Authorized Technical Service Only

回路図

CAUTION /
These servicing instructions are for use by qualified personnel only.
To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing
other than that contained in the operating instructions unless you are
qualified to do so. Refer all servicing to qualified service personnel.

ここに記載したサービスに関する指示事項は、サービスに関する資格を
有する者のみが使用するものです。感電防止の観点から、サービス資格
を有していない方は、取扱指示事項以外のサービスは絶対に行わないよ
うにして下さい。

Attention mark indicating critical components for safety.

Replacement must be made with identical parts of special part number.
このマークのついている部品は、安全上重要な部品です。
必ず指定されている部品番号の部品を使用して下さい。
EXPLANATION OF SURFACE PARTS

★ Front Glass
ﾌﾛﾝﾄｶﾞﾗｽ
Decoration Screw (172-0120-03)
飾りﾈｼﾞ /4pcs.
(630-0306-04) Heat Sink
Washer ﾋｰﾄｼﾝｸ
ﾜｯｼｬ/4pcs. (240-0072-00)
(637-9050-04)

Handle B
取手
(132-0105-03)
Spacer
ｽﾍﾟｰｻ
(250-1154-14)

★Push-button for METER

ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝ
(388-0502-04) Handle A
Meter Switch Assembly Push-button for POWER 取手
ﾒｰﾀｰｽｲｯﾁAss'y ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝ (132-0114-00)
(716-0642-00) (388-5061-13)
Power Push Switch
ﾊﾟﾜｰﾌﾟｯｼｭｽｲｯﾁ
(354-1023-00)

Top Plate Meter

ﾄｯﾌﾟﾌﾟﾚｰﾄ ﾒｰﾀｰ
Heat Sink (150-0075-02) (178-2039-00)
ﾋｰﾄｼﾝｸ
Front Panel Assembly
(240-0072-00)
ﾌﾛﾝﾄﾊﾟﾈﾙ Ass'y
(130-0167-01)

Handle B
取手
(132-0105-03)
Spacer
ｽﾍﾟｰｻ
(250-1154-14)

Handle A
取手
★ Sub Panel
(132-0114-00)
ｻﾌﾞﾊﾟﾈﾙ
(134-0135-03)
Foot Bottom Plate
脚 ﾎﾞﾄﾑﾌﾟﾚｰﾄ
(238-0023-00) (155-0081-02)
★ mark parts not supplied

－ １ －
 Meter/ﾒｰﾀｰ
7 ★6 (178-2039-00) ★1

3 3

★5 ★8 4 ★2

1. Front Panel=131-0167-01 1pce. 5-1. Retainer=283-1019-14 1pce.

ﾌﾛﾝﾄﾊﾟﾈﾙ 軸受
2. Sub-panel=134-0135-03 1pce. 5-2. Coil Spring=285-1030-04 1pce.
ｻﾌﾞﾊﾟﾈﾙ ｺｲﾙｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ
3. Handle A=132-0114-00 2pcs. 5-3. E-ring=647-1054-00 1pce.
Front Panel Assembly 取手 E-ﾘﾝｸﾞ
4. Push-button=388-5061-13 1pce. 6. Front Glass=172-0120-03 1pce.
ﾌﾛﾝﾄﾊﾟﾈﾙ Ass'y ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝ /POWER
(130-0167-01) ｶﾞﾗｽ
4-1. Push-button Frame=113-0122-04 1pce. 7. Decoration Screw=630-0306-04 4pcs.
ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝﾌﾚｰﾑ 飾りﾈｼﾞ
4-2. Coil Spring=285-1022-04 1pce. 4pcs.
7-1 Washer=637-9050-04
ｺｲﾙｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ
ﾜｯｼｬ
4-3. Washer=637-0041-02 1pce. 1pce.
ﾜｯｼｬ 7-2 Nut=633-2032-02
六角ﾅｯﾄ
4-4. E-ring=647-1055-00 1pce.
8. Panel Name Plate=180-1097-03 1pce.
E-ﾘﾝｸﾞ ﾊﾟﾈﾙﾈｰﾑﾌﾟﾚｰﾄ
5. Push-button=388-0502-04 1pce.
ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝ /METER
1pce.

SP Terminal(Black) SP Terminal(Red)
出力端子 (黒) 出力端子 (赤)
(313-1011-32) (313-1012-32)
★ Rear Panel Foot / 脚
ﾊﾞｯｸﾊﾟﾈﾙ (238-0020-22)
(135-0156-02) Binding Serew
ﾌﾞﾚｻﾞｰﾀｯﾌﾟﾀｲﾄ/4×14
(611-0414-02) 6pcs.
Pin Jack/ﾋﾟﾝｼﾞｬｯｸ
(302-0112-00)
Pin Jack Cover XLR (Cannon)
ﾋﾟﾝｼﾞｬｯｸｶﾊﾞ Plug Receptacle
(254-2015-04) ｵｰﾃﾞｨｵｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ
(301-8005-00)
XLR (Cannon) Connector
Jack Receptacle Cover/Female
ｵｰﾃﾞｨｵｺﾈｸﾀｼﾞｬｯｸ ｺﾈｸﾀｶﾊﾞ
(302-8006-00) (254-2011-00)
Connector Cover/Female
ｺﾈｸﾀｶﾊﾞ
AC Inlet/AC ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ
(254-2012-00) Knob/ﾂﾏﾐ
(301-3304-00)
(384-2001-04)
Power Supply Cord
電源ｺｰﾄﾞ
Foot/脚 Circut Breakr/ｻｰｷｯﾄﾌﾞﾚｰｶ J type:680-1404-00
(238-0023-00) J,U type (311-0204-00)20A U type:680-2402-00
Binding Serew E type (311-0104-00)10A E type:680-3402-00
ﾌﾞﾚｻﾞｰﾀｯﾌﾟﾀｲﾄ/4×14
(611-0414-02)
★mark parts not supplied
－ ２ －
 Output Assembly
ｱｳﾄﾌﾟｯﾄ Ass'y
(716-0637-00)

Heat Sink Heat Sink

ﾋｰﾄｼﾝｸ ﾋｰﾄｼﾝｸ
(240-0072-00) (240-0072-00)

Power Amp Assembly Power Transformer

ﾊﾟﾜｰｱﾝﾌﾟ Ass'y(L) ﾊﾟﾜｰﾄﾗﾝｽ
(510-2053-00)
(717-0073-00) Name Plate
ﾈｰﾑﾌﾟﾚｰﾄ
(180-3054-04)

Electrolytic Capacitor Power Amp Assembly

ｱﾙﾐ電解ｺﾝﾃﾞﾝｻ ﾊﾟﾜｰｱﾝﾌﾟ Ass'y(R)
C002,003:40,000μF/125V (717-0074-00)
(CE331WG2B403HAAQ)

Meter Lamp Assembly

ﾒｰﾀｰﾗﾝﾌﾟ Ass'y
(723-0080-00)

Protection Assembly Lamp Assembly

ﾌﾟﾛﾃｸｼｮﾝ Ass'y ﾗﾝﾌﾟ Ass'y
(720-0064-00) (723-0079-00)

Input Assembly
ｲﾝﾌﾟｯﾄ Ass'y
(716-0638-00) Circut Breakr/ｻｰｷｯﾄﾌﾞﾚｰｶ
20A/J,U type(311-0204-00)
10A/E type(311-0104-00)

Inrush Protector
Assembly
ｲﾝﾗｯｼｭ防止 Ass'y
D,Utype(716-0640-00)
E,type (716-0641-00) Diode /D001
ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ
(S25VB60)

Handle B/取手 Relay/RELAY001

(132-0105-03) ﾘﾚｨ
Spacer/ｽﾍﾟｰｻ (362-2106-00)
(250-1154-14)
Diode /D002
ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ
(S25VB60)

Power Push Switch

ﾌﾟｯｼｭｽｲｯﾁ
(354-1023-00)

Attention mark indicating critical components for safety.

Replacement must be made with identical parts of special part number.
このマークのついている部品は、安全上重要な部品です。
必ず指定されている部品番号の部品を使用して下さい。

－ ３ －
 Lamp Assembly
ﾗﾝﾌﾟAss'y
(723-0079-00)

Meter Lamp
Assembly
ﾒｰﾀｰﾗﾝﾌﾟAss'y
(723-0080-00) Power Meter
ﾊﾟﾜｰﾒｰﾀｰ
(178-2039-00)
Meter Switch
Assembly
ﾒｰﾀｰｽｲｯﾁAss'y
(716-0642-00)

Foot Power Push Switch

脚 ﾊﾟﾜｰｽｲｯﾁ
(238-0023-00) (354-1023-00)
Binding Serew/脚用 Rink
ﾌﾞﾚｻﾞｰﾀｯﾌﾟﾀｲﾄ/4×14 ﾘﾝｸ
(611-0414-02) (251-9021-04)

Indicator
ｲﾝﾃﾞｨｹｰﾀ
(173-9069-04)
Panel Name Plate
ﾊﾟﾈﾙﾈｰﾑﾌﾟﾚｰﾄ
(180-1097-03)

Hexa Bolt
六角ﾎﾞﾙﾄ
(631-0011-10) 4pcs.

Acrylic
ｱｸﾘﾙ板
(172-0121-04)
Push Button for METER
ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝ
(388-0502-04)

Push Button for POWER

ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝ
(388-5061-13)

Attention mark indicating critical components for safety.

Replacement must be made with identical parts of special part number.
このマークのついている部品は、安全上重要な部品です。
必ず指定されている部品番号の部品を使用して下さい。

－ ４ －
MISCELLANEOUS(本体その他使用部品 ）
NO Description(部品名) Parts No.(部品No.) Remarks(備考) NO. Description(部 品 名) Parts No.(部 品No.) Remarks(備 考)

PC Board for Screws for Front Panel / ﾌﾛﾝﾄﾊﾟﾈﾙ用

Output Assembly 115-1427-00 ﾈｼﾞ類 Flat Head /皿ﾈｼﾞ 613-0412-01 4×12mm 6pcs.
Input Assembly 115-1428-00
Meter Switch Assembly 115-1432-00 Handle /ﾌﾛﾝﾄﾊﾟﾈﾙ用
Inrush Proterction Ass'y 115-1430-00 Hexa Hole bolt/六 角 穴ﾂｷﾎﾞﾙﾄ 631-0011-10 M5×12 4pcs.
Power Amp Assembly(L) 115-1424-00
Power Amp Assembly(R) 115-1425-10 Power Amp Assembly
Protection Assembly 115-1426-00 ﾊﾟﾜｰｱﾝﾌﾟAss'y用
Hexa Hole bolt/六 角 穴ﾂｷﾎﾞﾙﾄ 631-0011-10 M5×12mm 12pcs.
PL1～6 Pilot Lamp 176-4501-00 Lamp Ass'y
PL1～3 ﾊﾟｲﾛｯﾄﾗﾝﾌﾟ 176-7501-00 Meter Lamp Ass'y Handle /ｻｲﾄﾞ取 手 用
Hexa hole Bolt/六 角 穴ﾂｷﾎﾞﾙﾄ 631-0023-00 M4×4 16pcs.
RELAY1～4 Output Relay 362-2230-00 Output Ass'y
出力ﾘﾚｨ Top Plate / ﾄｯﾌﾟﾌﾟﾚｰﾄ用
Star-hole Bolt 631-0048-00 M5×15 7pcs.
F1 Circut Breakr T20A 311-0204-00 for 100-120V ﾄﾙｸｽ穴 付 皿ﾎﾞﾙﾄ
ｻｰｷｯﾄﾌﾞﾚｰｶ T10A 311-0104-00 for 220-240V
Bottom Plate /ﾎﾞﾄﾑﾌﾟﾚｰﾄ用
C005,6 Electrolytic Capacitor CE331WG2B403AAQ 40,000uF/80V Binding Neil Screw 631-0054-00 3×10mm 13pcs.
ｱﾙﾐ電解ｺﾝﾃﾞﾝｻ ﾊﾞｲﾝﾄﾞﾂﾒﾂｷﾈｼﾞ

C001 Metalized Capacitor CF99MF2E473M 0.047uF/250V Foot for Bottom side / 脚用

C006 ﾒﾀﾗｲｽﾞﾄﾞﾎﾟﾘｴｽﾃﾙｺﾝﾃﾞﾝｻ CFS922N2E104KMMV 0.1uF/250V Binding Screw/ﾌﾞﾚｻﾞｰﾀｯﾌﾟﾀｲﾄ 611-0414-02 4×14mm 4pcs.
C004,5 Polypropylen Capacitor CF99MF2E103KAPH 0.01uF/250V Foot for Rear side/ﾊﾞｯｸﾊﾟﾈﾙ用
ﾎﾟﾘﾌﾟﾛﾋﾟﾚﾝｺﾝﾃﾞﾝｻ Binding Screw/ﾌﾞﾚｻﾞｰﾀｯﾌﾟﾀｲﾄ 611-0414-02 4×14mm 6pcs.

D001,2 Diode S25VB60

ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ Power Transformer/電 源ﾄﾗﾝｽ
Binding Screw/ﾌﾞﾚｻﾞｰﾀｯﾌﾟﾀｲﾄ 600-0614-02 4×14mm 4pcs.
Packing Top Carton Box 800-0239-04 Spring Washer/ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞﾜｯｼｬ 638-0061-02 4pcs.
Material ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙｹｰｽ上箱
梱包材 Inner Sub- Carton 801-0248-04 Front Glass /ﾌﾛﾝﾄｶﾞﾗｽ
ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙｹｰｽ Decoration Bolt /飾 りﾈｼﾞ 630-0306-04 4pcs.
Bottom Carton Box 801-0249-04 Nylon Washer /ﾅｲﾛﾝﾜｯｼｬ 637-9050-04 4pcs.
ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙｹｰｽ下箱 Nut /ﾅｯﾄ 633-2032-02 4pcs.

Top Pad /ﾄｯﾌﾟﾊﾟｯﾄﾞ 803-0319-10 Front(前) Accessories Owner's Manual 820-2210-00 English
Top Pad /ﾄｯﾌﾟﾊﾟｯﾄﾞ 803-0320-00 Rear (後) 付 属品 取 扱 説 明 書 (日 本 語) 820-0210-00 Japanese
Center Pad /中ﾊﾟｯﾄﾞ 803-0323-00 Caution Notes 821-0011-00 English
Bottom Pad /ﾎﾞﾄﾑﾊﾟｯﾄﾞ 803-0321-10 Front(前) 注意書 821-0010-00 Japanese
Bottom Pad /ﾎﾞﾄﾑﾊﾟｯﾄﾞ 813-0322-10 Rear (後) 827-1059-00 E type
EC適 合 宣言 書
Joint / ｼﾞｮｲﾝﾄ 249-0012-00 6pcs.
Power Supply Cord (J type) 680-1404-00 2-conductor
Cover 810-4867-04 本体保護ｶﾊﾞ 電 源ｺｰﾄﾞ (U type) 680-2402-00 2-conductor
保護ｶﾊﾞ (E type) 680-3402-00 3-conductor

Accessories Case 801-0247-10 Pin Jack Cover /ﾋﾟﾝｼﾞｬｯｸｶﾊﾞ 254-2015-04 2pcs.

付属品ｹｰｽ
Connector Cover for female 254-2011-00 1pce.
Wrapping Sheet/ｼｰﾄ 810-4545-04 ｺﾈｸﾀｶﾊﾞ (雌ﾀｲﾌﾟ用) 254-2012-00 1pce.
Bag for AC Cord 810-2030-04 ACｺｰﾄﾞ
Poly Bag 812-2435-04 取説用
ﾋﾞﾆｰﾙ袋
Cord Band 280-0003-10 for AC Cord
ｺｰﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ

－ ５ －
Output Assembly (716-0637-00)

R3 L1 R1

R2

K7

RELAY1 RELAY3
C2 C1 RELAY2 RELAY4

Connector Purg K7 308-0408-00 Diode D1 1SR139-400

ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ

Tarminal K5,6 314-0523-04 Polypropylen Capacitor C1,2 CQ922N2D473KAPHF 0.047uF/200V

端子 ﾎﾟﾘﾌﾟﾛﾋﾟﾚﾝｺﾝﾃﾞﾝｻ

Relay RELAY1,2,3,4 362-2230-00 Oxide Metal Film Resistor R1 RS143FA100JS-P 10Ω 2W

ﾘﾚｨ 金属酸化物被膜抵抗器 R2,3 RS143FA200JS-P 20Ω 3W
Choke Coil L1,2 506-0007-00 Carbon Film Resistor R4 RD142EA203JF 20kΩ 1/4W
ﾁｮｰｸｺｲﾙ 炭素皮膜抵抗器

Input Assembly (716-0638-00)

RELAY1 RELAY3
RELAY2

S1 S2
K1

K2 K3

Connector Plug K1 308-0616-00 Polyester Capacitor C1,2,3 CQ922M1H103J-B 0.01uF/50V

ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ K2 308-0206-00 ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙｺﾝﾃﾞﾝｻ
K3 308-0526-00
Diode D1,2,3 MA165
Rotary Switch S1,2 336-2005-00 ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ
ﾛｰﾀﾘｰｽｲｯﾁ
Carbon Film Resistor R1,2,3 RD142HA101JFS 100Ω 1/6W
Relay RELAY1,2,3 362-1202-00 炭素被膜抵抗器 R4～8 RD142CA274J 270kΩ 1/6W
ﾘﾚｨ

Lamp Assembly (723-0079-00)

PL3 PL1 PC Board 115-1433-00

PL5 PCﾎﾞｰﾄﾞ

Pilot Lamp PL1,2,3,4,5,6 176-4501-10

K1 ﾊﾟｲﾛｯﾄﾗﾝﾌﾟ

Connector Plug K1 308-0213-00

ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ
PL6 PL4 PL2
Meter Lamp Assembly (723-0080-00)

PC Board 115-1434-00
PCﾎﾞｰﾄﾞ
PL1 PL2 PL3
Pilot Lamp PL1,2,3 176-7501-00
K1 ﾊﾟｲﾛｯﾄﾗﾝﾌﾟ

K2 Connector Plug K1 308-0413-00

ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ K2 308-0209-00

－ ６ －
Balance IO Assembly (716-0639-00)

JK2 JK1

XLR Audio Jach JK1 302-8006-00

ｵｰﾃﾞｨｵｺﾈｸﾀｼﾞｬｯｸ

XLR Audio Plug JK2 301-8005-00

ｵｰﾃﾞｨｵｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ

Connector Plug K1 308-0419-00

ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ

K1

ln-rush Protector Assembly (716-0640-00) for D/U Model

<716-0641-00 for Etype Model>

J1 J3
Metal Plate Resistor R1,2,3,4 RW994AJ3R3J-S 3.3Ω/5W
金属板抵抗器

Fuse Resistor R5,6 RF993HG2R2J 2.2Ω/5W

J2 ﾌｭｰｽﾞ抵抗器
R5 R1
R3
R6

Jumper Setting/ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ設定
R2 R4 VOLTAGE Ass'y NO J1 J2 J3
100-120V 716-0640-00
230V 716-0641-00

Meter Switch Assembly (716-0642-00)

Connector Plug K1 308-0206-00

K1 ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ

Push Switch S1 354-1219-00

ﾌﾟｭｼｭｽｲｯﾁ

S1

－ ７ －
Power Amp Assembly(L) (717-0073-00)

TP1 Q4
Q33 Q31 Q29 Q27 Q25 Q11 Q9 Q23 Q21 Q19 Q17 Q15 Q13
VR1 R40 R38 R36 R34 R32 R30 R28 R26 R24 R22

R42
K3
Q35
K1
C2 Q6
Connector
JackAssembly
Q7 ｺﾈｸﾀｼﾞｬｯｸAss'y
(309-2640-14)
TH1 Q5

C1 Q34

R41 R39 R37 K2 R35 R33 R31 R29 R27 R25 R23 R21
Q32 Q30 Q28 Q26 Q24 Q10 Q8 Q22 Q20 Q18 Q16 Q14 Q12
Q3

K1 308-0308-00 Electrolytic C1,2 CE692WG2B102BAQ 1000uF/120V

Connector Plug K2 308-1023-00 Capacitor C5～8,11 ～14 CE04W2A221LXV 220uF /100V
ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ K3 308-0408-00 ｱﾙﾐ 電解ｺﾝﾃﾞﾝｻ C9,10,15,16 CE04W2A471VR 470uF /100V
TP1 (Test Point) 308-0221-00 C21,22 CE04W2D220PB 22uF / 200V

Potentiometer VR1 583-0226-00 Ceramic Capactior C17,18 CC92CH2H151J 151pF /500V

半 固定 抵 抗 器 磁 器ｺﾝﾃﾞﾝｻ C26～29 CC92CH2H101J 100pF /500V
C32,33 CC92CH2H470J 47pF / 500V
Thermal Smitch TH1 369-0029-00
ｻｰﾏﾙｽｲｯﾁ Polyester Film C19,20 CF922MF2E104KD-A 0.1uF / 250V
Capacitor C23,24 CF922MF2E473KD-A 0.047uF/250V
Diode D1 LN1VB60 ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙｺﾝﾃﾞﾝｻ
ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ D2,3,6,7,9～13 1SR139-400
Polypropylene C30,31 CQ922N2A103JAPSF 0.01uF /100V
Zener Diode D4,5 HZ4ALL Capacitor
ﾂｪﾅｰﾀﾞｲｵｰﾄﾞ D8 HZ6C2L ﾎﾟﾘﾌﾟﾛﾋﾟﾚﾝｺﾝﾃﾞﾝｻ

Q1 2SC3478A-K R3,4 RD142HA333JFS 33kΩ 1/4W

Q2 2SA1376A-K R11 RD142HA183JFS 18kΩ 1/4W
Q3,34 2SC3902-S/T Carbon Film Resistor R12 RD142EA102JF 1kΩ 1/4W
Q4,35 2SA1507-S/T 炭 素 被 膜抵 抗 器 R13,15～18 RD142EA101JF 100Ω 1/4W
Q5 2SC4690-O/R R43,44,54,55 RD142EA331JF 330Ω 1/4W
Tarnsistor Q6 2SA1805-O/R R52,53 RD142EA131JF 130Ω 1/4W
ﾄﾗﾝｼﾞｽﾀ Q7 2SC4685
Q8 2SC4793 Fuse Resistor R1,2,48,49 RF142EAR10J 1Ω 1/2W
Q9 2SA1837 ﾌｭｰｽﾞ抵 抗 器
Q10 2SC5358-O
Q11 2SA1986-O Metal Film Capacitor R7 RN142HK2871FF 2.87kΩ1/4W
Q12,14,16,18,20,22 2SC5358-O/R 金属被膜抵抗器 R8,9,10 RN142HK3012FF 30.1kΩ1/4W
24,26,28,30,32 R14 RN143AA2R2JS-P 2.2Ω 1/4W
Q13,15,17,19,21,23 2SA1986-O/R
25,27,29,31,33 Oxide Metal Film R19 RS143DA680JS-P 68Ω 2W
Resistor R20 RS143DA120JS-P 12Ω 1W
金 属 酸 化物 被 膜 抵抗 器 R47 RS143FA200JS-P 20Ω 3W
R50,51 RS143DA330JS-P 33Ω 2W

Metal Plate Resistor R5,6,21～42 RW993DJR47K-H 0.47Ω 2W

金 属 板 抵抗 器

－ ８ －
Power Amp Assembly(R) (717-0074-00)

TP1 Q4
Connector
Q38 Q36 Q34 Q32 Q30 Q16 Q9 Q28 Q26 Q24 Q22 Q20 Q18 JackAssembly
ｺﾈｸﾀｼﾞｬｯｸAss'y
R70 R68 R66 R64 R62 R60 R58 R56 R54 R52 R50 (309-2641-14)

K4
K1
C14

Q39
C13
TS1
IC1
K3
R69

R67 R65 R63 R61 R59 R57 R55 R53 R51 R49
Q37 Q35 Q33 Q31 Q29 Q15 Q13 Q27 Q25 Q23 Q21 Q19 Q17
VR1 TP1 Q34
K1 308-0416-00 C1,2 CF922MF2E152KD-A 1,500pF/250V
Connector Plug K2 308-1023-00 Polyester Capacitor C9 CF922MF2E223KD-A 0.022uF/250V
ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ K3 308-0408-00 ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙｺﾝﾃﾞﾝｻ C19,20 CF922MF2E104KD-A 0.1uF / 250V
K4 308-0321-00 C31,40 CF922MF2E473KD-A 0.047uF/250V
TP1 308-0221-00 C41,42 CF922MF1H104KD-A 0.1uF / 50V

Potentiometer VR1 583-0226-00 Polypropylen C23,24 CQ922N2A472JAPHF 4,700pF/100V

半固定抵抗器 Capacitor
ﾎﾟﾘﾌﾟﾛﾋﾟﾚﾝｺﾝﾃﾞﾝｻ
IC IC1 NJM4580D-D
Ceramic Caacitor C15,16 CC92CH2H151J 151pF/500V
D1,2 HZ153L 磁器ｺﾝﾃﾞﾝｻ C25,26,29,30 CC92CH2H101J 100pF/500V
Zener Diode D3,4 HZ6A1L
ﾂｪﾅｰﾀﾞｲｵｰﾄﾞ D5,6 1Z15A R1,2 RD142EA303JF 30kΩ 1/4W
D13,17 HZ6C2L R3,4 RD142EA561JF 560Ω 1/4W
D14 HZ2ALL R5,6 RD142EA753JFS 75kΩ 1/4W
R7,8,79～82 RD142EA243JFS 24kΩ 1/4W
D9,10 1SS83 R9,10 RD142EA112JF 1.1kΩ 1/4W
Diode D15,16 MA167 R13,14,95～98 RD142EA220JFS 22 Ω 1/4W
ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ D18 LN1VB60 Cabon Film Resistor R18,20 RD142EA753JF 75kΩ 1/4W
D19,20 MA165 炭素 被 膜 抵抗 器 R21,22,33 RD142EA102JF 1kΩ 1/4W
R25,26,34～36,43,44 RD142EA101JF 100Ω 1/4W
Q1,4,43,46,47,50 2SA1376A-K R29 RD142EA224JF 220kΩ 1/4W
Q2,3,44,45,48,49 2SC3478A-K R30 RD142EA681JF 680Ω 1/4W
Q5,7,41 2SA1145-Y R71,72 RD142EA331JF 330Ω 1/4W
Q6,8,42 2SC2705-Y R77,78,84,85 RD142EA101JFS 100Ω 1/4W
Q9 2SA1408-E/F R86,87 RD142EA4R7JFS 4.7kΩ 1/4W
Tarnsistor Q10,40 2SC3790-E/F R89,90,91,92,93,94 RD142EA752JFS 7.5kΩ 1/4W
ﾄﾗﾝｼﾞｽﾀ Q13 2SC4793
Q14 2SA1837 R11,12 RN142KE1211F 1.2kΩ 1/4W
Q15 2SC5358-O R15 RN142HK86R6FF 86.6 Ω 1/4W
Q16 2SA1986-O R16 RN142HK7680FF 768Ω 1/4W
Q17,19,21,23,25,27, 2SC5358-O/R Matal Film Resisytor R17 RN142HK1000FF 100kΩ 1/4W
29,31,33,35,37 金属 被 膜 抵抗 器 R19 RN142HK6980FF 698 Ω 1/4W
Q18,20,22,24,26,28, 2SA1986-O/R R23,88 RN142HK7681FF 7.68kΩ1/4W
30,32,34,36,38 R24,83 RN142HK7871FF 7.87kΩ1/4W
Q39 2SC4685 R41 RN143AA2R2JS-P 2.2Ω 1/4W
Q51 2SC2547-D/E
Q52 2SA1085-D/E Fuse Resistor R27,28 RS142HBR680J 68Ω 1/2W
ﾌｭｰｽﾞ抵 抗 器 R111,112 RF142EAR10J 10Ω 1/4W
FET Q53,54 2SK330-Y
Oxide Metal Film R42 RS143DA120JS-P 12Ω 2W
Thermal Smitch TS1 369-0029-00 Resistor R47 RS143DA680JS-P 68Ω 2W
ｻｰﾏﾙｽｲｯﾁ 金属 酸 化 物被 膜 抵抗 器 R48 RS143FA200JS-P 20Ω 3W
R73,74,99,100 RS143FA332JS-P 3.3kΩ 3W
C3,4 CE04W1H100CA 10uF / 50V
Electrolytic C5,6,32～37 CE04W2D101PB 100uF /250V Metal Plate Resistor R49～70 RW993DJR47K-H 0.47Ω 5W
Capacitor C7,8 CE04W1H100VP 10uF / 50V 金属 板 抵 抗器
ｱﾙﾐ電解ｺﾝﾃﾞﾝｻ C10 CE04W1H010CA 1uF /50V
C13,14 CE692WG2B102BAQ 1000uF/125V
C21,22 CE04W2D220PB 2uF /200V
C27,28 CE04W2A221LXV 220uF /100V

－ ９ －
Protection Assembly (720-0064-00)

VR2 VR1 IC6 IC4 IC7 RELAY1 RELAY2

K5
K6
K3
K4
K2

IC5 Q1 IC8 IC3 IC1 IC2 K1

K1 308-0321-00 Polyester Film C14,15 CF922N1H334J 0.33uF/50V

Connector Plug K2 308-0207-00 Capacitor C20 CF922N1H104J 0.1uF /50V
ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ K3 308-0910-00 積 層ｺﾝﾃﾞﾝｻ
K4 308-0610-00
K5,6 308-0408-00 Ceramic Capacitor C4,7,8,23,25,26 CK92Y5V1H104Z 0.1uF/50V
磁 器ｺﾝﾃﾞﾝｻ C13 CC92CH1H100F 10pF /50V
Relay RELAY1,2 362-2232-00
ﾘﾚｨ PPS Capacitor C17 CQ922M1H681JAHS 680pF/50V
PPSｺﾝﾃﾞﾝｻ
Potentiometer VR1 583-0156-00
半 固 定抵 抗 器 VR2 583-0536-00 Fuse Resistor R1,2 RF142EAR10J 10 Ω 1/4W
ﾌｭｰｽﾞ抵 抗 器
Diode D1 S1VB60
ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ D2 ～6,8,9,11 MA165 R3,4,28,34 RD142EA472J 4.7kΩ1/4W
D7 1SR139-400 R7,9 RD142HA102JFS 1k Ω 1/4W
R8,12 RD142EA682J 6.8kΩ1/4W
Zener Diode D10 HZ6A1L R11 RD142EA100J 10Ω 1/4W
ﾂｪﾅｰﾀﾞｲｵｰﾄﾞ R13 RD142EA123J 12k Ω 1/4W
R14 RD142EA823J 83k Ω 1/4W
IC1 NJM78L12A R15 RD142EA822J 8.2kΩ1/4W
IC2 NJM79M12FA R16,25 RD142EA223J 22k Ω 1/4W
IC3 NJM78L05A R17 RD142EA332J 3.3kΩ1/4W
ICs IC4 TC74VHC4040F R18 RD142EA105J 1MΩ 1/4W
IC5 UPC1237HA Carbon Resistor R19,27 RD142EA102J 1kΩ 1/4W
IC6 TA7318P-2 炭 素 被 膜抵 抗 器 R20 RD142EA471J 470Ω 1/4W
IC7 TC74VHC132F R21 RD142EA114J 110kΩ1/4W
IC8 UPC4570C R22 RD142EA623J 62k Ω 1/4W
R23 RD142EA622J 62k Ω 1/4W
Tarnsistors Q1 2SA1507-S/T R24 RD142HA222JFS 22k Ω 1/4W
ﾄﾗﾝｼﾞｽﾀ R26,30 RD142EA104J 100kΩ1/4W
R29,32,33 RD142EA103J 10k Ω 1/4W
Digital Tarnsistor X1 RN1202 R31 RD142HA473JFS 47k Ω 1/4W
ﾃﾞｼﾞﾀﾙﾄﾗﾝｼﾞｽﾀ R35,36 RD142EA154J 150kΩ1/4W
R37,38 RD142EA513J 51k Ω 1/4W
C1,2,3 CE04W1V102VR 1000uF/35V R39,42 RD142EA152J 1.5kΩ1/4W
C5,6,9,19 CE04W1E220VR 22uF/25V R40,41 RD142EA475J 4.5MΩ1/4W
Electrolytic C10,11,12 CE04W1V4R7VR 4.7uF/35V
Capcitor C16 CE04W1E221VR 220uF/25V Metal Film Resistor R5 RN143FA6R8JS-P 6.8Ω 3W
ｱﾙﾐ電 解ｺﾝﾃﾞﾝｻ C18,21 CE04W1E100VR 10uF/25V 金 属 被 膜抵 抗 器
C22 CE04W1H010VR 1uF/50V
C24 CE04W0J221VR 220uF/6.3V Oxide Metal Film R6 RS143FA200JS-P 20Ω 3W
Resistor
金 属 酸 化物 被 膜 抵抗 器

－ １０ －
 Notes ※1. Internal input resistance of volt-ohm meter should be higher than 10k-ohms.
テ ス タ ー は 、 入 力 抵 抗10k Ω 以 上 のも のをお 使い下 さい。
※2. Adjustments should be made in case of the PC Board or Transistors being changed.
調 整 はPCボ ー ド あ る い は ト ラ ンジス タを交 換し た場合 に行っ て下さ い。
※3. After feeding 1～10 watts output for about 15 minutes, check bias adjustment again.
出 力1～10ワ ッ ト 前 後 で 通 電 動 作 さ せた後 、バ イアス 電流を 再チェ ックし ます。

STEP ADJUST ITEM PROCEDURE ADJUST REMARKS

TEST EQ'PT CONNECTING POINT
検出器 接続点
ｽﾃｯﾌﾟ 調整 項 目 調整 箇所 調整・ 備考

Bias Current of L ch. V.O. Meter

Power Amp Power Amp Ass'y VR1 Adjust for 10mV
1 set range to ﾊﾟﾜｰｱﾝﾌﾟAss'y reading of
less than (717-0073/74-00) for L ch.
L ch. バ イ ア ス 電 流 V.O. meter
DC 0.3V
Bias Current of R ch. Test Point pin ﾃｽﾀｰの指示
Power Amp ﾃｽﾀｰ ﾃｽﾄﾎﾟｲﾝﾄ VR1 10mVに調整 する
2 DC0.3V以 下
for R ch.
R ch. バ イ ア ス 電 流 のﾚﾝｼﾞ

Adjust input signal so

Peak-0dB Calibration VR2 that VTVM reads
1 44.72V.Then adjust
VTVM VR2 so Meter read 0dB.
0dB 較 正 Input : 1kHz Speaker Terminal VTVMの 指 示が44.72Vに
出力 端子 な る入 力 信 号を 入 れ､ﾒｰﾀ
Sine Wave の 指 示 が0 dB と な る よ う に
VR,2を 調 整 する｡
入 力 : 1kHz Adjust input signal so
－30dB Calibration 正弦波 that VTVM reads -30dB,
VR1
2 Load :None and set VR3 and VR4 to
無 負荷 meter indication -30dB.
－30dB 較正 VTVMの 指 示が"-30dB" と
な る入 力 信 号に し､ﾒｰﾀの
指 示が-30dBと なる よ う に
VR1を 調 整 する｡

Test Point Test Point

/ TP1

Meter Calibration / メー タ調 整
30dB 0dB

－ １１ －
 When doing this work, all
these pages are checked.
こ の作業を実施す る時は 、
こ の頁の総て を確認す る 。
The unit can be used with differnt voltage of 100V,120V,230V.
(Use the Japanese domestic model at 100V only, and never change the voltage in Japan.)
Refer the photo and illustration for the wiring on the junction terminal as shown below,
and have to select the correct fuse/braker and power supply cord.

電源電圧は 、 100V､120V､230V に対応で き ますが以下はその方法を示 し ます 。

（ 日本国内は100V仕様ですので 、 こ の電圧以外の変更は出来ません ）
電源電圧の変更を す る場合は 、 フ ュ ーズ/ブ レ ー カ 、 電源 コ ー ド は以下の指定 さ れた コ ー ド を使用 し ます 。
J3 230,240V
BOTTOM VIEW (底面)
J1 100,120V
ﾎﾞﾙﾃｰｼﾞｾﾚｸﾀｰの配線変更とｻｰｷｯﾄ
ﾌﾞﾚｰｶの交換､そしてｲﾝﾗｯｼｭAss'y
(716-0640-00/0641-00)の交換か、
又はこのAss'y内のｼﾞｬﾝﾊﾟｰを変更
をします｡
Photo is shown
Japanese model
wiring. J2 100,120V
写真は日本国内
ﾓﾃﾞﾙの配線を示 In-rush Protector Assembly / ｲﾝﾗｯｼｭ防止Ass'y
す Voltage Assembly Jumper
for 100,120V 716-0640-00 Jumper/ｼﾞｬﾝﾊﾟ(J1,J2)
for 230/240V 716-0641-00 Jumper/ｼﾞｬﾝﾊﾟ(J3)

! Attention mark indicating critical components for safety.

Replacement must be made with identical parts of specified part number.

Circut breakr/ｻｰｷｯﾄﾌﾞﾚｰｶ Inlash protect Ass'y
for 100/120V(311-0204-00) 716-0640 716-0641
for 220/240V(311-0104-00) at 100V,120V at 230V,240V

K1 K2

Exchange the wiring of a voltage

2

selector, and circuit braker, and ! RELAY001

In-rush Ass'y(716-0640/0641-00),
5 or a jumper setting in Ass'y are
4 BLU

4 carried out. 1 BLK

3 20A at 100V,120V
3

10A at 230V,240V
32 ! !
! 117V ORG RED AC 72V
2 1 5 100V RED
31 AC 100/120V F1 S001 4
0V GRY
BLK 0V

230V ! ORG AC 72V

C001
3 YEL AC 78V
473
50/60Hz ! 117V YEL BLK 0V
/2E
N 2 100V BRN BRN AC 78V
(W) S25VB60 GRN AC 21V
Voltage Selector 1 GRY 0V
ﾎﾞﾙﾃｰｼﾞ･ｾﾚｸﾀｰ ! D001 0V WHT BLU AC 21V
510-2053
!

VOLTAGE SELECTOR
R003 VOLTAGE SELECTION TABLE
! 1 2(AC ) 3 4(AC )
100V - WHT.GRY YEL BRN.RED
100 3D
120V - WHT.GRY BRN YEL.ORG
220V BRN WHT YEL.GRY RED
Attention mark indicating critical components for safety. 230/240V BRN WHT YEL.GRY ORG
Replacement must be made with identical parts of special part number.
このマークのついている部品は、安全上重要な部品です。
必ず指定されている部品番号の部品を使用して下さい。

1 2 3 4 5 Circut Breakr/ｻｰｷｯﾄﾌﾞﾚｰｶ 電源ｺｰﾄﾞ Jumper Wire/ｼﾞｬﾝﾊﾟ

100V (D) WHT-GRY YEL BRN-RED ORG 311-0204-00 T20A AC250V 680-1404-00 J2 and J3:shorted
120V (U,T) WHT-GRY BRN YEL-ORG RED 311-0204-00 T20A AC250V 680-2402-00 J1 :open
220V (E) BRN WHT YEL.GRY RED ORG 311-0104-00 T10A AC250V 680-3402-00 J3 :shorted
230/240V(E) BRN WHT YEL.GRY ORG RED 311-0104-00 T10A AC250V 680-3402-00 J1 and J2:open

－ １２ －
 Sticker
ｽﾃｯｶ /3pcs.
(180-9117-24) Top Carton Box
上 箱ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙ
(800-0239-04)

Joint /6pcs.
ｼﾞｮｲﾝﾄ
(249-0012-00)
Top PadCase
ﾄｯﾌﾟﾊﾟｯﾄﾞｹｰｽ
Wrapping Sheet (801-0248-00)
ｼｰﾄ
(810-4545-04)

Accessories Case
付属 品ｹｰｽ
(801-0247-10)

Top Pad (R)

ﾄｯﾌﾟﾊﾟｯﾄﾞ
(803-0320-00)
Poly Bag for AC cord
ﾋﾞﾆｰﾙ袋/電源ｺｰﾄﾞ用
(810-2030-04) Top Pad (F)
ﾄｯﾌﾟﾊﾟｯﾄﾞ
(803-0319-10)

Center Pad
中ﾊﾟｯﾄﾞ
(803-0323-00)

Cover
保護ｶﾊﾞ
Poly Bag for Owner's Manual (810-4867-04)
ﾋﾞﾆｰﾙ袋/取扱説明書用
(812-2435-04)

Bottom Pad (R)

ﾎﾞﾄﾑﾊﾟｯﾄﾞ
(803-0322-10)

Bottom Pad (F)

ﾎﾞﾄﾑﾊﾟｯﾄﾞ
Accessories/付属品 (803-0321-10)

Manual
取扱説明書

Caution Notes
注意書

お客様ｶｰﾄﾞ(国内のみ)
Bottom Carton Box
Power Supply Cord 底 箱ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙ
電源ｺｰﾄﾞ (801-0249-00)

－ １３ －
 M
-
8
0
0
0
M
A
S
T
E
R
C
I
R
C
U
I
T
D
I
A
G
R
A
M
20mV
1A
JK1 TP1
+ -

UNBALANCED INPUT Input Ass'y K2

1G
BLK 3

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0V

10
20k-OHM 1.78V 716-0638 YEL 2
AC 21V from P.T.
1A BRN 1
JK2 AC 21V

-OUT

+DC
-DC

-GATE
-DC H
+BASE
-BASE 2
+OUT 1

+DC H
+GATE
K1 !
K3 GND2 GRY W6

1G
K1 W1
GND1 BLK
1 Power Amp (L) Ass'y W5

4A
5A
GND OUT GRN
UNBAL 1 2 W2
3A BAL BAL- K3 717-0073 +97.2V RED
GND 2 3 1 W3
BAL+ -97.2V VIO
4 GND 3 4 2 THERMAL SENSER
UNB/BAL 1A GND
3 BAL- 4 5 3 T.P.+
GND

2
2 BAL+ 5 S1A 4
2A T.P.-
JK2 1 GND 6
UNB ! Output Ass'y
3 K1
716-0637
2

4A
5A
-12V
1 K7
3A INV DGND
1
BALANCED INPUT +

1
K2 20mV 2 RELAY
PHASE 1A -

1G
(1)GND 3
TP1 SIG
(2)-INPUT S2A + - 4
2A GND

2
(3)+INPUT
44.72V / 8 OHM 250W
44.72V / 4 OHM 500W
44.72V / 2 OHM 1kW

JK1 NON-INV
40k-OHM 1.78V
K6

2
1
K3 K1
3 1
L SIG + SPEAKER
2 THERMAL SENSER GRN
3 T.P.+
4 T.P.- Power Amp (R) Ass'y
K2

1
W4
717-0074 NFB YEL R SIG

1G
Balance IO Ass'y ! W6 YEL
GND2 GRY
716-0639 W1
GND1 BLK
W5
OUT YEL
W2
+97.2V RED K3 K5
K1 W3
-97.2V VIO GND - GND
1 BLK
GND
2
BAL-

-DC
K4

-DC H
3

+DC H
-BASE

-GATE
+BASE

+GATE
BAL+ SIG
4 YEL

10
9
8
7
6
5 +DC
4
3 +OUT
2 -OUT
1
GND (FEEDBACK)
! GRY GRY
K2
! Attention mark indicating critical components for safety.
Replacement must be made with identical parts of specified part number.

-14-
VIO
BLK
RED
+96.5V

RED
BLK
VIO
C004
103 C002 R001
/2D S25VB60 403 563 9 PL1 PL2 PL3
Inlash protect Ass'y D002 /2B 2H METER LAMP 8
7
+
716-0640 716-0641 METER UNIT 6 4
R002 -
at 100V,120V at 230V,240V C003 5 3 METER LAMP
C005 563 ACC LAMP 4 2 METER+ 2 K2
403
103 2H 3 1 METER- 1
/2B
/2D -96.5V METER SW 2
K1 Meter Lamp Ass'y
K1 K2 1
GND 723-0080
Protection Ass'y K3
C006 104 /2E 720-0064

2
! RELAY001
6
GND
4 BLU 5
SIG
4
-
1 BLK OUTPUT RELAY 3
+
2 METER+ METER-
-12V
1
20A at 100V,120V GND

3
10A at 230V,240V K4
! Meter switch Ass'y
! 117V ORG RED AC 72V
!
2 1 5 100V RED 716-0642
BLK 0V
K2 1 PL1 PL3 PL5
S001 0V GRY GND
AC 100/120V F1 4 2
-24V
230V ! ORG AC 72V K6
C001
3 YEL AC 78V 1
2
473 1
50/60Hz ! 117V YEL BLK 0V THERMAL SENSER 2
/2E
N 2 100V BRN BRN AC 78V 3 PL2 PL4 PL6
T.P.+
(W) S25VB60 GRN AC 21V BLU 3 4
K1 AC 21V T.P.-
! D001 1 GRY 0V GRN 2
0V WHT from P.T.
BLU AC 21V GRY 1 AC 21V
0V K5 2
510-2053 K1
! 1 1
THERMAL SENSER 2 K1
3
T.P.+ Lamp Ass'y
R003 VOLTAGE SELECTOR 4
! T.P.- 723-0079
VOLTAGE SELECTION TABLE
100 3D 1 2(AC ) 3 4(AC ) 5
100V - WHT.GRY YEL BRN.RED ORG
120V - WHT.GRY BRN YEL.ORG RED
220V BRN WHT YEL.GRY RED ORG
230/240V BRN WHT YEL.GRY ORG RED
 O
U
T
P
U
T
A
S
S
'
Y
(
7
1
6
-
0
6
3
7
-
0
0
)
I
N
P
U
T
A
S
S
'
Y
(
7
1
6
-
0
6
3
8
-
0
0
)
5 K3
R1 GND
PHASE 4
GND
362-2230-00 362-1202-00 3
101 2H BAL+
RELAY1 RELAY3 2
UNBAL BAL BAL-
2 RELAY2 1
-12V GND

5
4
3
2
1
6
7
8
9
10
5
4
3
2
1
1 R4
2 DGND 274
3 308-0206-00 K2 308-0526-00

D2
MA165
5 308-0616-00 K1 R2
308-0408-00 1
K7 4 UNBAL
2

RELAY1
362-1202-00
GND 101 2H

362-1202-00
D1 MA165
3 D3
MUTE+ 1 GND R3

MA165
4
2 BAL-

6
7
8
9
5
4
3
2
1
6
7
8
9
from PROTECTION ASS'Y MUTE- 5

1
6
10
10
SIG 3 BAL+ 101 2H
362-2230-00 6
GND 4 GND
RELAY2 R1 100 3F
R5 R6
2 274 274 R7 R8
K1 3 L1 K6 274 274
L SIG +
506-0007-00 C1 C2
314-0523-04 GND
5
4
K2 473 473 R4 DGND
R SIG 2D 2D 203 C3
from POWER AMP ASS'Y SPEAKER
2H 103
R2 R3

1
6
*

2A
3A
2A
3A

D1 200 200
K3 3F 3F K5
GND
GND - 4A 4A
1SR139-400 S1A 5A S2A 5A
314-0523-04
K4

1
6
SIG

1A
1A

(FEEDBACK)
4

UNBAL
*：not mounted as standard./標準で実装しない部品を示す BAL
INV

1B
2B
NON-INV
1B
2B

3
3B 3B
2 C1 C2 C3
4B 4B
103 S1B 103 103 S2B
RELAY3
5B
5B

-12V

1
6
362-2230-00
UNB/BAL PHASE
4
5

I
N
-
R
U
S
H
P
R
O
T
E
C
T
O
R
A
S
S
'
Y

-15-
2

7
1
6
-
0
6
4
0
-
0
0
f
o
r
D
/
U
S
A
M
o
d
e
l

RELAY4
362-2230-00

7
1
6
-
0
6
4
1
-
0
0
f
o
r
E
u
r
o
p
e
a
n
M
o
d
e
l

B
A
L
A
N
C
E
I
O
A
S
S
'
Y
(
7
1
6
-
0
6
3
9
-
0
0
)
! R3 R2 !
3R3 3R3
4A 4A
R6 R5 !
2R2

2
! 2R2
3H
J2

JK2 3H
301-8005-00 R4 R1 !
3 ! 3R3 3R3
4A J1 4A J3

K1

1
4
GND

1G
3
BAL+ K1 K2
302-8006-00 2
BAL-

2
1
GND
JK1
3 308-0419-00 Note;Above circuit shows 716-0640
（注）図は716-0640を示す。
C1 *
102 C2 Ass'y No. Voltage Jumper

1
* 102 716-0640 100V,120V J1,2

1G
716-0641 230V J3
CAUTION
! Attention mark indicating critical components for safety.
*：not mounted as standard./標準で実装しない部品を示す
Replacement must be made with identical parts of specified part number.
 P
O
W
E
R
A
M
P
A
S
S
'
Y
(
7
1
7
-
0
0
7
3
-
0
0
-
L
)
TP1
10mV

+
-

-GATE
-DC H
+BASE
-BASE
+OUT
-OUT

+DC H
+GATE
+ -

+105V > K2
308-1023-00 +10mV> <-10mV

9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
1

10
D10
104 R48 R10
D2 C19 C21
/2E
+0.55V

<
101/2H
C17 C28 220 /2D
+102V R5 R50 +75V
151/2H Q12 Q14 Q16 Q18 Q20 Q22 Q24 Q26 Q28 Q30 Q32

<
<
C26
101 /2H Q10
! R47K 3D 330 3D
Q5 R15 101
+2.1V

<
C1 C3 C5 C7 C9 C11 C13 C15 Q8

K1 308-0308-00
R17
1 * D6 D4
R1 R10 R43 331

R3 333
2 D1 Q3 R12
101 R54 331

R9
D12
3 R2 R10 102 101 221 221 471 221 221 471 102
C32 470
/2C /2D /2A /2A /2A /2A /2A /2A Q7 103/2A R21 R23 R25 R27 R29 R31 R33 R35 R37 R39 R41

3012 2H
/2H C30 309-2640-04
Q1 R47K R47K R47K R47K R47K R47K R47K R47K R47K R47K R47K
! 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D W6 GRY GND2

131
0V Q34

R52
R19 R20 W1 BLK GND1
R13

<
680 120 W5 GRN OUT
D8 101 3D 3D W2 RED +97.2V
Q35 W3

R7
131
R11 183 R14 VIO -97.2V

R53
R22 R24 R26 R28 R30 R32 R34 R36 R38 R40 R42
C31

2871 2H
D9
R47K R47K R47K R47K R47K R47K R47K R47K R47K R47K R47K

K3 308-0408-00
1 C2 C4 C6 C8 C10 C12 C14 C16 2 2R2 103/2A 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D
* Q2
2 470 3A

TH1
R18 R55 331

D13
C24

3 C33 /2H D5 VR1

R8
R44

369-0029-00
R10
4 102 101 221 221 471 221 221 471
! Q9 101 331

3 583-0226-00 1
/2C /2D Q4 /2A /2A /2A /2A /2A /2A

3012 2H
3012 2H
<
R47
200 3F 473 /2E

D7
-2.1V R16 101
101 /2H Q11

R4 333
C27
-102V Q6 R51 Q13 Q15 Q17 Q19 Q21 Q23 Q25 Q27 Q29 Q31 Q33
R6 101 /2H
C23

<
C29 C22

<
<
C18
R47K 3D 330 3D -75V -0.55V C20
473 /2E

151 /2H
104 *
D3 /2E D11 220 /2D
C25
010
R49 R10 /1H

-16-
SEMICONDUCTORS

Q1 2SC3478A-K Q6 2SA1805-R/O Q11 2SA1986-O D1 LN1VB60 *：not mounted as standard./標準で実装しない部品を示す

Q2 2SA1376A-K Q7 2SC4685 Q12,14,16,18,20,22 D2,3,6,7,9,10
24,26,28,30,32 2SC5358-O/R 11,12,13 1SR139-400
Q3,34 2SC3902-S/T Q8 2SC4793 CAUTION
Q13,15,17,19,21,23 D4,5 HZ4ALL ! Attention mark indicating critical components for safety.
Q4,35 2SA1507-S/T Q9 2SA1837 25,27,29,31,33 2SA1986-O/R
D8 HZ6C2L Replacement must be made with identical parts of specified part number.
Q5 2SC4690-R/O Q10 2SC5358-O

M
E
T
E
R
S
W
I
T
C
H
A
S
S
'
Y
L
A
M
P
A
S
S
'
Y
M
E
T
E
R
L
A
M
P
A
S
S
'
Y

(
7
1
6
-
0
6
4
2
-
0
0
)
(
7
2
3
-
0
0
7
9
-
0
0
)
(
7
2
3
-
0
0
8
0
-
0
0
)

PL1 PL3 PL5

176-4501-10 176-4501-10 176-4501-10
PL1 PL2 PL3
176-7501-00 176-7501-00 176-7501-00
3A S1 6A
OFF
2A 5A
1A 4A 4
ON ACC LAMP
354-1219-00 PL2 PL4 PL6 3
ACC LAMP
176-4501-10 176-4501-10 176-4501-10 2
METER+
1
METER-
308-0413-00 K1

2
1
2 308-0209-00 K2
ACC LAMP 1
K1 1 METER-
ACC LAMP 2
METER SW 308-0206-00 K1 METER+
308-0213-00
 P
O
W
E
R
A
M
P
A
S
S
'
Y
(
7
1
7
-
0
0
7
4
-
0
0
-
R
)
20mV
TP1
+ - 308-0221-00

+10mV> <-10mV

2
1

!
! R111

16.5mA
16.5mA
2.0mA
19.1mA
C37
C33
101/2D
221/2A

101 /2D
C35
101/2D
C27
Q3 D15

1.17mA

R7
243
<+75V
3 R10
AC

2H
2H
7681F
2 Q1

7681F
D18

D1
R27
GND D3

680 2H
1

R21
102

R9
112
AC

332 3F
332 3F

R11
Q7
<+102V

1211F
Q5 R77

R88
LN1VB60 C21

R23
D9

220
R13
R112

308-0321-00
!

472
/2A

C23
101

R99
R73
/2E

102 /2B
104

K3 K4
C19
! R84 C29 1SS83 R10 220 /2D

R90 R89
752 752
1 Q2 Q41 Q9

220

R14
C13
TH R25
2 101 /2H

TS1
TH Q4 101
3

369-0029-00_SIDE
TP+ 101 C25

/2H
Q17 Q19 Q21 Q23 Q25 Q27 Q29 Q31 Q33 Q35 Q37

151
4

C15
TP- C42 Q15

308-0408-00
R35 101 /2H Q13

<

R8
243
S R17 +16V>
104 /1H Q51 +0.55V
C4 Q53 101 <+2.1V R43
1000F 2H R71

R33
102

R48
5
101

101 /2D
100/1H Q45 NF

C5
7 IC1B Q39 W4

R4
D5
C9

R79
243

561
331 YEL
6

D19
R2 R6 Q43 W6 GND2
223

C31
GRY

2H
86R6F

R15
/2E

4R7

R86
D6
C6
303 753 GND1

6980F 2H
2H W1

K1 308-0416-00
101
C2

R19
R34
7871F BLK

101/2D
1

220
R95
3D
3D

R24

C40
3D
3D
3D

GND -16V>

32.4mA
45mA
3D
3D
3D
3D
3D
3D

R51
R55
R69

OUT

R49
R53

473/2E 473/2E 200 3F

2 W5
-IN 152 /2E YEL
3 R83
+IN +97.2V

R92 R91
752 752
4 Q44 7871F 2H W2

220
3D
3D

R96
R60 R59
R62 R61
3D
R66 R65
3D
3D

3D
3D
R58 R57
3D
R64 R63
R68 R67

GND RED
3D
R47K R47K
R47K R47K
R47K R47K
R47K R47K
R70

R50
R47K R47K
R47K R47K
3D
R47K R47K
3D
R47K R47K
R47K R47K
R47K R47K

R47K R47K
R52
R54
Q40 R56

R42

1
R41
680 3D
-97.2V

R87
4R7
120 3D

D17
2R2 3A
Q46 W3

2H
C1

R29 224

R16
R47
VIO

8
753

7680F
R18
100/1H
C8
2

D20
152 /2E IC1A R44 R72
2

753

C10
010
/1H
R20

BP

243

R80
VR1
R1 R5 101

D13
Q52 1 -2.1V>

201
331

R30
681 D14
3 Q14

-17-
303 753 R36
Q54

3
-0.55V

<

R3
Q49 C7

561
243
C3 C26

R81
S 101

4
BP Q16
Q47 Q18 Q20 Q22 Q24 Q26 Q28 Q30 Q32 Q34 Q36 Q38

C16
151 /2H
101 /2H
100 /1H 100 /1H Q10 C30
C41 R26
R85
101 /2H 1SS83

220
C22

R97
101

102
/2B
Q42 Q6
/2E
104

D10
C20

104/1H 101
Q8
R78

R94 R93
752 752
472
Q48 220

/2A
C14

220
C24

R98
D2
<-75V -102V /2D
Q50 D4 101

R100
R74
332 3F
332 3F

1211F
R10
112
D16

R12
R28

R22
102
680 2H

243
R82
!

C32
C34
C36
C28
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

101/2D
101 /2D
221/2A

101 /2D
K2
308-1023-00
-OUT

-DC
+DC
+OUT

-DC H

+DC H
-BASE

-GATE
+BASE

+GATE

SEMICONDUCTORS CAUTION
IC1 NJM4580D-D Q9 2SA1480-E/F Q16 2SA1986-O Q51 2SC2547-D/E D1,2 HZ153L D13,17 HZ6C2L ! Attention mark indicating critical components for safety.

Q1,4,43,46,47,50 2SA1376A-K Q10,40 2SC3790-E/F Q17,19,21,23,25 Q52 2SA1085-D/E D3,4 HZ6A1L D14 HZ2ALL Replacement must be made with identical parts of specified part number.
27,29,31,33,35,372SC5358-O/R
Q2,3,44,45,48,49 2SC3478A-K Q13 2SC4793 Q53,54 2SK330-Y D5,6 1Z15A D15,16 MA167
Q18,20,22,24,26
Q5,7,41 2SA1145-Y Q14 2SA1837 28,30,32,34,36,382SA1986-O/R D9,10 1SS83 D18 LN1VB60
Q6,8,42 2SC2705-Y Q15 2SC5358-O Q39 2SC4685 D19,20 MA165
 P
R
O
T
E
C
T
I
O
N
A
S
S
'
Y
(
7
2
0
-
0
0
6
4
-
0
0
)
IC6 TA7318P-2
-30dB

G
O1
H1
I1
V-
I2
H2
O2
V+
+24V
VR1 R7 C18
C11 9
R31 583-0156-00
1 3 8

1
2
3
4
5
6
7
8
9
102 2H METER LAMP
100 7
473 4R7 C16 /1E +
104 362-2232-00 362-2232-00 6 METER UNIT
2H /1V 221 C17 681 RELAY1 RELAY2 -
5

2
R39 /1E
R42 9 8 9 8 4 ACC LAMP
R32103 152
152 11 6 11 6 3

334

513
C14 R8 682 D11 METER SW
+12V 13 4 13 4 2

R37 513
METER SW

3 R38
8
100

R40
475
+24V 1

C15
C13 MA165 R11 GND
334 16 1 16 1
R25 223

R41 475
2 IC8A K3

502
100

R36
154
R33 103 308-0910-00
2 1
0dB 3 MA165 MA165
R12

583-0536-00
D8 D9

VR2
UPC4570C

1
IC8B R35 682
6

4
C12 154
7 -12V
5
4R7/1V
R9
R34 UPC4570C 102
IC5 2H
472

OL
CV
LH
AC
G
RD
MT
VC
UPC1237HA -24V
6
GND R21 Q1
5 +24V

1
2
3
4
5
6
7
8
to OUTPUT
SIG 2SA1507_-S/T
4
OUTPUT RELAY- 114
3

C24
OUTPUT RELAY + R30 R23 622 R20
2 C10 R22
-12V 104 623 R24 471
to RELAY 1 4R7 K6
GND 308-0408-00
-12V /1V

- 18 -
308-0610-00 K4 222 2H
221 /0J C22 OVER HEAT 1
R28 472 D6MA165
010 TC74VHC4040F 2 THERMAL SENSER
R26
/1H IC4 3
T.P.
10 9 4

R6
D5 R13 123 CLKQ1 R27 104 T.P.

R5
7 C19 102

200 3F
Q2

6R8 3F
MA165 11 6 220 X1
IC7B RST Q3 IC7D IC7C RN1202
D4 4 5 R29 /1E 12 9
R14 823 R19 Q4 C23
6 3 103
11 8
Q5 104
MA165 5 2 13 10
102 Q6
308-0207-00 R16 TC74VHC132F 4 TC74VHC132F K5 308-0408-00
IC7A Q7 D10
K2 223 1 13 TC74VHC132F
D2 MA165 R18 Q8
3 12 1
to RUSH RELAY Q9
1 105 2 14 HZ6A1L 2 THERMAL SENSER
GND R15 822 R17 Q10
2 C21 TC74VHC132F 15 3
-24V Q11 T.P.
332 100 C20 1 4
D3 MA165 Q12 T.P.
/1E 104
D7 CAUTION
1SR139-400
3 ! Attention mark indicating critical components for safety.
AC 21V D1
2 R1 IC1 IC3 Replacement must be made with identical parts of specified part number.
from P.T. AC 21V ! VCC
1 R10 NJM78L12A NJM78L05A
0V S1VB60 +24V +12V
K1
I O I O
308-0321-00 ! R2 R3 C1 C2 104 C5
G
G

102 102 C4 220 C8 C25 C26

472 /1V /1V /1E 104 C9 104 104

R10 C3 C7 C6 220 /1E

R4 102 220
G

472 /1V 104 /1E

I O
-24V -12V
IC2
NJM79M12FA
－ １９ －
SPECIFICATIONS [Guaranteed specifications are measured according to EIA standard RS-490.]

2,000watts into 1 ohm(＊) ※印の負荷は、音楽信号に限る。

1,000watts into 2 ohms 2,000W 1Ω負荷※
500watts into 4 ohms 1,000W 2Ω負荷
250watts into 8 ohms 500W 4Ω負荷
Note:The rating marked(＊)is for music signals only.

0.05 ％, with 2-ohm load 0.05％ 2Ω 負荷

0.03 ％, with 4 to 16-ohm load 0.03％ 4 ～16Ω 負荷

0.003 ％ 0.003％

定 格連 続 平 均出 力 時 ：20～ 20,000Hz ＋0 －0.2dB

At rated continuous average output 1W出 力 時 ：0.5 ～160,000Hz＋0 －3.0dB
:20-20,000Hz＋0, －0.2dB
At 1 watt outout
:0.5-160,000Hz＋0, －3.0dB 28.0dB

28.0dB
連 続出 力 時 2 ～16Ω
音 楽信 号 時 1 ～16Ω
Continuous output :2 to 16 ohms
Music signal output :1 to 16 ohms 400

400
1.78V 定格 連 続平 均 出 力時
0.11V 1W出 力 時
1.78 V for rated continuous average output
0.11 V for 1 watt output
ﾊﾞﾗﾝｽ 40kΩ
ｱﾝﾊﾞﾗﾝｽ 20kΩ
Balanced :40 kilohms
Unbalanced :20 kilohms (A補 正)
125dB 入 力ｼｮｰﾄ
定 格連 続 平 均出 力 時
(A-weighted)
125 dB with input shorted.
at rated continuous average output 対 数圧 縮 型
出 力のdB/％ 表 示

Logarithmic compression scale

Output indication in dB and ％ AC100V 50/60Hz

AC120V/230V ,50/60Hz 170W 無入 力 時

(Voltage as indicated on rear panel) 853W 電気 用 品 安全 法
550W 8Ω 負 荷 定格 出 力 時

170 watts idle

853 watts in accordance with IEC-65 幅465mm× 高 さ258mm ×奥 行545mm

49.0kg
465 mm (18-5/16") width
258 mm (10-3/16") height
545 mm (21-7/16") depth

49kg (108.0 lbs) net

58 kg (127.8 lbs) in shipping carton

2004.9 861-3133-00
2-14-10 SHIN-ISHIKAWA, AOBA-KU, YOKOHAMA, JAPAN Printed in Japan