You are on page 1of 6
Lectura de » leyendas Leyenda del otono y el loro Version de Graciela Repiin ‘Dice waa leyenda patagdnica que un indio de Ia tribu seliaamn reall26 un vije al norte. ‘Al ragresar,voivié con ganas de conter To que vio, pero de repente algo ‘magico sorprendié a tods la comunidad. Veamos. En Tierra del Fuego, cats win sexrman taba un joven indie Uemad Kato qv le quan ane Te gusta tanto que, cuando 0 ten nada que de city exo eu ay etal porge sempre enconab ‘oma rept las liebas palabres que sesthaba do teen de te he il pane —Ie nabs un igo. Tiara pasa repel Kamstost tees ete arene cl eed on senco —esugera una aniga ~Sjes cea Mirosi en slenc. Es verdad! (Ea narmceo! Ye ho mas nda cuando uno 30 mia ‘nie bocs cera, zoe eno? —reponda anu ko quero estchar una palabra mas! —gttabs da vez en cund, el manumorade cco 1B ota taba ‘ay ncoe que hatin demas oa pla ie domain. —repeaKamabout orev chaste, toda la tba sn ena xan un i, come eda joven, ov ae at Samnshout se ha ido e compl con lor tos do inicacton —comenabe sigue “ita es respond tO Aer puedo ot asta a vs paar CGraclela Repin ‘ocrtaracepoctalizadaenteratura {nfen y eorinador de numero: Punlod cuenice, obee de tet, poss, bloga ors de lnyendes y novelas. Amis, copia yen ‘posses uecctonals perlite Tana, ‘Eau sus clas so encuentran Fl pinsipe pide una smano(Qorme, 208), ELmago yale (Mara, 208) 1 Lerondas argos (orm, 201). ee ‘29+ (BRACTICAS DEL LENGUAZE 1] Mo escusho mis pensamisatos —decia alguien mis, —¥o, el uid de mi extmego —deca ota ‘=o io extato —decia una Paro enmudciainmedi- ‘mente, ane ln iadas de eprobecén dos dems, ° pastel tempo. Thomo de allen y también da so tease ‘YRamshout gress, ‘lan avor al vaio emigraron, porque para qué cantar onde nadie puede eseucharte? ‘emahout regress maavilado, No podiaoviar su viaje ytepeia a cwsen quisise citi (pero tsa quien no} que ‘nelaorte as bole carbian el color dems Blas ‘Les habia de primaverasy crohns De fone veces, esas, secéndose lentamente hasta queda devas verjenes. (fs qu lo olan imapinaban, tl ver, un pan recén sscado dl fuego) ‘De arboles desnedos. {Was que escuehaban se onerizaban de semojante dstachates, Si solo andaban desaudos animals y hom ie De passa draioe,amarils yrops. (os obligedes oyents miraban mus intra pata po- dar imaginar meio, ‘De caine hechoe de nojas que eran olreadas do torado, ames y 100, provenintes de éboles que se ‘desnuda, TY semejante aloeded corabe todas las postbiiades 4 imaginacién! ‘Porm era demasiado ess combinacion de sensaciones ye mentias. ‘Ya én a tba, odes cian que Karshout estab inven no un poo 20 era ass tanteria de dacir que le bales no tienen Injesetemamente verdes? 2 queria dec too"? {Qué baa tragareo ol cuento do que os drbles pier en su fla ylege es brota cto nuevo? "Bdascreimente general enjé a Kamshout {Lo ojé machismo. mucha. 1 Mao poner colorado de edo, le sliron canes verdes. ecusparedo por convenceros de que deta In verde, amour com lo mismo nfs vous, sn Dara. ia y noche, sin parer Segundo tras segundo in para. Hast que sus pelabas #6 ueron encimando unes oon ‘as ye conviriron en un eve sono. ‘a tub trataba do squivaro. or hacese los que nolo vean, por jugar agnor, no ‘econ, en Seo, su prodigioa wansformscion: Kamshout peconvirté en un loro gordo. "econ fo notaron cuando escucharon que les hablaba ade os xboles [HralljBso paar ora tt Nohabia dasa Frau voz, quo ahora slo dela kerhozh, ent. basa et cansendo anishoutvolaba sobre as ols, l ovals, as ena ol or de aus puns, De pronto, una oj cave Cortera «vera, lvantri. La palparon ya voivis- zon. dejar ene sual. Hnzonees, la piston 4a oa, matizada de dorado, amar, ro}, crue belo susp iEs vordad! —ijeron— (Todo era vordad! (Kam. sto a0 nos mint! Pore Hamsbout no eepondé, Se habia ido muy lj. Di ‘cn que acompatado por su amiga y enamored, {Latribu quedo ms on sdencto que mune FRecién en la primavera, cuando ls hojas volieron @ ‘anus igs ramar erisacae de fio de los azbolos desfacba tadamoato dosnodes, volvo Kamsheut, acompahado de ‘sucompaneray de sus os. ‘eo dicen algunos. Otros acen que ls que vnioron eran slo un grupo de Joros acid Ise ein ear des las copas do os anhoes EL falso médico Version de G. Barrantes y V. Covielio ‘Guonta una leyenda urbana quo wn mado te quardia controlaba a sus pactentos, cuando ‘advitié que algo extrafo habia sucedido e0n uno de ellos. Veamos. I | Son muchas horas ye! cansancio xe acum. Se sent sobre los homos, Varios cafes engin a | ovo retardan un poco pero osto solo nn scanza. Las juardas son inevabes, pero el sabe que con es tambien ‘uma experienc te pide @ una enfermere que Ie leans It Mearns tnias* de os pacientes a a habacion 224, ovitino esfuerz. Ya se va. Una cama vedere no una carla diursimay fa Exo cso quo nessa Repaca las hetorias clinics: no son csce grass Noe se que tomar decisions pore is ey, Buenos diss —doe en vor yfine— como estén tor. ral, stor de uros 70 oso sia epens on sano, pero acs un gosto de qs est ao bin. Cauoe ‘eles mo paalna un starters commis Un 09 60 ‘ado pre evouconando bien Lo revs, Toso en oder ‘nlacama de lad, acre pectente, Rosa. Bn6 con un cuca de vers infec, prs intervene. Tone para nos dias ants de sor oped. Con ia esiul nlamas ‘nay mas ingos (Bs €l que le ve muy pala oealment= 0 rtd? Le hacol pregunta deiger —¥, doi Rose, imo oe siente? on dco, io, dace a hen Bidoctor eta de procesaépfarnen's 6 informacion que vusle a consulate la storia clinics —0ue herida, dona Ross? pees Speen sole SS IBLOQUEI-01.£1 mito vis leyendajeat ta de a operacon, cull va a ser sino Je contesta El doctorrepasa ot dcima vor la historia lie, Solo 1a setots of memo tempo que levantalasébena y pat- Sgurala retina cara eda mas. fe del cain, La meron do la herda no le deja ugar —Doctr, cpa loo? 4 duca. Ta incsin se ve desprolia y la sutura no Al médicoo temblan lp pierass y no puede dciir Trucho mejor 2 doco fo abe por donde empezar pero si dja oss ena o lamar al evfermer, aunque 9 ace pregunta obvi: fr la misma de ls noche Se pregunta cimo puede ser ftoqin-ousnc a person, de Rosa? eae, mo, Dota Roel pide qu le iva un vaso de agua, pero doctor estan nervioso qe casio latoma é. te at ts et, “inn un machaca ove, como uted, 2 present ‘terse ‘como el doctor. nome acverds el apsio, Ya estabacon Tos guantes oon lo que v2 an labor, es, ebro, {me cont, tablando may sUa¥eGt, cue mo ibaa ope Zar Le pregunta tenia qu ser ahora Me contest ave suet neo momento ais>el._ stone tur, Apssonado det géoeo feria mt ama? ec, quteano, estaba be Soni integra ere ens Ys ‘eno, mea, ara Gere ne comes ‘erm Racentes, Periods ¥ ecrtor ‘is ourdinadorderevitas da ie tae cones y relgjesa, Docpuss me ‘puso un paulo en la boca 4 me quedé dormida. (Pasa Algomale, dozor? Victor Coviello. Beitr publicity rere macnn Buenos Aes. Conoco sabre todo po sus tos bobo eyendas encod cig pubien do {ambien obra para oveas, camo Buenos ‘As do terror y 3 guaran det mids. J 2.indiguen conuna X castes de 2.Kamshoutsufreunametamorosis..|_&,Reauelvan en su carpet lassigulontesoracionas sobre las etal, aquioensucxpeta, qué Aeyendas son falas. ‘races propia dl joven se 5 Bazan informacion acerca a. ‘martoneen lla eo its de inlaion de 1 ekamsnautesun ovo de tera Ios slknam yanoten lo ue Bet Fuego que intenta conven | encuenn. J cera sutibu de que existe et tue, raven brevement a ‘tao feyenda sla) ‘ue haba ocurido en eva de 3 ts kamsnout regresa maravila- 3, Subrayenentos textos elementos | Kamshoutal norte. fade suvaiinictico porque quelespermitan responder estes fnel norte los pisajes tienen | progumas. Lugo, edacten as 5. Supongan que et médic dea Uin color diferente (leyenda | expuestasen su earpeta. leyenda wroana decide habla con “| sana. Iaenfermera dea noche. J) Coote Rosa no se siene bien. zDénde wanscure ia eyenda J | porque le duete a nevica dea slknam? via urbana? ‘+ Radacten ens carpet el ilogs | Speracié lejena urbana) |b g0vélementns sobrenatuates __entreambos Consren sas. 5] a eimésdice esta muy nervioso | aparecen en laleyenda selknam? 2¥ | preguntas: gnar qué el médica Dorquetinalmente se descubeié. ena urbana? necesita hablar con la efermera, Inverdad: lesunfaiso médica clas ds eyndas naran ol. ‘ein sie a eacin de alia, (leyenda urbana) tigen de algo ustiquen. {quehabrin acordaco? AB. (prdcticas DEL LENGUASE 1] tradicion . leyenda oral ciudad verid Del mito a La Leyenda como ls mitos, as leyendas son relatas andnimos de traicion ool vnculados ‘ala cultura de un pueblo La “Leyenda del ctohe el ore’ por ejemplo, pertene= {ea la cultura seiknam (también conocia como ona y refea su cosmovision ‘h contnuacion se presenta ls caracteristicas propas dela leyenda y su relacion con el mito. nent og gn cae ican an sre orn Siteinfaseepomactac cnc, | mac apr cs cated in enn oven acho sevpecor | prin cna Iwtinlrorsorarwtiryns | a tee i i Sep oun sent.” \ fy tn 2 | | ann mca di ‘Semen rca orl researc, | jt core ncn pewners | {tal ‘shame csi por cr pete, ‘sian env poe pease ee Peper iommuatemeseaust | | sepa LAS LEVENDAS PERSONAIES TEMPO Y ESPACIO eerie a eapets preetee eT. Sinn Roeertetea |, theres SSIS, _| « ee ii somone igo » [Reema Jf mesic | nauk tt 1 jorere emery eee i | Sree ssbrli La leyenda urbana Las leyendas urbanas son relatos contempordneos de origen oral y anénime. Cuenta un episagio de corer sobrenaturaoextrafo, como loque lecurté a ora Rosa en fsa médica. episodio se basa siempre en un hecho supuesr tamenteverdico de una ciudad; pr empl, “El falso médico" gira en tornoa la Figura de un tal Pascul Colombo: un prevnciano que fue a estudiar Mecicina a Buenos tices y empez a atender pacientes sin haberse recbide. En general esas leyendas habla de miedos dela vida moderna y alertan sobre posible resgos como el de sr el paciente de un faso mélica. En este set, tienen un eardter diactin al gal que las lyencas vadicionlesy os mito. ‘clan oralmente, a travis de correoselectrnicos 0 mediante compilaciones| ‘escritas, como aquelia donde se publics “El false mio" Dado su orgen oral ‘stn mips versiones de caa leyenda [BLOQUET- 01. ; mito Teoria endidlogo 8 » (Sttamencana, 200) ‘Grinieas cet ‘Angel Gris : ‘etanaro Goa (eon 200) ‘Los devoradores (gu, 207) Mito » leyenda 1. Muchos mitosy teyendas explican céma surgi. sient fendmena,indlquen con un y/ qué caracterist- ‘adelos relatos se vinula conse fnalidad.— (© a.ta presencia de antagonisas, porque sin apo sicién no puede surgi ninguna histor. (Ob. e1mareotemporaindfinide, porque a expen ‘nse logamencionand qué cui en union O ctarelactn con a cultura de ta cual pcviene eserelta, 2. anoten qué tipo de personajes son las que figuran baja y qué funcin cumplen en aleyendaselk nam. ‘3. Lean siguiente leyenda ufana,caracteristic de spall, yrespondan las proguntasensucarpeta._ Ta curva de Tomeseca Una noche toss a pata de in aso aie ‘oaba ds hina de mie Sin embargo, ol muchacho. conduc tal loca qua aoc pating 0 deals orl extsteraycaySporslharanoo ape dena ct ‘muy cerada Los dos meron en 0 ‘Ua ano despce, un hombre va por a cater como vo que una muchacka ves de ovis hacia susp. La. engi ye past su chaqueta para ‘pasta ie Sgué mangunda al instante aa do: Pot fo fens Ka esta cyanea yo". EL hoce soci su mada hacia lay fend en 60: a Guia integradora 4%, Lean el siguiente tnt yresuelvan as actividades ensucarpeta, ~ a ibis es un conapto guage que 8 rere & les easegoe gus cit oe aes exanéo le hire ‘unnspeden os nes inpuestsporlas neds ‘sient un ogo desmesuredo por st mses. ls scedsdgroga antiga. Ia concopsen doa isis como aka determina a moral ea des ‘ony le numa. bone dea ser anscente ‘liga n el uniero, ex dec, pos socal ‘ound ceiesadjerequanday dem moran a9 Jee nmartles doses iano psposeat ‘fone a ‘9. Relacionon el concepto de hibris con el pesonaie de Preioysu pan para vengatse de Belafonte Davincuen|ahirscn elcaricer diitico de mio, ‘GApacdesus respuasts antrores. xaquen breve ment larelacin etre el mito yla.cosmovsingriga. 5. Sefialen con un ¥/ las cractersticas compares porlosmitos, as layendas ys leyendas urbanas. ‘a. Presencia de loses inca on lige. “€-Psesencia. de hechoe sres sobrenaturales carter dition, expicacin de un fermen. _f.resenia ce mips versiones, ‘GeRelaclén con una cura osocedad en particu, Rovigeny transmisin ra a i, narracin delashazaas de un hoe. 6. indiquen con Mas earacteristias dei, oni las ela leyendaycon asd a leyenda urbana. lgunas, on compartids pr dos nero, ‘Pi chaque habia sparc lo. Exlican el origen de alga, ‘Tiempo despuds, el hombwe se dig hacia a tum 4 queda pareja qu habia mara an a cuva¥anca- ‘nb mt choqta sobre ia pia dala muchacha b.ranscurren enuntismao origina, muyleano.— siempre sesitian en. ugarseosrsico preciso. tt mila gr ont 186 20u episodio de carder sobrenatora presenta salen urbana ‘i. Sobre qué riesgo elaionado con avida moderna —alertaesta leyenda urbana? = le. arranlafundacin da una ciudad, |. sebasanennechos personajes veriias. 7. knsu carpeta elaboren unsewt lizande algunas elaspalabras clave que figuran en aparte superior de laspiginas 71,1923 Esto les vaasenir como resumen del capitulo, Recwerden alguna stuacié en la que un amigo se haya comportado como unhéroeyanétanla en una ola oer Por ejemplo: Lin bc argusimo en unin de semana {Supes ol nivel masalta de un videojuegn, + Gand un partido efitol muy complicado 2. Faboren un lato que narelahazaia de su amigo ome sfueraun mita heroic greg. Parahacel,det- fan ens borador as siguientes puntos. €.Eiarco emporaly especiales imprecise. Redan. Di. Lnére potogonisasedestaca por dos cuaidades amiabiesDescinana ete persons. Jc. ELnéros tiene un deseo concratay debe superar bstécules para logara. snételas |. ais con aspect humano y podees especiales | sea su quant. Desrbano €-FLontagnisa sean sec humanoDascibano 1. observeniasimagenesy eljania que mass guste paraesciirunreato con aires de leyenda, Peete Tormenta else 2. usqueninformaién sobre a opin lagida yano tenn unahoja boradorlo qu crean interesante, -Considerando el punto2, iventen una expliacion Sabrenatura para fendmeno elagidoy andtena on st borrador Ayidense con estas preguntas. {Por quéalpcaflcse alimenta del nda de las ‘oes? be dénde vend su colori plumaje? Ye ‘apisimo movinlenta de sas? Ahora resacten et orrar de surelto. Primero, describ el marceaaratvoy. presentenasuprotagoista. neste mo: ymencionarsureacin con al roe. luego, especiiquen el deseo det hétoe y-nartan de qué manera se opone slantagenista, eaten as hazahas del hoe para lgra objeto. Explquen cme aparece ayudantey de qué Imaneracolabora con. scriban a final desu historia gcbma se esuelie a stuacionpamteada? Relean su borador ycoijn todo lo neces a. vise a rdactlon se enone? respetarn as ‘consignas, gna hay errores de ortografa? Redactenaveteién defniva. Pec qué aparecen las tormenta elécias?

You might also like