“Udahnite, okusite, dodirnite Hrvatsko

Zagorje. I ono će dotaknuti Vaša srca!”

“Breathe, taste, touch Croatian Zagorje.
And it will touch your heart”
"Atme, Geschmack, berühre das
kroatische Zagorje. Und es wird dein
Herz berühren."

Family
friendly
godina
u gostoprimstvu
since
1986.
Svim našim gostima je osiguran besplatan
parking za automobile i autobuse.
FREE
For all of our guests parking for cars and
PARKING buses is secured and free of charge.

Jedem unserer Gaeste ist ein freies Parking

fuer die PKW-s und Buse gesichert

Od slučajnih turista do putnika namjernika, od

obiteljskih izleta do važnih poslovnih sastanaka
“Zagi” je mjesto na kojem se često slučajno
zaustavlja i još češće, mjesto na koje se s
namjernom slučajno vraća.
Informacije i rezervacije/
Information and reservations/
Informationen und Reservierungen

From accidental touridts to travelers, from family trips to

important business meeting, “Zagi is a place where you

Family friendly
often accidentally stops, and more often, where you are
with the intention of returning.
Milana Prpića 46,
Von zufälligen Ausflügen bis zu Reisenden Familienreisen
zu wichtigen Geschäftstreffen,„Zagi ist ein Ort, an dem Sie
49243 Oroslavje, Croatia www.zagi.hr
www.zagi.hr
oft aus Versehen aufhören, und häufiger, wo Sie mit der
Absicht sind zurückkehren. www.zagi.hr
 HOTEL “ZAGI”
ugostiteljska ponuda sastoji se od:
- Restorana za 150 osoba
- Hotela sa 60 soba - 150 kreveta (dvokrevetne i
trokrevetne, zasebna kupaonica, tuš kabina, wc,
sušilo za kosu, mini-bar, LCD TV, uređaj sa digitalnim
satelitskim prijemnikom, telefon, WIFI
- Konferencijske dvorane za 60 osoba i jedne
manje za 30 osoba

HOTEL “ZAGI”
ugostiteljska ponuda sastoji se od:
- A restaurant for 150 people
- Hotel with 60 rooms - 150 beds (double and triple room,
own bathroom, shower, toilet, hairdreyer, mini-bar,
LCD TV with digital satellite TV, telephone, WIFI
- One conference hall for 60 persons and one
smaller for 30 persons
Hotel "Zagi" nalazi se u centru
povijesno poznatog Grada Oroslavje. DOMESTIC
PRODUCTS-
Hotel "Zagi" is right in the center of the HOTEL “ZAGI”
KITCHEN/
historical known quiet town Oroslavje. das Gastronomische Angebot: WINE

“
Hotel "Zagi" ist mitten im Zentrum - Restaurant fuer 150 Personen
der historisch bekannten Ruhigen - Hotel mit 60 Zimmer -150 Betten (Doppel- und
Stadt Oroslavje. Dreibettzimmer, eigenes Bad, Dusche, WC,
Haartrockner, Minibar, LCD-TV mit digitalem Sat-TV,
Kvalificirano i ljubazno osoblje
Zabok Telefon, WIFI
Oroslavje Qualified and kindly staff
- Konferenzraum fuer 60 Personen und ein
Zagreb Freundliches fachpersonal
zusaetzlicher Raum bis 30 Personen
Croatia MULTIMEDIJSKA
KONFERENCIJSKA DVORANA
ZA 60 OSOBA

MODERN/ A MULTIMEDIA CONFERENCE

ROOM FOR 60 PEOPLE
family EIN MODERNER
ROOMS MULTIMEDIA-KONFEREZNRAUM
FUER 60 PERSONEN

Nekoliko minuta od autoceste na

glavnoj trasi prema moru,
idealno za kratki predah.
Several minutes from the highway to
the main route to the sea, ideal for a short break.
Nur weinige Minuten von der Hauptautobahn zur
Kuesste enfehrnt, ideal zur "kleinen Verschnaufpause"-