You are on page 1of 1

Date: 05 JUN 2023

VIETNAM SOUTHERN FOOD CORPORATION -


TO:
JOINT STOCK COMPANY
333 TRAN HUNG DAO STREET, CAU KHO WARD,
DISTRICT 1, HCMC, VIETNAM

L/C No. DATED: 230517 OUR REF: COH0315ELS187014


HSBC/CN/2023/LC/000001 (Please always quote)

Applicant : CHINA RESOURCES NG FUNG INTERNATIONAL DISTRIBUTION CO.LTD


Beneficiary : VIETNAM SOUTHERN FOOD CORPORATION - JOINT STOCK COMPANY
D/C issued by : HSBC PRIVATE INTERNATIONAL BANK, HONG KONG
Claim amount : $60,200
Tenor : AT SIGHT

We forward the following documents for  payment  acceptance:

Inv. B/L Packing list Insurance C/O Extra Copy

3 3/3 3 3 3+6C 6 set

Please follow the instructions marked “  ”

 We certify that all terms and conditions of the credit have been complied with.
 The amount drawn has been endorsed on the reverse of this credit.
 We negotiated the above mentioned documents.
 In case of usance bill, please advise us the date of acceptance and maturity date by cable.
 Document presented within the validity period.
 Please remit the proceeds to 128 QUEEN'S ROAD CENTRAL PREMIER CENTRE (Swift code:
HSBCCNSHXXX) for credit to HSBC PRIVATE INTERNATIONAL BANK’s account no. 711-1234-
12345678 (Swift code: HSBCVNVXXXX) and provide us with detailed breakdown of charges deducted, quoting
our above ref.

Special Instructions (marked "”)


 Advise us by swift/ telex in case of non-payment/non-acceptance giving reason.
 No cable/mail advice of payment is required.

This negotiation is subject to Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, ICC Publication No. 600

For The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited

NGUYỄN QUANG VINH


Authorized signature(s)

You might also like