CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DEL CALLAO Ordenanza Municipal N° 024-2014 Callao, 26 de diciembre de 2014 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO POR CUANTO: EI CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DEL CALLAO, Visto el Dictamen N° 075-2014- MPC/SR-CAM de la Comisién de Administractin, en Sesién Ordinaria celebrada en la fecha, con el voto UNANIME de sus integrantes, en ejercicio de las facultades que fa Ley Orgénica de Municipalidades N° 27972 y el Reglamento de Organizacién Interior, aprobado por Ordenanza Municipal N° 00034-2004 le confieren; y ‘CONSIDERANDO: Que, mediante Ordenanza Municipal N° 000010 del 24 de febrero de 2007, se aprobé el Régimen de Aplicacién de Sanciones (RAS) de la Municipalidad Provincial del Callao, la cual tiene como parte integrante, entre otros, el anexo denominado Cuadro de Infracciones y Sanciones; Que mediante Ordenanza Municipal N° 027-2011 del 25 de octubre de 2011, se modified el Reglamento de Organizacién y Funciones (ROF) de la Municipalidad Provincial del Callao, aprobandose la creacin del Organo: Gerencia General de Salud y su Unidad Organica: Gerencia de Sanidad; Que, mediante Memorando N° 551-2014-MPC/GGS, la Gerencia General de Salud sefiala que €s necesario modificar e! Cuadro de Infracciones y Sanciones actualizando el marco normativo vigente correspondiente a las sanciones contenidas en el Cuadro de Infracciones y Sanciones del Régimen de Aplicacién de Sanciones (RAS) de esta Entidad Edi, ya que actualmente figuran fen la Gerencia General de Servicios Sodales y Culturales debiendo ser reasignadas a la Gerencia de Sanidad, que depende de la Gerencia General de Salud, modificindose y ordendndose el citado Cuadro de Infracciones y Sanciones; Que, mediante Memorando N° 1233-2014-MPC-GGPPR, la Gerencia General de Planeamiento, Presupuesta y Racionalizacién, hace suyo el Informe N° 066-2014-MPC-GGPPR-GR de la Gerencia de Racionalizacién, el cual seffala que es necesario proceder a la revisién y adecuacién del Cuadro de Infracciones y Sanciones que es parte integrante del Régimen de Aplicacién de Sanciones (RAS) de la Municipalidad Provincial del Callao, reasignando las infracciones que a la E\} fecha corresponden a la Gerenda Genéral de Servicios Sociales y Culturales a la Gerencia General de Salud por cuanto la Gerencia de Sanidad depende de esta ditima; Que, mediante Memoranda N° 602-2014-MPC/GGAIC, la Gerencia General de Asesoria Juridica y Conciliacién, es de opinién favorable a la aprobacién de la presente Ordenanza que propone la modificacién del Cuadro de Infracciones y Sanciones que es parte integrante del Régimen de Aplicacién de Sanciones (RAS) de le Municipalidad Provincial de! Callao;AlNICIPALUDAD PROVINCIAL DEL CALLAL SECRETARIA GENERAL Concejo Municipal Provincial det Callao CERTIFICA: Ordenanca Municipal N° 024-2014 (queen copa sone cn Pagina 2 de 2 original uese conserva ene archi eve Me 7015 Estando 2 lo expuesto y de conformidad con Io dispuesto en la Ley Organica de Municipalidades N° 27972, el Concejo Municipal Provincial del Callao, con la dispensa del trémite de lectura y aprobacién del Acta, ha dado la siguiente: ORDENANZA QUE MODIFICA EL CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES DEL REGIMEN DE APLICACION DE SANCIONES (RAS) DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO Articulo 1. Modificase la Ordenanza N° 000010 del 24 de febrero de 2007, en su anexo denominado: Cuadro de Infracciones y Sanciones del Régimen de Aplicaciin de Sanciones (RAS) de la Municipalidad Provincial del Callao del siguiente modo: a Las Infracciones contenidas en el cédigo 04 (que actualmente corresponden a la Gerencia General de Servicios Sociales y Cuiturales, referidas a la unidad orgénica Gerencia de Sanidad), items Nums. 04-001 al 04-026 y del 04-046 al 04-071, pasarén a formar parte de las infracciones que corresponden a la Gerencia General de Salud, de la cual depende en la actualidad la Gerencia de Sanidad, credndose para tal efecto el cédigo 07 correspondiente a la GGerencia General de Salud en el que se incluirén los citados items con su nueva numeracién. be Derogése, el item N° 04-027. c- Ordénase la numeracién de las infracciones contenidas en el cédigo 04, que corresponden a la Gerencia General de Servicios Sociales y Culturales, su Gerencia de Educacion y Cultura, que actualmente abarca los items 04-028 al 04-045, siendo la nueva numeracion del 04-001 al 04 O18, conforme al anexo que se adjunta. Articulo 2, Las modificaciones a que se refiere el articulo anterior se encuentran en el anexo denominado *Cuadro de Infracciones y Sanciones", e! mismo que como anexo forma parte de la presente Ordenanza. Articulo 3. Encargase a la Gerencia General de Planeamiento, Presupuesto y Raclonalizacién, @ la Gerencia General de Administracién Tributaria y Rentas y a la Gerencia General de Salud el ‘cumplimiento de la presente Ordenanza. Encargase a la Gerencia General de Relaciones Publicas su difusién y a la Gerencia de Informética, la difusién y publicidad de la presente ordenanza y su anexo en el Portal Institucional www. municaliao.gob.pe, Articulo 4, Faciltase al Alcalde para que, mediante Decreto de Alcaldia, dicte las disposiciones necesarias para la correcta aplicacién de la presente Ordenanza. Articulo 5. La presente Ordenanza entrara en vigencia al dia siguiente de su publicacién, POR TANTO: MANDO SE PUBLIQUE Y CUMPLAz SES ERTS aE OR HOTT OTUTETT TINGS HOS | WTO 2 TopeUeiTOSseTUE TO] eTeNAFaNd BU ed | —cTOvO | “URE uy es © nus ofA ene 9p veo sonsadeo sue 9p vos s0%0 © ‘nea; @ uD |p ORs Flap pEMAeUEDe| nb onjgnd Fw ap ore sT0-90 THIUEIISA 39 By SEBTIODPE 5 ‘ayn op oroxRu 0 sad o enueysoeraon op even ey vo sapepueyna 090 € "ugpenosue9 ap ope few U9 Syr8d oD sau} 1040 2 Sorapiado 04nd ap owns eundes op)aIges9 ON8!04 OD 1 To%0 € swopenosu0> ap ops eu Ua SEND} Ue O/A uM a En sae 1090 s eed semayad ojAsopo> eworardsed | 010-10 T TASH ap alepnAe 07h 9peInIS USD FOUN Fe a TeIET Oa IEE | COO + Sispop siaspate off ropes pues wp 29/0704 | — 200% z THEE ese souDIT SaIwATETO] UO FEMA] MUTaS Ted | — LO0¥O z redequns up yaxdus unsunyeun spuassns.iog | 960-40 e shes eid seayed o@uop 0 ope ep "GuNeUl ap seuORUTy Ua AD,04 | _sc0-40 € sounpe ap seuoroun us pepe ep sezousus 9p osarBu j2 nuodso4 | _s00-40 i 0470 Faq -DaUTO OPIN AP 3 Sauouensvaw xuassid Oued | 200+%0 9 200-30 _t 100-00 YyunLino A NOBYONGS 30 VON SayvunIn9 ASHI¥DOS SODIANRS 30 TwEEND WONT to Lo _vivvANaWisTaWw09 NODNYS NowO¥asNIYN 30 NO‘DdRDsI0 ‘051099 ‘S3NOONWSA SNODOVUINTITOWWNS oxanyTepuap as 15ay OF ODES Ua SPRINTS PTET eonuyapesnsnepfewoowaensnes |e | » | 2 | r | o 5 9p oprenisey us soavaunye op afeus2ewye a ua [elanyies) endouqas ues Jews0d ou so4 | S20-¢0 Te uopuD7 208) pie] ok uz oud fo On aja ae eee enmuyap emsnepjesodwer eansnaiy |g z sopiayois usa sou: 1} B4pHEOU euPe> ap sjeyorew 3p 198989 40g | _yEN-eo v T Solopalio> op sesow Se [ooased jounpu Soup] sqERUTed uoo eLIaRD TeuaT ou Joq_| “EEOC TOnI|TUANE 0 SOpEOUeTap Seye|dwODU SoLSUay@ eUBIUEIT SOaTHbS 0s ‘soysuain so] ups ‘souewny ownsuod ap sonnpord Asoweuype sewasu0> AsendiueW og | Z2O-L0 TeavapaURT omy FoonapDeURy exmuyop eunsnepyiesodun ensnes | 0 | ors ° scronpotd op ewvon ap sowuauyoeiges@ so} us eres uopezuoyne 3p s2>2:09404 | TOLD z pty tye to jwueuos osueisp ap onejnana) spare 704 | OCO-LD co aed of ‘RUT OPIS Ua SaUTeS Sea op serge o/Ksaau0R os" Ua oust Jog | ~BTOLO [ ‘6760 08 Tepepre ueniveraus os arb seusIuesa Senn 90s 1900 9p SAUER AHIR 704 | ~BTOLO asue3e0 Sejupiiyave save puny ua soperedard soven osengoyooyesepgeq ap ePraw wpUeR 04 | ~FIOL0 ‘ioy¥eu09 oP aj pepaurajue eun fod opejaye legen 0 eausia soaU STEEDS s ‘seun uoo 0 sepsny uo> 0g euosiad oase A sual ap senseq seas Se 1en9590 04 Jod | 910-10 {pee|dua 109) aa snoipad Soseuwe Seures separa” Salepadiog ap EDaIe oouate o/fsowauie ap woDeyndiuew o/A quae ej Lod sepeuoreiasepepHnze va o2EqNS 5 le vapuane souatni Asoauewiye vayrdiuews and seuosiad se prs ap 9usea ap 29163 Joa | StO40 T UesB/Nb31 9] 30 SPEDE o lol} + | zr 50) u2 [opeayduua epe> sod eynus) oppunn 59 Je9 0 pepives ap 9use9 ap 29206 104 | HIO-LO a ‘opediumny ap opeayiH8 ap 690209 04 | ET0-L0 euuesa]—or_| |e | 0 | ibyueT VERTERTOTAE us SonnpDeUTe;SeDNpesd eaUGe; 10g | CIOL ommeg| a | ors | oo "pEUTETONSSEREIOH NPE Sepea de Seypaj VoD SSOAMPDEUTE] SOTO TADUAR od | LOO ‘SMaWEDoNpUI o evap ESF OvEUING OWEIDD osworsa| oz _| or | 9 | € | 0 | rpesecucyauesssap oysodoad uoo sompiedtap 0 soynorap senjemiowon oseva2ewje voy | or0-c0 mweea |» [2] ¥ | 0 | 6 So1uouie ap UpSEledaxd op Sane] uo SOoRFIWOR HEUTE EID 104 [600-20 causa | 0 | | or | 5 |e “TaRAap off einses WD OUNa m UREEN ‘500-00 TPSSSPHUST OGY emnuyapemnsnejesoduaersneiy| 2 | 0 | 0 | 9 | © | “senigndasn ap soven ua slay ap setieos sayin A oxar 00 ropesedos save So} s0uer ou 08 | c00-40 TPaLpDUST emuyapemsnenpeoduaensne| @ | >| 2 | 1 | o “sonupiiy sous ap so001e 304 | 900-20 [oe eo ie Foraua op ubpoguoD 1qUe9.6u 04 | —SOoO Tebuapiu 00) ennuyap eunsnesyteso etzlrfolo “Soqanuargers sl 2p euosied ja us oase sp euyiog | wooo exnuyap exsnesspesod »izirlolo yeas 35 anb eunsnpuo jep!owo9 4oge] ee epensope EwauIisan el sesnous04 | EO0-L0 oor andesop ¢ leanuyap emsneyrerodus or | s | ce | 2 | 0 _| engespsivonqesuuossosequyssono 4 2up yad ‘anear zoo epembape Up>esiUaR NOPE exnuapemsneryeodwaensnen | ox | or | 9 | e | 0 0 eprewos jeuorsyasd awauura,ges9 0 roo ‘OVGINYS 30 VND fans 3a'7v¥sna9 voNawB9 | 40 a Lar I \ynavanawaisiWoo NODNYS LN SvNOSRLYD No}awauNt wi 3a NoWDeNDSIO 091099 NYA SINODSRNT ST OUOVTDsE ap eETOS UR GOIN OS op WeaIR US RUD Ip MATTEL KUPTETINT EIB [BPO ‘NYO 30 OOVISVLANODYINDD VIIa ebuDee 199 pepyinouen | uaginued an’ sopupe 50] 3p eionposd onsanK9 opin iei8408 6 evo}owe ¢ ‘ep saiopupsnes seuosiad ey epeu ved ap pepssaise ap ugnerrsouspe auuiog |_e¢0-20 oF “So[euue osevosied ap easy pepidow e|enva> Wasp upHaeRAawIaG | CHOCO [Gover jad sivewaavatod Fopeiapsue> sau 9p 0522 exe) jz09 us uniques oyeurue jap earn} A oyeule je uoD Opsanae ap epuarSaL € ueszayo ou anb seaso> 40a 0 $9409 us $a¥eD Soy & id eB aNbjera od zanpLe9 | gb-L0 ‘Ouepuban o ered esjau uanbiyuais arb sosie nsoptns Ksauop JeUORE0 ap -szulope ‘sopepouojua ap onwsue 13294 020 Jambjenaoseasow‘sefind 9p upPouede op ‘esau opueqvaune'seaqug220 s9uopa195 0 saias0 S004 ap uOeIa;OUd e| opyaDII0NE 9 “ecueun op sauayque so] € Asa soe seye)ses county souompun> ua iavawew on | 5¥0-L0 Z We op pepow9ju9) ssou0d2 | awa|aduiea pepUawre | eTeUOEEION | HOT lepuasinauo> 9p A upoeasnas ap saseBh sn As3}eumya Asoansodop EooKGn So;ogDadES op sos9souawye 2p o1puads@ A ups ‘soquaue op vosesuge ap scwuetuoarqeise ‘so.epeieu ‘oDyaUea ap so;UaD UpDEMNPD on [pies ap souuoiuagessa uo s0Ut9 ap eoueuls o epuauetuiad ‘sas evou0 Teuue jap somone 6 seauptio su099196 0 souyo ‘soua}sodep vos o2yend osn ap seaip AsEIsel euuuee> | zh0-40 "WINSI@WW A Wonlana amvs “TWNoSuBa avalundas v1 3G NO|DDALOM ¥130 Wopeapede nF apaie anb opesa 8 sod sepin0ua%e Se3HOUD on 2uopeaivetio sap eun 10g opie opeayiao un yea uazuan9 ou and savopensaIpe. 010 z pepuitalle nf HIOPIA RYLASSIN € OPT FVD 3p ONT R Orr ‘ouepapan a eed epsyow Uanbyjuis nb sone n sop Asoioj0 opuoisied oftow Aupiouete eWaRVENeApE or 2p sowarguie so] Asoue So e See ues dua sauomipua> ua iavawweut on | 6E0-40 ‘ETE eo Bes op pBDINTG w 700 Epa eyeawes UpDeEHOINe eUE> E50 : p UpDEHueBIO un ap agerone)SuUaju j9UOD O10 ‘BpeiFo> OUeapRINN OPH UN |p FOUeAR, €1vO 300 ‘MDTURUOBUN, oF 8 {194204 vo uoiuor9 ou nb seuea ap exvelwenseipEA YoDuaIe‘opiewo> apsonua9 soja | SEO 3 ~eseueina a= vasa ose ap seu9} SEAS Te | FEL Z SOpEADA'S $5 Gne Sore wo SoUED op Sead ue sedoned ovenuedO | EOI 3 Uause08u | 50159 Opuend eveURaIDR EDU uasanton | 260-00 oF “SoeSenauu| Svesyeu & PEPIN 9p TEN 3 “Sayed osn ap sears Fsen us sopeuopueqe osOpRID | EOD — Sopenueu0o soueume o winseq oD SoperToUT@OsopeUaUITE ap eG | ~6eO-0 ‘pepe 3p s350u sz saa sovotew save eed) egpiue upDeURDeR 9p o1uaUn39p eB apDuaA ousi@ JBN8He | BzOLO 3657E.N AT z Je a.0}009 epoaygee Ue ap EDUEDH e| BUANGO ArensFar VEDYRUAELON | _L20-20 Sah¥D SOTaGNO|DaIONd WIA TESTS HAUT "BaToWOSTEPEAE A SeD|ag SOBEpRUD Te SURDIFA! 1) Sepuainn se ogee s920ns0p enfe ap owawevaseuye op "18 “eaquogas ap sanbuey “sopenya sonbuer soap up=2ajusep A eza¥du el sems90N08 | 9z0-t0 Lin (2) sea NoboWwiNI A 30 NORENDSIO 51099‘sauRD ap UpPETOT, € 5 200 eamnausy 9p oves1ay f 10d epipadra 0 epuenbas uojrewvauinrep 2] uo3 eWWa90N | 250-0 . open 1500) s epunas A upassro1d ap sepipous se] eam Ud ewe 05010 aw [om “in fl SYHODAIWO Noma¥usN W139 NoDENDsIO 51099 ‘pepo ns ap pgesUONSeT euRsTa