Борискин О.И.

Appendix
для штурманов
2016
 Appendix A.
Коды и типы судов в соответствии с "МЕМОРАНДУМОМ ПОНИМАНИЯ":

11 TANKSHIP tankship - non-specified

12 OBO.CARR ore/bulk/oil carrier

13 OIL-TANK oil tankship

14 VEGETANK vegetable tankship

20 GAS CARR gas carrier - non-specified

21 GCAR.LPG gas carrier - lpg (liquified petroleum

gas carrier)
22 GCAR.LNG gas carrier - lng (liquified natural gas
carrier)
30 CHENTANK chemical tankship

40 BULK CAR bulk carrier

41 CMENTCAR cement carrier

51 BARGECAR barge carrier

52 VEHI.CAR vehicles carrier

53 CONTSHIP containership

54 PALL.CAR pallets carrier

55 ROROCARG ro-ro-cargo ship

60 DRY CARG general dry cargo ship

61 REFRICAR refrigerated cargo carrier

70 FERRY ferry

71 PAS.SHIP passenger ship

72 ICEBREAK ice breaker

73 FACTSHIP factory ship

74 RSCHSHIP research ship

75 HLOADCAR heavy load carrier

76 SUPPSHIP supply ship

Appendix B
Phonetic alphabet and figure code (ударные слоги большими буквами):

A Alfa AL fah А Анна

B Bravo BRAH voh Б Борис

C Charlie CHAR lee or В Василий

SHAR lee
D Delta DELL tah Г Григорий

E Echo ECK oh Д Дмитрий

F Foxtrot FOKS trot Е Елена

G Golf GOLF Ж Женя

H Hotel ho TELL З Зина
I India IN dee ah И Иван

J Juliet JEW lee ETT Й Иван краткий

K Kilo KEY loh К Константин

L Lima LEE mah Л Леонид

M Mike MIKE М Михаил

N November no VEM ber Н Николай
O Oscar OSS cah О Ольга

P Papa pah PAH П Павел

Q Quebec keh BECK Р Роман

R Romeo ROW me oh С Семен

S Sierra see AIR rah Т Татьяна

T Tango TANG go У Ульяна

U Uniform YOU nee form or Ф Фёдор

OO nee form
V Victor VIK tah Х Харитон

W Whiskey WISS key Ц Цапля

X X-ray ECKS ray Ч Человек

Y Yankee YANG key Ш Шура

Z Zulu ZOO loo Щ Щука
0 NADAZERO NAH-DAH-ZAY-ROH Ъ Твердый знак

1 UNAONE OO-NAH-WUN Ы Еры

2 BISSOTWO BEES-SOH-TOO Ь Мягкий знак
3 TERRATHREE TAY-RAH-TREE Э Эхо

4 KARTEFOUR KAY-TAY-FOWER Ю Юрий

5 PANTAFIVE PAN-TAH-FIVE Я Яков
6 SOXISIX SOK-SEE-SIX

7 SETTESEVEN SAY-TAY-SEVEN

8 OKTOEIGHT OK-TOH-AIT . DECIMAL DAY-SEE-MAL

9 NOVENINE NO-VAY-NINER . STOP STOP

 Appendix C
International Morse Code and conventional
signals
1.Тире эквивалентно по длительности трем точкам
2.Пауза между точками и тире в одной букве соответствует длительности одной точки
3.Пауза между двумя буквами в одном слове соответствует по длительности трем точкам
4.Пауза между двумя словами соответствует по длительности семи точкам

A А ·- 1 ·---- ·-
B Б -··· 2 ··--- ··-
C Ц -·-· 3 ···-- ···-
D Д -·· 4 ····- ····
E Е · 5 ····· ·····
F Ф ··-· 6 ····- -····
G Г --· 7 ···-- -···
H Х ···· 8 ··--- -··
I И ·· 9 ·---- -·
J Й ·--- 0 ----- -
K К -·- Period(full stop) . ·-·-·-
L Л ·-·· Comma , --··--
M М -- Colon : ---···
N Н -· Interrogation ? ··--··
O О --- Apostrophe ' ·----·
P П ·--· Left hand bracket ( -·--·
Q Щ --·- Right hand bracket ) -·--·-
R Р ·-· Hyphen or dash - -····-
S С ··· Solidus(fraction bar / -··-·
or division sign)
T Т - Inverted commas " ·-··-·
U У ··- Double dash(break) = -···-
V Ж ···- Distress call SOS ···---···
W В ·-- Start of transmit -·-·-
X Ь -··- General enquiry call CQ -·-· --·-
Y Ы -·-- Wait AS ·-···
Z З --·· Understood IR ···-·
Ч ---· Error ········
Ш ---- End of message + ·-·-·
Э ··-·· End of work VA ···-·-
Ю ··--
Я ·-·-
 Appendix D
List of coast radiostations
AOK Rota 1029 LFO 0rlandet 0725 GNI Niton 0040
AQP Karashi Naval 3005 EPW1 Abbas 2940 GLD Land's End 0045
ASK Karachi 3000 EQA Abadan 2949 GID Iifracombe 0050
ATA New Delhi 3076 EQI Abbas 2965 GKA Portishead 0055
ALPHA Rogaland 0690 EQZ Abadan 2950 GKB Portishead 0055
ARL Karachi 3005 TUA Abidjan 2180 GKC Portishead 0055
A4M Muscat 2860 7OA Aden 2850 GKD Portishead 0055
A6L Emirates 2865 CND Agadir 1910 GKE Portishead 0055
A7D Doha 2870 LGA Alesund 0715 GKF Portishead 0055
A9M Bahrain 2880 SUH Alexandria 1775 GKG Portishead 0055
CND Agadir 1910 TAC4 Alanya 1682 GKH Portishead 0055
CND3 Safi 1905 ULY Alexandrovsk 3875 GKI Portishead 0055
CNP Casablanca 1895 7TA Alger 1870 GKJ Portishead 0055
CNW Tanger 1890 TAD4 Amasra 1641·5 GKK Portishead 0055
CTH Horta 1940 UPM Amderma 3930 GKM Portishead 0055
CTN Apulia 0938 GLV Anglesey 0060 GKN Portishead 0055
CTQ Porto Santo 1955 IPA Ancona 1325 GKO Portishead 0055
CTS Sagres 0960 OSA Antwerpen 0160 GKP Portishead 0055
CTV Monsanto 0955 TAC6 Anamur 1683 GKQ Portishead 0055
CUB Madeira 1950 TAL Antalya 1680 GKT Portishead 0055
CUG S.Miguel 1925 UIF2 Anadyr 3897 GKU Portishead 0055
CUL Lisboa 0952 5RL Antseranana 2575 GKV Portishead 0055
C5G Banjul 2080 7TB Annaba 1860 GKW Portishead 0055
C9C Maputo Radionaval 2465 CTN Apulia 0938 GKY Portishead 0055
C9L2 Maputo 2460 JYO Aqaba 2815 GLV Anglesey 0060
C9L4 Beira 2475 EAD Aranjuez 1020 GPK Portpatrick 0065
C9L6 Mozambique 2480 EDF Aranjuez 1020 GHD Hebrides 0076
DAB Norddeich 0190 EDG Aranjuez 1020 GKR Wick 0080
DAC Elbe-Weser 0210 EDZ Aranjuez 1020 GND Stonehaven 0086
DAF Norddeich 0190 UGE Arkhangelsk 3950 GCC Cullercoats 0088
DAH Norddeich 0190 UXN Arkhangelsk 3950 GKZ Humber 0095
DAI Norddeich 0190 ETC Assab 2740 GNF North Foreland 0110
DAJ Norddeich 0190 ZBI Ascension l. 2340 EJK Valentia 0130
DAK Norddeich 0190 SVA Athinai 1470 EJM Malin Head 0140
DAL Norddeich 0190 SVB Athinai 1470 OST Oostende 0155
DAM Norddeich 0190 SVD Athinai 1470 OSU Oostende 0155
DAN Norddeich 0190 SVG Athinai 1470 OSA Antwerpen 0160
DAO Kiel 0320 SVI Athinai 1470 PCG Scheveningen 0165
DAP Norddeich 0190 SVJ Athinai 1470 PCH Scheveningen 0165
DCF Norddeich 0190 SVN Athinai 1470 PCI Ijmuiden 0175
DCL Norddeich 0190 SVS Athinai 1470 DAB Norddeich 0190
DCM Norddeich 0190 SVT Athinai 1470 DAF Norddeich 0190
DCN Norddeich 0190 SVU Athinai 1470 DAH Norddeich 0190
D3E Luanda 2360 TAE2 Ayvalik 1672 DAI Norddeich 0190
D4A S.Vicente de Cabo 2000 A9M Bahrain 2880 DAJ Norddeich 0190
Verde
D4D Praia de Cabo Verde 2010 C5G Banjul 2080 DAK Norddeich 0190
EAB Bagur 1080 EAB Bagur 1080 DAL Norddeich 0190
EAC Tarifa 1044 HSA Bangkok 3210 DAM Norddeich 0190
EAD Aranjuez 1020 IPB Bari 1315 DAN Norddeich 0190
EAF Finisterre 0927 TAA4 Bandirma 1668 DAP Norddeich 0190
EAL Las Palmas 1980 UFA Batumi 1625 DCF Norddeich 0190
EAS Cabo Penas 0916 UHK Batumi 1625 DCL Norddeich 0190
EAT Tenerife 1975 XSH Basuo(Pasuo) 3358 DCM Norddeich 0190
EAV Cabo la Nao 1068 YIR Basrah Control 2925 DCN Norddeich 0190
EDF Aranjuez 1020 YKM5 Baniyas 1722 DAC Elbe-Weser 0210
EDG Aranjuez 1020 YUW Bar 1400 OXJ Torshavn 0270
EDZ Aranjuez 1020 3CA2 Basile 2240 OXB Blavand 0280
EHY Madrid 1015 3CA5 Banapa 2245 OXP Skagen 0285
EJK Valentia 0130 9PA Banana 2320 OXZ Lyngby 0295
EJM Malin Head 0140 C9L4 Beira 2475 DAO Kiel 0320
ELC Monrovia 2150 HEB Bern 1160 Y5R Rostock 0335
ELG Cavalla 2165 HEC Bern 1160 Y5D Rugen 0340
ELH Harbel 2155 ODR Beyrouth 1745 Y5M Rugen 0340
ELZ Cape palmas 2160 5AB Benghazi 1800 Y5P Rugen 0340
EPPJ Khor musa 2952 6OY Berbera 2715 SPB Szczecin 0380
EPW1 Abbas 2940 7TG Bejaia 1865 SPE Szczecin 0380
EQA Abadan 2949 J5M Bissau 2090 SPO Szczecin 0380
EQG Ghosbeh 2953 3VB Bizerte 1840 SPN Witowoto 0385
EQI Abbas 2965 OXB Blavand 0280 SPS Witowoto 0385
EQK Khoramshahr 2945 FFB Boulogne 0840 SPA Gdynia 0390
EQM Bushehr 2957 FFC Bordeaux- 0880 SPC Gdynia 0390
Arcachon
EQN Khomeini 2951 LGP Bodo 0740 SPH Gdynia 0390
EQQ Kharg 2955 LZL Bourgas(Burgas) 1500 UAT Moskva 0405
EQR Kavan 2960 TAE5 Bodrum 1677 UGK2 Kaliningrad 0430
EQZ Abadan 2950 VWB Bombay 3020 UNM2 Klaipeda 0440
ETC Assab 2740 FFU Brest-le Conquet 0865 UNI Ventspils 0450
FFB Boulogne 0840 EQM Bushehr 2957 UDH Riga 0455
FFC Bordeaux-Arcachon 0880 HLP Busan 3520 UKB Riga 0455
FFD St Denis 2600 CNP Casablanca 1895 UAH Tallinnn 0460
FFL St Lys 1100 EAS Cabo Penas 0916 UNS Tallinnn 0460
FFM Marseille 1110 EAV Cabo la Nao 1068 UDB Saint Petersburg 0465
FFO Saint Nazaire 0870 ELG Cavalla 2165 URD Saint Petersburg 0465
FFS St lys 1100 ELZ Cape palmas 2160 UNN Vyborg 0470
FFT St lys 1100 IDC Cagliari 1180 OFU Kotka 0480
FFU Brest-le Conquet 0865 TAA2 Camlica 1665 OHF Kotka 0480
FJN Dzaoudzi 2510 TAT Canakkale 1670 OFA Helsinki 0485
FJY4 St. Paul et Amsterdam 2640 VWC Calcutta 3070 OFJ Helsinki 0485
GCC Cullercoats 0088 ZSC Cape Town 2420 OHC Helsinki 0485
GHD Hebrides 0076 ZSJ Cape 2425 OHG Helsinki 0485
Naval(Commcen
Cape)
GID Iifracombe 0050 HMC Chungjin 3490 OFI Hanko 0500
GKA Portishead 0055 JCS Choshi 3800 OHD Hanko 0500
GKB Portishead 0055 JCT Choshi 3800 OFH Mariehamn 0515
GKC Portishead 0055 JCU Choshi 3800 OHM Miriehamn 0515
GKD Portishead 0055 JDC Choshi 3800 OFW Vaasa 0535
GKE Portishead 0055 SVX Chios 1485 OHX Vaasa 0535
GKF Portishead 0055 S3D Chittagong 3095 SAH Harnosand 0590
GKG Portishead 0055 XSX Chi-lung(Keelung) 3340 SDJ Stockholm 0610
GKH Portishead 0055 IRM Cirm 1255 SAE Tingstade 0620
GKI Portishead 0055 TYA Cotonou 2210 SAA Karlskrona 0625
GKJ Portishead 0055 VTF COMCEN Bombay 3021 SAB Goteborg 0635
GKK Portishead 0055 VTO COMCEN Vizag 3067 SAG Goteborg 0635
GKM Portishead 0055 VWN Cochin 3050 LGT Tjome 0675
GKN Portishead 0055 YQI Constanta 1520 LGZ Farsund 0685
GKO Portishead 0055 3XC Conakry 2110 ALPHA Rogaland 0690
GKP Portishead 0055 4PB Colombo 3110 LFB Rogaland 0690
GKQ Portishead 0055 GCC Cullercoats 0088 LFC Rogaland 0690
GKR Wick 0080 5BA Cyprus 1700 LFF Rogaland 0690
GKT Portishead 0055 HZG Dammam 2888 LFG Rogaland 0690
GKU Portishead 0055 TAE7 Datca 1677·5 LFI Rogaland 0690
GKV Portishead 0055 XSZ Dalian(Dairen) 3470 LFJ Rogaland 0690
GKW Portishead 0055 SVT Da Nang 3260 LFL Rogaland 0690
GKY Portishead 0055 5HA Dar es Salaam 2670 LFN Rogaland 0690
GKZ Humber 0095 6VA Dakar 2060 LFR Rogaland 0690
GLD Land's End 0045 UPV Dikson Ostrov 3920 LFT Rogaland 0690
GLV Anglesey 0060 J2A Djibouti 2730 LFU Rogaland 0690
GND Stonehaven 0086 A7D Doha 2870 LFW Rogaland 0690
GNF North Foreland 0110 TJC Douala 2260 LFX Rogaland 0690
GNI Niton 0040 YUX Dubrovnik 1395 LFZ Rogaland 0690
GPK Portpatrick 0065 ZAD Durres 1420 LGB Rogaland 0690
HEB Bern 1160 ZSD Durban 2440 LGC Rogaland 0690
HEC Bern 1160 ZUD Durban 2440 LGF Rogaland 0690
HLC Incheon 3500 FJN Dzaoudzi 2510 LGG Rogaland 0690
HLF Seoul 3505 ZSA East London 2437 LGJ Rogaland 0690
HLG Seoul 3505 UKO2 Egvekinot 3898 LGQ Rogaland 0690
HLJ Seoul 3505 DAC Elbe-Weser 0210 LGU Rogaland 0690
HLK Gangreung 3525 A6L Emirates 2865 LGW Rogaland 0690
HLM Mogpo 3515 LGZ Farsund 0685 LGX Rogaland 0690
HLN Gunsun 3510 TAB6 Fatsa 1638 LGN Rogaland/bergen 0690/ 0700
HLO Seoul 3505 TAE6 Fethiye 1679 LGL Floro 0710
HLP Busan 3520 UEK2 Feodosia 1580 LGA Alesund 0715
HLS Seoul 3505 EAF Finisterre 0927 LFO 0rlandet 0725
HLU Ulreung 3530 TAC3 Finike 1679·5 LGD Rorvik 0730
HLW Seoul 3505 LGL Floro 0710 LGP Bodo 0740
HLX Seoul 3505 9LL Freetown 2130 LGE Harstad 0755
HLY Yeosu 3518 XSL Fuzhou(Foochow) 3390 LGH Harstad 0755
HMC Chungjin 3490 HLK Gangreung 3525 LGI Hammerfest 0770
HMH Hungnam 3485 TRP8 Gamba 2295 LGV Vardo 0775
HMJ Haeju 3482 SPA Gdynia 0390 FFB Boulogne 0840
HML Nampho 3480 SPC Gdynia 0390 FFU Brest-le Conquet 0865
HSA Bangkok 3210 SPH Gdynia 0390 FFO Saint Nazaire 0870
HSP Phuket 3150 ICB Genova 1220 FFC Bordeaux-Arcachon 0880
HZG Dammam 2888 EQG Ghosbeh 2953 EAS Cabo Penas 0916
HZH Jeddah 2830 TAB4 Giresun 1632 EAF Finisterre 0927
HZY Ra's tannurah 2885 ZDK Gibraltar 1047 CTN Apulia 0938
IAR Roma 1250 SAB Goteborg 0635 CUL Lisboa 0952
ICB Genova 1220 SAG Goteborg 0635 CTV Monsanto 0955
IDC Cagliari 1180 VWG Goa 3035 CTS Sagres 0960
IPA Ancona 1325 TKM Grasse 1115 EHY Madrid 1015
IPB Bari 1315 HLN Gunsun 3510 EAD Aranjuez 1020
IQH Napoli 1270 XSQ Guangzhou(Kwang 3370 EDF Aranjuez 1020
chow)
IQX Trieste 1350 ELH Harbel 2155 EDG Aranjuez 1020
IRM Cirm 1255 HMJ Haeju 3482 EDZ Aranjuez 1020
JBD Osaka 3695 LGE Harstad 0755 AOK Rota 1029
JBK Tokyo 3770 LGH Harstad 0755 EAC Tarifa 1044
JBO Tokyo 3770 LGI Hammerfest 0770 ZDK Gibraltar 1047
JCF Niigata 3595 OFI Hanko 0500 EAV Cabo la Nao 1068
JCG Shimonoseki 3620 OHD Hanko 0500 EAB Bagur 1080
JCK Kobe 3690 SAH Harnosand 0590 FFL St Lys 1100
JCS Choshi 3800 XSR Haikou(Hoihow) 3360 FFS St lys 1100
JCT Choshi 3800 XVG Haiphong 3270 FFT St lys 1100
JCU Choshi 3800 4XO Haifa 1760 FFM Marseille 1110
JCX Naha 3550 GHD Hebrides 0076 TKM Grasse 1115
JCY Yokohama 3750 OFA Helsinki 0485 3AC Monaco 1130
JDA Kagoshima 3655 OFJ Helsinki 0485 3AF Monaco 1130
JDB Nagasaki 3645 OHC Helsinki 0485 HEB Bern 1160
JDC Choshi 3800 OHG Helsinki 0485 HEC Bern 1160
JGC Yokohama 3745 CTH Horta 1940 IDC Cagliari 1180
JGD Kobe 3685 TAB2 Hopa 1627 ICB Genova 1220
JHK Sapporo 3575 VPS Hong Kong 3300 IAR Roma 1250
JHY Nagoya 3720 VRN Hong Kong 3300 IRM Cirm 1255
JIT Oita 3660 XVS Ho Chi Minh 3245 IQH Napoli 1270
Ville(Saigon)
JJT Sapporo 3575 4WD Hodeidah(Al 2840 IPB Bari 1315
Hudaydah)port
JMA Kobe 3690 GKZ Humber 0095 IPA Ancona 1325
JNA Tokyo 3760 HMH Hungnam 3485 IQX Trieste 1350
JNB Naha 3555 XSY Hualien 3335 YUR Rijeka 1385
JNJ Kagoshima 3650 UFR Igarka 3925 YUZ Zadar 1388
JNN Shiogama 3805 GID Iifracombe 0050 YUS Split 1390
JNR Moji 3630 PCI Ijmuiden 0175 YUX Dubrovnik 1395
JNT Nagoya 3725 HLC Incheon 3500 YUW Bar 1400
JNX Kushiro 3820 TAD3 Inebolu 1641·2 ZAC Shengjin 1415
JOC Sapporo 3575 SVH Iraklion 1460 ZAD Durres 1420
JOR Nagasaki 3645 TAH Istanbul 1640 ZAV Vlore 1428
JOS Nagasaki 3645 TAI Iskenderun 1690 ZAS Sarande 1430
JOU Nagasaki 3645 TAA5 Izmit 1661 9HD Malta 1440
JSM Kobe 3690 TAN Izmir 1675 SVK Kerkyra 1450
JYO Aqaba 2815 UJO3 Izmail 1540 SVH Iraklion 1460
J2A Djibouti 2730 UJO5 Izmail 1540 SVR Rodos 1465
J5M Bissau 2090 HZH Jeddah 2830 SVA Athinai 1470
LFB Rogaland 0690 AQP Karashi Naval 3005 SVB Athinai 1470
LFC Rogaland 0690 ASK Karachi 3000 SVD Athinai 1470
LFF Rogaland 0690 ARL Karachi 3005 SVG Athinai 1470
LFG Rogaland 0690 EQR Kavan 2960 SVI Athinai 1470
LFI Rogaland 0690 JDA Kagoshima 3655 SVJ Athinai 1470
LFJ Rogaland 0690 JNJ Kagoshima 3650 SVN Athinai 1470
LFL Rogaland 0690 SAA Karlskrona 0625 SVS Athinai 1470
LFN Rogaland 0690 TAC2 Kas 1679·2 SVT Athinai 1470
LFO 0rlandet 0725 TAD5 Karadeniz Eregli 1650 SVU Athinai 1470
LFR Rogaland 0690 UGK2 Kaliningrad 0430 SVX Chios 1485
LFT Rogaland 0690 UZI Kandalakcha 3958 SVL Limnos 1492
LFU Rogaland 0690 VWK Kandla 3010 LZL Bourgas(Burgas) 1500
LFW Rogaland 0690 XSW Kaohsiung 3330 LZW Varna 1505
LFX Rogaland 0690 3XO Kamsar 2105 YQI Constanta 1520
LFZ Rogaland 0690 SVK Kerkyra 1450 UJO3 Izmail 1540
LGA Alesund 0715 UKW Kertch 1585 UJO5 Izmail 1540
LGB Rogaland 0690 9MP Kelang 3170 UDE Odessa 1550
LGC Rogaland 0690 EPPJ Khor musa 2952 UFB Odessa 1550
LGD Rorvik 0730 EQK Khoramshahr 2945 UHZ Kherson 1560
LGE Harstad 0755 EQN Khomeini 2951 UXO Sevastopol 1570
LGF Rogaland 0690 EQQ Kharg 2955 UCD9 Lalta 1575
LGG Rogaland 0690 S3E Khulna 3090 UCO Lalta 1575
LGH Harstad 0755 UFO Kholmsk 3860 UEK2 Feodosia 1580
LGI Hammerfest 0770 UHZ Kherson 1560 UKW Kertch 1585
LGJ Rogaland 0690 UQB Kholmsk 3860 UBN Mariupol 1595
LGL Floro 0710 DAO Kiel 0320 UDC Mariupol 1595
LGN Rogaland/bergen 0700 UNM2 Klaipeda 0440 UWT Taganrog 1597
0690/
LGP Bodo 0740 JCK Kobe 3690 UDN Novorossiysk 1600
LGQ Rogaland 0690 JGD Kobe 3685 UFN Novorossiysk 1600
LGT Tjome 0675 JMA Kobe 3690 UVW Tuapse 1605
LGU Rogaland 0690 JSM Kobe 3690 UZB Sotchi 1610
LGV Vardo 0775 OFU Kotka 0480 UFF Sukhumi 1615
LGW Rogaland 0690 OHF Kotka 0480 UFA Batumi 1625
LGX Rogaland 0690 UQC Korsakov 3855 UHK Batumi 1625
LGZ Farsund 0685 XUK Kompong Som- 3230 TAB2 Hopa 1627
Ville
LZL Bourgas(Burgas) 1500 JNX Kushiro 3820 TAB3 Rize 1628
LZW Varna 1505 TAE3 Kusadasi 1676 TAO Trabzon 1630
ODR Beyrouth 1745 9KK Kuwait 2895 TAB4 Giresun 1632
OFA Helsinki 0485 9MK Kuantan 3200 TAB5 Ordu 1635
OFH Mariehamn 0515 EAL Las Palmas 1980 TAB6 Fatsa 1638
OFI Hanko 0500 GLD Land's End 0045 TAF Samsun 1640
OFJ Helsinki 0485 UCD9 Lalta 1575 TAH Istanbul 1640
OFU Kotka 0480 UCO Lalta 1575 TAD2 Sinop 1641
OFW Vaasa 0535 YKM7 Lattaka 1720 TAD3 Inebolu 1641·2
OHC Helsinki 0485 3VP La Shkirra 1820 TAD4 Amasra 1641·5
OHD Hanko 0500 5OW Lagos 2220 TAR Zonguldak 1642
OHF Kotka 0480 CUL Lisboa 0952 TAD5 Karadeniz Eregli 1650
OHG Helsinki 0485 SVL Limnos 1492 TAA5 Izmit 1661
OHM Miriehamn 0515 TRA Libreville 2290 TAA3 Tekirdag 1662
OHX Vaasa 0535 XSF Lianyungang(Lieny 3420 TAA2 Camlica 1665
unkang)
OSA Antwerpen 0160 XSS Longkou 3437 TAA4 Bandirma 1668
OST Oostende 0155 5VA Lome 2200 TAT Canakkale 1670
OSU Oostende 0155 D3E Luanda 2360 TAE2 Ayvalik 1672
OXB Blavand 0280 ZSL Luderitz 2405 TAN Izmir 1675
OXJ Torshavn 0270 OXZ Lyngby 0295 TAE3 Kusadasi 1676
OXP Skagen 0285 CUB Madeira 1950 TAE5 Bodrum 1677
OXZ Lyngby 0295 C9C Maputo Radionaval 2465 TAE7 Datca 1677·5
PCG Scheveningen 0165 C9L2 Maputo 2460 TAE4 Marmaris 1678
PCH Scheveningen 0165 EHY Madrid 1015 TAE6 Fethiye 1679
PCI Ijmuiden 0175 EJM Malin Head 0140 TAC2 Kas 1679·2
SAA Karlskrona 0625 FFM Marseille 1110 TAC3 Finike 1679·5
SAB Goteborg 0635 OFH Mariehamn 0515 TAL Antalya 1680
SAE Tingstade 0620 TAE4 Marmaris 1678 TAC4 Alanya 1682
SAG Goteborg 0635 UBN Mariupol 1595 TAC6 Anamur 1683
SAH Harnosand 0590 UDC Mariupol 1595 TAC5 Tasucu 1684
SDJ Stockholm 0610 UIB Magadan 3883 TAM Mersin 1685
SPA Gdynia 0390 VWL Mangalore 3045 TAI Iskenderun 1690
SPB Szczecin 0380 VWM Madras 3060 5BA Cyprus 1700
SPC Gdynia 0390 XXG Macau 3280 YKM7 Lattaka 1720
SPE Szczecin 0380 3BA Mauritius 2620 YKM5 Baniyas 1722
SPH Gdynia 0390 3VM Mahdia 1828 YKI Tartous 1724
SPN Witowoto 0385 5RO Mahajanga 2525 YKO Tartous 1725
SPO Szczecin 0380 9HD Malta 1440 ODR Beyrouth 1745
SPS Witowoto 0385 3CA3 Mbini 2250 4XO Haifa 1760
STP Port Sudan 2770 TAM Mersin 1685 SUP Port Said 1770
SUH Alexandria 1775 UZT Mezen 3945 SUH Alexandria 1775
SUK Quseir 2790 OHM Miriehamn 0515 5AL Tobruk 1790
SUP Port Said 1770 CTV Monsanto 0955 5AB Benghazi 1800
SUT Tor 2795 C9L6 Mozambique 2480 5AT Tripoli 1810
SVA Athinai 1470 ELC Monrovia 2150 3VP La Shkirra 1820
SVB Athinai 1470 HLM Mogpo 3515 3VS Sfax 1825
SVD Athinai 1470 JNR Moji 3630 3VM Mahdia 1828
SVG Athinai 1470 UAT Moskva 0405 3VT Tunis 1835
SVH Iraklion 1460 3AC Monaco 1130 3VX Tunis 1835
SVI Athinai 1470 3AF Monaco 1130 3VB Bizerte 1840
SVJ Athinai 1470 5ZF Mombassa 2690 7TB Annaba 1860
SVK Kerkyra 1450 6OR Mogadiscio 2710 7TS Skikda 1862
SVL Limnos 1492 A4M Muscat 2860 7TG Bejaia 1865
SVN Athinai 1470 UMN Murmansk 3960 7TA Alger 1870
SVR Rodos 1465 UMV Murmansk 3960 7TO Oran 1875
SVS Athinai 1470 HML Nampho 3480 CNW Tanger 1890
SVT Athinai 1470 IQH Napoli 1270 CNP Casablanca 1895
SVU Athinai 1470 JCX Naha 3550 CND3 Safi 1905
SVX Chios 1485 JDB Nagasaki 3645 CND Agadir 1910
S3D Chittagong 3095 JHY Nagoya 3720 CUG S.Miguel 1925
S3E Khulna 3090 JNB Naha 3555 CTH Horta 1940
S7Q Seychelles 2650 JNT Nagoya 3725 CUB Madeira 1950
S9M S.Tome 2275 JOR Nagasaki 3645 CTQ Porto Santo 1955
TAA2 Camlica 1665 JOS Nagasaki 3645 EAT Tenerife 1975
TAA3 Tekirdag 1662 JOU Nagasaki 3645 EAL Las Palmas 1980
TAA4 Bandirma 1668 UKI Nakhodka 3840 D4A S.Vicente de Cabo Verde 2000
TAA5 Izmit 1661 UKK3 Nakhodka 3840 D4D Praia de Cabo Verde 2010
TAB2 Hopa 1627 UOY Narian-Mar 3940 5TA Nouadhibou 2040
TAB3 Rize 1628 ATA New Delhi 3076 6VA Dakar 2060
TAB4 Giresun 1632 XVN Nha Trang 3255 C5G Banjul 2080
TAB5 Ordu 1635 GNI Niton 0040 J5M Bissau 2090
TAB6 Fatsa 1638 JCF Niigata 3595 3XO Kamsar 2105
TAC2 Kas 1679·2 ULL Nikolaevsk na 3880 3XC Conakry 2110
Amoure
TAC3 Finike 1679·5 XSN Ningbo(Ningpo) 3393 9LL Freetown 2130
TAC4 Alanya 1682 DAB Norddeich 0190 ELC Monrovia 2150
TAC5 Tasucu 1684 DAF Norddeich 0190 ELH Harbel 2155
TAC6 Anamur 1683 DAH Norddeich 0190 ELZ Cape palmas 2160
TAD2 Sinop 1641 DAI Norddeich 0190 ELG Cavalla 2165
TAD3 Inebolu 1641·2 DAJ Norddeich 0190 TUA Abidjan 2180
TAD4 Amasra 1641·5 DAK Norddeich 0190 9GA Takoradi 2190
TAD5 Karadeniz Eregli 1650 DAL Norddeich 0190 5VA Lome 2200
TAE2 Ayvalik 1672 DAM Norddeich 0190 TYA Cotonou 2210
TAE3 Kusadasi 1676 DAN Norddeich 0190 5OW Lagos 2220
TAE4 Marmaris 1678 DAP Norddeich 0190 3CA2 Basile 2240
TAE5 Bodrum 1677 DCF Norddeich 0190 3CA5 Banapa 2245
TAE6 Fethiye 1679 DCL Norddeich 0190 3CA3 Mbini 2250
TAE7 Datca 1677·5 DCM Norddeich 0190 TJC Douala 2260
TAF Samsun 1640 DCN Norddeich 0190 S9M S.Tome 2275
TAH Istanbul 1640 GNF North Foreland 0110 TRA Libreville 2290
TAI Iskenderun 1690 UDN Novorossiysk 1600 TRP8 Gamba 2295
TAL Antalya 1680 UFN Novorossiysk 1600 TNA Pointe Noire 2310
TAM Mersin 1685 5RN Nosy Be 2520 9PA Banana 2320
TAN Izmir 1675 5TA Nouadhibou 2040 ZBI Ascension l. 2340
TAO Trabzon 1630 UDE Odessa 1550 ZHH S.Helena 2350
TAR Zonguldak 1642 UFB Odessa 1550 D3E Luanda 2360
TAT Canakkale 1670 JIT Oita 3660 ZOE Tristar da Cinha 2390
TJC Douala 2260 VWO Okha 3015 ZSV Walvis Bay 2400
TKM Grasse 1115 UZS Onega 3955 ZSL Luderitz 2405
TNA Pointe Noire 2310 OST Oostende 0155 ZSC Cape Town 2420
TRA Libreville 2290 OSU Oostende 0155 ZSJ Cape Naval(Commcen Cape) 2425
TRP8 Gamba 2295 TAB5 Ordu 1635 ZSQ Port Elizabeth 2435
TUA Abidjan 2180 7TO Oran 1875 ZSA East London 2437
TYA Cotonou 2210 JBD Osaka 3695 ZSD Durban 2440
UAH Tallinnn 0460 UBE Petropavlovsk 3890 ZUD Durban 2440
Kamchatskiy
UAT Moskva 0405 HSP Phuket 3150 ZSU Richards Bay 2443
UBC7 Uglegorsk 3865 9MG Pinang 3160 C9L2 Maputo 2460
UBE Petropavlovsk 3890 CTQ Porto Santo 1955 C9C Maputo Radionaval 2465
 Kamchatskiy
UBN Mariupol 1595 GKA Portishead 0055 C9L4 Beira 2475
UBR3 Vanino 3850 GKB Portishead 0055 C9L6 Mozambique 2480
UCD9 Lalta 1575 GKC Portishead 0055 FJN Dzaoudzi 2510
UCO Lalta 1575 GKD Portishead 0055 5RN Nosy Be 2520
UCZ Providenia Bukhta 3900 GKE Portishead 0055 5RO Mahajanga 2525
UDB Saint Petersburg 0465 GKF Portishead 0055 5RT Toliara 2540
UDC Mariupol 1595 GKG Portishead 0055 5RD Taolanaro 2545
UDE Odessa 1550 GKH Portishead 0055 5RS Taomasina 2565
UDH Riga 0455 GKI Portishead 0055 5RL Antseranana 2575
UDN Novorossiysk 1600 GKJ Portishead 0055 FFD St Denis 2600
UEK2 Feodosia 1580 GKK Portishead 0055 3BA Mauritius 2620
UFA Batumi 1625 GKM Portishead 0055 FJY4 St. Paul et Amsterdam 2640
UFB Odessa 1550 GKN Portishead 0055 S7Q Seychelles 2650
UFF Sukhumi 1615 GKO Portishead 0055 5HA Dar es Salaam 2670
UFL Vladivostok 3835 GKP Portishead 0055 5ZF Mombassa 2690
UFN Novorossiysk 1600 GKQ Portishead 0055 6OR Mogadiscio 2710
UFO Kholmsk 3860 GKT Portishead 0055 6OY Berbera 2715
UFR Igarka 3925 GKU Portishead 0055 J2A Djibouti 2730
UGE Arkhangelsk 3950 GKV Portishead 0055 ETC Assab 2740
UGK2 Kaliningrad 0430 GKW Portishead 0055 STP Port Sudan 2770
UHK Batumi 1625 GKY Portishead 0055 SUK Quseir 2790
UHZ Kherson 1560 GPK Portpatrick 0065 SUT Tor 2795
UIB Magadan 3883 STP Port Sudan 2770 JYO Aqaba 2815
UIF2 Anadyr 3897 SUP Port Said 1770 HZH Jeddah 2830
UIK Vladivostok 3835 TNA Pointe Noire 2310 4WD Hodeidah(Al Hudaydah)port 2840
UJO3 Izmail 1540 UKP2 Pocet 3830 7OA Aden 2850
UJO5 Izmail 1540 UQX2 Poronaisk 3870 A4M Muscat 2860
UKB Riga 0455 VWP Port Blair 3130 A6L Emirates 2865
UKI Nakhodka 3840 VWY Portbandar 3017 A7D Doha 2870
UKK3 Nakhodka 3840 ZSQ Port Elizabeth 2435 A9M Bahrain 2880
UKO2 Egvekinot 3898 D4D Praia de Cabo 2010 HZY Ra's tannurah 2885
Verde
UKP2 Pocet 3830 UCZ Providenia Bukhta 3900 HZG Dammam 2888
UKW Kertch 1585 UPB Providenia Bukhta 3900 9KK Kuwait 2895
ULL Nikolaevsk na 3880 XSE Qinhuangdao(Chin 3465 YIR Basrah Control 2925
Amoure wangtao)
ULY Alexandrovsk 3875 SUK Quseir 2790 EPW1 Abbas 2940
UMN Murmansk 3960 XSM4 Quanxhou 3388 EQK Khoramshahr 2945
UMV Murmansk 3960 XST Quingdao(Tsingtao 3425 EQA Abadan 2949
)
UNI Ventspils 0450 HZY Ra's tannurah 2885 EQZ Abadan 2950
UNM2 Klaipeda 0440 VWZ Ratnagiri 3030 EQN Khomeini 2951
UNN Vyborg 0470 XYR Rangoon 3140 EPPJ Khor musa 2952
UNS Tallinnn 0460 TAB3 Rize 1628 EQG Ghosbeh 2953
UOS2 Ust-Kamtchatsk 3895 UDH Riga 0455 EQQ Kharg 2955
UOY Narian-Mar 3940 UKB Riga 0455 EQM Bushehr 2957
UPB Providenia Bukhta 3900 YUR Rijeka 1385 EQR Kavan 2960
UPM Amderma 3930 ZSU Richards Bay 2443 EQI Abbas 2965
UPV Dikson Ostrov 3920 AOK Rota 1029 ASK Karachi 3000
UQB Kholmsk 3860 ALPHA Rogaland 0690 AQP Karashi Naval 3005
UQC Korsakov 3855 IAR Roma 1250 ARL Karachi 3005
UQX2 Poronaisk 3870 LFB Rogaland 0690 VWK Kandla 3010
URD Saint Petersburg 0465 LFC Rogaland 0690 VWO Okha 3015
UVW Tuapse 1605 LFF Rogaland 0690 VWY Portbandar 3017
UWT Taganrog 1597 LFG Rogaland 0690 VWB Bombay 3020
UXN Arkhangelsk 3950 LFI Rogaland 0690 VTF COMCEN Bombay 3021
UXO Sevastopol 1570 LFJ Rogaland 0690 VWZ Ratnagiri 3030
UZB Sotchi 1610 LFL Rogaland 0690 VWG Goa 3035
UZI Kandalakcha 3958 LFN Rogaland 0690 VWL Mangalore 3045
UZS Onega 3955 LFR Rogaland 0690 VWN Cochin 3050
UZT Mezen 3945 LFT Rogaland 0690 VWT Tuticorin 3055
VPS Hong Kong 3300 LFU Rogaland 0690 VWM Madras 3060
VRN Hong Kong 3300 LFW Rogaland 0690 VWV Vishakhapatnam 3065
VTF COMCEN Bombay 3021 LFX Rogaland 0690 VTO COMCEN Vizag 3067
VTO COMCEN Vizag 3067 LFZ Rogaland 0690 VWC Calcutta 3070
VWB Bombay 3020 LGB Rogaland 0690 ATA New Delhi 3076
VWC Calcutta 3070 LGC Rogaland 0690 S3E Khulna 3090
VWG Goa 3035 LGD Rorvik 0730 S3D Chittagong 3095
VWK Kandla 3010 LGF Rogaland 0690 4PB Colombo 3110
VWL Mangalore 3045 LGG Rogaland 0690 VWP Port Blair 3130
VWM Madras 3060 LGJ Rogaland 0690 XYR Rangoon 3140
VWN Cochin 3050 LGN Rogaland/bergen 0700 HSP Phuket 3150
0690/
VWO Okha 3015 LGQ Rogaland 0690 9MG Pinang 3160
VWP Port Blair 3130 LGU Rogaland 0690 9MP Kelang 3170
VWT Tuticorin 3055 LGW Rogaland 0690 9VG Singapore 3185
VWV Vishakhapatnam 3065 LGX Rogaland 0690 9MK Kuantan 3200
VWY Portbandar 3017 SVR Rodos 1465 HSA Bangkok 3210
VWZ Ratnagiri 3030 Y5R Rostock 0335 XUK Kompong Som-Ville 3230
XSD Yingkou 3467 Y5D Rugen 0340 XVR4 Vung Tau 3240
XSE Qinhuangdao(Chinwa 3465 Y5M Rugen 0340 XVS Ho Chi Minh Ville(Saigon) 3245
ngtao)
XSF Lianyungang(Lienyun 3420 Y5P Rugen 0340 XVN Nha Trang 3255
kang)
XSG Shanghai 3395 CUG S.Miguel 1925 SVT Da Nang 3260
XSH Basuo(Pasuo) 3358 D4A S.Vicente de Cabo 2000 XVG Haiphong 3270
Verde
XSJ Zhanjiang(Tsamkong) 3365 S9M S.Tome 2275 XXG Macau 3280
XSL Fuzhou(Foochow) 3390 ZHH S.Helena 2350 VPS Hong Kong 3300
XSM Xiamen(Amou) 3385 CND3 Safi 1905 VRN Hong Kong 3300
XSM4 Quanxhou 3388 CTS Sagres 0960 XSW Kaohsiung 3330
XSN Ningbo(Ningpo) 3393 FFO Saint Nazaire 0870 XSY Hualien 3335
XSO Wenzhou(Wenchow) 3392 JHK Sapporo 3575 XSX Chi-lung(Keelung) 3340
XSP Shantou(Swatow) 3380 JJT Sapporo 3575 XSW2 Taichung 3350
XSQ Guangzhou(Kwangch 3370 JOC Sapporo 3575 XSH Basuo(Pasuo) 3358
ow)
XSR Haikou(Hoihow) 3360 TAF Samsun 1640 XSR Haikou(Hoihow) 3360
XSS Longkou 3437 UDB Saint Petersburg 0465 XSJ Zhanjiang(Tsamkong) 3365
XST Quingdao(Tsingtao) 3425 URD Saint Petersburg 0465 XSQ Guangzhou(Kwangchow) 3370
XSU Yantai(Chefoo) 3430 ZAS Sarande 1430 XSP Shantou(Swatow) 3380
XSV Tianjing(Tientsin) 3445 PCG Scheveningen 0165 XSM Xiamen(Amou) 3385
XSW Kaohsiung 3330 PCH Scheveningen 0165 XSM4 Quanxhou 3388
XSW2 Taichung 3350 HLF Seoul 3505 XSL Fuzhou(Foochow) 3390
XSX Chi-lung(Keelung) 3340 HLG Seoul 3505 XSO Wenzhou(Wenchow) 3392
XSY Hualien 3335 HLJ Seoul 3505 XSN Ningbo(Ningpo) 3393
XSZ Dalian(Dairen) 3470 HLO Seoul 3505 XSG Shanghai 3395
XUK Kompong Som-Ville 3230 HLS Seoul 3505 XSF Lianyungang(Lienyunkang) 3420
XVG Haiphong 3270 HLW Seoul 3505 XST Quingdao(Tsingtao) 3425
XVN Nha Trang 3255 HLX Seoul 3505 XSU Yantai(Chefoo) 3430
XVR4 Vung Tau 3240 S7Q Seychelles 2650 XSS Longkou 3437
XVS Ho Chi Minh 3245 UXO Sevastopol 1570 XSV Tianjing(Tientsin) 3445
Ville(Saigon)
SVT Da Nang 3260 3VS Sfax 1825 XSE Qinhuangdao(Chinwangtao) 3465
XXG Macau 3280 JCG Shimonoseki 3620 XSD Yingkou 3467
XYR Rangoon 3140 JNN Shiogama 3805 XSZ Dalian(Dairen) 3470
YIR Basrah Control 2925 XSG Shanghai 3395 HML Nampho 3480
YKI Tartous 1724 XSP Shantou(Swatow) 3380 HMJ Haeju 3482
YKM5 Baniyas 1722 ZAC Shengjin 1415 HMH Hungnam 3485
YKM7 Lattaka 1720 TAD2 Sinop 1641 HMC Chungjin 3490
YKO Tartous 1725 9VG Singapore 3185 HLC Incheon 3500
YQI Constanta 1520 OXP Skagen 0285 HLF Seoul 3505
YUR Rijeka 1385 7TS Skikda 1862 HLG Seoul 3505
YUS Split 1390 UZB Sotchi 1610 HLJ Seoul 3505
YUW Bar 1400 YUS Split 1390 HLO Seoul 3505
YUX Dubrovnik 1395 FFD St Denis 2600 HLS Seoul 3505
YUZ Zadar 1388 FFL St Lys 1100 HLW Seoul 3505
Y5D Rugen 0340 FFS St lys 1100 HLX Seoul 3505
Y5M Rugen 0340 FFT St lys 1100 HLN Gunsun 3510
Y5P Rugen 0340 FJY4 St. Paul et 2640 HLM Mogpo 3515
Amsterdam
Y5R Rostock 0335 GND Stonehaven 0086 HLY Yeosu 3518
ZAC Shengjin 1415 SDJ Stockholm 0610 HLP Busan 3520
ZAD Durres 1420 UFF Sukhumi 1615 HLK Gangreung 3525
ZAS Sarande 1430 SPB Szczecin 0380 HLU Ulreung 3530
ZAV Vlore 1428 SPE Szczecin 0380 JCX Naha 3550
ZBI Ascension l. 2340 SPO Szczecin 0380 JNB Naha 3555
ZDK Gibraltar 1047 CNW Tanger 1890 JHK Sapporo 3575
ZHH S.Helena 2350 EAC Tarifa 1044 JJT Sapporo 3575
ZOE Tristar da Cinha 2390 TAC5 Tasucu 1684 JOC Sapporo 3575
ZSA East London 2437 UAH Tallinnn 0460 JCF Niigata 3595
ZSC Cape Town 2420 UNS Tallinnn 0460 JCG Shimonoseki 3620
ZSD Durban 2440 UWT Taganrog 1597 JNR Moji 3630
ZSJ Cape Naval(Commcen 2425 XSW2 Taichung 3350 JDB Nagasaki 3645
Cape)
ZSL Luderitz 2405 YKI Tartous 1724 JOR Nagasaki 3645
ZSQ Port Elizabeth 2435 YKO Tartous 1725 JOS Nagasaki 3645
ZSU Richards Bay 2443 5RD Taolanaro 2545 JOU Nagasaki 3645
ZSV Walvis Bay 2400 5RS Taomasina 2565 JNJ Kagoshima 3650
ZUD Durban 2440 9GA Takoradi 2190 JDA Kagoshima 3655
3AC Monaco 1130 EAT Tenerife 1975 JIT Oita 3660
3AF Monaco 1130 TAA3 Tekirdag 1662 JGD Kobe 3685
3BA Mauritius 2620 SAE Tingstade 0620 JCK Kobe 3690
3CA2 Basile 2240 XSV Tianjing(Tientsin) 3445 JMA Kobe 3690
3CA3 Mbini 2250 LGT Tjome 0675 JSM Kobe 3690
3CA5 Banapa 2245 JBK Tokyo 3770 JBD Osaka 3695
3VB Bizerte 1840 JBO Tokyo 3770 JHY Nagoya 3720
3VM Mahdia 1828 JNA Tokyo 3760 JNT Nagoya 3725
3VP La Shkirra 1820 OXJ Torshavn 0270 JGC Yokohama 3745
3VS Sfax 1825 SUT Tor 2795 JCY Yokohama 3750
3VT Tunis 1835 5AL Tobruk 1790 JNA Tokyo 3760
3VX Tunis 1835 5RT Toliara 2540 JBK Tokyo 3770
3XC Conakry 2110 IQX Trieste 1350 JBO Tokyo 3770
3XO Kamsar 2105 TAO Trabzon 1630 JCS Choshi 3800
4PB Colombo 3110 ZOE Tristar da Cinha 2390 JCT Choshi 3800
4WD Hodeidah(Al 2840 5AT Tripoli 1810 JCU Choshi 3800
Hudaydah)port
4XO Haifa 1760 UVW Tuapse 1605 JDC Choshi 3800
5AB Benghazi 1800 VWT Tuticorin 3055 JNN Shiogama 3805
5AL Tobruk 1790 3VT Tunis 1835 JNX Kushiro 3820
5AT Tripoli 1810 3VX Tunis 1835 UKP2 Pocet 3830
5BA Cyprus 1700 UBC7 Uglegorsk 3865 UFL Vladivostok 3835
5HA Dar es Salaam 2670 HLU Ulreung 3530 UIK Vladivostok 3835
5OW Lagos 2220 UOS2 Ust-Kamtchatsk 3895 UKI Nakhodka 3840
5RD Taolanaro 2545 EJK Valentia 0130 UKK3 Nakhodka 3840
5RL Antseranana 2575 LGV Vardo 0775 UBR3 Vanino 3850
5RN Nosy Be 2520 LZW Varna 1505 UQC Korsakov 3855
5RO Mahajanga 2525 OFW Vaasa 0535 UFO Kholmsk 3860
5RS Taomasina 2565 OHX Vaasa 0535 UQB Kholmsk 3860
5RT Toliara 2540 UBR3 Vanino 3850 UBC7 Uglegorsk 3865
5TA Nouadhibou 2040 UNI Ventspils 0450 UQX2 Poronaisk 3870
5VA Lome 2200 VWV Vishakhapatnam 3065 ULY Alexandrovsk 3875
5ZF Mombassa 2690 UFL Vladivostok 3835 ULL Nikolaevsk na Amoure 3880
6OR Mogadiscio 2710 UIK Vladivostok 3835 UIB Magadan 3883
6OY Berbera 2715 ZAV Vlore 1428 UBE Petropavlovsk Kamchatskiy 3890
6VA Dakar 2060 XVR4 Vung Tau 3240 UOS2 Ust-Kamtchatsk 3895
7OA Aden 2850 UNN Vyborg 0470 UIF2 Anadyr 3897
7TA Alger 1870 ZSV Walvis Bay 2400 UKO2 Egvekinot 3898
7TB Annaba 1860 XSO Wenzhou(Wencho 3392 UCZ Providenia Bukhta 3900
w)
7TG Bejaia 1865 GKR Wick 0080 UPB Providenia Bukhta 3900
7TO Oran 1875 SPN Witowoto 0385 UPV Dikson Ostrov 3920
7TS Skikda 1862 SPS Witowoto 0385 UFR Igarka 3925
9GA Takoradi 2190 XSM Xiamen(Amou) 3385 UPM Amderma 3930
9HD Malta 1440 XSU Yantai(Chefoo) 3430 UOY Narian-Mar 3940
9KK Kuwait 2895 HLY Yeosu 3518 UZT Mezen 3945
9LL Freetown 2130 XSD Yingkou 3467 UGE Arkhangelsk 3950
9MG Pinang 3160 JCY Yokohama 3750 UXN Arkhangelsk 3950
9MK Kuantan 3200 JGC Yokohama 3745 UZS Onega 3955
9MP Kelang 3170 YUZ Zadar 1388 UZI Kandalakcha 3958
9PA Banana 2320 XSJ Zhanjiang(Tsamko 3365 UMN Murmansk 3960
ng)
9VG Singapore 3185 TAR Zonguldak 1642 UMV Murmansk 3960
Appendix E

MEDICAL CERTIFICATE OF FITNESS

The duration of the validity of the medical certificate of fitness lasts not more than five years, for
minors one year, from the date of issue. If the validity of medical certificate expires during a
voyage, the certificate maintains its validity until the end of this voyage.

1.Person data
Family name: Christian names:
Фамилия Имя:

Date of birth: Place of birth:

Дата рождения Место рождения:

Home address: Capacity on board:

Домашний адрес: Должность:

2.Information obtained from the person under examination:

Have you any prior accidents? If yes, when and what kind?
Случались ли с Вами несчастные случаи? Когда и какие?

Serious illnesses? If yes, which and for how long?

Серьезные болезни, если да, какие и как долго.

Have you had any attacks combined with unconsciousness?

Были ли у Вас припадки с потерей сознания?

What kind of vaccinations have you had? If yes, when?

Перечислите типы и даты вакцинирования.

Signature of person under examination

Подпись проверяемого
3. Minimum acquirements for seeing, hearing and colour differentiation
Минимальные требования по зрению, цветоразличению и слуху.
keenness(Snellen Better Other Colour
principle and eye eye Hearing differentiation
decimal system)
1.Deck service
first test without eye 1.0 0.7 whispering on normal colour sence,
glasses both sides at 5 tested with pseudo
m. distance isochromatic
samples in case of
doubt with
anomaloscope
periodical examinations 0.7 0.5 whispering on normal colour sence,
with eye glases, if both sides at3 tested with pseudo
necessary m. distance, isochromatic
normal tone of samples in case of
conversation on doubt with
both sides at 5 anomaloscope
m. distance
users of eye glases must 0.5 0.3
be able to see without eye
glasses,if necessary
2.Engine service
first test with eye glasses, 0.7 0.4 normal tone of satisfactory colour
if necessary conversation on sense: differentiation
both sides at 5 of full colours red,
m. distance blue, green and
yellow
periodical examinations with both eyes in total must be easily satisfactory colour
with or without eye 0.5 understood sense: differentiation
glasses common of full colours red,
language blue, green and
yellow
users of eye glases must 0.4 0.2
be able to see without eye
glasses, if necessary
3.Radio service
first test without eye 0.7 0.4 whispering onsatisfactory colour
glasses both sides at 5
sense: differentiation
m. distance of full colours red,
blue, green and
yellow
periodical examinations with both whispering normal tone of satisfactory colour
with eye glases, if eyes in on both conversation on sense: differentiati
necessary total 0.5 sides at3 m. both sides at 5 on of full colours
distance, m. distance red, blue, green and
yellow
users of eye glases must 0.4 0.2
be able to see without eye
glasses, if necessary
4.General service (galley and servicing)
 Sufficient eye sight with common not required
or without eye glases in language must
order to fulfil the job be easily
satisfactory understood
Examination only if there are doubts as to sufficient sights and hearing abilities

4.Medical test result

1.General physical state Общие физические данные

Height: Weight:
Рост: Вес:

Chest measurement inhaled: Chest measurement exhaled:

Объем груди при вдохе: Объем груди при выдохе:

2.Head Голова
Pupils: Tongue:
Зрачки: Язык:

Tonsils: Teath
Миндалины: Зубы:

3.Throat Горло
Scars: Deformities:
Шрамы: Деформации:

Elastic or stiff:
Эластичное или нет:

5.Lungs Легкие
Percussion: Excultation:
Прослушивание:

Xray results: Are the lungs healthy?

Рентген: Легкие здоровые?

6.Heart Сердце
Limits: Cardiac sounds:
Недостатки: Кардиошумы:

Pulse: Blood pressure:

Пульс: Давление:

Is the heart healthy and fit?

Здоровое ли сердце?

7.Abdomen Живот
Palpitation, pressure sensitivity in the regim of stomach and appendix:
Пульсации, чувствительность на нажатия в районе желудка, аппендицита:
Liver(gallstones): Spleen:
Печень(желчь): Селезенка:

8.Herniae Грыжа
Are there any? Can they be reposed?
Есть ли грыжа? Может ли быть?

9. Kidneys Почки
Pressure sensitivity:
Чувствительность на надавливание:

Urin:
Моча:

Protein: Glucose:
Белок: Сахар:

10.Genital organs Гениталии

Hydrocele, variocele: Inguinal glands:
паховые железы:

Venereal diseases:
Венерические заболевания:

11.Extremities Ненормальности
Deformities: Varicous veins:
Уродства: Варикоз:

Flat feet:
Плоскостопие:

12.Nervous system Нервная система

Standing and walking with eyes closed:
Стоит и ходит с закрытами глазами:

Reflexes:
Рефлексы:

Are there indications of nervous disposition or alcoholism?

Есть ли признаки нервных расстройств или алкоголизма?

Epilepsy:
Эпилепсия:

13.Eyes Глаза
Eye sight without eye glases: right left
Зрение без очков: правый левый

Eye sight with eye glases: right left

Зрение с очками: правый левый

Colour sensitivity: Testing system:

Цветоощущение: Система тестирования:

Is there any eye illness?

Есть ли заболевания глаз?

14.Ears Уши
Hearing distance when whispering: right left
Слуховая дистанция при шепоте: правое левое

Hearing distance in ordinary right left

conversation:
Слуховая дистанция при обычном правое левое
разговоре:

Is there any ear illness?

Есть ли заболевания ушей?

15. Other test certificates and remarks: Пометки и отметки о прохождении других
тестов:

16.Fitness Здоровье
Is the person tested fit for the specific position?
Был ли пациент проверен по особым пунктам?

Place and date of examination:

Место и дата выдачи:

Name and address of testing doctor:

Имя и адрес проверяющего врача:

Place of HJVstamp Signature of doctor

Место печати СПИД. Подпись врача

" " __________199_ Place of stamp

Место печати
Appendix H

List of shore telephone radiostations(частоты передачи

берег/судно):
Астрахань-радио Самара-радио Москва-радио

8707/8158 0730-1000 17398/16516 0800-0900 13188/12341 0930-1130

19776/16522 1000-1100 13191/12344 0900-1000 22819/22123 1130-1300
8707/8158 1100-1200 17398/16516 1000-1100 13188/12341 1400-1630
13185/12338 1300-1400 13191/12344 1100-1200 22819/22123 1500-1600
17398/16516 1400-1500 17398/16516 1200-1300 8767/8243 1500-1630
19776/16522 1400-1500 22819/22123 1300-1500 8767/8243 1830-2000
8707/8158 1500-1600 17398/16516 1500-1600
13185/12338 1600-1730 13191/12344 1600-1900 Свирица-радио
8707/8158 1900-2000 17398/16516 1900-2000 4420/409524h
17398/16516 2000-2200 13191-12344 2000-2200 4420/412824h
8707/8158 2200-2400
6522/6221 24h
4414/4122 0000-0600

Helsinki-radio Norddeich-radio
4393/4101 24h 8767/8243 24h
8803/8279 24h 13146/12299 24h
13155/12308 24h 17287/16405 24h
17353/16471 24h
22705/22009 24h

List of shore wireless stations:

RFA UJE SAA

8705/8354 24h 12967/12474 0800-2000 6357/6292.5 24h
12925/12454 0800-1000 12810/12462 0800-2000
17025/16660 1000-1400 8530/12462 0800-2000
12925/12454 1400-2000 6490/6293 0800-2000
2620/4197 2000-0800 3670/6490 /6293 2000-2400
8530/4199.5
8530 /6293 0000-0800
3670/4199.5

Shore/Ship CS Watch
454/468 RNAS 0800-1900
3190/4120 RPQE 0600-2200
4095/4124 RSMD 0900-1200
8390/8316 RSMD 1500-1800
4280/4112 UDP-73 0800-1730
6335/8310 UDP-73 0800-1730
4155/468 UPL-4 0700-1600
 Appendix

Коды городов бывшего СССР

город код города, №
кол-во цифр справочной
1. Абан 3916322···
2. Авангард (Самарской) 27193···
3. Агаповка (Челябинской) 35140····· 23222
4. Агинское (Красноярского) 39142····· 21555
5. Агинское (Читинской) 30239·····
6. Азизбеков 88579·····
7. Азнакаево 84311·····
8. Азов 86342····· 31511
9. Айкино 821134···· 91292
10. Акимовка 06131····· 91222
11. Аккурган 37155····· 91222
12. Аксай(Ростовской) 86350····· 21909
13. Аксубаево 84344····· 21112
14. Актаныш 84352····· 31160
15. Актюбинск 31300····· 22121
16. Акша 30231·····
17. Алаверди 88573····· 22900
18. Алагир 86731···· 12222
19. Алапаевск 34346·····
20. Алдан 41145····· 23000
21. Алейск 38553····· 22209
22. Александров (Владимирской) 09244····· 22222
23. Александровка (Донецкой) 06269····· 21222
24. Александровское (Ставропольского) 86557····· 91551
25. Александровское(Томской) 38255·····
26. Алексеевка (Белгородской) 07234····· 32222
27. Алексеевка(Самарской) 271····· 91833
28. Алексеевская (Волгоградской) 84446····· 31900
29. Алексеевское (Татарстан) 84341····· 21133
30. Алексин 08753····· 20009
31. Али-Байрамлы 89297····· 20460
32. Алитус 01235····· 52222
33. Алма-Ата 3272······ 624242
34. Алнаши 34150·····
35. Алтайский (Алтайского) 38537····· 22209
36. Алуксне 01343····· 22222
37. Алушта 06560····· 32222
38. Альменево 35242····· 92551
39. Альметьевск 84312····· 23999
40. Амвросиевка 06259····· 22222
41. Амга 41142·····
42. Ангарск 39518····· 60901
43. Андижан 37422····· 42222
44. Анжеро-Судженск 38453·····
45. Аникщяй 01251····· 51222
46. Анна 07346····· 20511
47. Антоновка (Самарской) 271975··
48. Антрацит 06431····· 32222
49. Антропово 09430·····
50. Апаран 885520····
51. Апастово 84376··· 11201
52. Апостолово 05656····· 95533
53. Апшеронск 86152····· 91100
54. Аргаяш (Челябинской) 35132····· 91145
55. Аргун 87147····· 25608
56. Ардатов 83431····· 21292
57. Ардон 86732····· 22086
58. Арзамас 83147····· 24222
59. Аркадак 74542····· 21965
60. Аркалык 33022····· 22300
61. Армавир 86137····· 53721
62. Арсеньево (Тульской) 08733·····
63. Арск (Татарстан) 84366····· 21909
64. Артемовск (Донецкой) 06274·····
65. Артемовский (Свердловской) 34363·····
66. Арти 34395····· 91719
67. Архангельск 81822····· 30000
68. Архангельское (Башкирия) 34774·····
69. Архангельское (Тульской) 08744·····
70. Архонская 86739·····
71. Асбест 34365····· 24009
72. Асино 38241·····
73. Астара 89295····· 32599
74. Астраханка 89295····· 22166
75. Астрахань 85100····· 26521
76. Атбасар 311736···· 43380
77. Аткарск 74552·····
78. Ахтубинск 85111····· 51158
79. Ачинск 39151····· 74399
80. Ачит (Свердловской) 34391·····
81. Ачхой-Мартан 87142····· 22565
82. Ашхабад 3632······ 296550
83. Бабаево 81743····· 22222
84. Бабушкино (Вологодской) 81745····· 21222
85. Баган 38353····· 91533
 86. Багратионовск 01156·····
87. Баево 38515·····
88. Базарные Матаки 84346··· 11209
89. Базарный Карбулак 74591····· 222222
90. Бакалы 34742····· 21551
91. Баку 9822······ 932724
92. Балаклея 05749····· 52222
93. Балаково 84570····· 44430
94. Балахна 83144····· 2009
95. Балахта 39148····· 21399
96. Балашов 84545····· 31651
97. Балви 01345····· 22222
98. Балезино 34166·····
99. Балей 30232·····
100. Балкашино 31732·····
101. Балтай 74592····· 21400
102. Балтаси 84368····· 21000
103. Балтийск 011453····
104. Барабинск 383612···· 2920
105. Барановичи 01634····· 22222
106. Барвенково 057572····
107. Барда (Азербайджан) 89210····· 21299
108. Барда (Пермской) 34299····· 20161
109. Барнаул 3852······ 256683
110. Барыш 84253····· 21212
111. Батайск 86354····· 6522
112. Батуми 88200····· 20999
113. Бауска 01339····· 22222
114. Бахмач 04635····· 22222
115. Бахчисарай 06554····· 32222
116. Башмаково 84143····· 21222
117. Бежаницы 81141····· 91311
118. Бежецк (Тверской) 08231·····
119. Безенчук 276····· 91338
120. Бекабад 371910···· 2222
121. Белая Калитва 86313·····
122. Белая Церковь 04463····· 52222
123. Белгород 07222····· 26565
124. Белебей 34716····· 23921
125. Белев 08742····· 21292
126. Белинский 84153····· 21333
127. Белово 38452·····
128. Беловодск 06466····· 91149
129. Белогорск (Амурской) 41641····· 21414
130. Белогорск (Крымской) 06599····· 91222
131. Белозерск (Вологодской) 81756····· 22222
132. Белозерское (Курганской) 35232·····
133. Белокуракино 06462·····
134. Белокуриха 38577····· 28209
135. Белорецк 34792····· 43317
136. Белоярский (Свердловской) 34377····· 21222
137. Бельцы 04231····· 22222
138. Белый Яр 38258·····
139. Белыничи 02232····· 21222
140. Бендеры 04232····· 22222
141. Берд 88571·····
142. Бердигестях 41131·····
143. Бердск 38341····· 69799
144. Бердянск 06153····· 22222
145. Береза (Брестской) 01643····· 22222
146. Березники 34242····· 43522
147. Березино (Минской) 01715····· 55283
148. Березовка (Красноярского) 39175····· 091292
149. Березовка (Пермской) 34251·····
150. Березово 34574····· 21700
151. Березовский (Кемеровской) 38445····· 12461
152. Березовский(Свердловской) 34369····· 25000
153. Беслан 8673 7·····
154. Бессоновка 84140····· 21122
155. Бешенковичи 02131····· 21209
156. Бижбуляк 34743····· 21600
157. Бийск 38538····· 22209
158. Биржай 01220····· 51222
159. Бирск 34714····· 23001
160. Бирштонас 01210····· 56222
161. Бичура 30133····· 51222
162. Благовещенка 38564····· 22209
163. Благовещенск 41622····· 9909111
164. Благовещенск (Башкирия) 34766····· 22033
165. Благодарный 86549····· 21108
166. Близнюки 05754····· 52222
167. Бобров 07350·····
168. Бобруйск 02251····· 72111
169. Богатые Сабы 84362····· 21177
170. Богданович 34376····· 21309
171. Богодухов 05758····· 22141
172. Богородицк 08761····· 23013
173. Богородск (Нижегородской) 83170····· 31550
174. Боковская (Ростовской) 86312····· 31292
175. Болниси 88358····· 22787
176. Болотное 38349····· 22222
177. Большая Берестовица 01511····· 21738
178. Большая Глушица (Самарской) 273····· 21021
179. Большая Мурта 39118····· 35333
180. Большая Сосновка 34257·····
181. Большая Черниговка (Самарск.) 272·····
182. Большеречье 38169····· 92222
183. Большое Нагаткино (Ульяновс.) 84245····· 21331
184. Большое Село (Ярославской) 08542·····
185. Большое Сорокино 34550··· 11315
186. Большой Улуй 39159····· 21292
187. Бор 83159····· 22222
188. Борислав 032483···· 2222
189. Борисов 01777····· 32230
190. Борисовка (Белгородской) 07246····· 55222
191. Борисоглебск 07354·····
192. Борисоглебский (Ярославской) 08539·····
193. Боровской 31443····· 92209
194. Боровая (Харьковской) 05759·····
195. Боротонцы 41161·····
196. Бородянка 04477····· 51360
197. Борское (Самарской) 267·····
198. Брагин 02344·····
199. Браслав 02153·····
200. Братск 39531····· 43800
201. Брейтово (Ярославской) 08545·····
202. Брест 01622····· 22222
203. Бричаны 04247····· 22222
204. Броды 03266····· 42222
205. Брянка 06443····· 52222
206. Брянск 08322·····
207. Бугульма 84314·····
208. Бурда-Кошелево 02336····· 21037
209. Буденновск 86559····· 32415
210. Будзяк 34773····· 22222
211. Буинск (Татарстан) 84374·····
212. Буй 09435·····
213. Буск 03264····· 21222
214. Бутурлиновка 07361····· 20511
215. Бухара 36522····· 32222
216. Быково (Волгоградской) 84495·····
217. Быстрый Исток 38571·····
218. Быхов 02231····· 22222
219. Вавож 34155·····
220. Владинск 84142····· 21222
221. Вад 83141·····
222. Вадул-луй-Водэ 04259··· 11
223. Валга 01442·····
224. Валка 01347····· 22222
225. Валки (Харьковской) 05753····· 51222
226. Валмиера 01342····· 22222
227. Валуйки 07236····· 55222
228. Варгаши 35233····· 91005
229. Варденис 88558····· 24787
230. Варена 01260····· 52222
231. Васильевка 06175····· 42222
232. Васильковка 05679·····
233. Вача 83173·····
234. Ведено 87131····· 21171
235. Вейделевка 07237····· 55255
236. Великая Богачка 05345····· 91362
237. Великая Новоселка 06213····· 91978
238. Великие Луки 81153····· 50910
239. Великий Бурлук 05752····· 52222
240. Великий Устюг 81738····· 22222
241. Венгерово 38369····· 21809
242. Венев 08745····· 21208
243. Вентспилс 01336····· 22222
244. Верещагино 34254·····
245. Верхневилюйск 41133·····
246. Верхневолынское 36733····· 32222
247. Верхнедвинск 02151····· 21209
248. Верхнеяркеево 34762····· 21335
249. Верхний Мамон 07355·····
250. Верхний Услон 84379····· 31137
251. Верхняя Пышма 34368····· 33999
252. Верховажье 81759····· 21222
253. Верх-Усугли 30264·····
254. Веселое (Запорожской) 06136····· 22222
255. Веселый 86358·····
256. Ветка 02330····· 21480
257. Вешкайма 84243·····
258. Визинга 82241····· 95252
259. Викулово 34577·····
260. Вилейка 01771····· 55222
261. Вилкавишкис 01242····· 51222
262. Вильнюс 0122······ 624646
263. Вильянди 01443····· 53247
264. Вилюйск 41132·····
265. Винница 04300····· 22222
266. Витебск 02122····· 42121
267. Вичуга 09354···· 12700
268. Вишневка (Целиноградской) 31739····· 91540
269. Владивосток 42300····· 50269
270. Владимир 09222····· 32222
271. Вожега 81744····· 21594
272. Волгоград 8442······ 330301
273. Волгодонск 86392····· 22209
274. Волжский (Волгоградской) 84459·····
275. Волковыск 01152····· 42740
276. Вологда 81722····· 22222
277. Волноваха 06214····· 42009
278. Володарский (Астраханской) 85112····· 91109
279. Володарское (Донецкой) 06216····· 91000
280. Волово (Тульской) 08768····· 21208
281. Воложин 01772····· 55222
282. Волокамск 01772····· 21515
283. Волоконовка 07235····· 55312
284. Волосово 81273····· 21090
285. Волхов 81263····· 11077
286. Волчанск (Харьковской) 05741····· 22222
287. Волчиха 38565····· 22209
288. Вольнянск 06143····· 22222
289. Воркута 82151····· 44687
290. Воронеж 0732······ 522222
291. Вроново (Гродненеской) 01594····· 21222
292. Воскресенск (Московской) 09644····· 23373
293. Воткинск 34145····· 22262
294. Всеволжск 81270····· 24344
295. Вулканешты 04253····· 22222
296. Выборг 81278····· 22502
297. Выгоничи 08341·····
298. Выкса 83177····· 32222
299. Выльгорт 82130····· 71292
300. Выру 01441····· 22250
301. Высокая гора 84365··· 11687
302. Вытегра 81746····· 22222
303. Вышний Волочек 08233·····
304. Вязники 09233····· 22222
305. Гаврилов посад 09355····· 21301
306. Гаврилов Ям 0850034··· 211
307. Гадяч 053542···· 2707
308. Галич (Костромской) 0943777···
309. Ганцевичи 01646····· 22222
310. Гаргждай 01240····· 522222
311. Гатчина 81271····· 22222
312. Гвардейск 011593····
313. Гдов 81131····· 91384
314. Георгиевск 86551····· 42109
315. Георгиевское (Костромской) 09447·····
316. Георгиу-Деж 07391·····
317. Глазов 34141····· 72999
318. Глобино 05365·····
319. Глодяны 04249····· 22222
320. Глубокое (Витебской) 02156·····
321. Глуск 02230·····
322. Глядянское 35239·····
323. Голицыно 09633·····
324. Голышманово 34546····· 223595
325. Гомель 02322····· 526012
326. Гори 88370····· 22307
327. Горки 02233·····
328. Горловка 06242····· 09111
329. Горно-Алтайск 38541····· 2209
330. Горнозаводск (Пермской) 34269·····
331. Горный (Саратовской) 74577·····
332. Городец 83161····· 22222
333. Городище (Волгоградской) 84468·····
334. Городище (Черкасской) 04734····· 22222
335. Городня 04645·····
336. Городок (Витебской) 02139····· 21209
337. Городок (Львовской) 03231····· 91222
338. Горняк (Алтайского) 38516····· 22209
339. Гороховец 09238····· 22222
340. Нижний Новгород 8312······ 36222
341. Горьковское (Омской) 38157····· 92387
342. Горячий Ключ 86159·····
343. Готвальд 05747····· 22222
344. Грахово 34163·····
345. Гребенка 05359·····
346. Гремячинск (Пермской) 34250·····
347. Григориополь 04240····· 22222
348. Гродно 01522····· 54222
349. Грозный 87122····· 34502
350. Грязовец 81755····· 22222
351. Губаха 34248·····
352. Губкин 07241····· 33333
353. Гудермес 87137····· 22002
354. Гуково 86361····· 2544
355. Гулбене 01344····· 22222
356. Гулистан 36722····· 22222
357. Гуляйполе 06145····· 22222
358. Гурджаани 88353····· 22622
359. Гурьевск (Калининградской) 01151····· 23508
360. Гусев 011433···· 2208
361. Гусиноозерск 30145·····
362. Гусь-Хрустальный 09241····· 22222
363. Давлеканово 34768····· 23133
364. Далматово 335252···· 91025
365. Дальнее Константиново 83168·····
366. Данилов (Ярославской) 08538·····
367. Даниловка (Волгоградской) 84461·····
368. Даугавпилс 01354····· 09111
369. Дебальцево 06249····· 22222
370. Дедовичи 81136·····
371. Дебессы 34151·····
372. Дергачи (Харьковской) 05763····· 31007
373. Дергачи (Саратовской) 74563····· 21508
374. Джалилабад 89214····· 31110
375. Джамбул 32622····· 30707
376. Джанкой 06564····· 32222
377. Джезказган 31022····· 62724
378. Джермук 88577·····
379. Джетыгара 31435····· 23344
380. Джизак 37222····· 22222
381. Дзержинск (Горьковской) 83149····· 31124
382. Дзержинск (Донецкой) 06247····· 32222
383. Дзержинск (Минской) 01716····· 55222
384. Дивногорск 39144····· 22409
385. Дивное 86555····· 51111
386. Диканька 05351····· 91255
387. Димитровград 84235····· 27222
388. Динская 86162·····
389. Дмитров 09625·····
390. Днепродзержинск 05692····· 39266
391. Днепропетровск 0562······ 222222
392. Днепрорудное 06175····· 62222
393. Дно 81135·····
394. Добеле 01337····· 22222
395. Добруш 02333····· 22219
396. Доброполье 06277····· 22222
397. Довольное 38354····· 21277
398. Докшицы 02157····· 22222
399. Домодедово 09673·····
400. Дондюшаны 04251····· 22222
401. Донецк 0622······ 922222
402. Донецк (Ростовской) 86368····· 52221
403. Донское 86546····· 36989
404. Драбов 04738····· 22222
405. Дрогичин 01644····· 21222
406. Дрогобыч 03244····· 22222
407. Дрокия 04252····· 22222
408. Дружковка 06267····· 22221
409. Друскининкай 01233····· 51222
410. Дубна (Московской) 09621····· 34333
411. Дубна 08732····· 21101
412. Дубовка (Волгоградской) 84458·····
413. Дубровка (Брянской) 08332·····
414. Дубоссары 04245····· 22222
415. Дубровно 02137····· 21209
416. Дульдурга 30256····· 34222
417. Духовницкое 74573·····
418. Душанбе 3772······ 225555
419. Дюртюли 34717····· 22212
420. Дятлово 01563····· 21222
421. Дятьково 08333·····
422. Евпатория 06569····· 32222
423. Егорлыкская 86370····· 32353
424. Егорьевск (Московской) 09640····· 22760
425. Единцы 04246····· 22222
426. Екабпилс 01352····· 22222
427. Екатеринбург 3432······ 209111
428. Екатериновка 74554····· 22222
429. Елабуга 84357····· 22461
430. Елань 84452·····
431. Елгава 01330····· 22222
432. Елово 34290·····
433. Ельск 02354····· 21111
434. Ельцовка 38593····· 22209
435. Емва 82139····· 91292
436. Емельяново 39133····· 21356
437. Енакиево 06252····· 22222
438. Енисейск 39115····· 23399
439. Енотаевка 84564····· 91222
440. Ереван 8852······ 527972
441. Ермаковское 39138····· 21251
442. Ершов 84564····· 20020
443. Ессентуки 86534·····
444. Ефремов 08741····· 24909
445. Жабинка 01641····· 22222
446. Жашков 04747····· 22222
447. Мариуполь 06292····· 332222
448. 0629······
449. Железноводск 86532···· 13030
450. Железногорск-Илимский 39566····· 22920
451. Желтые Воды 05652····· 33555
452. Жердевка 07535·····
453. Жигулевск (Самарской) 262····· 22346
454. Жидачов 03239····· 31222
455. Жирновск 84454·····
456. Житковичи 02353····· 22222
457. Житомир 04100····· 72222
458. 0410······
459. Жлобин 02334····· 22266
460. Жодино 01775····· 32230
461. Жуковка 08334·····
462. Жуково 08432····· 22222
463. Жуковский 09548·····
464. Заводоуковск 34542····· 23204
465. Заволжье 83169·····
466. Завьялово (Алтайского) 38562····· 22209
467. Завьялово (Удмуртской) 34125·····
468. Загорск 09654····· 22444
469. Заиграево 30136·····
470. Заинск 84358···· 13209
471. Закаменск 30137···· 1
472. Залесово 38592····· 22209
473. Заозерный 39165····· 21247
474. Заокский 08734····· 21939
475. Запорожье 0612······ 9909111
476. 06122·····
477. Зарайск 09666····· 22710
478. Зарасай 01270····· 52222
479. Заринск 38595····· 41209
480. Затобольск 31455····· 62080
481. Зафар 37193····· 51222
482. Зачепиловка 05761····· 51933
483. Звенигород 09632·····
484. Звенигородка 04740····· 22222
485. Здвинск 38363·····
486. Зеленоградск 011503····
487. Зеленодольск (Татарстан) 84371····· 22414
488. Зельва 01564····· 21222
489. Земетчино 84155····· 21222
490. Зеньков 05353····· 91208
491. Зеленоград 86359·····
492. Зима 39514·····
493. Змеиногорск 38517····· 22209
494. Знаменское (Омской) 38179····· 91100
495. Знаменское (Чечено- Ингушской) 87132····· 23205
496. Золотоноша 04737····· 22222
497. Золочев (Львовской) 03265····· 22222
498. Золочев (Харьковской) 05764····· 22222
499. Зональное 38530····· 22209
500. Зырянское 38243·····
501. Иваново 09322····· 24162
502. Иваново (Брестской) 01652····· 22222
503. Ивано-Франковск 0340······ 22222
504. 03400·····
505. Ивантеевка (Саратовской) 74579·····
506. Иванцевичи 01645····· 22222
507. Ивня 07243····· 51252
508. Ивье 01595····· 21222
509. Иглино 34795····· 91469
510. Игналина 01229····· 52222
511. Игра 34134····· 21138
512. Идринское 39135··· 11
513. Ижевск 34122····· 223881
514. Изобильный 86545····· 55010
515. Изюм 05743····· 22222
516. Ики-Бурул 84732·····
517. Икряное 85114····· 99135
518. Иланский 39173····· 21292
519. Иловля 84467····· 51231
520. Ильинское-Хованское 09353·····
521. Инза 842412····
522. Инта 82145····· 32905
523. Ионава 01219····· 52222
524. Ионишкис 01296····· 52222
525. Ипатово 86542····· 22222
526. Ирбейское 39174····· 31271
527. Ирбит 34355····· 23653
528. Иркутск 3952······ 244311
529. Исилькуль 38173····· 21512
530. Исаклы (Самарской) 254·····
531. Искитим 38343····· 42792
532. Истра 09631·····
533. Исянгулово 34715····· 21667
534. Ичня 04633····· 22222
535. Ишеевка 84254·····
536. Ишимбай 34794····· 24427
537. Йошкар-Ола 83622····· 62222
538. Йыгева 01437····· 21981
539. Кагул 04239····· 22222
540. Кадуй 81742····· 51222
541. Кадый 09442·····
542. Казанское 34533····· 22222
543. Казань 844722···· 760095
544. Казачинское (Иркутской) 39562·····
545. Казачинское (Красноярского) 39116·····
546. Кайшядорис 01256····· 52222
547. Калараш 04244····· 22222
548. Калач 07363····· 20511
549. Калачинск 38155····· 23011
550. Калач-на-Дону 844722···· 2952
551. Калининград 01122····· 34491
552. Калинино (Армения) 88554·····
553. Калинковичи 02345····· 22209
554. Калманка 38551····· 22209
555. Калуга 08422····· 22222
556. Калязин 08249·····
557. Камбарка 34153····· 22242
558. Каменец 01631····· 22222
559. Каменка (Молдова) 04266····· 22222
560. Каменка (Пензенской) 84156····· 22222
561. Каменка (Черкасской) 04732····· 22222
562. Каменка-Бугская 03254····· 91222
563. Каменка-Днепровская 06138····· 22222
564. Каменск-Уральский 34378····· 30351
565. Каменск-Шахтинский 86365····· 53733
566. Камень-на-Оби 38514····· 22209
567. Камешково 09248·····
568. Камо 88564·····
569. Камское Устье 84377·····
570. Камызяк 85115····· 91909
571. Камышин 84457·····
572. Канев 04736····· 22222
573. Каневская 86164·····
574. Канск 39161····· 44611
575. Кантемир 04273····· 22222
576. Капускас 01243····· 52222
577. Капчагай 32772····· 21109
578. Карагай 34297····· 22354
579. Караганда 32100····· 543636
580. 3210······
581. Караидель 34744····· 21292
582. Каракулино 34132·····
583. Карасу 31452····· 91200
584. Карасук 38355····· 51250
585. Каратузское 39137····· 21292
586. Карачев 08335·····
587. Каргасок 38253·····
588. Каргат 38365····· 22115
589. Каргополье 35256····· 91600
590. Карловка 05346·····
591. Кармаскалы 34765····· 21180
592. Карпинск 34313·····
593. Карши 37522····· 45555
594. Карымское 30234····· 91292
595. Каспийский 48733·····
596. Каратайск 35251·····
597. Катеринополь 04742····· 22222
598. Каунас 0127······ 222222
599. Каушаны 04243····· 22222
600. Качканар 34341····· 23009
601. Кашин 08234·····
602. Кашира 09669····· 21309
603. Кедайняй 01257····· 52222
604. Кез 34158····· 21454
605. Кельме 001297···· 52222
606. Кемерово 38422·····
607. Керчь 06561····· 22222
608. Кзыл-Орда 32422····· 66908
609. Кибрай 37195·····
610. Кизел 34255····· 22354
611. Кизнер 34154·····
612. Киев 044······· 2122222
613. Кижинга 30141·····
614. Киквидзе 84445····· 31799
615. Кимовск 08753····· 21313
616. Кимры 08236·····
617. Кингисепп 81275····· 22266
618. Кинель (Самарской) 263····· 21508
619. Кинель-Черкасск (Самарской) 260·····
620. Кинешма 09331····· 22209
621. Киргиз-Мияки 34718····· 21111
622. Киреевск 08754····· 52634
623. Киржач 09237····· 22222
624. Киренск 39568····· 20105
625. Кириллов 81757····· 32222
626. Кириши 81268····· 23456
627. Киров 83300····· 22222
628. Киров (Калужской) 08456····· 22222
629. Кировоград 05222····· 22222
630. Кировоград (Свердловской) 34357····· 32000
631. Кировск (Луганской) 06446····· 42222
632. Кировск (Ленинградской) 81262····· 22209
633. Кировск (Могилевской) 02237·····
634. Кировское (Крымской) 06555····· 92222
635. Кирсанов 07537····· 22052
636. Кисловодск 86537·····
637. Кишинев 0422······ 222222
638. Кичменгский Городок 81740····· 21222
639. Киясово 34133·····
640. Клетский 84466····· 41190
641. Клецк 01793····· 55222
642. Климово 08347·····
643. Клин 09624·····
644. Клинцы 08336·····
645. Кличев 02236·····
646. Ключи (Алтайского) 38578·····
647. Клявлино (Самарской) 253····· 21230
648. Кобеляки 05343····· 91308
649. Кобрин 01642····· 22222
650. Кавернино 83157·····
651. Ковров 92232····· 22222
652. Козелец 04646····· 22222
653. Козельск 08442····· 2222
654. Козельщина 05342····· 91145
655. Козулька 39154·····
656. Койгородок 82132····· 91292
657. Кокчетав 31622····· 65757
658. 3162·····
659. Кологрив 09443·····
660. Коломна 09661····· 23292
661. Колосовка 38160····· 91222
662. Колпашево 38254·····
663. Колывань 38352····· 21700
664. Кольчугино 09245····· 22222
665. Колышлей 84146····· 21333
666. Коммунарск (Луганской) 06442····· 22222
667. Комрат 04238····· 22222
668. Комсомолец 31441····· 21544
669. Комсомольск (Ивановской) 09352·····
670. Комсомольск (Полтавской) 05348····· 22222
671. Комсомольский (Колмыцкой) 84743·····
672. Конаково 08242·····
673. Кондинское 34577····· 21000
674. Кондорово 08434····· 26666
675. Константиновка (Донецкой) 06272····· 22222
676. Константиновск 96393·····
677. Копыль 01719····· 55222
678. Кораблино 091432····
679. Кореличи 01596····· 21109
680. Кореновск 86142····· 32495
681. Корнеевка (Самарской) 271977··
682. Корма 02337····· 21515
683. Кормиловка 38170·····
684. Короча 07231····· 55222
685. Корсунь-Шевченковский 04735····· 22222
686. Корткерос 82136····· 92292
687. Косиха 38531····· 22209
688. Кострома 09422·····
689. Костюковичи 02245·····
690. Котельва 05350····· 91157
691. Котельниково 84476·····
692. Котово 84455····· 33111
693. Котовск (Молдова) 04234····· 22222
694. Котовск (Тамбовский) 07541····· 42210
695. Котхла-Ярве 01433····· 22068
696. Коченево 38351····· 3705
697. Кочки 38356····· 92380
698. Кочкурово 83439·····
699. Кошки (Самарской) 250····· 21294
700. Краматорск 06264····· 42222
701. Краслава 01356····· 22222
702. Красная Гора 08346·····
703. Красная Горбатка 09236····· 22222
704. Красноармейск (Донецкой) 06239····· 22222
705. Красноармейск (Самарской) 275·····
706. Красноармейск (Саратовской) 74550····· 22939
707. Красногвардейское(Белгородской) 07247····· 31007
708. Красногвардейское (Крымской) 06556····· 22222
709. Красногвардейское(Ставропольского) 86541····· 22222
710. Красногородское (Псковской) 81137····· 23333
711. Красногорское (Алтайского) 38535····· 22209
712. Красногорское (Удмуртской) 34164·····
713. Красноград 057442···· 22222
714. Краснодар 8612······ 550333
715. Краснодон 06435····· 22222
716. Красное-на-Волге 09432····· 22138
717. Краснозерское 38357····· 42200
718. Краснознаменск 01164····· 22209
719. Краснознаменское 31742····· 21496
720. Краснокамск 34273·····
721. Краснокутск (Харьковской) 05756·····
722. Красноперекопск 06565····· 22222
723. Краснополье (Могилевской) 02238····· 21222
724. Красносельск (Армения) 88565·····
725. Краснослободск (Мордовской) 83443····· 22222
726. Краснотуранск 39134·····
727. Краснотурьинск 34314····· 22299
728. Красноуфимск 34394·····
729. Красноусольский 34740····· 21336
730. Краснощеково 38575····· 22209
731. Красноярск 3912······ 275959
732. Красный Кут (Саратовской) 84560·····
733. Красный Луч (Луганской) 06432····· 22222
734. Красный Чикой 30230····· 21222
735. Красный Яр (Астраханской) 85116····· 91507
736. Красный Яр (Самарской) 257····· 21292
737. Кременная 06454····· 92222
738. Кременчуг 05366····· 22222
739. Кретинга 01258····· 52222
740. Кривой Рог 0564······ 292222
741. Кринички 05617····· 22233
742. Криуляны 04248····· 22222
743. Кричев 02241····· 22222
744. Кропоткин (Краснодарского) 86138····· 42222
745. Круглое 02234····· 22222
746. Крупки 01796····· 55222
747. Крутинка 38167·····
748. Крутиха 38519·····
749. Котово 83145·····
750. Куба 892690···· 2114
751. Кувшиново 082572····
752. Кудымкар 34260·····
753. Куеда 34262·····
754. Кузнецк 84157····· 42508
755. Кузоватово 84237····· 21031
756. Куйбышев (Новосибирской) 38362····· 21230
757. Куйбышев (Татарстан) 84347·····
758. Куйбышево (Запорожской) 06147····· 92222
759. Кулдига 01333····· 22222
760. Кулебаки 83176····· 31255
761. Кулунда 38566····· 22209
762. Кумертау 34761····· 24861
763. Кумылженская 84462·····
764. Кунгур 34271····· 91308
765. Кунья 81149····· 22292
766. Купино 38358····· 21212
767. Купишкис 01231····· 52222
768. Купянск 057422···· 2222
769. Курагино 39136··· 11222
770. Кургальджинский 31737·····
771. Курган 35222····· 24081
772. Курсавка 86556·····
773. Курск 07100····· 21313
774. Куртамыш 35249····· 92309
775. Курумкан 30149····· 94222
776. Курья 38576····· 22209
777. Кусары 89238····· 52459
778. Кустанай 31422····· 40404
779. Кутаиси 88331····· 50909
780. Кутузов 04268·····
781. Кущевская 86168····· 54444
782. Кызыл 39422····· 33305
783. Кытманово 38590·····
784. Кярдла 01446····· 91541
785. Кяхта 30142·····
786. Лабинск 86169····· 21699
787. Ладзияй 01268····· 51222
788. Лазовск 04262·····
789. Лаишево 84378····· 31451
790. Лебяжье (Курганской) 35237····· 91009
791. Лельчицы 02356····· 21099
792. Ленинакан 88569····· 21223
793. Ленино (Крымской) 06557····· 60222
794. Лениногорск (Татарстан) 84315····· 20940
795. Ленинск (Волгоградской) 84478·····
796. Ленинск-Кузнецкий 38456····· 22099
797. Ленинский (Тульской) 08767····· 91208
798. Ленинское (Кустанайской) 31444····· 91462
799. Ленкорань 89271····· 52899
800. Ленск 41137·····
801. Леово 04263····· 22222
802. Лепель 02132·····
803. Лермонтов 86535·····
804. Лида 01561····· 22002
805. Лиепая 01334····· 22222
806. Лиман (Астраханской) 85117····· 91830
807. Лимбажи 01340····· 22222
808. Лиозно 02138·····
809. Липецк 0740······ 72222
810. Липин-Бор 81758····· 22222
811. Лисаковск 31433····· 4404
812. Лисичанск 06451····· 22222
813. Лихославль 08261·····
814. Логойск 01774····· 55222
815. Лодейное Поле 81264·····
816. Лоев 02347····· 21111
817. Лозовая 057452···· 2222
818. Локня 81139····· 91002
819. Локоть 08354····· 91108
820. Лопатино 84148····· 21222
821. Лотошино 09637·····
822. Лохвица 05356·····
823. Лубны 053615···· 2222
824. Луга (Ленинградской) 81272·····
825. Луганск 0642······ 522222
826. Лудза 01357····· 22222
827. Лунинец 01647····· 22222
828. Лунино 84161····· 21616
829. Лутугино 06436····· 92222
830. Луховицы 09663····· 12200
831. Луцк 03300····· 42222
832. Львов 0322······ 222222
833. Лысково 83149····· 32222
834. Лысьва 34249·····
835. Лысые Горы 74551·····
836. Лысянка 04749····· 22222
837. Любань (Минской) 01794····· 55222
838. Любинский 38175····· 91126
839. Людиново 08444····· 22222
840. Ляховичи 01633·····
841. Магадан 41300····· 20999
842. Мадона 01348····· 22222
843. Мажейкяй 01293····· 52222
844. Майна 84244·····
845. Майя 41143·····
846. Макарьев 0944577···
847. Макеевка 06232····· 62222
848. Макушино 35236····· 91193
849. Малая Пурга 34138·····
850. Малая Сердоба 84162····· 21313
851. Малгобек 87133·····
852. Малорита 01651····· 22222
853. Малоярославец 08431·····
854. Мамадыш 84363·····
855. Мамонтово (Алтайского) 38513····· 22209
856. Мантурово (Костромской) 094467····
857. Маньковка 04748····· 22222
858. Маралик 885420····
859. Марганец 05665····· 22221
860. Мариинск 38443····· 22323
861. Марковка 06464····· 91272
862. Маркс 74567····· 21290
863. Мартуни 88574····· 21335
864. Марьина Горка 01713····· 55222
865. Марьяновка (Омской) 38168····· 92242
866. Марьинка 06212····· 52222
867. Маслянино 38347····· 25291
868. Матвеев Курган 86341····· 31780
869. Махачкала 8720······ 87200·····
870. 70362
871. Машевка 05364····· 91409
872. Мглин 08339····· 91131
873. Междуреченск (Кемеровской) 38475····· 25252
874. Межевая 05670····· 91021
875. Меленки 09247···· 1
876. Мелеуз 34764····· 20205
877. Мелитополь 06142····· 43220
878. Меловое 06465·····
879. Мельниково 38247····· 22955
880. Мена 04644····· 22222
881. Менделеевск 84349·····
882. Мензелинск 84355····· 22292
883. Месягутово 34798····· 21177
884. Мещовск 08446·····
885. Миллерово 86315····· 33509
886. Милютинская 86319····· 21222
887. Минск 0172······ 332951
888. Минеральные Воды 86531·····
889. Минусинск 39132····· 21553
890. Миоры 02152·····
891. Миргород 05355····· 53142
892. Мирный 41136····· 25000
893. Михайлов 09130·····
894. Михайловка (Алтайского) 38570·····
895. Михайловка (Волгоградской) 84463····· 21009
896. Михайловка (Запорожской) 06132····· 91222
897. Мичуринск 07545····· 43303
898. Могилевск 02222····· 56122
899. Мишкино (Башкирия) 34749··· 11404
900. Можайск 09638····· 24009
901. Можга 34139····· 21600
902. Моздок 86736····· 32058
903. Мозырь 02351····· 21244
904. Мокроус 74565·····
905. Мокроусово 35234·····
906. Мокшан 84150····· 21222
907. Молетай 01230····· 51222
908. Молодечно 01773····· 72230
909. Молчаново 38256·····
910. Монастырище 04746····· 22222
911. Морозовск 86314····· 21477
912. Моршанск 07533····· 22314
913. Москаленки 38174·····
914. Москва 095······· 2412020
915. Мостиска 03234·····
916. Мосты (Гродненской) 01515····· 21222
917. Мошково 38348····· 21239
918. Мраково 34719····· 21271
919. Мурманск 8150······ 81500·····
920. 51470
921. Муром 09234····· 32222
922. Муромцево 38158·····
923. Муслюмово 84356··· 11
924. Мухоршибирь 30142·····
925. Мядель 01797····· 55222
926. Набережные Челны 8439······ 427909
927. Навашино 83175·····
928. Навля 083423····
929. Навои 43622····· 32222
930. Надым 034595··· 1
931. Назарово 39155····· 22408
932. Назрань 87134····· 23912
933. Называевск 38161····· 22278
934. Нальчик 86600····· 22111
935. Наманган 36922····· 62222
936. Намцы 41162·····
937. Нарва 01435····· 32111
938. Наровля 02355····· 21699
939. Наровчат 84163····· 21269
940. Наро-Фоминск 09634····· 37711
941. Нарын 33522·····
942. Науйойи-Акмяне 01295····· 51222
943. Наурская 87143····· 21717
944. Нафталан 89255····· 22599
945. Невель 81151····· 22222
946. Неверкино 84164····· 21222
947. Невиномысск 86554····· 21222
948. Нежин 04631····· 23300
949. Некрасовское 08531····· 31111
950. Нелидово 08266·····
951. Неман 01162·····
952. Нерехта 09431····· 77975
953. Нерчинск 30242····· 52222
954. Нерюнгри 41147·····
955. Несвиж 01770····· 55222
956. Нестеров (Калининградской) 01144·····
957. Нестеров (Львовской) 03252····· 21222
958. Нефтегорск (Самарской) 270·····
959. Нефтекамск 34713····· 32420
960. Нефтекумск 86558·····
961. Нефтеюганск 34565····· 22299
962. Нехаевский 84443·····
963. Нея 09444·····
964. Нижневартовск 34566····· 32300
965. Нижнегорский 06550····· 21222
966. Нижнедевицк 07370·····
967. Нижнекамск 84353····· 24649
968. Нижние Серги 34396·····
969. Нижний Ингаш 39171····· 21156
970. Нижний Ломов 84154····· 22250
971. Нижний Тагил 34351····· 23009
972. Нижняя Тура 3434222··· 104
973. Николаев 0510······ 351555
974. Николаев (Львовской) 03241····· 31222
975. Николаевск (Волгоградской) 84494····· 61200
976. Никольск (Вологодской) 81754····· 21550
977. Никополь 05662····· 17223
978. Ниспорены 04264····· 22222
979. Новая Водолага 05740·····
980. Новая Малыкла 84232····· 21335
981. Новая Усмань 07341·····
982. Новгород 8160······ 81600·····
983. 93011
984. Новичиха 38555·····
985. Новоайдар 06445····· 91510
986. Новоалександровск 86544····· 22900
987. Новоалтайск 38532····· 22209
988. Новоаннинский 84447·····
989. Новобириллюсы 39150····· 21399
990. Нововаршавка 38152····· 91555
991. Новогрудок 01597····· 21222
992. Новогригорьевское 38560····· 22209
993. Новозыбков 08343·····
994. Новокиевский Увал 41644····· 22292
995. Новокубанск 86195·····
996. Новокуйбышевск (Самарской) 235····· 24599
997. Новониколаевка (Запорожской) 06144····· 92222
998. Новомосковск (Днепропетровск) 05612····· 22222
999. Новомосковск (Тульской) 08762····· 50009
1000. Новониколаевский 84444····· 61204
1001. Новополоцк 02144·····
1002. Новопсковск 06463····· 91474
1003. Новоржев 81143····· 1222
1004. Новороссийск 86134····· 34150
1005. Новоселицкое 86548····· 15200
1006. Новоселово 39147····· 91292
1007. Новосибирск 3832······ 9909111
1008. Новоспасское 84238····· 21202
1009. Новоузенск 74562·····
1010. Новохоперск 07353·····
1011. Новочеркасск 86352····· 23209
1012. Новошахтинск 86369·····
1013. Новые Анены 04265····· 22222
1014. Новые Бурасы 74557·····
1015. Новые Санжары 05344·····
1016. Новый Сокол 07233····· 45312
1017. Новый Уренгой 34599·····
1018. Ногинск 09651····· 50215
1019. Ноемберян 88566····· 21546
1020. Ножай Юрт 87141·····
1021. Нытва 34272·····
1022. Нукус 36122····· 22222
1023. Нурлат 84345····· 22649
1024. Нюрба 41134·····
1025. Обнинск 08439·····
1026. Объячево 82133·····
1027. Огре 01351····· 22222
1028. Одесса 0480······ 222222
1029. Одесское 38159·····
1030. Одоев 08736····· 21292
1031. Озерск 01142·····
1032. Озеры 09670····· 23774
1033. Озинки 74576·····
1034. Окница 04271····· 22222
1035. Оконешниково 38166··· 11640
1036. Октемберян 88547·····
1037. Октябрьский (Башкирской) 34767····· 56299
1038. Октябрьский (Волгоградской) 84475·····
1039. Октябрьский (Гомельской) 02357····· 21281
1040. Октябрьский (Пермской) 34266·····
1041. Октябрьское(Северо-Осетинской) 86738·····
1042. Октябрьское 34578··· 11388
1043. Оленино 08258····· 22222
1044. Олекминск 41138·····
1045. Ольховка (Волгоградской) 84456·····
1046. Омск 3812······ 240424
1047. Омутинский 34544····· 21191
1048. Онгудай 38545·····
1049. Опочка 81138····· 91771
1050. Орджоникидзе 86722····· 38188
1051. Орджоникидзе(Днепропетровской) 05667····· 44444
1052. Орджоникидзе (Кустанайской) 31434····· 91462
1053. Орджоникидзевская 87144····· 21051
1054. Ордынское 38359····· 32401
1055. Оржица 05357·····
1056. Орел 08600····· 62523
1057. 0860······
1058. Орда 34258····· 91308
1059. Оренбург 35300····· 72199
1060. Орехов 06141····· 33155
1061. Орехово-Зуево 09641····· 22222
1062. Орловский (Ростовской) 86375····· 31681
1063. Орша 02161····· 31351
1064. Осиповичи 02235····· 24307
1065. Остров 81152····· 21212
1066. Островец 01591····· 21488
1067. Островское 09438·····
1068. Острогожск 07375·····
1069. Отрадный (Самарской) 261·····
1070. Оханск 34279·····
1071. Очер 34278·····
1072. Ош 33222·····
1073. Ошмяны 01593····· 22222
1074. Павлово 83171····· 41222
1075. Павловск (Алтайского) 38511····· 22209
1076. Павловск (Воронежской) 07362·····
1077. Павловский Посад 09643····· 23501
1078. Павлоград 05672····· 62222
1079. Павлоградка 38172····· 31292
1080. Павлодар 31822····· 3182······
1081. 752755
1082. Пайде 01438····· 42222
1083. Палех 09334····· 21635
1084. Палласовка 84492·····
1085. Палкино 81145····· 91399
1086. Паневежис 01254····· 32222
1087. Панино 07344·····
1088. Панкрушиха 38510····· 22209
1089. Парабель 38252·····
1090. Паркент 37172····· 92222
1091. Партизанское 39140····· 21444
1092. Парфеньево 09440·····
1093. Пенза 8412······ 834895
1094. Первомайск (Луганской) 06455····· 62222
1095. Первомайск (Тамбовской) 07548····· 21090
1096. Первомайский (Харьковской) 05748····· 22222
1097. Первомайское (Крымской) 06552····· 92222
1098. Первомайское (Томской) 38245··· 11
1099. Первоуральск 34392·····
1100. Перемышль 08441·····
1101. Перемышляны 03263····· 21222
1102. Преславль-Залесский 08535····· 21322
1103. Пересавль-Хмельницкий 04467····· 52379
1104. Пестрецы 84367··· 11250
1105. Пермь 3422······ 333420
1106. Першотравневое 06297····· 22222
1107. Петриков 02350····· 21399
1108. Петрозаводск 81400····· 51201
1109. Петропвловка (Бурятской) 30134····· 91222
1110. Петропавловка (Воронежской) 07365·····
1111. Петропавловск 31500····· 62121
1112. Петропавловск-Камчатский 41500····· 28190
1113. Петушки 09243····· 22222
1114. Печора 82142····· 53509
1115. Печоры 81148·····
1116. Пинск 01653····· 22222
1117. Пировское 39117·····
1118. Пирятин 05358····· 20008
1119. Плавск 08752·····
1120. Плунге 01218····· 52222
1121. Плюсса 81133····· 91141
1122. Поворино 07376·····
1123. Погар 08349····· 91200
1124. Подольск (Московской) 09675····· 39899
1125. Подпорожье 81265·····
1126. Покров 09243·····
1127. Покровск 41144·····
1128. Покровское (Днепропетровской) 05678····· 21222
1129. Покровское (Ростовской) 86347····· 31008
1130. Полесск 01158·····
1131. Половинное 35238····· 91999
1132. Пологи 06165····· 22222
1133. Полоцк 02144·····
1134. Полтава 05322····· 22222
1135. Полтавка 38163·····
1136. Поназырево 09448····· 21340
1137. Попасная 06474····· 20433
1138. Порхов 81134····· 22323
1139. Поспелиха 38556····· 22209
1140. Поставы 02155·····
1141. Похвистнево (Самарской) 256····· 22731
1142. Почеп 08345·····
1143. Правдинск (Калининградской) 01157·····
1144. Прейли 01353····· 22222
1145. Пренай 01249····· 52222
1146. Пржевальск 31922·····
1147. Приазовское 06133····· 33333
1148. Приаргунск 30234·····
1149. Приво 09339····· 32050
1150. Прилуки 04637·····
1151. Приморск (Запорожской) 06137····· 72222
1152. Приморско-Ахтарск 86143····· 91108
1153. Приютное 84736·····
1154. Прокопьевск 38466····· 36112
1155. Промышленная 38442·····
1156. Прохоровка 07242····· 21222
1157. Пружаны 01632····· 22222
1158. Псков 81122····· 22145
1159. Пустомыты 03230····· 91222
1160. Пустошка 81142····· 91588
1161. Пушкинские Горы 89259····· 91503
1162. Пушкино (Азербайджан) 89259····· 32116
1163. Пушкино 09653····· 46388
1164. Пылва 01430····· 95210
1165. Пыталово 81147····· 91477
1166. Пярну 01444····· 55950
1167. Пятигорск 87900····· 55999
1168. 8790······
1169. Пятихатки 056510···· 4207
1170. Радвилишкис 01292····· 52222
1171. Радехов 03255·····
1172. Радищево 84239····· 21292
1173. Раздольное (Крымской) 06553····· 91222
1174. Райчихинск 416332···· 2023
1175. 41633·····
1176. Раквере 01432····· 43600
1177. Ракитное (Белгородской) 07245····· 55222
1178. Раменское 09646····· 32724
1179. Рамонь 07340·····
1180. Рапла 01448····· 66222
1181. Расейняй 01228····· 52222
1182. Ребриха 38512····· 22209
1183. Ревда (Свердловской) 34397·····
1184. Реж 34364····· 22222
1185. Резекне 01346····· 22222
1186. Резина 04254····· 22222
1187. Репки 04641····· 21141
1188. Речица 02340····· 23009
1189. Решетиловка 05363·····
1190. Ржев 082323····
1191. Рига 0132······ 222222
1192. Ровеньки (Белгородской) 07238····· 55222
1193. Ровеньки (Луганской) 06433····· 22222
1194. Ровно 03600····· 22222
1195. 0360······
1196. Рогачев 02339····· 21116
1197. Родино 38563····· 22209
1198. Родионово-Несветайская 86340·····
1199. Родники 09336····· 91655
1200. Рокишкис 01278····· 52222
1201. Романовка (Саратовской) 74544····· 22222
1202. Романово 28561····· 22209
1203. Россоны 02159····· 22222
1204. Россошь 07396·····
1205. Ростов 08536····· 30780
1206. Ростов-на-Дону 8632······ 326609
1207. Ртищево 84540·····
1208. Рубежное 06453····· 52222
1209. Рубцовск 38557····· 22209
1210. Рудный (Кустанайской) 31431····· 35432
1211. Рудня (Волгоградской) 84453·····
1212. Руза 09627····· 51541
1213. Русская Поляна 38156·····
1214. Рыбинск 08537····· 20125
1215. Рыбная Слобода 84361··· 11
1216. Рыбница 04255·····
1217. Рышканы 04256····· 22222
1218. Ряжск 09132·····
1219. Рязань 0912······ 779439
1220. Сабирабад 89243····· 53999
1221. Савино 09356·····
1222. Саки 06563····· 24222
1223. Салават 34763····· 30309
1224. Салдус 01338····· 22222
1225. Салехард 34591···· 1
1226. Сальск 86372·····
1227. Самара 8462······ 334583
1228. Самарканд 36622····· 32222
1229. Самбор 03236····· 52222
1230. Самойловка 74548·····
1231. Санкт-Петербург 812······· 3140910
1232. Саранск 83422····· 42222
1233. 8342······
1234. Сарапул 34147·····
1235. Саратов 8452······ 245300
1236. Саргатское 38178····· 91541
1237. Сафакулево 35243····· 21341
1238. Сахновщина 05762·····
1239. Сватово 06471·····
1240. Свердловск (Луганской) 06434····· 22222
1241. Светлогорск (Гомельской) 02342····· 23535
1242. Светлогорск (Калининградской) 011533····
1243. Светлоград 86547····· 33333
1244. Светлый (Калининградской) 01152····· 22578
1245. Светлый Яр 84477····· 22222
1246. Свислочь 01513····· 21222
1247. Свободный (Амурской) 41643·····
1248. Себеж 81140····· 99444
1249. Севан 88576·····
1250. Севастополь 0690······ 522222
1251. Северное 38360····· 21600
1252. Северобайкальск 30139·····
1253. Северодонецк (Луганской) 06452····· 42222
1254. Североуральск 34130····· 22332
1255. Северская 86166·····
1256. Севск 08356·····
1257. Селидово 06237···· 12222
1258. Село им.Бабушкина 81745····· 21222
1259. Селты 34159·····
1260. Семенов 83162····· 21221
1261. Семеновка (Полтавской) 05341·····
1262. Семиозерное 31453····· 92440
1263. Семипалатинск 32222····· 22121
1264. 3222······
1265. Сенно 02135·····
1266. Серафимович 84464·····
1267. Сергач 83191·····
1268. Сергиевск (Самарской) 255····· 22004
1269. Сердобск 84167····· 22230
1270. Серебрянные Пруды 09667····· 22230
1271. Серов 34315····· 24301
1272. Серпухов 09677·····
1273. Серышево 41642·····
1274. Сива 34277·····
1275. Силламяэ 01449····· 74158
1276. Симферополь 06522····· 22222
1277. Синельниково 056150···· 2222
1278. Сковородино 41654·····
1279. Сколе 03251·····
1280. Скопин 09156·····
1281. Скуодас 01216·····
1282. Славгород (Алтайского) 38568····· 22209
1283. Славгород (Могилевской) 02246·····
1284. Славск 01163·····
1285. Славяносербск 06473····· 93000
1286. Славянск 06262····· 21212
1287. Сланцы 81274····· 23636
1288. Слободзея 04257····· 22222
1289. Слоним 01562····· 21222
1290. Слуцк 01795····· 52230
1291. Смела 04733····· 22222
1292. Смолевичи 01776····· 52222
1293. Смоленск 08100·····
1294. Смоленское (Алтайского) 38536····· 22209
1295. Сморгонь 01592····· 22313
1296. Снежное 06256····· 55555
1297. Снечкус 01266····· 31222
1298. Собинка 09242·····
1299. Советск (Калининградской) 01161····· 75555
1300. Советский (Крымской) 06551····· 91222
1301. Советское (Алтайского) 38598····· 22209
1302. Советское (Калмыцкой) 84735·····
1303. Советское (Чечено-Ингушской) 87135····· 21108
1304. Сокаль 03257····· 42222
1305. Сокол (Волгоградской) 81733····· 22222
1306. Солдатский 37156·····
1307. Соленое 05616····· 21475
1308. Солигалич 09436····· 51222
1309. Солигорск 01710····· 52222
1310. Соликамск 34253····· 20705
1311. Солнечногорск 09622·····
1312. Солтон 38504230····· 22222
1313. Сосница 04655·····
1314. Сосновка (Тамбовской) 07532·····
1315. Сосновоборск (Пензенской) 84168····· 21333
1316. Сосново-Озерское 30135····· 212221
1317. Сосновый Бор (Ленинградской) 81269····· 64239
1318. Софиевка (Днепропетровской) 05650····· 21212
1319. Сочи 8620······ 924455
1320. Спас-Клепики 09142·····
1321. Спитак 88555····· 21552
1322. Средняя Ахтуба 84479·····
1323. Сретенск 30246·····
1324. Ставрище 04464····· 51332
1325. Ставрополь 86522····· 25252
1326. Станично-Луганское 06472····· 91633
1327. Старая Майна 84230····· 21222
1328. Старая Полтавка 84493····· 43872
1329. Старобельск 06461····· 92222
1330. Старобешево 06217····· 22222
1331. Стародуб 08348·····
1332. Старое Шайгово 83432····· 21111
1333. Старощербиновская 86151·····
1334. Староюрьево 07543····· 21222
1335. Старые Дороги 01792····· 55222
1336. Старый Оскол 07252····· 42222
1337. Старый Самбор 03238····· 21222
1338. Стаханов 06444····· 32222
1339. Степанакерт 89262····· 35699
1340. Степное 74566····· 21953
1341. Степногорск 31745·····
1342. Стерлибашево 34793····· 22592
1343. Стерлитамак 34711····· 41470
1344. Столбцы 01717····· 55222
1345. Столин 01655····· 22222
1346. Страшены 04237····· 22222
1347. Стрежевой 38259·····
1348. Строитель 07244····· 55222
1349. Струги-Красные 81132·····
1350. Стрый 03245····· 22222
1351. Ступино 09664····· 24400
1352. Стучка 01351····· 22222
1353. Суворов 08763····· 91861
1354. Суворово (Молдова) 04242····· 22222
1355. Судак 06566····· 22222
1356. Судиславль 09433····· 97292
1357. Суздаль 09231·····
1358. Суземка 08353····· 22222
1359. Судогда 09235····· 21394
1360. Сузун 38346····· 22573
1361. Суксун 34275····· 21222
1362. Сумгаит 89264·····
1363. Сумы 05400····· 22222
1364. Сураж 08330·····
1365. Сургут 34561····· 22222
1366. Суровикино 84473·····
1367. Сурское 84242·····
1368. Сусанино 09434·····
1369. Сухиничи 08451····· 22222
1370. Сухобузимское 39119·····
1371. Сухой Лог 34373·····
1372. Сухуми 88122····· 28570
1373. Сызрань (Самарской) 64300·····
1374. Сыктывкар 82122····· 23609
1375. Сысерть 34374····· 22222
1376. Сюмси 34152·····
1377. Сямжа 81752····· 21222
1378. Табуны 38567····· 22209
1379. Таврическое (Омской) 38151····· 91580
1380. Таганрог 86344····· 32222
1381. Талас 33422·····
1382. Талгар 32774····· 45501
1383. Талдом 09620····· 21332
1384. Талды-Курган 32822····· 72121
1385. 3282······
1386. Таллин 0142······ 447888
1387. Таловая 07352·····
1388. Талси 01332····· 22222
1389. Тальменка 38591····· 22209
1390. Тальное 04731····· 22222
1391. Тамала 84169····· 22222
1392. Тамбов 07522····· 24474
1393. Тара 38171····· 21045
1394. Тараклия 04274····· 22222
1395. Тарановское 31436····· 26130
1396. Тарко-Сале 34597····· 21056
1397. Тарту 01434····· 39830
1398. Татарск 38364····· 22180
1399. Таураге 01246····· 52222
1400. Ташкент 3712······ 412222
1401. Тбилиси 8832······ 990203
1402. Тверь 08222····· 37474
1403. Тевриз 38154····· 91190
1404. Тейково 09343····· 23009
1405. Телави 88350····· 32608
1406. Теленешты 04258····· 22222
1407. Тельманово 06299····· 21193
1408. Тельшяй 01294····· 52222
1409. Теплое (Омской) 38151·····
1410. Теплое (Тульской) 08755·····
1411. Тереньга 84234····· 21222
1412. Термез 37622····· 22222
1413. Тернополь 03500····· 22222
1414. 0350······
1415. Терновка (Воронежской) 07347·····
1416. Тетиев 04460····· 51351
1417. Тетюши (Татарстан) 84373··· 11209
1418. Тирасполь 04233····· 53222
1419. Тихвин 81267····· 13291
1420. Тобольск 34511····· 23333
1421. Тогул 38597····· 22209
1422. Тогучин 38340·····
1423. Тойтепа 37176····· 21209
1424. Токмак (Запорожской) 06178····· 22222
1425. Толбазы 34745····· 21408
1426. Толочин 02136·····
1427. Тольятти (Самарской) 8480······
1428. Томаковка 05668····· 22222
1429. Томск 38222····· 23894
1430. 3822······
1431. Топки 38454····· 21909
1432. Топчиха 38519····· 22209
1433. Торжок 08251····· 52222
1434. Торез 06254····· 32222
1435. Тосно 81261····· 22222
1436. Тотьма 81739····· 22222
1437. Тракай 01238····· 52222
1438. Троицкое (Алтайского) 38534····· 22209
1439. Троицкое (Луганской) 06456·····
1440. Троицкое (Калмыцкой) 84742·····
1441. Трускавец 03247····· 52222
1442. Туапсе 86261····· 21746
1443. Туймазы 34712····· 21342
1444. Тукумс 01331····· 22222
1445. Тула 0872······ 317377
1446. Турка 03269····· 22222
1447. Турки 74543·····
1448. Турунтаево 30144·····
1449. Тутаев 08533····· 41111
1450. Тында 41656····· 31178
1451. Тюкалинск 38176·····
1452. Тюменцево 38718·····
1453. Тюмень 34522····· 22096
1454. Убинское 38366·····
1455. Ува 34130····· 21106
1456. Уват 34516·····
1457. Углич 08532····· 20777
1458. Угловское 38579····· 22209
1459. Ужгород 03100····· 32222
1460. Ужур 39156····· 21163
1461. Узда 01718····· 55222
1462. Узловая 08731····· 60909
1463. Уинское 34259·····
1464. Укмерге 01211····· 52222
1465. Улан-Уде 30122····· 9909111
1466. Улеты 30238····· 33733
1467. Ульяновск 84222····· 22222
1468. Умань 04744····· 22222
1469. Унгены 04236····· 22222
1470. Унеча 08351·····
1471. Упорово 34541·····
1472. Уральск 31122····· 21068
1473. Урень 83154····· 21101
1474. Урус-Мартан 87145····· 24222
1475. Урюпинск 84442·····
1476. Усвяты 81150····· 91055
1477. Усинск 82144·····
1478. Усогорск 82135····· 91292
1479. Усолье 34244·····
1480. Усолье-Сибирское 39543····· 22201
1481. Усть-Донецкий 86351····· 91255
1482. Усть-Илимск 39535····· 51112
1483. Усть-Ишим 38150·····
1484. Усть-Каменогорск 32322····· 3232······
1485. 661212
1486. Усть-Кишерть 34252·····
1487. Усть-Кулом 82137·····
1488. Усть-Кут 39565····· 20909
1489. Усть-Лабинск 86135·····
1490. Усть-Ордынский 39541····· 21232
1491. Усть-Тарка 38372····· 22118
1492. Усть-Уда 39545·····
1493. Усть-Чарышская Пристань 38554····· 22209
1494. Устье 81753····· 21222
1495. Устюжна 81737····· 21515
1496. Утена 01239····· 52222
1497. Уфа 3472······ 225720
1498. Ухта 82147····· 62299
1499. Ухолово 09154·····
1500. Ушачи 02158····· 21209
1501. Уяр 3914622··· 303
1502. Фалешты 04259····· 22222
1503. Фастов 04465····· 52222
1504. Федоровка (Башкирия) 34746····· 21766
1505. Федоровка (Кустанайской) 31422····· 91131
1506. Феодосия 06562····· 32222
1507. Фергана 37322····· 42222
1508. Флорешты 04250····· 22222
1509. Фролово 84465·····
1510. Фрунзе 3312······ 284254
1511. 331·······
1512. Фурманов 09341····· 22200
1513. Хаапсалу 01447····· 55591
1514. Хабаровск 42100····· 42100·····
1515. 331524
1516. Хабары 38569····· 22209
1517. Хандыга 41153·····
1518. Ханты-Мансийск 34571·····
1519. Харабали 85118····· 51409
1520. Харовск 81732····· 41111
1521. Харцызск 06257····· 52222
1522. Харьков 0572······ 322222
1523. Хачмас 89272····· 31765
1524. Хашури 88368····· 22402
1525. Хвалынск 74595····· 21244
1526. Херсон 05500····· 22222
1527. Хилок 30237·····
1528. Хмельницкий 03800····· 22222
1529. 0380······
1530. Хойники 02346····· 21740
1531. Хоринск 30148·····
1532. Хорол 05362·····
1533. Хотимск 02247····· 22222
1534. Христиновка 047452···· 2222
1535. Цалка 88363····· 32608
1536. Царичанка 05610·····
1537. Цахкаовит 885480···· 2807
1538. Целинное (Алтайского) 38596····· 22209
1539. Целинское (Курганской) 35241·····
1540. Целиноград 31722····· 3172······
1541. 281085
1542. Цесис 01341····· 22222
1543. Чагода 81741·····
1544. Чадыр-Лунга 04261·····
1545. Чайковский 34241····· 42099
1546. Чалтырь 86349·····
1547. Чаны 38363····· 21222
1548. Чапаевск (Самарской) 239····· 22499
1549. Чаренцаван 88531·····
1550. Частоозерье 35230····· 91193
1551. Частые 34268····· 21300
1552. Чаусы 02242·····
1553. Чашники 02133····· 21209
1554. Чебоксары 8350······ 222222
1555. 835·······
1556. Чекмагуш 34796····· 21144
1557. Челно-Вершины (Самарской) 251·····
1558. Челябинск 3512······ 361631
1559. Червень 01714····· 55222
1560. Червоноград 03249····· 22222
1561. Чердаклы 84231·····
1562. Черемхово 39546···· 1
1563. Черемшан 84316····· 21009
1564. Черепаново 38345····· 22222
1565. Череповец 81736····· 52222
1566. Чериков 02243·····
1567. Черкассы 04722····· 22222
1568. 0472······
1569. Черкесск 86571····· 35299
1570. Черлак 38153····· 92600
1571. Черненко (Красноярского) 39153·····
1572. Черненко (Молдова) 04272····· 22222
1573. Чернигов 04622····· 22222
1574. Черниговка 06140····· 91222
1575. Чернобай 04739····· 22222
1576. Черновцы 03700····· 22222
1577. Черногорск 39131····· 33181
1578. Черноморское 06558····· 91222
1579. Чернухи 05340·····
1580. Чернушка 34261····· 30106
1581. Чернь 08756·····
1582. Черный Яр 85119····· 21633
1583. Чернышковский 84474····· 61208
1584. Чернянка 07232····· 55222
1585. Черняховск 011413···· 2393
1586. Чертково 86317····· 41008
1587. Чехов (Московской) 09672····· 61240
1588. Чечерск 02332····· 22222
1589. Чигирин 047302···· 2222
1590. Чикола 86734····· 31900
1591. Чимишлия 04241····· 22222
1592. Чимкент 32522····· 34645
1593. 3252······
1594. Чирчик 37171····· 52222
1595. Чистоозерное 38368····· 91111
1596. Чистополь 84342····· 20009
1597. Чита 30222····· 9909111
1598. Чишмы 34797····· 22713
1599. Чкаловск (Горьковской) 83160····· 22222
1600. Чугуев 05746····· 22068
1601. Чулым 38350····· 22211
1602. Чунский 39567·····
1603. Чурапча 41151····· 91131
1604. Чусовой 34256·····
1605. Чутово 05347····· 91141
1606. Шадринск 35253·····
1607. Шакяй 01247····· 52222
1608. Шали 87142····· 21060
1609. Шаоинское 39149·····
1610. Шальчининкай 01250·····
1611. Шаран 34769····· 22366
1612. Шаркан 34136·····
1613. Шарковщина 02154····· 21209
1614. Шарья 09449····· 23938
1615. Шатрово 35257····· 91045
1616. Шатура 09645····· 25344
1617. Шаховская 09628·····
1618. Шахтерск (Донецкой) 06255····· 42222
1619. Шахты 86362····· 55555
1620. Швенченис 01217····· 51222
1621. Шебекино 07248····· 42222
1622. Шевченково 05751····· 51222
1623. Шексна 81751····· 21055
1624. Шелаболиха 38558····· 42209
1625. Шелехов 39510·····
1626. Шелковская 87136····· 21231
1627. Шелопугино 30266·····
1628. Шемышейка 84159····· 21222
1629. Шентала (Самарской) 252·····
1630. Шербакуль 38177····· 91645
1631. Шигоны (Самарской) 248····· 22222
1632. Шилале 01269·····
1633. Шилка 30244·····
1634. Шимановск 41651····· 22222
1635. Шипуново 38550·····
1636. Ширвинтос 01232····· 51222
1637. Широкое 05657····· 21222
1638. Шишаки 05352·····
1639. Шклов 02239····· 22222
1640. Шортанды 31730····· 21222
1641. Шпаковское 86553····· 91837
1642. Шпола 04741····· 22222
1643. Шумилино 02130····· 21209
1644. Шумиха 35245·····
1645. Шушунское 39139····· 22790
1646. Шуя (Ивановской) 09351····· 20613
1647. Щекино 08751·····
1648. Щелково 09656····· 64109
1649. Щучин 01514····· 21209
1650. Ытык-Кюель 41152·····
1651. Электренай 01237····· 36222
1652. Электросталь 09657····· 33000
1653. Элиста 84722····· 55640
1654. Эльтохово 86735·····
1655. Энгельс 74511·····
1656. Эртиль 07345·····
1657. Южа 09347·····
1658. Южно-Сахалинск 42400····· 34120
1659. Юкаменское 34161·····
1660. Юрбаркас 01248·····
1661. Юрга 38451····· 20092
1662. Юргамыш 35248·····
1663. Юрьевец (Ивановской) 09337····· 23053
1664. Юрьев-Польский 09246·····
1665. Юхнов 08436·····
1666. Яворов 03259····· 22222
1667. Языково 34747····· 21604
1668. Якутск 41122····· 22141
1669. Якшур-Бодья 34162·····
1670. Ялта 0600······ 322222
1671. Ялуторовск 34535····· 22160
1672. Янаул 34760···· 12298
1673. Янгиюль 37160·····
1674. Яр 34157·····
1675. Ярково 34531····· 95131
1676. Ярославль 08522····· 227666
1677. Ясиноватая 06236····· 90111
1678. Ясиногорск 08766····· 22222
1679. Яшкино 38455····· 21830
1680. Яшкуль 84746·····
1681. Яя 38441····· 21778
Appendix J
Международные коды
0007 Россия 0061 Австралия
0020 Египет 0043 Австрия
0030 Греция 1208 Айдахо
0031 Нидерланды 1515 Айова
0032 Бельгия 1712 Айова
0033 Франция 1319 Айова
0034 Испания 1334 Алабама
0036 Венгрия 0355 Албания
0037 ГДР 0213 Алжир
0038 Югославия 0214 Алжир
0039 Италия 0215 Алжир
0040 Румыния 1403 Альберта (провинция)
0041 Швейцария 1907 Аляска
0042 Чехословакия 0244 Ангола
0043 Австрия 1809 Антигуа-и-Барбуда
0044 Великобритания 0599 Антильские/Нидерландские
острова
0045 Дания 0054 Аргентина
0046 Швеция 1602 Аризона
0047 Норвегия 1501 Арканзас
0048 Польша 0093 Афганистан
0049 ФРГ 1809 Багамские острова
0051 Перу 0880 Бангладеш
0052 Мексика 1809 Барбадос
0053 Куба 0973 Бахрейн
0054 Аргентина 0032 Бельгия
0055 Бразилия 0229 Бенин
0056 Чили 1809 Бермудские острова
0057 Колумбия 0095 Бирма
0058 Венесуэла 0359 Болгария
0060 Малайзия 0591 Боливия
0061 Австралия 0267 Ботсвана
0061 Кингстон 0055 Бразилия
0061 Норфолк 1604 Британская Колумбия
(провинция)
0062 Индонезия 0673 Бруней
0063 Филиппины 0226 БуркинаФасо
0064 Новая Зеландия 0257 Бурунди
0065 Сингапур 1307 Вайоминг
0066 Таиланд 0678 Вануату
0081 Япония 1206 Вашингтон
0084 Вьетнам 1509 Вашингтон
0086 Китай 0044 Великобритания
0090 Турция 0036 Венгрия
0091 Индия 0058 Венесуэла
0092 Пакистан 1802 Вермонт
0093 Афганистан 1703 Виргиния
0094 Шри-Ланка 1804 Виргиния
0095 Бирма 1608 Висконсен
0098 Иран 1414 Висконсин
0210 Марокко 1715 Висконсин
0211 Марокко 0084 Вьетнам
0212 Марокко 0241 Габон
0213 Алжир 1808 Гавайские острова
0214 Алжир 0509 Гаити
0215 Алжир 0592 Гайяна
0216 Тунис 0220 Гамбия
0217 Тунис 0233 Гана
0218 Ливия 0590 Гваделупа
0219 Ливия 0590 Гваделупа (остров)
0220 Гамбия 0502 Гватемала
0221 Сенегал 0594 Гвиана (Французская)
0222 Мавритания 0224 Гвинея
0223 Мали 0245 Гвинея-Бисау
0224 Гвинея 0037 ГДР
0225 Кот-д'Ивуар 0350 Гибралтар
0226 БуркинаФасо 0504 Гондурас
0227 Нигер 0852 Гонконг
0228 Того 1809 Гренада
0229 Бенин 0299 Гренландия
0230 Маврикий 0030 Греция
0231 Либерия 0045 Дания
0232 Сьерра-Леоне 0590 Дезирад (остров)
0233 Гана 1302 Делавэр
0234 Нигерия 0253 Джибути
0235 Чад 1912 Джорджия
0236 Центральноафриканская 1404 Джорджия
Республика
0237 Камерун 1809 Доминиканская Республика
0238 Кабо Верде 0020 Египет
0239 Принсипи 0243 Заир
0239 Сан-Томе 0260 Замбия
0240 Экваториальная Гвинея 1304 Западная Виргиния
0241 Габон 0263 Зимбабве
0242 Конго 0972 Израиль
0243 Заир 1312 Иллинойс
0244 Ангола 1217 Иллинойс
0245 Гвинея-Бисау 1309 Иллинойс
0248 Сейшельские острова 1618 Иллинойс
0249 Судан 1815 Иллинойс
0250 Руанда 1219 Индиана
0251 Эфиопия 1317 Индиана
0252 Сомали 1812 Индиана
0253 Джибути 0091 Индия
0254 Кения 0062 Индонезия
0255 Танзания 0962 Иордания
0256 Уганда 0964 Ирак
0257 Бурунди 0098 Иран
0258 Мозамбик 0353 Ирландия
0260 Замбия 0354 Исландия
0261 Мадагаскар 0034 Испания
0262 Реюньон (остров) 0039 Италия
0263 Зимбабве 0967 Йеменская Арабская Республика
0265 Малави 0238 Кабо Верде
0266 Лесото 1209 Калифорния
0267 Ботсвана 1408 Калифорния
0298 Фарерские острова 1619 Калифорния
0299 Гренландия 1707 Калифорния
0350 Гибралтар 1213 Калифорния
0351 Португалия 1916 Калифорния
0352 Люксембург 1415 Калифорния
0353 Ирландия 1805 Калифорния
0354 Исландия 1818 Калифорния
0355 Албания 0237 Камерун
0356 Мальта 0855 Кампучия
0357 Кипр 1316 Канзас
0358 Финляндия 1913 Канзас
0359 Болгария 0974 Катар
0478 ОАЭ 1514 Квебек
0479 ОАЭ 1819 Квебек (провинция)
0502 Гватемала 1418 Квебек (провинция)
0504 Гондурас 0254 Кения
0505 Никарагуа 1606 Кентукки
0506 Коста-Рика 1502 Кентукки
0507 Панама 0061 Кингстон
0509 Гаити 0357 Кипр
0590 Гваделупа 0686 Кирибати
0590 Гваделупа (остров) 0086 Китай
0590 Дезирад (остров) 0850 КНДР
0590 Ле-Сант (остров) 1719 Колорадо
0590 Мари-Галант (остров) 0057 Колумбия
0590 Сен-Бартельми (остров) 1202 Колумбия(федеральный округ)
0591 Боливия 0242 Конго
0592 Гайяна 1203 Коннектикут
0593 Эквадор 0506 Коста-Рика
0594 Гвиана (Французская) 0225 Кот-д'Ивуар
0596 Мартиника 0053 Куба
0597 Суринам 0965 Кувейт
0598 Уругвай 0856 Лаос
0599 Антильские/Нидерландские 0590 Ле-Сант (остров)
острова
0672 Тимор (Восточный) 0266 Лесото
0673 Бруней 0231 Либерия
0675 Папуа-Новая Гвинея 0961 Ливан
0676 Тонга 0219 Ливия
0678 Вануату 0218 Ливия
0679 Фиджи 1318 Луизиана
0686 Кирибати 1504 Луизиана
0687 Новая Каледония 0352 Люксембург
0689 Остров общества Россиян 0230 Маврикий
0689 Папеэте 0222 Мавритания
0689 Таити (остров) 0261 Мадагаскар
0689 Туамоту (остров) 0265 Малави
0689 Французская Полинезия 0060 Малайзия
0850 КНДР 0223 Мали
0852 Гонконг 0356 Мальта
0855 Кампучия 1204 Манитоба (провинция)
0856 Лаос 0590 Мари-Галант (остров)
0880 Бангладеш 0210 Марокко
0961 Ливан 0211 Марокко
0962 Иордания 0212 Марокко
0963 Сирия 0596 Мартиника
0964 Ирак 1413 Массачусетс
0965 Кувейт 1508 Массачусетс
0966 Саудовская Аравия 1617 Массачусетс
0967 Йеменская Арабская Республика 0052 Мексика
0968 Оман 1218 Миннесота
0969 НДР Йемен 1507 Миннесота
0971 ОАЭ 1612 Миннесота
0972 Израиль 1601 Миссисипи
0973 Бахрейн 1816 Миссури
0974 Катар 1417 Миссури
0976 МНР 1314 Миссури
0977 Непал 1616 Мичиган
1201 Нью-Джерси 1313 Мичиган
1202 Колумбия(федеральный округ) 1906 Мичиган
1203 Коннектикут 1517 Мичиган
1204 Манитоба (провинция) 0976 МНР
1206 Вашингтон 0258 Мозамбик
1207 Мэн 1406 Монтана
1208 Айдахо 1207 Мэн
1209 Калифорния 1301 Мэриленд
1213 Калифорния 0969 НДР Йемен
1214 Техас 1402 Небраска
1215 Пенсильвания 1308 Небраска
1216 Огайо 1702 Невада
1217 Иллинойс 0977 Непал
1218 Миннесота 0227 Нигер
1219 Индиана 0234 Нигерия
1301 Мэриленд 0031 Нидерланды
1302 Делавэр 0505 Никарагуа
1304 Западная Виргиния 0064 Новая Зеландия
1306 Саскачеван (провинция) 0687 Новая Каледония
1307 Вайоминг 1902 Новая Шотландия (провинция)
1308 Небраска 0047 Норвегия
1309 Иллинойс 0061 Норфолк
1312 Иллинойс 1506 Нью-Брансуик (провинция)
1313 Мичиган 1603 Нью-Гемпшир
1314 Миссури 1201 Нью-Джерси
1315 Нью-Йорк 1609 Нью-Джерси
1316 Канзас 1315 Нью-Йорк
1317 Индиана 1518 Нью-Йорк
1318 Луизиана 1716 Нью-Йорк
1319 Айова 1516 Нью-Йорк
1334 Алабама 1607 Нью-Йорк
1401 Род-Айленд 1718 Нью-Йорк
1402 Небраска 1914 Нью-Йорк
1403 Альберта (провинция) 1709 Нью-Фаундленд (провинция)
1404 Джорджия 0479 ОАЭ
1405 Оклахома 0478 ОАЭ
1406 Монтана 0971 ОАЭ
1407 Флорида 1513 Огайко
1408 Калифорния 1419 Огайо
1409 Техас 1216 Огайо
1412 Пенсильвания 1614 Огайо
1413 Массачусетс 1405 Оклахома
1414 Висконсин 1918 Оклахома
1415 Калифорния 0968 Оман
1416 Онтарио (провинция) 1416 Онтарио (провинция)
1417 Миссури 1613 Онтарио (провинция)
1418 Квебек (провинция) 1519 Онтарио (провинция)
1419 Огайо 1807 Онтарио (провинция)
1501 Арканзас 1705 Онтарио провинция
1502 Кентукки 1503 Орегон
1503 Орегон 0689 Остров общества Россиян
1504 Луизиана 0092 Пакистан
1506 Нью-Брансуик (провинция) 0507 Панама
1507 Миннесота 0689 Папеэте
1508 Массачусетс 0675 Папуа-Новая Гвинея
1509 Вашингтон 1215 Пенсильвания
1512 Техас 1717 Пенсильвания
1513 Огайко 1814 Пенсильвания
1514 Квебек 1412 Пенсильвания
1515 Айова 0051 Перу
1516 Нью-Йорк 0048 Польша
1517 Мичиган 0351 Португалия
1518 Нью-Йорк 0239 Принсипи
1519 Онтарио (провинция) 1809 Пуэрто-Рико
1601 Миссисипи 0262 Реюньон (остров)
1602 Аризона 1401 Род-Айленд
1603 Нью-Гемпшир 0007 Россия
1604 Британская Колумбия 0250 Руанда
(провинция)
1605 Южная Дакота 0040 Румыния
1606 Кентукки 0239 Сан-Томе
1607 Нью-Йорк 1306 Саскачеван (провинция)
1608 Висконсен 0966 Саудовская Аравия
1609 Нью-Джерси 1701 Северная Дакота
1612 Миннесота 1919 Северная Каролина
1613 Онтарио (провинция) 1704 Северная Каролина
1614 Огайо 0248 Сейшельские острова
1615 Теннеси 0590 Сен-Бартельми (остров)
1616 Мичиган 0221 Сенегал
1617 Массачусетс 1809 Сент-Люсия
1618 Иллинойс 0065 Сингапур
1619 Калифорния 0963 Сирия
1701 Северная Дакота 0252 Сомали
1702 Невада 0249 Судан
1703 Виргиния 0597 Суринам
1704 Северная Каролина 0232 Сьерра-Леоне
1705 Онтарио провинция 0066 Таиланд
1707 Калифорния 0689 Таити (остров)
1709 Нью-Фаундленд (провинция) 0255 Танзания
1712 Айова 1901 Теннеси
1713 Техас 1615 Теннеси
1715 Висконсин 1512 Техас
1716 Нью-Йорк 1806 Техас
1717 Пенсильвания 1915 Техас
1718 Нью-Йорк 1409 Техас
1719 Колорадо 1713 Техас
1801 Юта 1817 Техас
1802 Вермонт 1214 Техас
1803 Южная Каролина 0672 Тимор (Восточный)
1804 Виргиния 0228 Того
1805 Калифорния 0676 Тонга
1806 Техас 1809 Тринидад-и-Тобаго
1807 Онтарио (провинция) 0689 Туамоту (остров)
1808 Гавайские острова 0216 Тунис
1809 Антигуа-и-Барбуда 0217 Тунис
1809 Багамские острова 0090 Турция
1809 Барбадос 0256 Уганда
1809 Бермудские острова 0598 Уругвай
1809 Гренада 0298 Фарерские острова
1809 Доминиканская Республика 0679 Фиджи
1809 Пуэрто-Рико 0063 Филиппины
1809 Сент-Люсия 0358 Финляндия
1809 Тринидад-и-Тобаго 1813 Флорида
1809 Ямайка 1904 Флорида
1812 Индиана 1407 Флорида
1813 Флорида 0033 Франция
1814 Пенсильвания 0689 Французская Полинезия
1815 Иллинойс 0049 ФРГ
1816 Миссури 0236 Центральноафриканская
Республика
1817 Техас 0235 Чад
1818 Калифорния 0042 Чехословакия
1819 Квебек (провинция) 0056 Чили
1901 Теннеси 0041 Швейцария
1902 Новая Шотландия (провинция) 0046 Швеция
1904 Флорида 0094 Шри-Ланка
1906 Мичиган 0593 Эквадор
1907 Аляска 0240 Экваториальная Гвинея
1912 Джорджия 0251 Эфиопия
1913 Канзас 0038 Югославия
1914 Нью-Йорк 1605 Южная Дакота
1915 Техас 1803 Южная Каролина
1916 Калифорния 1801 Юта
1918 Оклахома 1809 Ямайка
1919 Северная Каролина 0081 Япония

Чтобы позвонить за границу из России необходимо набрать 810, затем код страны, города и номер
абонента. Если в коде города присутствует 0 или 9, то при международном звонке они опускаются, за
исключением Франции. Во Франции не набирают 15 или 16. В США и Канаду набирают полный
городской код.
Appendix L
ПАМЯТКА-CПИСОК

РЕКОМЕНДОВАННОЙ

ЛИТЕРАТУРЫ И ДОКУМЕНТАЦИИ

Д Л Я С У Д О В АО П А Р О Х О Д С Т В А

"В О Л Г О Т А Н К Е Р"

ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ,

СУДОХОДСТВА И МОРЕПЛАВАНИЯ

1. АВАРИЙНАЯ ПАПКА "АВП"

1. "НБЖС СП -86"
2. Расписание по тревогам.
3. Личные карточки (по каютам).
4. Стояночное расписание по общесудовым тревогам.
5. Информация об остойчивости.
6. Схема контроля при аварии судна (пож. постов, постов управления,
вентиляции) и план эвакуации личного состава(в пенале). рус.-англ.
7. Информация о непотапляемости.
8. Схема расположения спасательных средств.
9. Руководство по оставлению судна(3 экз.в местах общего пользования)
10. Приказ ММФ 115 (ПРАС-90)
11. Приказ МРФ 185 ДСП (оформл.док. авар.делам с ин.организ.)
12. Приказ ВЛГТ АВ-2/51 -89г. ( поиск и спасание)
13. Приказ МРФ 38 (О спасании на ВВП)
14. Приказ МТРФ 69 (О классификации,расследовании и учете транспортных
происшествий на ВСХ РФ).
15. Приказ ВЛГТ 74 (О тренировках при отказе ДАУ и РУ)
16. Приказ ВЛГТ 37 (О порядке донесений о трансп.происшествии)
17. Структура "ВОЛГОТАНКЕР" взаимодействия поиску,спас.терпящих бедствие)
18. Схема контроля при аварии (цистерны).
19. Схема осушительной системы
20. Схема люки,входы,горловины
21. Схема балластной системы и возд.измерительных труб
22. Инструкция по взаимодействию аварийно-спасательных судов
23. ГМССБ -Сборник резолюций ИМО по глобальной морской системе связи
при бедствии и для обеспечения безопасности. -GMDSS - Set of IMO
resolutions to the Global Maritime Distress and Safety Sistem.
-изд 1993 г. (русск.англ. голубая брошюра).
24. МЕРСАР-Руководство для торговых судов по поиску и спасанию.
MERSAR-Merchant ship search and resque manual - изд.1992 г.
(голуб.брошюра).
25. Международная конфенренция по поиску спасанию на море -Maritime
search and rescue -1979 (русск.англ)-коричневая брошюра
26. Таблица контроля начальной метацентр.высоты по периоду бортовой
качки (для Нефтерудовозов)
27. Расписание действий экипажа при отказе ДАУ или РУ
28. Журнал учета аварийного снабжения
29. Нормы аварийного снабжения
30. Сборник рекомендаций КС СП по оформлению документов связанных с
аварийными случаями,их последствиями,ведению судового журнала
31. Положение о взаимодействии аварийно-спасательных служб министерств,
ведомств,бассейнов и организаций на море и ВВП России (проект).
32. Федеральный план поиска и спасания на море и водных бассейнах России.
33. Требования Регистра СССР по осуществл.технадзора судов
(белая брошюра ВЛГТ-90г)
34. Справочник "Спасание на море" (рекомендуется иметь)
35. Г.Конопелько "Охрана жизни на море" (книга-рекомендуется иметь)
36. Юридический справочник капитана загранплавания (изд.1990 г)

2. БЕЗОПАСНОСТЬ ПЛАВАНИЯ НА МОРЕ

папка "БПМ"

1. КТМ (Кодекс торгового мореплавания)-имеется в сборнике "Законода-

тельные акты и распоряжения гос.органов СССР по вопросам мореплав."
2. Сборник "Законодательные акты и распоряжения гос.органов СССР по
вопросам мореплавания" -изд. 1986 г.
3. Сборник договоров и законодательных актов зарубежных государств
по вопросам мореплавания -изд. 1992 г.
4. Сборник международных договоров СССР по вопросам мореплавания-1988г.
5. Сборник руководящих документов по безопасности плавания для судов
смешанного плавания. изд.1987г. (Красная книга)
6. Сборник нормативно-руководящих документов по вопросам безопасности
судоходства и мореплавания, выпущенных в 1994г. департаментами Мор-
ского и речного трансп. МТ РФ. (Самара.1994г)- (белая брошюра)
7. Международная конвенция "СОЛАС-74" (русскоангл)
8. "МППСС-72" (с поправками)
9. "НШСМ-86" (часть 3)
10. "РШС-89" Рекомендации по организации штурманской службы на судах
МинМорФлота -изд.1990 г. аналог BRG (Bridge procedures Guide)
(темно-синяя брошюра)
11."НПЛШУ-87"-наставления при плавании в ледовых и штормовых условиях
12. Инструкция-указание о проверке выполнения требований МК по охране
человеческой жизни
13. ISGOTT -Международное руководство по безопасности нефтяных танкеров
и терминалов. (русск.англ.) (ICS/OCIMF/IAPH).
14. SSTG -Руководство по бортовой перегрузке. (ICS/OCIMF/IAPH).
15. TOVALOP.
16. Правила безопасной перевозки незерновых навалочных грузов.(Кодекс
ИМО) The Code IMO. (для нефтерудовозов)
17. Приказ 26 от 01.02.94 г. (О введение в действие "Правил безопасной
перевозки незерновых навалочных грузов")
18. Руководство по использованию УКВ связи на море (Guidance on the use
of UHF at sea) изд.1980 г. (мал.зеленая брошюра)
19. Руководство по радиосвязи морской подвижной службы и морских под-
вижных спутников связи
20. Указания по радиосвязи судов СП
21. Инструкция о порядке передачи рад/ст ММФ гидрометео и навигационных
сообщений мореплавателям
22. Список позывных сигналов радиостанций ММФ
23. О контроле в иностранных портах и руководство ИМО по методам управ-
ления (брошюра 1992 г.изд.)
24. Обязательные постановления по морским портам (По району плавания)
25. Акт проверки выполнения требований МК "СОЛАС-74"
26. Памятка КС ССП по подготовке судна к навигации и для руководства
во время плавания
27. Инструкции КС класса М-СП по обеспечению безопасности плавания
в Каспийском море и в бассейнах Черного, Средиземного,Балтийского
морей
- Дополнение для проекта "630" в Северном море
- Рекомендации службы безопасности судовождения Волготанкер Судово-
дителям судов типа "Волгонефть" в Балтийском море,в осенне зимний
период навигации.
28. Приказы МТ РФ о повышении безопасности плавания. Международный Кодекс
по управлению безопасностью (МКУБ).
29. Приказ ВЛГТ 5 январь 1993 г. (О введении в действие "Руководства ИМО
по методам управления для безопасной эксплуатации судов") -ОТМЕНЕН
Приказом МТРФ 63 26.07.94г. с приложениями (резолюция А.741(18) от
1993г) и Международный Кодекс по управлению безопасной эксплуатации
судов
30. Плавание Балтийскими проливами (брошюра)
31. Общие правила плавания и стоянки судов в морских портах СССР и на
подходах к ним (9034) (1991г)
32. МСС (Международный свод сигналов)
33. Система ограждения МАМС (в рубке)
34. Стандартный морской навигационный словарь разговорник (маленькая
зеленая брошюра)
35. Рекомендации по использованию англ.языка по судоводительской специ-
альности (брошюра -изд.1981г)
36. Инструкция по применению спсательного плота и по спасению на нем
37. Инструкция по прохождению зоны огня на мотоботе (в шлюпке)
38. Рекомендации по астронавигац.ориентировке при плавании на спасатель-
ном средстве (в шлюпке)
39. Рекомендации вахтенному помощнику капиатана (изд.1991г. брошюра).
40. Рекомендации СБС п-ва судоводителям судов "Волгонефть" работающим в
Балтийском море в осенне-зимний период. (1992г)
41. Инспекционный отчет танкера (только для инспектируемых судов Финской
компанией "Нестэ Шип Виттинг") (1994г)
42. Пользование системами установленных путей и маневрирование при пла-
вании в них. (брошюра -1991 г)
43. Протокол по установлению условий плавания в море судов с классом реч-
ного Регистра (М-СП)
44. Перечень основновных документов самоходных и несамоходных судов Внут-
реннего Водного транспорта. (изд.1991г)
45. Порядок гидрометеорологического обеспечения переходов,перегонов плав-
средсв с ограниченной мореходностью в океанах и морях. (изд.1989г)
46. Требования Регистра СССР при осуществлении технического надзора судов
47.

3. БЕЗОПАСНОСТЬ ПЛАВАНИЯ НА ВВП(река)

папка БПР

1. Правила плавания по ВВП (с поправками)

2. Местные правила плавани (по бассейнам) с поправками
3. Сборник руководящих документов по безопасности плавания по ВВП
4. Устав службы на судах (94-95г)
5. Устав дисциплины (1995г)
6. ПТЭ (Правила технической эксплуатации) (1995г)
7. Правила пропуска судов и составов через шлюзы ВВП
8. Указания (Правила) по организации судовой связи
9. Правила радиосвязи на ВВП
10. Порядок ввода судов в эксплуатацию после зимнего судоремонта
(стандарт предприятий)-1987 г.
11. О формировании составов (стандарт предприятий).
12. Анализы транспортных происшествий на флоте пароходства за послед-
ние годы
13. Приказ 38 ДРТ 1994 г. (О контрольных талонах)
14. Справочник инерционных характеристик судов и составов (брошюра -
1991г)
15. Информация о параметрах движения толкаемых составов АО"Волготанкер"
на мелководье (брошюра-1992г)
16. Рекомендации по безопасному движению в каналах (брошюра-1987г)
17. Рекомендации по маневрированию судов при шлюзовании (брошюра-1977г)
18. Рекомендации об особенностях плавания судов в зоне подводных перехо-
дов, трубопроводов. изд.1993г. (белая брошюра)
19. Обеспечение безаварийного плавания по ВСП РСФСР (брошюра-1984г)
20. Правила ремонта судов МРФ РСФСР. (1990г)
21. Инструкция проведения осмотров судов работниками ГРСИ РФ (1994г)
22. Положение о минимальном составе экипажей судов внутреннего и смешанного
(река-море) плавания,обеспечивающем безопасность эксплуатации судна(1994)

4. ШТУРМАНСКАЯ папка "ШП"

1. ПОСТОЯННО ДЕЙСТВУЮЩИЕ ИЗВЕЩЕНИЯ:

-ИМ ГСБФ 1 (им 1-12) навиг.информация,границы зон, РКП,запр.р-ны
-ИМ ГСБФ 2 (им 2) Режим плавания в Балт.море и Ладожском озере
-ИМ ГСБФ 25 (им 220) Правила плавания,стоянки судов в Балт.море
-ИМ ГС КЧФ 1 - то же только в Черном море
-ИМ ГУНиО 1 (им 1-22) Правила,режим плавания,РКП,фарватеры
2. Правила корректуры,комплектования хранения карт и руководств для
плавания (9038)
3. Условные знаки морских карт и карт внутр.водных путей ГУ(9025)
4. Приказ ВЛГТ АВ-205 с дополнением (Перечень компл. карт и книг)
5. Журналы поправок: - Магн.компасов и ГК
- Лага
6. Журнал хронометра и часов
 5. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

папка "ООС"

1. Правила по предотвращению загрязнения с судов ВП Речной регистр

- 1993г.
2. Наставление по предотвращению загрязнения с судов РД-31.-86 г.
(для судов река-море)
3. МОРПОЛ-73 (русско-англ) с поправками ИМО
4. Журнал нефтяных операций.часть 1 "Операции в машинном отделении"
(для судов река-море)
5. Журнал нефтяных операций.часть11 "Грузовые и балластн.операции"
(для судов река-море)
6. Журнал операций с хоз.фекальными,сточными водами,мусором
(для судов река-море)
7. Журнал регистрации приема питьевой воды, сдачи или выпуска судовых
загрязнителей и т.д. "СД-36"
8. Правила отведения с судов в водные обьекты отработанных нефтесодер-
жащих и сточных вод. Москва 1987 г.
9. Инструкция о порядке передачи сообщений КС о всех случаях нарушений
правил по предотвращению загрязнения моря (для судов река-море)
10. Инструкция о порядке сдачи нефтесодержащих,сточных вод и сухого
мусора с судов (схема)
11. Инструкция по испытанию и эксплуатации нефтеводных сепараторов
12. Инструкция по пломбировке нефтеналивных судов
13. Приказ МРФ 152 от 20.12.88 г.
14. Приказ ВЛГТ 21 -76 г. (Инструкция по ведению грузовых и балластных
работ на танкерах)
15. Приказ ВЛГТ 5 -1993 (Овведении в действие руководства ИМО)
16. Приказ ВЛГТ 46 -1994 (О совершенствовании работы по ООС)
17. Приказ ВЛГТ 5/р -1992 (О введение в действие дополнительных доку-
ментов схемы, расстановки сбор судовых загрязнителей, места забора
питьевой воды)
18. Приказ ВЛГТ 73 -1990 (Об организации работ по ООС)
29. Сборник нормативных документов "Охрана Окружающей Среды на речном
транспорте -1985 г.)
20. Акт ОТК на гидравлич. испытания грузовых шлангов и копии сертифика-
тов завода изготовителя
21. Дело актов проверки судна инспектирующими органами, акты о наложе-
нии штрафов в наших и инпортах за загрязнение
22. Сертификаты на очистные устройства нефтесодержащих и сточно фановых
вод
23. Схема пломбировки запорной арматуры систем сбора подсланевых и сточ-
ных вод
24. Выписка из методики подсчета ущерба,причиненного загрязнением
25. Судовой план по борьбе с разливами.
 6. ПРОТИВОПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

папка "ВОХР".

1. "МОПОГ" - Правила перевозки опасных грузов

Дополнение
2. Правила пожарной безопасности на речном транспорте МРФ РСФСР
(Приказ 10 МРФ от 10.02.82 г.)
3. Правила пожарной безопасности на нефтеналивных судах МРФ РСФСР
(Приказ 76 МРФ от 30.06.71 г.)
4. Изменения и дополнения "Правил пожарной безопасности на нефте-
наливных судах (Приказ 60)
5. Приказ 80 -ВЛГТ (Об усилении пожарной безопасности)
6. НБЖС СП - 86.
7. FIRE CONTROL PLANS Схемы противопожарной защиты: (3 комплекта).
- Схема размещения постов управления,расположения огнестойких
конструкций,средств доступа,пути эвакуации,размещения противо-
пожарного оборудования.
- Схема противопожарной защиты.
- Схема помещений защищаемых системами пожаротушения,пожарной сиг-
нализацией,систем вентиляции.
- Схема путей эвакуации,пожарных постов,систем вентиляции.
- Схема водопожарной системы.
- Схема и инструкция системы пенотушения.
- Схема СЖБ.
8. Оперативный план пожаротушения танкера "ВОЛГОНЕФТЬ" -1979 г.
9. Рекомендации по тушению пожаров на речных танкерах в период
грузовых операций.-1986 г.
10. Инструкция о порядке выполнения работ по погрузке,выгрузке нефте-
продукта(утверждена начальником пароходства).
11. Инструкция по применению стационарных систем пожаротушения.
12. Общесудовая инструкция по мерам пожарной безопасности
13. Специальные инструкции по мерам пожарной безопасности для:
(электромеханика,вахт.механика, начальника рад/станции, вахт.
штурмана, моториста, аккомуляторной, камбуза и др.)
14. Инструкция о порядке проведения контр.пожарнотехнического обсле-
дования судов речного флота выходящих в море.
15. Инструкция по защите от статического электричества при грузовых
операциях.
16. Правила классификации и постройки судов внутр.плавания
часть-5 (Противопожарная защита).
17. Программа обязательных пожарно-тактических тренировок.
18. Рекомендация по составлению расписаний по пожарной тревоге.
19. Расписание по тревогам на весь экипаж.
Стояночное расписание по общесудовой тревоге на 2/3 экипажа.
20. Каютные карточки с указанием сигналов тревог,обязанностей и место
сбора по тревогам.
21. Пожарно-контрольный формуляр (Записи контрольных осмотров).
22. АКТы ОТК - об испытании герметичности и непроницаемости обшивки
корпуса, переборок,люковых крышек,систем и арматуры, трубопроводов
с электрокабелями в взрывоопасных помещениях, переборок разделяющих
насосные и машинные отделения на непроницаемость.
23. АКТы -Об испытании пожарных рукавов (1 раз в год).
-Лабораторного анализа пенообразователя (1 раз в полгода).
-Рассчета потребности пенообразователя.
-Лабораторного анализа СЖБ.
-Взвешивания углекислотных огнетушителей.(1 раз в полгода).
-Таблица замеров сопротивления изоляции судовой электросети.
-Проверки молниезащитных и заземляющих устройств.
-Проверки пожарных извещателей.
24. Регистровая книга систем пожаротушения.
25. Паспорта на газоанализаторы с ежегодными проверками и калибровками.
26. Паспорт на противогаз шланговый "ПШ-2" (формуляры, паспорта,учет-
ные карточки,ежемесячные проверки).
27. Документы на допуск к работе в изолирующем дыхательном аппарате
(удостоверения на допуск,медзаключение с разрешением,личная кар-
точка тренировки -2 раза в месяц).
28. Приказы по судну: -О допуске к работе в "ПШ-2".
-О назначении аварийной партии.
-О закреплении газоанализаторов за 2 штурманом.
-О местах курения на судне.
29. Свидетельство пожарной охраны -выдается в речном порту отхода.
30. Судовой журнал или единая книга осмотров судна-записи:
- Проверки противопожарного состояния судна,пожарного
имущества, шланговых противогазов (еженедельно).
- Проведение пожарных тревог (2 раза в месяц).
- Проверки включения пожарной сигнализации (при приеме вахты)
- Осмотров газоотводной системы грузовых отсеков и кафердамов(ежемес).
Дополнительно судам перевозящим нефтегрузы 1 и 2 классов и приравненных
к ним:
- Контрольный журнал замеров содержания СО2 или паров нефтепродуктов
(углеводородов) в подпалубном пространстве отсеков.
- Журнал подогрева груза.
- Проверки работы искрогасителей (при приеме вахт).
- Пропитки синтетических швартовов (1 раз в 2 месяца).
- Разрешении на производство грузовых операций (перед грузовыми
операциями-единая книга).

(СЗРП разработало пакет документов:

 -Борьба с пожарами и аварийно-спасательные работы на транспорте-1993г.
брошюра с подборками статей.
-Методическое пособие, требования Регистра к противопожарному оборудо-
ванию и снабжению,подлежащие контролю органами пожарного надзора.
-Справочный материал: сведения по средствам пожаротушения,инвентаря
(отеч.и иностранного произв.) применяемых на судах СЗРП.
-Выдержки из резолюции принятой на 17 ассамблеи ИМО-предназначено для
инспекторов по проверке экипажей судов в портах.
-Методические указания по разработке карты корректировки оперативного
плана пожаротушения.
-Образец приказа КС по обеспечению безопасной перевозки опасных грузов.)
Папка у Степанова.

7. С А Н И Т А Р И Я

папка "СЭС"

1. Судовое санитарное свидетельство (выдается на год).

2. Дератизационное свидетельство (выдается в морском порту на 1/2года).
3. Санитарные книжки членов экипажа.
4. Санитарные правила для речных судов.
5. Информационный бюллетень о местах забора воды из открытых водоемов.
6. Медицинский справочник (любой-желательно"Справочник фельдшера").
7. Инструкция -Первая помощь при травмах.
8. Инструкция -Обязанности КС при обнаружении на судне больного с
кишечными заболеваниями.
9. АКТ о контрольной проверке на грызунов.
10. АКТ о контрольной проверке системы питьевой воды.
11. Медицинский справочник для капитана судна.(должен включать: Оказа-
ние первой медицинской помощи, диагностика болезней и перечень
необходимых медикаментов)

8. Т Е Х Н И К А Б Е З О П А С Н О С Т И

папка "ПТБ"

1. Правила безопасности труда на судах речного флота (книга-1990г)

2. Положение о расследовании и учете несчастных случаев на производ-
стве -1992 г.
-Инструкция о порядке ее применения на судах.
3. Праивл безопасности труда на судах МРФ при выполнении палубных работ.
4. Правила техники безопасности при обслуживании силовых установок.
5. Правила безопасности труда при очистных, окрасочных, изолировоч-
ных и отделочных работ на судах МРФ.
6. Правила техники безопасности электрооборудования судов.
7. Инструкция техники безопасности для:
- повара -1985г.
- моториста-матроса -1989г.
8. Инструкция-положение о порядке проведения инструктажа по технике
безопасности и производственной санитарии.
9. Положение о контроле за состоянием охраны труда,техники безопас-
ности и производственной санитарии на судах "ВОЛГОТАНКЕРА"-1976г.
10. Положение о трехступенчатом контроле по охране труда -1986г.
11. Памятка-инструкция для проверяющих состояние охраны труда на судах
п-ва "ВОЛГОТАНКЕР".
12. Журнал проведения инструктажей.
13. Личные карточки инструктажа рядового состава.
14. Удостоверения членов комсостава судна о прохождении проверки знаний
по технике безопасности.
15. Положение о рабочем времени и времени отдыха плавсостава речного
флота.
 SEAMAN’S APPLICATION FORM
1) PERSONAL DETAILS
SURNAME POSITION TO APPLY FOR
NAME ALTERNATIVE
MIDDLE NAME SALARY REQUESTED
CIVIL STATUS DATE OF AVAILABILITY Photo
SEX TELEPHONE
DATE OF BIRTH MOBILE TELEPHONE
PLACE OF BIRTH CONTACT TELEPHONE
NATIONALITY E-MAIL
CITIZENSHIP FAX
ADDRESS
2)FAMILY
SURNAME NAME, MIDDLE NAME DATE OF BIRTH PASSPORT No
NEXT OF KIN
FATHER
MOTHER
SPOUSE
CHILDREN
ADDRESS
NEXT OF KIN
PARENTS
SPOUSE
3)MARINE EDUCATION
NAME OF SCHOOL FROM TILL TYPE OF DEGREE RECEIVED

4)DOCUMENTS
PASSPORTS NUMBER ISSUED VALID PLACE OF ISSUE
NATIONAL PASSPORT
TRAVEL PASSPORT
SEAMEN’S PASSPORT
SEAMEN’S BOOK
SEAMEN’S BOOK
CERTIFICATE OF COMPETENCY
GRADE
OIL ENDORSEMENT
CHEMICAL ENDORSEMENT
LPG ENDORSEMENT
GMDSS
ENDORSEMENT
RADAR OBSERVER
ARPA
STCW CODE NUMBER ISSUED VALID PLACE OF ISSUE
BASIC SAFETY A-VI/1-1…4
SURVIVAL CRAFT A-VI/2-1
FAST RESCUE BOATS
MEDICAL FIRST AID A-VI/4-1
MEDICAL CARE A-VI/4-2
HAZMAT B-V/4, B-V/5
HAZMAT (USA TITLE 49)
ADVANCED FIRE-FIGHTING A-VI/3
OIL TANKER FAMILIARIZATION A-V/1 2-7
CHEM. TANKER FAMILIARIZATION A-V/1 2-7
LPG/LNG TANKER FAMILIARIZATION A-V/1 2-7
OIL TANKER SPECIALIZED A-V/1 8-14
CHEM. TANKER SPECIALIZED A-V/1 15-21
LPG/LNG TANKER SPECIALIZED A-V/1 22-34
COW/IGS A-V/1
SAFETY OFFICER
HEALTH CERTIFICATE
YELLOW FEVER
 SEA SERVICE LAST 10 YEARS (please enclose copies)
Family name: Boriskin First Name Oleg .
NAME OF TYPE TYPE ON SHIPPING COMPANY PIC (Person in
Year Flag DWT GRT kW HP POSITION WAGE FROM TILL
VESSEL VESSEL ENGINE BOARD full style address+ tel. no’s Contact)
Volgotanker Maksima Mimeeva Galina
Nefterudovoz-40M Rus 2899 2699 1037 1420 Tanker-Ore Diesel Radio Officer 100$ 20.01.1992 15.08.1992 6m25d Gorkogo Str., 105 Samara +7 8462 3987503
Volgotanker Maksima Mimeeva Galina
Volgoneft-140 Rus 3463 1460 2000 Tanker Diesel Radio Officer 200$ 22.03.1993 24.11.1993 8m00d Gorkogo Str., 105 Samara +7 8462 3987503
Volgotanker Maksima Mimeeva Galina
Volgoneft-140 Rus 3463 1460 2000 Tanker Diesel Radio Officer 200$ 01.04.1994 25.11.1994 8m00d Gorkogo Str., 105 Samara +7 8462 3987503
Volgotanker Maksima Mimeeva Galina
Volgoneft-140 Rus 3463 1460 2000 Tanker Diesel Radio Officer 200$ 15.04.1995 20.11.1995 8m00d Gorkogo Str., 105 Samara +7 8462 3987503
Nord Western Shipping Nikitin Yuriy
Sormovskiy-3001 Rus 3248 2491 1280 1752 Dry cargo Diesel Radio Officer 300$ 23.04.1996 31.07.1996 3m8d Company, 37 B. Morskaya Str. Pavlovich
tel +7812 230-1033 +7-812-380-3118
Nord Western Shipping Nikitin Yuriy
Sormovskiy-3064 Rus 3248 3048 1280 1752 Dry cargo Diesel Radio Officer 300$ 03.08.1996 05.11.1996 3m3d Company, 37 B. Morskaya Str. Pavlovich
tel +7812 230-1033 +7-812-380-3118
Nord Western Shipping Nikitin Yuriy
Sormovskiy-3001 Rus 3248 2491 1280 1752 Dry cargo Diesel Radio Officer 400$ 27.01.1997 27.04.1997 3m0d Company, 37 B. Morskaya Str. Pavlovich
tel +7812 230-1033 +7-812-380-3118
Nord Western Shipping Nikitin Yuriy
Amur-2527 Rus 3286 3086 1030 1410 Dry cargo Diesel Radio Officer 400$ 27.04.1997 17.07.1997 2m20d Company, 37 B. Morskaya Str. Pavlovich
tel +7812 230-1033 +7-812-380-3118
“Nord Western Fleet”, Nikitin Yuriy
Sormovskiy-3056 Rus 3248 3041 1280 1752 Dry cargo Diesel Radio Officer 400$ 22.01.1998 31.05.1998 4m9d 37 B. Morskaya Str. Pavlovich
tel +7812 230-1033 +7-812-380-3118
“Nord Western Fleet”, Nikitin Yuriy
Amur-2507 Rus 3286 3086 1030 1410 Dry cargo Diesel Radio Officer 500$ 28.10.1998 08.04.1999 5m8d 37 B. Morskaya Str. Pavlovich
tel +7812 230-1033 +7-812-380-3118
“Nord Western Fleet”, Nikitin Yuriy
sailor-
Amur-2507 Rus 3286 3086 1030 1410 Dry cargo Diesel
radiooperator
500$ 01.06.1999 09.08.1999 2m8d 37 B. Morskaya Str. Pavlovich
tel +7812 230-1033 +7-812-380-3118
“Nord Western Fleet”, Nikitin Yuriy
sailor-
Volgobalt-211 Rus 2657 2457 1030 1410 Dry cargo Diesel
radiooperator
500$ 21.04.2000 02.10.2000 5m10d 37 B. Morskaya Str. Pavlovich
tel +7812 230-1033 +7-812-380-3118
“Nord Western Fleet”, Nikitin Yuriy
sailor-
Volgobalt-211 Rus 2657 2457 1030 1410 Dry cargo Diesel
radiooperator
500$ 02.12.2000 28.04.2001 4m25d 37 B. Morskaya Str. Pavlovich
tel +7812 230-1033 +7-812-380-3118
Stanitsyn Aleksandr
Saint Petersburg Shipping
Volgobalt-144 Rus 2657 2457 1030 1410 Dry cargo Diesel Sailor 800$ 29.07.2001 28.11.2001 4m01d tel+7 812 310-11-83
Alekseevich
+7 812-310-1183
“Nord Western Fleet”, Nikitin Yuriy
Svir Rus 3345 2794 1324 1800 Dry cargo Diesel 3rd mate 550$ 05.06.2002 22.12.2002 6m22d 37 B. Morskaya Str. Pavlovich
tel +7812 230-1033 +7-812-380-3118
“Nord Western Fleet”, Nikitin Yuriy
Sibirskiy-2133 Rus 4137 3978 1324 1800 Dry cargo Diesel 2nd mate 600$ 19.05.2003 02.06.2003 0m15d 37 B. Morskaya Str. Pavlovich
tel +7812 230-1033 +7-812-380-3118
/O. Boriskin/
Appendix M
CONTRACT OF EMPLOYMENT
DATE:____25-05-95___________
PLACE:________Santos Brazy____
The Undersigned,__MASTER_________________________________the registered Owners of_____________Pol Hellys_____________
MV______"Buffolo"___________________________FLAG________Cyprus______________CALL SIGN__________P1577___________
YEAR OF BUILD____________1991_____________ GRT__________9345.66________________ NRT_________7452.33__________
DWT________________15745___________ENGINE TYPE______________________________________ BHP____6240__________
of the one part-hereinafter called the OWNER and
_________________Ivanischenko__________________ ________Victor____________________________________________________
(family name) (first name/s)

Born at _____________Russia - Novorossiysk_____________________ on_________1970__________________, Seaman Book/Passport

No____679-458NS__Resident of_Russia_____, Address__Russia Syktyvkar, Morozov Pavlik Str., 36, Apt.148 telephone No___587-128____
of the other part - hereinafter called the SEAMAN
have today mutually agreed the following:
The Seaman will sign on the above mentioned vessel as ____Radio/Officer______under the following terms and conditions:

1. BASIC WAGES:
The basic monthly wages will be US$_1000__ say USDollars_______one thousand___ dollars including vacation_________________
commencing from the date of embarkation.

2. OVERTIME:
The overtime rate per hour is US$:____________ say USDollars____________________________________________________
in monthly wages as per Para (1), all overtime is included.*
* please delete what is not applicable

3. EXTRA WORKS:
Works, which are paid extra will be paid in accordance with the attached list which has
been seen and accepted by the Seaman and forms an integral part of this Contract. For
any extra work where extra payment is provided,as per the attached list, no overtime is
calculated.
4. VACATION LEAVE:
The Seaman is intitled to receive a vacation leave of four(4) days for every month of
service on board the ship.
The vacation leave will be calculated pro-rata on the basis of the basic monthly wages for
thirty (30) days per month.
The vacation leave is calculated with the final wages account on disembarkation from the
vessel.If the Seaman is in breach of the Contract within six (6) months of service on
board, no vacation is payable to him on disembarkation.
5. PERIOD OF EMPLOYMENT:
The period of Contract of Employment is nine (9) months and the Owner has the right to
shorten or prolong the period for two (2) months, in accordance with the
embarkation/disembarkation possibilities, at the Owner's convenience.
6. PAYMENT OF WAGES:
The Seaman's wages shall be accounted for by the Master every two (2) months. During
the period of employment, starting as from 3rd month, the Seaman can apply to the
Master for cash advances in port, which will be paid subject to local rules and conditions
in local currency or in USDollars. This amount is not exceed 25% of Seaman's basic
monthly salary.
On signing off from the vessel the Seaman is entitled to receive all his outstanding
wages, overtime, extra and vacation leave in USDollars, or in other transferable currency,
at the official rate of exchange, without any Bank Charges and/or commisions. The Owner
reserves the right to pay eighty percent (80%) of this outstanding ballance by Owners'
cheques. The Seaman can ask for a Bank transfer of the balance of his wages to an
account of Bank nominated by him and any Bank charges are for the Owner's account.
7. WORKING HOURS - HOLIDAYS:
 The working hours per week are fortyfour (44), eight (8) hours per day and four (4) hours
on Saturdays. The following days are considered as holidays at sea or in port: Sundays,
First day of the Year, 1st May, 22nd of July, Easter, 1st November, 25th and 26th of
December.
Any work carried out outside the working hours, as specified above, will be paid as
overtime, unless otherwise agreed, in accordance with the overtime rate per hour as
agreed in Para 2. For works which are carried out outside normal working hours, but for
which extra payment is provided, overtime will not be calculated.
The Seaman is obliged to work on extra works or overtime as has been ordered to him by
his Superiors, and refusal to work over-time or to execute extra works, is considered as a
breach of the Contract of Employment on the part of the Seaman.
8. TRANSFER ON ANOTHER SHIP - NEW CONTRACT:
The Seaman agrees to be transferred to any other vessel belonging to the same Owner
or under the same Management, in case such a need arises, without without
compensation, but under the same terms and conditions of this Contract.
This Contract will be deemed continuing during the service on the other vessel. Seniority
bonus 10% of basic salary will be paid to the Seaman after nine months of service is in
Master's/Company's option payable always on Seaman's disembarkation.
In case of the promotion of a Seaman, no seniority bonus will be payable by the Owner.
9. HEALTH:
Prior to commencement of his employment, the Seaman should present to the Master his
Health Certificate, in English, with validity period of not less than twelve (12) months from
the date of signing on. This Certificate will be deposited, together with the vaccination
book, in the Master's Office.
10.INJURY AND/OR SICKNESS:
In case a Seaman be injured or becomes ill as a result of his service on board the ship,
all medical expenses shall be paid by the Owner up to his full and final recovery, but up to
the maximum period the three (3) months, whichever is less. During this period The
Seaman is entitled to two thirds (2/3rds) of his basic wages plus US$ 4 (USDollar four) per
day for cost of victualling, if treatment and recovery takes place not in Poland and outside
a hospital. If the Seaman, is hospitalized, no victualling cost is payable to him by the
Owner.Dental expenses are excluded with the exception of extractions.
The cost of spectacles is paid only as a replacement of existing ones broken during the
course of the Seamen's duties. In the event that the illness or injure is caused by
indicsipline, drunkenness, veneral deseas or per-existing illness prior to his employment
by the Owner. or due to the fault of the Seaman, the medical expenses incurred and
repatriation expenses shall be for the Seaman's account and he will have no rights for
payment of salary as from the first day of his incapability to work due to the above illness
or injury. In case of injury and disablement during the course of his duties, the Owner will
compensate the Seaman by a lump sum payment according to the degree of his
disablement as will be determined by the appointed insurance Assessors of the Owner. If
the Seaman loses his belongings due to a marine casualty encountered during his period
of service on board, the Owner shall pay to the Seaman an amount, not exceeding US$
450 for the above loss.
11.BREACH OF CONTRACT:
The Seaman is in breach of the present Contract of Employment due to his failure in the
wollowing events:
a)Personal inability to work on the contracted post
b)Refusal of any work ordered by ship's command executed on board the vessel
c)Contraband or smugging
d)Embezzlement
e)Misbehaviour and/or fighting on board
f)Habital drunkeness, gambling
g)Any criminal offence
 h)willful loss and/or damage to the vessel and/or cargo
i)breach of discipline
j)Seeking the intervention of foreign authorities and/or Trade Unions or Organizations for
the execution of the present Contract, although he may do so through the Polish Courts
and in accordance with Polish Law.
k)Due to the breach by the Seaman of his obligations under the terms and conditions of
the present Contract In all the above cases the Owner has a right to sign of the Seaman
and the Seaman is liable to pay for his repatriation expensis, travelling expenses of his
substitude and the Seaman is liable for any damage the Owner may have suffered due to
the Seaman's actions, as enumerated above.
12.TERMINATION OF CONTRACT:
The Contract can be terminated either by the Owner or by the Seaman.
The Seaman is obliged to give two (2) months prior notice in advance, in writing, to the
Master, so that the Owner may arrange for his substitude.
In case the Contract is terminated due to Owner's will, the owner will pay all travelling
expenses of the Seaman and for his substitute.
The Contract may be terminated due to unforeseen circumstances, such as act of God,
accident, destruction, lay-up of vessel, loss, sale etc. in this event the even the
repatriation costs of the Seaman will be covered by the Owner.
13.TRAVELLING EXPENSES:
The Owner Undertakes to pay the travelling expenses, including for baggage, but not
exceeding forty (40) kilos, of the Seaman from the Polish Border/Warsaw Airport, except:
a)in case of breach of contract due to Seaman's fault, as per Para 11,
b)in the event of termination of Contract by the Seaman's request before the completion
of nine (9) full months of service on board the ship.
14.PERSONAL GOODS - VISITORS:
The Seaman may take with him on board his personal effects only, and he is not entitled
to bring on board any kind or quantity of other goods, without the express permission of
the Owner or his representative or the ship's Master.
The Seaman is not allowed to receive any visitors on board without the previous
permission of either the Owner or the Master.
15.INTERPRETATION OF CONTRACT:
The Seaman declares that he has read and understood the present Contract and that he
signs this Contract in accordance with his free will.
Any interpretation of the present Contract should be made in accordance with Polish Law.
16.DISPUTES/JURISDICTION:
Any dispute arising from the Contract that cannot be solved amicably between the Owner
and the Seaman, shall be reffered only and exclusively to the jurisdiction of the Polish
Courts and Polish Law should apply.
The Seaman is not entitled to seek the intervention of any foreign authorities,
Organizations or trade Unions implementation of the present Contract.

For and on behalf of the Owner, The Seaman

_______________________________ __________________________________

LIST OF WORKS TO BE PAID EXTRA:

1. Cleaning, sweeping and wasting of Cargo Holds US$ 50 per Hatch
2. ME cylinder liner heavy complete overhaul /bearings and cyl. liners US$ 200 per
Unit
3. ME piston dismantling, cleaning and water testing US$ 80 per piston
4. ME cylinder liner periodical overhaul (6000 whrs) US$ 120 per Unit
5. ME pump overhaul US$ 80 per Pump
6. Pump overhaul - other than ME US$ 40 per Pump
7. Generator engine overhaul
Heavy US$ 300
Light US$ 120
8. Air compressor overhaul (Heavy) US$ 30
9. Electric motor heavy overhaul (over 2,5 kW) US$ 20 per piece
10.Megatest and alarm points setting for Class confirmation or renewal US$ 30
11.Defreezing and cleaning of refrigeration chambers before provisions delivery only
US$ 10 per chamber
12.ME piston scavanges air chamber cleaning US$ 18 per Unit
13.ME plate valves battery renewal US$ 12 per Unit
14.Hatch cover hydraulic unit replacement US$ 60 per Unit
15.Provision transport from ashore into refrigeration chambers US$ 18 per Ton
16.Opening/Closing manhole cover US$ 6 per Cover
17.ME exhaust valve heavy overhaul US$ 50 each
18.ME turbocharger overhaul US$ 200 each
19.Boiler cleaning (external and internal) US$ 100
20.For cleaning and cementing fresh water tanks (Two Coats) US$ 0.70 Per Ton
Note: The works which are paid extra no overtime considered
Appendix N

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ВАКЦИНАЦИИ

INTERNATIONAL CERTIFICATES OF VACCINATION
CERTIFICATS INTERNATIONAUX DE VACCINATION

МЕЖДУНАРОДНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О ВАКЦИНАЦИИ ИЛИ

РЕВАКЦИНАЦИИ ПРОТИВ ОСПЫ

INTERNATIONAL CERTIFICATE OF VACCINATION OR REVACCINATION

AGAINST SMALLPOX

CERTIFICAT INTERNATIONATIONAL DE VACCINATION OU DE

REVACCINATION CONTRE LA VARIOLE
Удостоверяется, что
This is to certify that
Je soussigne (e) certifie que
День, месяц и год рождения
Date of birth
Ne (e) le
Пол чья подпись следует
sex whose signature follows
sexe dont is signature suit

был(а) вакцинирован(а) или ревакцинирован(а) против оспы

нижеследующего числа лиофилизированной или жидкой вакциной, в
отношении которой удостоверено, что она удовлетворяет рекомендует
требованиям Всемирной Организации Здравоохранения.
has on the date indicated been vaccination or revaccinated against smallpax with a
freeze liquid vaccine certified to fulfil the recommended requirements of the World
Health Organization.
a ete vaccine(e) ou revaccine(e) contre la variole a la date indiquee ci-dissous,
___ec un vaccin lyophilise ou liquide sertifie conforme aux normes recomntandees
par l'Organisation mondiale de la Sante.
Дата Указать знаком "Х" о чем идет речь: Подпись и должность Кем изготовлена и
вакцинатора № серии вакцины Утвержденна
я печать
Date Show by "X" whether: Signature and Manufacturer and Approved
professional status of batch No of vaccine Stamp
vaccinator
Indiquer par "X" s'il s'agit de: Signature et titre du Fabricant du vaccin Cachet
vaccinateur et nu mero du lot autorise
Проведена первичная вакцинация
1a Primary vaccination performed
Primovaccination effectuee
Положительный результат 1a 1b
Read as successful
Prise
1b
Отрицательный результат
Unsuccessful
Pas de prise
2 Ревакцинация
Revaccination 2 3
3 Ревакцинация
Revaccination

Свидетельство действительно в течении трех лет , начиная с восьмого дня

после успешной первичной вакцинации или, в случае ревакцинации, со дня
этой ревакцинации.
Упомянутая выше, утвержденная печать должна соответствовать форме,
установленной органом здравоохранения территории, где произведена
прививка.
Настоящее свидетельство должно быть подписано собственноручно врачом.
Его официальный штамп не может заменить подписи. Каждое изменение или
подчистка, или неполное заполнение любой части свидетельства могут
повлечь за собой его недействительность.
The validity of this certificate shall extend for a period of three years, beginning
eight days after the date of a successful primary vaccination or, in the event of a
revaccination, on the date of that revaccination.
The approved stamp mentioned above must be in a form prescribed by the health
administration of the territory in which the vaccination is performed.
This certificate must be signed by a medical practitioner in his own hand; his
official stamp is not an accepted substitute for the signature.
Any amendment of this certificate, or erase, or failure tocomplete any part of it,
may render in invalid.
La validite de ce certificat couvre une perioide de ans commencant huit jours
apres la date de la primovaccination effectuee avec succes (prise) ou, dans le cas
d'une revaccination, le jour de cette revaccination.
Le cacliet autorise doit etre conforme au modele preserit par l'administration
sanitaire du territoire ou la vaccination est effectuee.
Ce certificat doit etre signe pra un medecin de sa propre main, son cachet officiel
ne pouvant etre considere comme tenant liue de signatire.
Toute correction ou rature sur le certificat ou l'omission d'une quelconque des
mentions qu'll comporte peut affecter sa validite.

МЕЖДУНАРОДНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О ВАКЦИНАЦИИ

ИЛИ РЕВАКЦИНАЦИИ ПРОТИВ ЖЕЛТОЙ ЛИХОРАДКИ

INTERNATIONAL CERTIFICATE OF VACCINATION OR REVACCINATION

AGAINST YELLOW FEVER

CERTIFICAT INTERNATIONATIONAL DE VACCINATION OU DE

REVACCINATION

CONTRE LA FIEVRE JAUNE

Удостоверяется, что
This is to certify that
Je soussigne (e) certifie que
День, месяц и год рождения
Date of birth
Ne (e) le
Пол чья подпись следует
sex whose signature follows
sexe dont is signature suit

был(а) вакцинирован(а) или ревакцинирован(а) против желтой лихорадки нижеследующего числа.

has on the date indicated been vaccination or revaccinated against yellow fever
a ete vaccine(e) ou revaccine(e) contre la fievre jaune a la date indiquee.

Дата Подпись и должность вакцинатора Утвержденная печать

Date Signature and professional status of vaccinator Approved stamp
Signature et titre du vaccinateur Cachet autorise
1
1 2
2

3
3 4
4

Настоящее свидетельство действительно только в том случае, если

используемая вакцина одобрена Всемирной организацией здравоохранения и
если учреждение, где производится прививка, уполномочено органом
здравоохранения той территории, на которой это учреждение расположено.
Срок действия свидетельства 10 лет, начиная с десятого дня после
вакцинации или, в случае ревакцинации, произведенной в течении этого
десятилетнего периода, со дня данной ревакцинации.
Настоящее свидетельство должно быть подписано собственноручно врачом.
Его официальный штамп не может заменить подписи.
Каждое изменение или подчистка, или неполное заполнение любой части
свидетельства могут повлечь за собой его недействительность.
 This certificate is valid only if the vaccine used has been approved by the World
Health Organization and if the vaccinating centre has been designated by the health
administration for the
territory in which that centre is situated.
The validity of this certificate shall extend for a period of ten years, beginning ten
days after the date of vaccination or, in the event of a revaccination, within such
period of ten years, from the date of that revaccination.
This certificate must be signed by a medical practitioner in his own hand; his
official stamp is not an accepted substitute for the signature.
Any amendment of this certificate, or erase, or failure to complete any part of it,
may render in invalid.Ce certificat n'est valable que si le vaccin employe a ete
approuve par l'Organization mondial ede la Sante el si le centre de vaccination a
ete habilite par l'administration sanitaire du territoire dans lequel ce centre est
situe.
La validite de ce certificat couvre une perioide de dix ans commencant dix jours
apres la date de la vaccination ou, dans le cas d'une revaccination au cours de
cetteperiode de dix ans, le jour de cette revaccination.
Ce certificat doit etre signe pra un medecin de sa propre main, son cachet officiel
ne pouvant etre considere comme tenant liue de signatire.
Toute correction ou rature sur le certificat ou l'omission d'une quelconque des
mentions qu'll comporte peut affecter sa validite.

МЕЖДУНАРОДНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О ВАКЦИНАЦИИ

ИЛИ РЕВАКЦИНАЦИИ ПРОТИВ ХОЛЕРЫ

INTERNATIONAL CERTIFICATE OF VACCINATION OR REVACCINATION

AGAINST CHOLERA

CERTIFICAT INTERNATIONATIONAL DE VACCINATION OU DE

REVACCINATION

CONTRE LA CHOLERA
Удостоверяется, что
This is to certify that
Je soussigne (e) certifie que
День, месяц и год рождения
Date of birth
Ne (e) le
Пол чья подпись следует
sex whose signature follows
sexe dont is signature suit

был(а) вакцинирован(а) или ревакцинирован(а) против холеры

нижеследующего числа.
has on the date indicated been vaccination or revaccinated against cholera
a ete vaccine(e) ou revaccine(e) contre la cholera a la date indiquee.
 Код формы по ОКУД
Код учреждения по ОКНО

Минздрав России Медицинская документация

Наименование учреждения Форма №002-1/у-99 утверждена
Минздравом СССР 7 апреля 1990 года
СПРАВКА CERTIFICATE
of test on antibodies to HIV
об обследовании на антитела к вирусу иммунодефицита человека (ВИЧ)
Я Настоящим подтверждаю, что
I ______________________________________ hereby certify that
Name a doctor(фамилия врача)

__________________________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество пациента по-русски)

__________________________________________________________________________________________
(Name of patient Имя, фамилия латинскими буквами)

__________________________________________ was tested ______________________________________

(Date of birth дата рождения)
был проверен (дата date)

for the presence in his/her blood of antibodies to the human immunodeficiency virus and that the result of the
test was NEGATIVE
на наличие антител к ВИЧ с ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ результатом.

печать
stamp

________________________(__________________)
Signature/подпись врача

Настоящая справка выдается лечебно-профилактическим учреждением, которое направляло кровь на

исследование
Код формы по ОКУД
Код учреждения по ОКНО

Минздрав России Медицинская документация

Наименование учреждения Форма №002-1/у-99 утверждена
Минздравом СССР 7 апреля 1990 года
СП РАВКА CERTIFICATE
of test on antibodies to HIV
об обследовании на антитела к вирусу иммунодефицита человека (ВИЧ)
Я Настоящим подтверждаю, что
I ______________________________________ hereby certify that
Name a doctor(фамилия врача)

__________________________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество пациента по-русски)

__________________________________________________________________________________________
(Name of patient Имя, фамилия латинскими буквами)

__________________________________________ was tested ______________________________________

(Date of birth дата рождения)
был проверен (дата date)

for the presence in his/her blood of antibodies to the human immunodeficiency virus and that the result of the
test was NEGATIVE
на наличие антител к ВИЧ с ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ результатом.

печать
stamp

________________________(__________________)
Signature/подпись врача

Настоящая справка выдается лечебно-профилактическим учреждением, которое направляло кровь на

исследование
 Код формы по ОКУД
Код учреждения по ОКНО

Минздрав России Медицинская документация

Наименование учреждения Форма №002-1/у-99 утверждена
Минздравом СССР 7 апреля 1990 года
СПРАВКА CERTIFICATE
of test on antibodies to HIV
об обследовании на антитела к вирусу иммунодефицита человека (ВИЧ)
Я Настоящим подтверждаю, что
I ______________________________________ hereby certify that
Name a doctor(фамилия врача)

__________________________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество пациента по-русски)

__________________________________________________________________________________________
(Name of patient Имя, фамилия латинскими буквами)

__________________________________________ was tested ______________________________________

(Date of birth дата рождения)
был проверен (дата date)

for the presence in his/her blood of antibodies to the human immunodeficiency virus and that the result of the
test was NEGATIVE
на наличие антител к ВИЧ с ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ результатом.

печать
stamp

________________________(__________________)
Signature/подпись врача

Настоящая справка выдается лечебно-профилактическим учреждением, которое направляло кровь на

исследование
Код формы по ОКУД
Код учреждения по ОКНО

Минздрав России Медицинская документация

Наименование учреждения Форма №002-1/у-99 утверждена
Минздравом СССР 7 апреля 1990 года
СПРАВКА CERTIFICATE
of test on antibodies to HIV
об обследовании на антитела к вирусу иммунодефицита человека (ВИЧ)
Я Настоящим подтверждаю, что
I ______________________________________ hereby certify that
Name a doctor(фамилия врача)

__________________________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество пациента по-русски)

__________________________________________________________________________________________
(Name of patient Имя, фамилия латинскими буквами)

__________________________________________ was tested ______________________________________

(Date of birth дата рождения)
был проверен (дата date)

for the presence in his/her blood of antibodies to the human immunodeficiency virus and that the result of the
test was NEGATIVE
на наличие антител к ВИЧ с ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ результатом.

печать
stamp

________________________(__________________)
Signature/подпись врача

Настоящая справка выдается лечебно-профилактическим учреждением, которое направляло кровь на

исследование
 Код формы по ОКУД
Код учреждения по ОКНО

Минздрав России Медицинская документация

Наименование учреждения Форма №002-1/у-99 утверждена
Минздравом СССР 7 апреля 1990 года
СПРАВКА CERTIFICATE
of test on antibodies to HIV
об обследовании на антитела к вирусу иммунодефицита человека (ВИЧ)
Я Настоящим подтверждаю, что
I ______________________________________ hereby certify that
Name a doctor(фамилия врача)

__________________________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество пациента по-русски)

__________________________________________________________________________________________
(Name of patient Имя, фамилия латинскими буквами)

__________________________________________ was tested ______________________________________

(Date of birth дата рождения)
был проверен (дата date)

for the presence in his/her blood of antibodies to the human immunodeficiency virus and that the result of the
test was NEGATIVE
на наличие антител к ВИЧ с ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ результатом.

печать
stamp

________________________(__________________)
Signature/подпись врача

Настоящая справка выдается лечебно-профилактическим учреждением, которое направляло кровь на

исследование
Код формы по ОКУД
Код учреждения по ОКНО

Минздрав России Медицинская документация

Наименование учреждения Форма №002-1/у-99 утверждена
Минздравом СССР 7 апреля 1990 года
СПРАВКА CERTIFICATE
of test on antibodies to HIV
об обследовании на антитела к вирусу иммунодефицита человека (ВИЧ)
Я Настоящим подтверждаю, что
I ______________________________________ hereby certify that
Name a doctor(фамилия врача)

__________________________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество пациента по-русски)

__________________________________________________________________________________________
(Name of patient Имя, фамилия латинскими буквами)

__________________________________________ was tested ______________________________________

(Date of birth дата рождения)
был проверен (дата date)

for the presence in his/her blood of antibodies to the human immunodeficiency virus and that the result of the
test was NEGATIVE
на наличие антител к ВИЧ с ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ результатом.

печать
stamp

________________________(__________________)
Signature/подпись врача

Настоящая справка выдается лечебно-профилактическим учреждением, которое направляло кровь на

исследование
 Код формы по ОКУД
Код учреждения по ОКНО

Минздрав России Медицинская документация

Наименование учреждения Форма №002-1/у-99 утверждена
Минздравом СССР 7 апреля 1990 года
СПРАВКА CERTIFICATE
of test on antibodies to HIV
об обследовании на антитела к вирусу иммунодефицита человека (ВИЧ)
Я Настоящим подтверждаю, что
I ______________________________________ hereby certify that
Name a doctor(фамилия врача)

__________________________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество пациента по-русски)

__________________________________________________________________________________________
(Name of patient Имя, фамилия латинскими буквами)

__________________________________________ was tested ______________________________________

(Date of birth дата рождения)
был проверен (дата date)

for the presence in his/her blood of antibodies to the human immunodeficiency virus and that the result of the
test was NEGATIVE
на наличие антител к ВИЧ с ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ результатом.

печать
stamp

________________________(__________________)
Signature/подпись врача

Настоящая справка выдается лечебно-профилактическим учреждением, которое направляло кровь на

исследование
Код формы по ОКУД
Код учреждения по ОКНО

Минздрав России Медицинская документация

Наименование учреждения Форма №002-1/у-99 утверждена
Минздравом СССР 7 апреля 1990 года
СПРАВКА CERTIFICATE
of test on antibodies to HIV
об обследовании на антитела к вирусу иммунодефицита человека (ВИЧ)
Я Настоящим подтверждаю, что
I ______________________________________ hereby certify that
Name a doctor(фамилия врача)

__________________________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество пациента по-русски)

__________________________________________________________________________________________
(Name of patient Имя, фамилия латинскими буквами)

__________________________________________ was tested ______________________________________

(Date of birth дата рождения)
был проверен (дата date)

for the presence in his/her blood of antibodies to the human immunodeficiency virus and that the result of the
test was NEGATIVE
на наличие антител к ВИЧ с ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ результатом.

печать
stamp

________________________(__________________)
Signature/подпись врача

Настоящая справка выдается лечебно-профилактическим учреждением,

которое направляло кровь на исследование
 Используемая вакцина должна соответствовать требованиям,
установленным Всемирной организацией здравоохранения.
Настоящее свидетельство действительно в течении шести месяцев, начиная с
шестого дня после первого введения вакцины, или, в случае ревакцинации,
проведенной в течении этих шести месяцев, начиная со дня ревакцинации.
Упомянутая выше утвержденная печать должна соответствовать форме,
установленной органом здравоохранения территории, где произведена
прививка.
Настоящее свидетельство должно быть подписано собственноручно врачом.
Его официальный штамп не может заменить подписи.
Каждое изменение или подчистка, или неполное заполнение любой части
свидетельства могут повлечь за собой его недействительность.
The vaccine used shall meet the requirements laid down by the World Health
Organization.
The validity of this certificate shall extend for a period of six months, beginning
six days after the first injection of the vaccine or, in the event of revaccination
within such period of six months, on the date of that revaccination.
The approved stamp mentioned aboove must be in a form prescribed by the health
administration in which the vaccination is performed.
This certificate must be signed by a medical practitioner in his own hand; his
official stamp is not an accepted substitute for the signature.
Any amendment of this certificate, or erase, or failure to complete any part of it,
may render in invalid.
La vaccin utillse doit sallataire aux normes formules par l'Organization mondiate
de la Sante.
La validite de ce vertificat couvre une periode de six mola commencant six joure
apres une injection de vaccin ou, dane le ca_d'une revaccination au cours de cette
periode de six mola, le jour de cette revaccination.
Le cachet autorise doit etre conforme au modele prescrit par l'administration
senitaire du territoire ou vaccination est effectuee.
Ce certificat doit etre signe pra un medecin de sa propre main, son cachet officiel
ne pouvant etre considere comme tenant liue de signatire.
Toute correction ou rature sur le certificat ou l'omission d'une quelconque des
mentions qu'll comporte peut affecter sa validite.

ПРАВИЛА ЗАПОЛНЕНИЯ И ВЫДАЧИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПРИВИВКАХ

1. Каждое свидетельство выдается только одному лицу, выдача
коллективных свидетельств не допускается. На детей выдаются отдельные
свидетельства.
2. Никаких фотографий прилагать не следует.
3. Свидетельство должно быть разборчиво заполнено на русском, а также
обязательно на английском или французском языке, в противном случае оно
считается недействительным.
4. Даты проведения прививок и рождения должны быть заполнены в
следующей последовательности: день, месяц, год, причем название месяца
следует писать буквами, а не цифрами. По-английски название месяца можно
писать следующим образом (некоторые сокращённо, как указано ниже):
январь - Jan., февраль - Febr., март - March., апрель - Apr.,май - May, июнь -
June, июль - July, август - Aug., сентябрь - Sept., октябрь - Oct., ноябрь - Nov.,
декабрь - Dec. День и год обозначаются только цифрами, слово "год" по-
английски писать не надо. Пол привитого обозначается одной заглавной
буквой: M (male-мужск.) F (female-женск.)
Фамилия привитого должна быть написана латинскими буквами точно так
же, как и в других документах для его выезда за границу. В разделе "подпись
и должность вакцинатора" достаточно перед фамилией, написанной
латинскими буквами, поставить буквы Dr.
На каждом свидетельстве должны быть печать учреждения и подпись
привитого лица. Один из родителей, опекун или сопровождающий должен
подписать свидетельство ребенка, не умеющего писать.
5. Свидетельство о прививке должно подписываться лишь
квалифицированным врачом собственноручно, никакой штамп или печать
подписи не заменяют.
6. Проведение вакцинации средним медицинским персоналом допускается
только под непосредственным наблюдением квалифицированного врача.
7. Если врач, дающий заключение о состоянии здоровья лица, которому
предстоит выезд за границу, считает, что ему противопоказана прививка по
медицинским соображениям, то этот врач должен выдать данному лицу
письменную справку с указанием причин невозможности вакцинации.
Вопрос о том, как поступить с путешественником, имеющим такую справку
(разрешить ему въезд в страну без ограничений или подвергнуть изоляции
либо наблюдению до 14 дней) решается только санитарными властями места
прибытия.
Сохраняется на все время
пребывания в России или за
границей
При утере не возобновляется
Приложение 3.
Сообщение неправильных сведений в
таможенной декларации, а также сот-
руднику таможни влечет за собой от-
ветственность на основании законо-
дательства России.

ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
Фамилия, имя, отчество____________________________________________________
__________________________________________________________________________
Гражданство______________________________________________________________
Из какой страны прибыл___________________________________________________
В какую страну следует_____________________________________________________
Цель поездки______________________________________________________________
Мой багаж, включая ручную кладь, предъявляемый для таможенного контро-
ля, состоит из ____________________ мест.
При мне и в моем багаже имеются:
1.Оружие всякое и боеприпасы _____________________________________________
2.Наркотики и приспособления для их употребления__________________________
3.Предметы старины и искусства(картины, рисунки, иконы, скульптуры и др)
__________________________________________________________________________
4.Российские рубли, облигации государственных займов России и СССР, билеты
государственных лотерей___________________________________________________
__________________________________________________________________________
5.Другая валюта(кроме российских рублей) (банкноты, казначейские билеты,
монеты), платежные документы(чеки, векселя, аккредитивы и другие) в россий-
ской и иностранной валюте, драгоценные металлы(золото, платина, серебро,
металлы платиновой группы) в любом виде и состоянии, природные драгоценные
камни в сыром и обработанном виде(алмазы, бриллианты, рубины, изумруды,
сапфиры а также жемчуг), ювелирные и другие бытовые изделия из драгоценных
металлов и драгоценных камней и лом таких изделий, а также имущественные
документы: ________________________________________________________________
Наименование Количество Отметки таможни
цифрами прописью

6.Принадлежащие другим лицам советские рубли, другая валюта, платежные до-

кументы, ценности и любые предметы_________________________________________
Мне известно, что наряду с предметами, поименованными в декларации,
подлежат обязательному предъявлению для контроля: произведения печати, ру-
кописи, кинофотопленки, звукозаписи, почтовые марки, изобразительные мате-
риалы и т.п., растения, плоды, семена, животные и птица, а также продукты
животного происхождения и битая птица.
Также заявляю, что отдельно от меня следует принадлежащий мне багаж в
количестве _________ мест.
Подпись владельца ручной клади
"____"____________199__г. и багажа _____________________
 СЛУЖЕБНЫЕ ОТМЕТКИ ТАМОЖНИ
А. Пропущены при въезде в Россию (выезде из России):

№№ Наименование предметов Количество(прописью)

Б. Пропущено без права расходования и обмена(с правом обмена)

за границей ____________________________рублей

Отметки таможни:
Отметки банка:

О покупке иностранной валюты Об обмене неизрасходованных рублей

дата иностранная рубли наиме- дата рубли иност- наиме-
валюта нование ранная нование
банка валюта банка
Appendix P

В Ы П И С К А И З Т Р У Д О В О Й К Н И Ж К И ______№_________
Фамилия_____________________ Имя________________ Отчество____________________________
Год рождения_____________ Дата заполнения трудовой книжки_____________________________

Дата Сведения о приеме на работу, На основании чего внесена запись

№ перемещения по работе и (документ, его № и дата)
год месяц число увольнения (с указанием причин)
Appendix Q
LIST OF WX STATIONS

CS NAME GMT FREQUENCIES AREAS

SUZ 8450
SVH CRETE 521.5/4292 Mediterranean sea
UTW/USU MARIUPOL 448/6477.5/8620/12732/17085
URL8 SEVASTOPOL 516 Black sea
SVL LIMNOS 0450 443.5
??? 0500 4265/4406
UTT/UUI ODESSA 0520 510.5/6341.5 Black,Azov seas
UDN NOVOROSSIYSK 0530 522 Black sea
ATHINS 0620 8681 Mediterranean sea
LZW/LYK VARNA 0630 439.5/4350.4 Black sea
YQI CONSTANTA 0650 446.5 Black sea
SPH GDYNIA 0700 447 Baltic sea
YMB20 BANDIRMA 0700 478/3637/6966 Black sea
DHS 0810 445
OHC HELSINKI 0825 511.5/514/4271 Baltic sea
SAE TINGSTADE 0848 522.5 Baltic sea
OHM MARIEHAMN 0855 520 Baltic sea
OXZ LYNGBY 0920 438 Baltic sea
IAR ROMA 1000 8530 Mediterranean sea
ESA TALLINNN 1030 450/6405 Baltic sea
OXZ LYNGBY 1220 438 Baltic sea
UTT/UUI ODESSA 1500 510.5/6341.5 Black,Azov seas
ATHINS 1520 8681 Mediterranean sea
SPH GDYNIA 1700 447 Baltic sea
HZG 1725 444 Arabian,Oman gulf
UDN NOVOROSSIYSK 1730 522 Black sea
DHS 1810 445
OXZ LYNGBY 1820 438 Baltic sea
OHC HELSINKI 1825 511.5/514/4271 Baltic sea
LZW/LYK VARNA 1830 439.5/4350.4 Black sea
SAE TINGSTADE 1848 522.5 Baltic sea
YMB20 BANDIRMA 1900 478/3637/6966 Black sea
IMB ROMA 1925 514.5 Mediterranean sea
SDJ STOCKHOLM 2100 519 Baltic sea
OXZ LYNGBY 2320 438 Baltic sea