公教中学高级华文 2024

成语091-180条

No 成语 拼音 解释 英文 造句示例
到口渴才掘井。比喻事先没有准备，临 To try solving a problem only 我们做事情要未雨绸缪，提前早作准
86 临渴掘井 lín kě jué jǐng
时才想办法。 when it is too late. 备，不可临渴掘井。
道士炼丹，认为炼到炉里发出纯青色的 Having attained a high level of 刘师傅开车三十年了，他的开车技术
87 炉火纯青 lú huǒ chún qīng 火焰就算成功了。后用来比喻功夫达到
proficiency. 已经达到炉火纯青的地步。
了纯熟完美的境界。
88 路不拾遗 lù bù shí yí
遗：失物。路上没有人把别人丢失的东 新加坡虽然治安良好，但也还没有达
Of high moral standards.
西捡走。形容社会风气好。 到路不拾遗的地步。
洛阳：西晋等朝代的首都。洛阳市的纸 Used to praise a man's literary 他的著作出版后深受好评，读者踊跃
89 洛阳纸贵 luò yáng zhǐ guì 价大涨。形容文章写得好，广泛流传风
works. 购买，大有洛阳纸贵之势。
行一时。
Endless and constant flow of 综合度假胜地开张后，前来游玩的旅
90 络绎不绝 luò yì bù jué 形容人马车船等来来往往，接连不断。
traffic, people, etc. 客络绎不绝。
毛遂：战国时期赵国贵族平原君的一名
班上进行班长选举，小学当过班长的
91 毛遂自荐 máo suì zì jiàn 食客。荐：推举。比喻自己推荐自己去 Volunteer one's service
小明毛遂自荐，推荐自己做班长。
做某事或担当某职。
92 每况愈下 měi kuàng yù xià
爸爸失业后，完全没有收入，家里的
比喻情况越来越坏。 To become worse
经济状况就每况愈下。
93 门可罗雀 mén kě luó què
罗雀：张网捕鸟。门前可以张网捕鸟。 附近的居民大多搬走了，这一带的商
Deserted; Without visitors
形容门庭冷落，没有宾客来访。 店顾客稀少，几乎门可罗雀。
94 面目全非 miàn mù quán fēi
小明的作文被老师改得面目全非，几
完全不是原来的样子，形容变化很大。 Completely changed.
乎不是他原来的作文了。
95 名列前茅 míng liè qián máo 比喻比赛或考试成绩排在前面。
明华成绩优良，每次考试成绩都在全
Be among the best.
校名列全茅。
这次的选拔赛高手如云，小李在选拔
孙山：人名。明子落在榜末孙山的后面
96 名落孙山 míng luò sūn shān Fail to; Unsuccessful. 赛中名落孙山，没有机会代表学校出
。比喻没有考中落选或没被录取。
赛。
墨守：战国时墨翟善于守城，故称善守
mò shǒu chéng 为墨守；成规：现成的规矩、制度。指 时代在不断进步，如果我们一直墨守
97 墨守成规 Stick to conventions.
guī 思想固执保守，守着老规矩不放，不思 成规，必将被时代淘汰。
改革进取。
逆着水流的方向行船。比喻不努力就要 To forge ahead steadily with
98 逆水行舟 nì shuǐ xíng zhōu 学习如逆水行舟，不进则退。
后退。 determination.
Show great admiration and 听了这位歌唱家的精彩演唱，他不禁
99 拍案叫绝 pāi àn jiào jué 拍桌子叫好。形容非常赞赏。
approval. 拍案叫绝。
 蓬头：像蓬草那样散乱的头发。垢面： With unkempt hair and a dirty 这个瘦削的小男孩蓬头垢面，站在街
100 蓬头垢面 péng tóu gòu miàn 赃污的面孔。
face. 边向路人行乞。
形容头发散乱，脸上很脏。
釜：锅。舟：船。西楚霸王项羽被追兵
全体将士都抱着破釜沉舟的决心，要
101 破釜沉舟 pò fǔ chén zhōu 围追时，下令摔破铁锅，弄沉渡船，与 Determined not to give up.
跟敌人决一死战。
敌人决一死战。比喻痛下决心干到底。
In serious and immediate 正在千钧一发的时刻，一位行人奋不
102 千钧一发 qiān jūn yī fà 比喻情况万分危急或异常要紧。 顾身跳进冰冷的河水中，救起了落水
danger.
儿童。

Lessons learnt from others' 我们要学习人家成功的经验，也要以

103 前车之鉴 qián chē zhī jiàn
比喻先前的失败，可以做为以后的教训
人家的失败作为前车之鉴，以警惕自
。 mistakes.
己今后的工作不出同样的毛病。
To change and influence 母亲在平时生活中极具责任心的言行
指人的思想、性格、习惯因受各种因素
104 潜移默化 qián yí mò huà gradually over a period of 对我起到了潜移默化的作用，使我也
的影响，在无形之中起了变化。
time. 成为一个有责任心的人。
105 青红皂白 qīng hóng zào bái
比喻事情的是非或原因、来龙去脉、是 他不分青红皂白就骂了我一顿，真是
Truth of the matter.
非曲直。 莫名其妙。
Refers to a deep and true 他们二人从小跟着一个师傅学徒，虽
106 情同手足 qíng tóng shǒu zú 比喻情谊深厚，如同兄弟一样。
relationship or friendship. 为异姓，却是情同手足。
Have more hands than 如今公司人浮于事，老板真准备裁员
107 人浮于事 rén fú yú shì 指工作中人员过多或人多事少。
needed; Be overstaffed. 呢。
这些公司的业务之所以会蒸蒸日上，
108 人尽其才 rén jìn qí cái 每个人都可以充分的发挥自己的才能。 Everyone able to do his best. 是因为管理层懂的用人，使职员都人
尽其才，为公司效力。
109 人云亦云 rén yún yì yún
人家怎么说，自己也跟着怎么说。指没 看待问题要有自己独到的见解，绝不
Echo the views of others.
有主见，只会随声附和。 可以人云亦云。
110 如火如荼 rú huǒ rú tú
我校开展环保活动，从一开始便如火
形容气势旺盛，气氛热烈。 Intense and exciting.
如荼，同学们的反应十分热烈。
111 如释重负 rú shì zhòng fù
像放下重担那样。形容繁忙、紧张之后 工作终于如期完成，他如释重负地嘘
Feel a sense of relief.
感到轻松愉快。 了一口气。
形容见解、议论、分析、刻画得很深刻 With forcefulness, leaving a 这部小说对人物的刻画栩栩如生，入
112 入木三分 rù mù sān fēn
。 deep impression. 木三分。
A loss may turn out to be a 塞翁失马，焉知非福。你第一次没考
113 塞翁失马 sài wēng shī mǎ
比喻虽然暂时遭受损失，却也许因此得
好，如从中吸取教训，以后会考得好
到好处，也指坏事可能会转变为好事。 gain.
一些。
Think thrice before you act - 做事情不可以莽撞，一定要三思而行
114 三思而行 sàn sī ér xíng 指经过反复考虑，然后再去做。
look before you leap. 。

115 伤天害理 shāng tiān hài lǐ
116 事半功倍 shì bàn gōng bèi
117 视死如归 shì sǐ rú guī
shǒu wàng xiāng
118 守望相助
zhù
119 守株待兔 shǒu zhū dài tù
shú néng shēng
120 熟能生巧
qiǎo
121 水到渠成 shuǐ dào qú chéng 水道。比喻条件成熟，事情自然会成功
122 司空见惯 sī kōng jiàn guàn
123 损人利己 sǔn rén lì jǐ
124 天渊之别 tiān yuān zhī bié
125 挑拨离间 tiǎo bō lí jiàn
126 铤而走险 tǐng ér zǒu xiǎn
127 同甘共苦 tóng gān gòng kǔ 共同享受幸福，共同担当艰苦。
128 同心协力 tóng xīn xié lì
129 同舟共济 tóng zhōu gòng jì
130 徒劳无功 tú láo wú gōng
每个人都容易看到别人做的坏事，却
伤、害：损害；天：天道；理：伦理。
Vicious and cruel. 忽略自己做的事，有时比别人还更加
形容做事凶恶残忍，丧尽天良。
伤天害理。
Using minimal effort to obtain 如能善用他的特长和经验，比较地容
指做事得法，因而费力小，收效大。
the desired results. 易获得事半功倍的效果。
把死看得象回家一样平常。形容不怕牺 我们已经是视死如归，我们大踏步地
Face death fearlessly.
牲生命。 走着我们的大路。
守望：防守了望。为了对付来犯的敌人
或 Keep watch and help defend 邻居彼此应该守望相助，彼此互相照
意外的灾祸，邻近各村落互相警戒，互 each other. 应门户安全。
相援助。
株：露出地面的树根。原比喻希图不经 Rely on chance and windfalls 想靠买彩票发财就像守株待兔，终究
过努力而得到成功的侥幸心理。现也比
instead of one's own efforts. 不是正常的生活态度。
喻死守狭隘经验，不知变通。
要想掌握技术，只有勤学苦练，才能
熟练了，就能找到窍门。 Skill comes from practice.
熟能生巧。
渠：水道。水流到的地方自然形成一条 When the time comes, things 这次的合约我们已经做了万全的准备
will fall into place. ，现在就等水到渠成，完成手续。
。
司空：古代官名。指某事常见，不足为 他参加比赛得奖早已司空见惯，不得
A common sight or occurrence.
奇。 奖才是新闻。
Harm others to benefit 他是一位品格高尚的正人君子，从不
损害别人，使自己得到好处。
oneself. 做损人利己的事。
天和地，一极在上，一极在下。比喻差 A world of difference.
他们俩虽是双胞胎，但是性格却有天
别极大。 渊之别，一个好动，一个好静。
To cause dispute between two 他们俩之所以会闹翻是因为有人在挑
搬弄是非，使别人不团结。 parties by spreading rumours. 拨离间。
To risk danger in a moment of 为了偿还债务，他竟铤而走险，去走
指因无路可走而采取冒险行动。 desperation. 私犯毒，结果越陷越深。
To stick together through thick 夫妻若能同甘共苦，生活一定幸福美
and thin. 满。
只要大家同心协力，一定能达致目标
协：合。团结一致，共同努力做事。 Work together in full cooperation.
，把事情做好。
To help each other in times of 在这个艰难的处境中，我们唯有同舟
比喻同心协力，共同渡过困难。 crisis. 共济，才可以摆脱困境。
白费力气，没有成就或好处。也说徒劳 Work to no avail.
事前没有周详的计划，大家只是一味
无益。 盲干，恐怕还是徒劳无功。
 只要见到那个不讲理的恶霸，大家立
131 退避三舍 tuì bì sān shè
舍：古时行军三十里叫一舍。主动退让 Give way to somebody to avoid
刻退避三舍，以免惹上不必要的麻烦
九十里。比喻退和回避，避免冲突。 conflict.
。
三国时期，周瑜计划火攻曹操，一切都
万事俱备 公开演出的工作都已经筹备好了，万
wàn shì jù bèi，zhǐ 准备好了，只差东风没刮起来，不能顺
132 ， All is ready except what is crucial. 事俱备，只欠东风，现在只等有关部
qiàn dōng fēng 风放火。后比喻样样都准备好了，只差
只欠东风 门的批准。
最后一个重要条件。
133 望尘莫及 wàng chén mò jí
只望见走在前面的人带起的尘土而赶不 Too far behind to catch up.
他在各方面的成就都那么突出，成绩
上。比喻远远落后。 一般的我真是望尘莫及。
恩：恩惠；负：违背；义：情谊，忘记 因为好友的忘恩负义，使林先生十分
134 忘恩负义 wàng ēn fù yì 别人对自己的恩情，做出对不起别人的 Ungrateful. 失望，再也不像从前那样乐于助人了
事。 。
Exaggerate things just to scare 网络上一些言论都是危言耸听，制造
135 危言耸听 wēi yán sǒng tīng 故意说吓人的话使听的人吃惊。
people. 不安，你别尽信，更不该道听途说。

136 未雨绸缪 wèi yǔ chóu móu

趁着天气没下雨，先修缮房屋门窗。比 To be prepared for a rainy day.
做事若能未雨绸缪，就不会等到急时
喻事先做好准备。 才手忙脚乱了。
温：温习。故：旧的。温习旧的知识， 读过的书，有空时也可以拿出来再读
Gain new insights by re-examining
137 温故知新 wēn gù zhī xīn 能够得到新的理解和体会。也指回忆过 ，所谓温故知新，这对学习是很有益
materials previously learnt.
去，认识现在。 处的。
公教中学的学生对人温和有礼，言行
138 温文尔雅 wēn wén ěr yǎ 态度温和，举止文雅。 Gentle and cultured. 举止优雅谦卑，可称得上是温文尔雅
的君子。
薪：柴草。睡觉睡在柴草上，吃饭睡觉 哥哥生意失败后并没有灰心丧气，经
To work very hard towards
139 卧薪尝胆 wò xīn cháng dǎn 都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励，发奋 过三年卧薪尝胆，他终于重新起步，
achieving success.
图强或决心报仇雪耻。 东山再起。
乌：乌鸦。像暂时聚合的一群乌鸦。比
经过严格训练，原来的一群乌合之众
140 乌合之众 wū hé zhī zhòng 喻临时凑集的、毫无组织纪律的一群人 A disorderly crowd.
变成了一支力量强大的军队。
。
乌：黑。瘴气：南方的林中的湿热空气 Grim and bleak conditions; 从前，这一带是私会党聚集的地方，
141 乌烟瘴气 wū yān zhàng qì 。原指环境污染。多比喻环境嘈杂；秩
Pestiletial atmosphere. 社会环境乌烟瘴气，很不安全。
序混乱；风气不正或社会黑暗。
厚非：过分的非议、责备。不可过分指
父母疼爱孩子是人之常情，无可厚非
142 无可厚非 wú kě hòu fēi 责。多指说话、做事还有一定道理，不 Not much room for criticism.
，但过分溺爱，就不是一件好事了。
可全盘否定。
 五体：头和四肢；投地：着地。两手、
两膝和头一起着地。原为古代印度最恭 In great respect or admiration of 球迷们对球王马拉多纳的球技佩服得
143 五体投地 wǔ tǐ tóu dì
敬的一种致敬仪式。后比喻心悦诚服或 someone. 五体投地。
敬佩到了极点。
微：微细；至：到。没有一处细微的地
在妈妈无微不至地照顾下，小明的病
144 无微不至 wú wēi bù zhì 方不照顾到。形容关怀、照顾得非常细 Be merticulous and thoughtful.
很快痊愈了。
心周到。
xiāng fǔ xiāng 辅：辅助，帮助。指两件事物互相辅助 读和写是学好语文的两种必须途径，
145 相辅相成 To complement each other.
chéng 、互相配合。 他们之间是相辅相成的，缺一不可。

Take pleasure in other’s

路边有一位老婆婆摔倒了，小强不但
146 幸灾乐祸 xìng zāi lè huò 别人遭受灾祸，自己反而高兴。 不上前扶他起来，还幸灾乐祸笑个不
misfortune
停，真不应该。
xiù shǒu páng 把手放在袖子里，站在一旁观看。比喻 Look on with no intention to 邻居家进了贼，他却袖手旁观，一点
147 袖手旁观
guān 置身事外，不过问或不帮助。 interfere or help. 也没有守望相助的精神，太自私了。
画竹子时心理已有竹子的形象。比喻事
xiōng yǒu chéng To be calm, confident and ready 对这次的考试，小华准备充足，胸有
148 胸有成竹 前已有了主意，因而显得镇静而有把握
zhú for a situation. 成竹，一点也不紧张。
。
在工作上取得杰出的成就，王教授依
虚怀：谦虚的胸怀；谷：山谷。谦虚的
149 虚怀若谷 xū huái ruò gǔ Be very modest. 然虚怀若谷，能够诚恳地听取别人的
胸怀像山谷一样深广。形容非常谦虚。
批评意见。
150 削足适履 xuē zú shì lǚ
履：鞋子。削小了脚使适合鞋的尺寸。 Be impractical or use unrealistic 如果我们跟着人家照抄照搬，不考虑
比喻没有原则地迁就或勉强凑和。 measures to solve a problem. 自己的条件，那无疑是削足适履。
这个落后山区发生地震，村民饥寒交
xuě zhōng sòng 雪天里给人送木炭取暖。比喻在别人急 迫，消息传出来，各地人士纷纷雪中
151 雪中送炭 Provide timely help.
tàn 需时给以帮助。 送炭，衣物粮食源源不绝地运到灾区
来。
循循：有步骤的样子；善：善于；诱： Be good at providing systematic 林老师对于犯错的同学，总是循循善
152 循循善诱 xún xún shàn yòu 引导。指善于有步骤地进行引导、教育
guidance. 诱，从不轻易施加体罚。
。
涂地：涂抹满地。形容失败得很惨。也 我校排球队有实力，在最新一场的比
153 一败涂地 yī bài tú dì 形容处境十分狼狈或是情怀到无法收拾 To suffer a crushing defeat. 赛中，把对手打得一败涂地，狼狈出
的地步。 局。

154 一帆风顺 yī fān fēng shùn

船只扬起帆，顺风行驶。比喻旅程、工 To proceed smoothly without a 哥哥以优异的成绩考获大学文凭，此
作或境遇非常顺利。 hitch. 后在工作中一帆风顺，颇有成就。
 鼓：敲战鼓；作：振作。指作战时，第 他上了山坡，便一鼓作气爬到山顶，
Press on to complete something
155 一鼓作气 yī gǔ zuò qì 一次敲鼓，可以鼓起士兵的勇气。比喻 一点也不气喘，零同伴们佩服的五体
without help.
做事鼓足干劲，一口气完成。 投地。
156 一见如故 yī jiàn rú gù
故：老朋友。初次见面就像老朋友一样 Able to become friendly and get 林先生待人很热情，跟我一见如故，
。形容很投合，很要好。 along easily at the first meeting. 初次见面就谈得很投机。
鸣：叫。一叫就惊动人。比喻平时不为
小玉一向沉默寡言，这次参加讲故事
157 一鸣惊人 yī míng jīng rén 人所知，突然有惊人的表现或做出惊人 Amaze with a single brilliant feat.
比赛，竟然一鸣惊人，夺得了冠军。
之举。
这个公司的老板对员工一视同仁，只
一视：一样看待；仁：仁爱。不分厚薄
158 一视同仁 yī shì tóng rén Without discrimination. 要是勤奋工作的职员都有机会获得升
、亲疏，同等看待。
职。
你应该认真考虑大家的意见，不应该
159 一意孤行 yī yì gū xíng
孤：独自。固执地按照自己的心意做事 To do something against the
再这样一意孤行，坚持按照自己的想
。比喻不听别人的意见，独断独行。 advice of others.
法去完成任务。
一个新闻工作者必须具有敏锐的观察
力，对事物的理解要深刻，写出的报
160 一针见血 yī zhēn jiàn xiě 比喻说话简要，一下子就说中要害。 Direct and to the point.
道才能一针见血，准确反映事实的真
相。
他不但教育子女要养成看书的好习惯
161 以身作则 yǐ shēn zuò zé 则：榜样。用自己的实际行动做榜样。 Set an example. ，而且以身作则，每天陪子女阅读书
报。
若有敌人胆敢侵犯我们的国家，我们
别人用牙齿咬我，我也用牙齿咬他。比
162 以牙还牙 yǐ yá huán yá An eye for an eye. 的军队肯定要以牙还牙，给予坚决的
喻用对方使用的手段回击对方。
反击。
校长要求每位老师能因材施教，使不
因：根据。根据不同的对象或智力的高 To teach accordingly to the ability
163 因材施教 yīn cái shī jiào 同程度的学生都能发展他们最大的潜
低而采取不同的教育方法。 of the student.
能。
To always be grateful and 你能有今天的成就，应该饮水思源，
164 饮水思源 yǐn shuǐ sī yuán 喝水时想到水源。比喻不忘本。 thankful. 感谢那些曾经给你指导与帮助的人。

迎：对着；刃：刀口；解：分开。像劈
竹子一样，第一节碰上刀口裂开后，下 To get to the root of the problem 只要你能说服王先生出钱投资我们的
165 迎刃而解 yíng rèn ér jiě 面的就顺着裂开了。比喻主要问题解决 and solve it once and for all. 计划，一切问题就迎刃而解了。
了，其他问题就容易办。也比喻问题顺
利解决。
应接：应付、接待；暇：空闲。形容处 学校假期中，每天前来借书的学生很
Too busy and unable to attend to
166 应接不暇 yìng jiē bù xiá 处是美景，来不及观赏。也形容事情繁 多，图书馆的工作人员忙得不可开交
all.
多，应付不过来。 ，应接不暇。
 与:跟；日：时间；俱：一同。随着时间 Increase rapidly with each passing 由于少年犯罪事件有与日俱增的趋势
167 与日俱增 yǔ rì jù zēng 一同增长。形容知识不断增加或增长很 day. ，警方已特别加以关注，寻求对策。
快。
缘：沿，顺着；缘木:爬树。爬上树去找 这孩子根本没有音乐天分，家长硬要
168 缘木求鱼 yuán mù qiú yú 鱼。比喻方向或方法不对，不可能达到 A fruitless approach. 他学音乐，简直是缘木求鱼，白费心
目的。 机。
约：约定；法：法令；章:条目。一定三 Set a few simple rules to be 考试期间爸爸和我约法三章，不许我
169 约法三章 yuē fǎ sān zhāng 条法令。指订立为大家所遵守的规章条 observed by all concerned. 看电视连续剧。
款。
170 再接再厉 zài jiē zài lì
在进入半决赛后，陈教练鼓励全体球
比喻继续努力，毫不放松。 To continue to put in effort.
员再接再厉，争取进入大决赛。
171 真知灼见 zhēn zhī zhuó jiàn 灼：明白，透彻。正确而透彻的见解。
Of real knowledge and deep 黄教授所发表的言论的确是真知灼见
insight. ，深受学术界的赞誉。
zhēng zhēng rì 蒸蒸:上升、兴盛的样子。形容事业一天 Improve and become more 公司自从改善了经营方法之后，业务
172 蒸蒸日上
shàng 天向上发展。 successful day by day. 蒸蒸日上，经理十分欣慰。
警方人员劝屋里的匪徒快点释放人质
执：固执，坚持；迷：迷惑；悟：觉悟 Refuse to come to one's senses.
173 执迷不悟 zhí mí bù wù 并出来投降，不要执迷不悟，一错再
。坚持错误而不觉悟。
错。
在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论，不 大家坐在办公室里纸上谈兵是无法解
174 纸上谈兵 zhǐ shàng tán bīng 能解决实际问题。也比喻空谈不能成为 Empty talk. 决问题的，还不如去实地考察之后，
现实。 再想想办法！
175 志同道合 zhì tóng dào hé
To share the same beliefs and 我和小华自小相识，兴趣爱好一致，
志向相同,意见一致 ideals. 是志同道合的好朋友。
176 志在四方 zhì zài sì fāng
志：志向；四方：各处天下、国家。形 Great aspiration or ambition. 大哥年轻有为，志在四方，大学毕业
容有远大的志向和抱负。 后便一个人到国外闯事业。
虽然这次比赛失败了，但我们不能自
暴：糟蹋、损害；弃：鄙弃。自己瞧不 To abandon onself to despair. To
177 自暴自弃 zì bào zì qì 暴自弃，要继续努力，争取下次赢回
起自己，甘于落后或堕落。 give up one's hope and ambition.
来。
178 自食其力 zì shí qí lì
年青人要自食其力，总想着依靠父母
依靠自己的劳动所得来生活。 Earn one's own living.
是不会有出息的。
Submit oneself willingly into 警方人员在百货公司内设下埋伏，歹
179 自投罗网 zì tóu luó wǎng
自己主动钻入对方布下的陷阱中。也指 something obviously wrong or 徒果然自投罗网，陷入警方的包围而
自取祸害,自作自受。 dangerous. 被擒。
比喻语言、行动前后不一致或互相抵触 To contradict oneself. 你昨天和今天说的话自相矛盾，要我
180 自相矛盾 zì xiāng máo dùn
。 怎么相信你?