CLARA BENITA S/BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.- JUZGADO DE FAMILIA DE ELDORADO: EXPTE. N° 1829/2012 SOTELO GLADYS C/ CEEL S/AMPARO. - Avda, San Martin “E” 1403/9 ~ (N3380 ABB) ~ Eldorado ~ Misiones T.E, 03751 ~ 422000/421900 - E mail: ceel@ceel.com.arDEPARTAMENTO LEGALES :LDORADO. EXPTE.272/10-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO C/CABANAS LILIANA ELIZABETH S/EJECUTIVO.- EXPTE. N°97/09-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/IZAGUIRRE MAURA PAOLA S/EJECUTIVO. EXPTE. 232/10-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/VALAO CELSO RAMON S/EJECUTIVO. EXPTE.166/11 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/DUMMER ELIANA S/EJECUTIVO.- EXPTE, 168/11 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/ACUNA ROSALINO S/EJECUTIVO.- EXPTE. N° 13/12-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/ GOMEZ CARVALHO DARIO OMAR S/EJECUTIVO".- EXPTE. N° 14/12-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/ HANY EDUARDO S/EJECUTIVO" - EXPTE. N° 19/12-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/LOPEZ MAGDA RAMONA S/EJECUTIVO" - EXPTE, N° 20/12-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/IBANEZ HECTOR S/EJECUTIVO"~ EXPTE. N° 22/12-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/ BARRETO GABRIELA ALEJANDRA S/EJECUTIVO".- EXPTE. N° 23/12-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/ OLIVERA IRACEMA S/EJECUTIVO. EXPTE. N° 24/12-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. CICEQUEIRA ALBINO RUBEN S/EJECUTIVO 2 EXPTE. N° 41/12-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/RAMIREZ MARIELA ELENA S/ EJECUTIVO.- . EXPTE. N° 42/12-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/ACUNA MARIA BLANCA S/ EJECUTIVO. EXPTE. N° 49/13-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/DE LIMA CRISPIN S/ EJECUTIVO. EXPTE. N° 16/13-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/DUARTE JORGE ESTEBAN S/ EJECUTIVO. EXPTE N° 1707/13 AYALA SILVINA C/COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. S/DANOS Y PERJUICIOS- EXPTE. N° 11/13-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/TOLEDO PAOLA ADRIANA S/ EJECUTIVO. EXPTE. N° 50/13-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. CIVELAZQUEZ RAMONA S/ EJECUTIVO. EXPTE. N° 67/13-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/VERA CARMEN S/ EJECUTIVO. EXPTE. N° 71/13-COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/VERA CARMEN S/ EJECUTIVO. EXPTE. N° 28/13- COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/ ACOSTA ESTELA RAMONA S/ EJECUTIVO. EXPTE N° 89286/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/ BAREIRO PEDRO ALCIDES S/ EJECUTIVO "EXPTE N° 83371/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/ CORDERO CHAGAS CLAUDIO S/ EJECUTIVO" "EXPTE N° 83296/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/ Avda. San Martin “E” 1403/9 ~ (N3380 ABB) ~ Eldorado ~ Misiones 2000/421900 - E mail: ceel@ceel.com.arDEPARTAMENTO LEGALES DOS SANTOS ROSA S/ EJECUTIVO" “EXPTE N° 92259/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/ EPP MIRTA S/ EJECUTIVO “EXPTE N° 92209/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/ FERREIRA CRISTIAN S/ EJECUTIVO" “EXPTE. N° 89968/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD ELDORADO LTDA C/ GIMENEZ MARIO VIRGILIO S/ EJECUTIVO" “EXPTE. N° 52040/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA. C/ GONZALEZ STELLA MARIS S/ EJECUTIVO” “EXPTE N° 92251/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/ ILLA ESTEBAN RODRIGO S/ EJECUTIVO" “EXPTE N° 8976/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/ ILLA ESTEBAN RODRIGO S/ EJECUTIVO" “EXPTO045 N° 89994/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/ LOPEZ JOSE ISIDRO DE JESUS S/EJECUTIVO" “EXPTE N° 118415/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/ MAIDANA ALICIA RAQUEL S/EJECUTIVO" “EXPTE N° 118533/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/ NIEDREES JORGE PEDRO S/EJECUTIVO" “EXPTE N° 90641/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/ OSORIO GALEANO NORMA NOEMI S/ EJECUTIVO" “EXPTE N° 90631/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/ OSORIO GALEANO NORMA S/EJECUTIVO" “EXPTE N° 90663/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/ PORTILLO ANTONIO S/EJECUTIVO" “EXPTE N° 90854/2017 COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE ELDORADO LTDA C/ PORTILLO LUISA S/ EJECUTIVO” JUZGADO DE INSTRUCCION PENAL N° 2-ELDORADO-: EXPTE. N° 93/09 POLLACK PAULO R. Y OTROS S/ ADMINISTRACION FRAUDULENTA Y_ APROPIACION INDEBIDA.- JUZGADO NACIONAL CIVIL N° 100- CIUDAD AUTONOMA BS. AS.: EXPTE- N° 28287/10 MESA ACOSTA ANGEL M. C/ CEEL Y OTROS S/ DANOS Y PERJUICIOS.- DICTAMENES DURANTE EL PERIODO ORDINARIO EFECTUADOS POR: A. TRANSFERENCIAS DE ACCIONES: 279 B, REINTEGROS (POR FALLECIMIENTO Y CAMBIO DE DOMICILIO): 1 DESCARGOS EFECTUADOS ANTE LA DIRECCION DE COMERCIO INTERIOR - DEFENSA DEL CONSUMIDOR - POR DENUNCIAS DE SOCIOS Y USUARIOS DE SERVICIOS CONTRA LA C.E.E.L. + Expte, 3358-254-11 — Marchessini Roberto- Expte. 3358-096/11 -Gonzalez Liduvina.- Expte. N° 3358-201/12 — Freyer Otto Ricardo- Expte. 3358-237/12-Freyer Claudio C/ C.E.E.L COOPERATIVA. Expte. 3358-253/12-Giuzzio Fructuoso C/C.E.E.L Ltda.- Expte. 3358-086-13 — Pedrozo Ramona Graciela Expte. 330/2017-Ocampo Juan Arnoldo- Expte. 341/2017-Suarez Graciela Alejandra- ‘Avda. San Martin “E” 1403/9 '80 ABB) ~ Eldorado ~ Misiones T.E, 03751 ~ 422000/421900 - E mail: ceel@ceel.com.ar(== DEPARTAMENTO LEGALES * Expte. 345/2017-Cafiete Domingo Mateo- ‘+ Expte. 048/2018-Godoy Inocencio- + Expte.094/2018-Carrera Silva Antonio- + Expte, 167/2018- Vazquez José Si + Expte. N° 093/2019- Firpo Cristina Matilde + Expte. N° 228/2019- Coria Marcelo Fabian + Expte.227/19 Cardenas Isabel * Expte.035/20-Silvero Maria C. c/CEE * Expte.009/20 Escobar Luciano A. + Expte.029/20 Gonzalez Orti + Expte.010/20 Brizuela Angela R. + Expte.017/20 Cerdan Evangelina « Expte.357/19 Carrera Silvia A. « Expte.055/20 Barreto Hilda |. ‘+ Expte.049/20 Rodriguez Mirta G * Expte.112/20 Bosing Rosa + Expte.136/20 Giraldi Luciano Cantida Mes/Semana * ze | 2 | 4 | & | cantmes Octubre: 09 44 11 12 43 Noviembre os | 05 | 15 | 10 | 10 46 Diciembre or | o9 | 04 | 06 26 Enero 04 09 10 03 26 Febrero 12 14_[ 09 | 08 | 06 49 Marzo 1 13 | 14 35 Abril 10 14 ak 35 Mayo 12_| 09 | 06 | 09 36 Junio 12 io [06 | o9 | 44 48 Julio o5_| 09 | os | 06 28 [Agosto i) i) 11 | 09 40 Septiembre os | 05 | 10 | 09 28 Total $= | $7.480.000,00 | Total Cantidad 440 ‘Avda, San Martin “E” 1403/9 ~ (N3380 ABB) ~ Eldorado ~ Misiones TE. 03751 422000/421900 E mail: ceel@ceel.com.aree COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD | DE ELDORADO LIMITADA Paes Picaey Matricula Nacional N° ‘551 ~ Matricula Provincial N° 52 Palabras Finales: ‘Al hacer un repaso de todo Io actuado en este ejercicio econémico, vemos que el esfuerzo realizado durante el mismo, por variables y parametros que escapan al manejo de la C.E.E.L. como han sido, durante el segundo semestre del ejercicio, los efectos negativos y graves de la PANDEMIA COVID 19, no se ha podido dar un resultado favorable como ha sido el anhelo de esta Administracion; todo ello pese al trabajo realizado, con responsabilidad de cada uno de los consejeros y del personal de la Cooperativa, trabajando conjuntamente y en armonia.- Es importante destacar el apoyo en la Gestién, recibido por parte del Gobierno de la Provincia de Misiones, esto demuestra una vez mas que con el esfuerzo compartido se logran los objetivos, y con el trajin de este proceso se han reflejado asi, conjuntamente a la masa societaria, el Cuerpo de Delegados, el consejo de Administracién y los empleados de la Cooperativa.- Las dificultades planteadas en el sector de Servicios Publicos, en especial el eléctrico, donde hemos carecido de una Tarifa acorde a los costos fijos que conforman el VAD (Valor Agregado de Distribucién), el aumento del valor de compra de la energia, los congelamientos tarifarios, los costos de los insumos, muchos de ellos valorizados en délares, han llevado a la C.E.E.L. y a las demas Cooperativas de la Provincia de Misiones y del Pais a tener resultados negativos en sus Balances en dicho sector.- Pese a ello hemos continuado con una prestacién eficiente del servicio de distribucién de energia eléctrica e incluso se continuan realizando e iniciado nuevas obras como se destaca en la memoria del Sector.- En el sector de aguas y cloacas, tampoco los cuadros tarifarios han acompafiado los incrementos de costos, a pesar de ello hemos obtenido apoyo de la provincia para encarar obras de envergadura como las ya citadas de la planta de la ex-Cooperativa Agricola de Eldorado (Pinares) y las de Yarara.- EI afio 2020 ha sido, en el periodo que corresponde al ejercicio N° 69, un gran desafio y uno de los mayores retos que hemos visto y que no podiamos imaginar con la irrupcién de la PANDEMIA por el COVID 19. Nos vimos obligados a distanciamos de familiares, amigos, compafieros de trabajo. Al mismo tiempo y por ser actividad esencial, asumimos nuestra responsabilidad y respondimos brindando solucién a las necesidades planteadas por nuestros socios, en la medida de nuestras posibilidades.- Las dificultades sefialadas, en modo alguno modifican la voluntad inquebrantable y este Consejo de Administracion; para revertir las transitorias dificultades y recuperar resultados positivos para la C.E.E.L. Sabemos que la adversidad trae consigo retos y tensiones, pero también estimula la empatia y es una fuente importante de aprendizaje y creatividad que nos impulsa a encontrar soluciones.-