You are on page 1of 19

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/288295829

Yeha and Hawelti: Cultural contacts between Saba3 and DCMT - New research
by the German Archaeological Institute in Ethiopia

Article · January 2011

CITATIONS READS

17 267

4 authors, including:

Sarah Japp Iris Gerlach


Deutsches Archäologisches Institut Deutsches Archäologisches Institut
24 PUBLICATIONS 95 CITATIONS 19 PUBLICATIONS 106 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

Holger Hitgen
Deutsches Archäologisches Institut
9 PUBLICATIONS 59 CITATIONS

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Yemen LNG pipeline survey View project

All content following this page was uploaded by Sarah Japp on 30 May 2023.

The user has requested enhancement of the downloaded file.


Proceedings
of the

Seminar for Arabian Studies

Volume 41
2011

Papers from the forty-fourth meeting of the


Seminar for Arabian Studies
held at the British Museum, London,
22 to 24 July 2010

Seminar for Arabian Studies

Archaeopress
Oxford
Orders for copies of this volume of the Proceedings and of all back numbers should be sent to
Archaeopress, Gordon House, 276 Banbury Road, Oxford OX2 7ED, UK.
Tel/Fax +44-(0)1865-311914.
e-mail bar@archaeopress.com
http://www.archaeopress.com
For the availability of back issues see the Seminar’s web site: www.arabianseminar.org.uk

Seminar for Arabian Studies


c/o the Department of the Middle East, The British Museum
London, WC1B 3DG, United Kingdom
e-mail seminar.arab@durham.ac.uk

The Steering Committee of the Seminar for Arabian Studies is currently made up of 13 members. The
Editorial Committee of the Proceedings of the Seminar for Arabian Studies includes 6 additional members
as follows:

STEERING COMMITTEE EDITORIAL COMMITTEE: ADDITIONAL MEMBERS


Dr Robert Carter (Chair) Professor Alessandra Avanzini
Dr Mark Beech Dr Ricardo Eichmann
Dr Nadia Durrani Professor Clive Holes
Dr Robert G. Hoyland Professor Khaleel Al-Muaikel
Dr Derek Kennet Professor Dan Potts
Mr Michael C.A. Macdonald Professor Christian Robin
Dr Ardle MacMahon (Secretary)
Dr Venetia Porter
Dr St John Simpson
Mrs Janet C.M. Starkey (Editor)
Mr Andrew Thompson (Treasurer)
Professor Janet Watson
Dr Lloyd Weeks

Opinions expressed in papers published in the Proceedings are those of the authors and are not
necessarily shared by the Editorial Committee.

The Proceedings is produced in the Times Semitic New font, which was designed by Paul Bibire for the
Seminar for Arabian Studies.

© 2011 Archaeopress, Oxford, UK.


All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted,
in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the
prior permission of the publisher.
ISSN 0308-8421
ISBN 978-1-905739-40-0
Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 41 (2011): 145–160

Yeha and Hawelti: cultural contacts between SabaΜ and DΚMT —


New research by the German Archaeological Institute in Ethiopia

Sarah Japp, Iris Gerlach, Holger Hitgen & Mike Schnelle

Summary
In 2009 the Sanaa Branch of the Orient Department of the German Archaeological Institute (DAI) started research work in the
two Ethio-Sabaean sites of Yeha and Hawelti in northern Ethiopia, both situated in the highlands of Tigray. Yeha is famous for its
well-preserved Great Temple regarded as a holy place and national monument, and which displays a distinct South Arabian style.
A second ancient monumental building is also known to have been erected in a timber framework system with direct similarities to
a Sabaean building in СirwāΉ (Yemen) from the ninth century BC. An ancient necropolis as well as another temple were also found
and partly excavated. Relics from ancient material culture such as pottery, terracotta figurines, and inscriptions were examined. In
Hawelti new investigation of the field of stone stelae was undertaken. Some were excavated apart from two cultic buildings in the
1950s. They can now be compared with South Arabian pillars in terms of form, stonemasonry, and incised Sabaean letters. The DAI
investigations have strengthened the supposition that South Arabian influence at both sites is not only visible in specific architectural
components but also in several other aspects of material culture. The extent of this influence seems to indicate the presence of
Sabaean settlers in northern Ethiopia and south-eastern Eritrea from the early first millennium BC onwards. As well as elements of
the culture, religion, and political system of Saba, the Ethio-Sabaean kingdom of DΚMT in the Abyssinian highlands also included
traditional indigenous elements and moreover, it shows a novel combination of pointing to an acculturation process between the two
different population groups and their respective cultures.

Keywords: Ethio-Sabaean, Yeha, Hawelti, architecture, material culture

Introduction BC and the South Arabian origin of the political system


during that period (Bent 1893: 134–151; Anfray 1967:
49–50; 1968: 353; de Contenson 1981: 354; Fattovich
In November 2009 the Sanaa (СanΚāΜ) Branch of the 1997: 341). The second research opinion emanates
Orient Department of the German Archaeological from contacts between the Abyssinian Highlands and
Institute (DAI) cooperated with its Ethiopian partners, South Arabia. A powerful, indigenous elite is supposed
the Authority for Research & Conservation of Cultural to have arisen, which adopted some South Arabian
Heritage (ARCCH) and Tigray Culture & Tourism features as a manifestation of their power. The presence
Agency (CTA) to begin archaeological research at two of South Arabians in Ethiopia and Eritrea was reduced
sites in Ethiopia: Yeha and Hawelti (Fig. 1). Both sites to that of some craftsmen and/or tradesmen; families and
are situated in the Abyssinian Highlands of Tigray not even larger groups of people are precluded (Fattovich
far from the modern city of Adwa. The emphasis of this 1977: 77; 2009: 277. 287; Phillipson 2009: 269–270).1
work is on the relations between South Arabia and the Interestingly, the concept of acculturation was inserted
Horn of Africa as there is evidence of intensive political into that argumentation (Fattovich 2009: 277).
and cultural relations between both areas from prehistoric
times onwards into the sixth century AD. The work in
Yeha concentrates, at present, on the period of the first 1
It should be noted that in previous publications D.W. Phillipson as well
half of the first millennium BC. as R. Fattovich mentioned differing approaches. Phillipson considered
For this time span, two divergent interpretations of the the possibility of a small number of South Arabian colonists and
explained this small number with the supposition that these settlements
cultural and historical importance of the archaeological did not maintain their separate identity for a long period of time (1998:
and epigraphic findings exist within current scientific 44–45). Here the concept of acculturation and assimilation might
discussion. One research opinion, based on archaeological be another explanation for the ‘loss’ of separate identity. Fattovich
expounded that South Arabians penetrated the Abyssinian Highlands
and epigraphic finds, assumes a Sabaean colonization from the ninth century BC, came into contact with the local population,
of northern Ethiopia and Eritrea in the first millennium and mixed with it (2002: 12).
146 Sarah Japp, Iris Gerlach, Holger Hitgen & Mike Schnelle

Figure 1. A map of the Abyssinian Highlands (M. Schnelle after R. Szydlak, © University of Tübingen).

Our new research and investigations on the epigraphic questions as well as the general understanding of their
material (Nebes 2010) seem to support a theory that material cultures (e.g. Gerlach 2005: 264–265).2 For this
contains elements of both positions: the migration of reason the Sanaa Branch of the DAI is concentrating
Sabaean people into the Abyssinian Highlands and on so-called key sites of the Ethio-Sabaean kingdom of
an acculturation process not long after the arrival of DΚMT such as Yeha, which was its religious and political
the South Arabians which combined foreign and local centre. Infrastructural phenomena will be analysed;
elements. Migration and acculturation need not exclude however, as far as possible, a comparison will also be
one another, as the concept of acculturation has to be carried out between social structures and technologies,
applied to the Ethiopian as well as the South Arabian
population groups. 2
A discussion of the terms that are used to describe the different phases
From the South Arabian perspective, a re-assessment prior to the Axumite period should be included into this re-assessment as
well as a concordance regarding their meaning or even the introduction
of the South Arabian style findings in the Abyssinian of new terms. At the moment the terms ‘pre-Axumite’, ‘Ethio-Sabaean’,
Highlands is timely, especially given the background of ‘Intermediate’, and ‘Transitional’ period are sometimes used for the
intensive research over the last decades concerning ancient same periods, sometimes with a different meaning (Anfray 1967: 49–
50; 1968: 355–356; Fattovich 1990: 2–3; 2002: 5; 2009: 277; Phillipson
South Arabian oasis cultures, related chronological 2009: 259–260).
Yeha and Hawelti: cultural contacts between SabaΜ and DΚMT 147

Figure 2. A view from the west towards the front facade of the Great Temple of Yeha in 2009 after surface cleaning
(I. Wagner, © DAI).

e.g. agriculture and all relics of material culture, including is said to have been extant from the sixth century AD
epigraphic sources, will be examined to ascertain their onwards (Phillipson 1998: 45). Integrated in the church
cultural relevance. compound the temple is still a holy place for Ethiopian
Orthodox Christians, at which a major religious festival
The Great Temple of Yeha takes place once a year. Moreover, Yeha, with its Great
Temple, forms one of the tourist highlights of Ethiopia
Today Yeha is a small rural settlement, surrounded that is visited by almost all tour operators.4
by volcanic rock mountains and fertile plains.3 In the The temple is located on an elevation with a church
centre of the settlement architecture of Sabaean origin directly next to it situated on the highest peak. It is
is preserved, with the main example being the so-called surrounded by a cemetery and enclosed by a double wall.
Great Temple of Yeha. This temple is regarded in Ethiopia The church inside the temple, built partly with spolia
as a national monument although it is a genuine Sabaean from the ancient structure, was already in ruins 100 years
sacred building. It has been seen as proof of the Ethiopian ago (Krencker 1913: 84). Photographs taken in 1906 by
origins of the Queen of Sheba. The monument owes its the Deutsche Aksum-Expedition under the direction of E.
good state of preservation to the fact that it was used as
a church, which was presumably devoted to Abba Asfe, 4
In the first campaign in autumn 2009, the DAI designed a concept for
one of the nine Ethiopian saints (Doresse 1956: 54), and the Ethiopian government for the improvement of the infrastructure and
attraction of Yeha for tourists within the framework of the master plan
being developed for Axum and Yeha. Some measures have already been
3
The ancient name is identical to the current toponym, as proved by implemented such as a possible site routing for tourists, the installation
the inscription on an altar found in ΚAddi ΜAkawыΉ (Nebes 2010: 223). of signs, and the opening of a cafeteria with a photographic exhibition.
148 Sarah Japp, Iris Gerlach, Holger Hitgen & Mike Schnelle

Littmann show that the building inside the temple was offering a narrow passage (Fig. 3). Two of the recesses
already in a dilapidated condition. In the 1940s the debris for the horizontal beams belonging to the ceiling of the
inside the temple was used to build the new church to propylon are still visible in the front wall of the temple.
the north (Robin & de Maigret 1998: 740). Excavations The interior of the building was divided into five aisles
at the Great Temple of Yeha were carried out in the by four rows of pillars. Each row consisted of three
1960s by the Ethiopian Institute of Archaeology under almost square pillars, the bases of which are extant.
the direction of F. Anfray and in the 1990s by a French The two side aisles in the north and in the south were
archaeological mission under the direction of C. Robin covered by a ceiling. Above it was a second storey, which
(Anfray 1972: 47–49; 1990: 18–19; Robin & de Maigret can be reconstructed based on the composition of the
1998: 737–798). Thus, the Sabaean building has been interior wall. The central aisle was open to the sky. Three
completely revealed and can be easily observed by the chambers of equal size were situated at the eastern end of
modern visitor. the temple interior. The central chamber can be identified
With a height of c.14 m the Great Temple is the as a cella with two additional cultic rooms on each side.
highest preserved Sabaean-style temple (Fig. 2), even During the structure’s use as a church, a baptistery was
when taking South Arabian buildings into account.5 The integrated into the south-eastern room. The dividing walls
rectangular building is preserved up to the beginning of of the three chambers consisted of wood with the mortise
the roof, which is marked by a double denticular frieze holes in the stone walls still extant. Due to a conflagration
that can be observed on the northern, southern, and that destroyed the interior furniture of the temple, the
eastern facades. The double-shell masonry with limestone shape of the wooden walls is still visible as a dark shade
ashlars was dry-constructed. The face of the ashlars on the stone walls. The floor was covered in sandstone
displays typical Sabaean stonemasonry with smoothed floor panels, some of which were placed directly on the
margins and a pecked centre. The comparison between natural rock. A drainage system leading to a hole in the
the stonemasonry of the exterior wall of the Great Temple southern wall was inserted into the floor to prevent the
in Yeha, on the one hand, and of the ΜAlmaqah Temple temple interior from being flooded by rainwater.
in СirwāΉ and the ΜAwām Temple in the oasis of MaΜrib, The temple was not the first structure on this location.
on the other, shows clear similarities.6 Additionally, it is Rebuilt stone elements with a curved shape in the north-
known there were Sabaean stonemasons in Yeha through eastern chamber as well as a relief in Banāt Ād style dated
the discovery of an inscription by a workman from to the eighth century BC, are indications of an earlier
MaΜrib, who dedicated his work and his son to the deities, building (Robin & de Maigret 1998: 773–775, fig. 51; for
ΚAΕtar and ΜAlmaqah (RIÉ 39; Nebes 2010: n. 57). comparisons see Audouin 1996: 121–142; Antonini 2004:
In front of the building is a propylon with six pillars 73–74; Gerlach 2005: 266). Bearing in mind the fact that
— with the bases still preserved — which provided the Great Temple of Yeha is not situated on the highest
access to a gate.7 As a result of our research this can peak of the elevation but on a lower level, it is plausible
be reconstructed as a broad wooden door frame and that another sanctuary once stood where the modern
presumably with double doors (that could be closed in church now stands (Krencker 1913: 78; Robin & de
the middle of the doorway) offering a narrow passage Maigret 1998: 778). Fragments of Sabaean architectural
decoration such as a pillar base in the area between the
two walls of the church compound and an ibex frieze
5
The ΜAlmaqah Temple in СirwāΉ (Yemen), for example, has a height
of 10 m. The following description of the Great Temple in Yeha has rebuilt in the modern church also suggest another sacred
already been mentioned in previous publications, see esp. Robin & de building adjacent to the Great Temple of Yeha.8
Maigret 1998. The results and discussion from the current excavation The aims of our recent work, aside from the
seasons are in preparation.
6
The ΜAlmaqah temple of СirwāΉ is dated to the middle of the seventh archaeological and architectural documentation and
century BC by the building inscription (Gerlach 2003: 98; Schmidt research which includes terrestrial 3-D laser scanning
2007: 219). The ΜAwām temple in the oasis of MaΜrib was dedicated
to ΜAlmaqah and is dated to the middle of the seventh century BC.
According to the building inscription it was erected by the same ruler
as the temple in СirwāΉ. In 1951 and 1952 excavations took place under 8
The ibex frieze can be generally compared to similar South Arabian
the directorship of W. Phillips. Since 1998 the American Foundation friezes, e.g. those found in the ΜAlmaqah temple of СirwāΉ that are dated
for the Study of Man has been working at the site. See Albright 1952: to the seventh century BC (Schmidt 1982a: 128; Bleibtreu 1997: 20;
25–38; Glanzman 1998: 223–225; Maraqten & Abdallah 2002: 49–53. Röring 2008: 136–137, 140; Kinzel & Schnelle, in press). However, the
7
The temple is oriented east–west with the entrance in the west. The ibex frieze can also be reconstructed as the decoration of the interior
main axis is slightly shifted to a WNW–ESE direction. part of the Great Temple in Yeha.
Yeha and Hawelti: cultural contacts between SabaΜ and DΚMT 149

Figure 3. A reconstruction of the front facade of the Great Temple of Yeha with six pillars
and a narrow wooden door (M. Schnelle, © DAI).

Figure 4. A preliminary model of the Great Temple of Yeha based on terrestrial 3-D
laser scanning (M. Lindstaedt, © HafenCity Universität Hamburg).
150 Sarah Japp, Iris Gerlach, Holger Hitgen & Mike Schnelle

(Fig. 4),9 are to compile a damage chart, to develop a


restoration concept, and to carry out the first consolidation
measures for the monument which is currently highly
unstable and endangered.
The temple was most probably dedicated to ΜAlmaqah
and can be identified as the one mentioned in the altar
inscription of ΚAddi ΜAkawыΉ (Wolf & Nowotnick 2010:
368–369, 371; Nebes 2010: 216–226). To determine its
date and classification, comparison with other South
Arabian temples seems logical. Rectangular temple
buildings with a pillared propylon can be seen, for
example, in the BarΜān Temple in MaΜrib.10 There, a similar
kind of division can be seen between the covered and
open spaces inside both temples. In the BarΜān Temple the
side aisles and rear side were covered, whereas the centre
was open and the cella roofed. The arrangement of three
chambers at the rear side of the Yeha building can also be
found in Sabaean temples such as the MaΪliyum Temple
in СirwāΉ and the sanctuary of Waddum Ρū-MasmaΚim
near MaΜrib.11 Nevertheless, it is not only the architecture
but also the building decoration at Yeha that is reminiscent
of South Arabia: the uppermost part of the exterior wall
of the temple in Yeha shows a double denticular frieze
such as the ΜAlmaqah Temple in СirwāΉ. Viewed against
this background a date in the seventh century BC and a
designation as a Sabaean temple seem plausible.12

Grat BeΜal Gebri in Yeha

The second monumental ancient building in Yeha, Figure 5. A view from the west towards the front of the
named Grat BeΜal Gebri, also reflects a connection Grat BeΜal Gebri in Yeha with six pillar bases and parts
with SabaΜ. It is located at a short distance from the of the stone door posts in 2009 after surface cleaning
Great Temple. Unfortunately, the building is in a poor (I. Wagner, © DAI).
state of preservation. After a rather small excavation
by the Deutsche Axum-Expedition in 1906, it was
examined in part in the 1970s by the Ethiopian Institute
9
The terrestrial 3-D laser scans were made by the Labor für of Archaeology under the direction of F. Anfray.13 Our
Photogrammetrie und Laserscanning of the HafenCity Universität
Hamburg, a cooperation partner of the Sanaa Branch of the DAI. See current investigations have determined its dimensions as
Lindstaedt et al. 2010. at least 46 x 46 m. The building consists of a 4.5 m-high
10
The corresponding phase of the temple is dated to the fifth century BC podium made of phonolithic ashlars with an interior
(Vogt 1998: 219–222; Schmidt 1999: 10–40; Vogt, Herberg & Röring
2000). chamber system. The exterior facade was interrupted by
11
The sanctuary in Sirwah can be dated to the late first millennium projections at the corners, as the excavation has shown in
BC (Gerlach & Schnelle, forthcoming). The temple of Waddum Ρū- the north-western corner.
MasmaΚim stemmed from the eighth/seventh century BC (Schmidt
1982b: 91–99; 2007: 3–16). In addition, the NakraΉ Temple in Barāqiš The front of the building was adorned with a six-
shows the combination of five aisles leading into five chambers at the pillar propylon (Fig. 5). The bases and some remains of
rear end of the temple interior (de Maigret 2004). A detailed discussion the pillars themselves are preserved. The stairs leading
of the complex of problems concerning Sabaean and/or Minaean models
is in preparation. up to the propylon are mostly lost, and only rubble stone
12
The temple was dated by the French archaeological mission to the
seventh or the sixth century BC (Robin & de Maigret 1998: 775–778). 13
Krencker 1913: 87–89. Unfortunately, a final report of the excavation
R. Fattovich favours a date between the seventh and the fifth centuries results has not been published. See Anfray 1972: 49–52; 1973: 40–44;
BC on the basis of pottery assemblages (2009: 282). 1990: 27–30; 1997: 5–23.
Yeha and Hawelti: cultural contacts between SabaΜ and DΚMT 151

Figure 6. A view from the east towards one of the timber framework walls of the Grat BeΜal Gebri in Yeha
(S. Japp, © DAI).
foundations are visible. Behind the propylon a huge gate impressions of wooden planking set into a kind of lime
with a narrow opening can be reconstructed; parts of the mortar (Anfray 1997: 12–13). The passage leading to the
two massive stone doorposts are still extant. Behind the next room was rather narrow, where wooden door frames
gate a vestibule gives access to a kind of corridor that were added to the walls. In the next room to the west
crosses the building on the main axis. Visitors could was a largely destroyed wooden pillar or column, which
probably reach the rooms on both sides by walking along presumably served as a roof support.
the corridor. During excavations in the 1970s parts of In future, the Sanaa Branch of the DAI intends not
these rooms were uncovered. only to continue the excavation to resolve the dimensions
The walls of the building on top of the podium were of the podium and to draw up a ground plan of the
constructed in a timber framework consisting of wooden building’s interior structure, but also to test a restoration
beams, rubble stones, and mud (Fig. 6). The beams were technique for conserving the timber framework walls.
inserted horizontally, along the walls and penetrating Fortunately some charcoal remains of the wooden
into them. Unfortunately the building was destroyed by beams were found during the excavations and samples
fire, which burnt up not only the wooden beams but also were taken. The 14C analysis supplies us with a date
demolished the bond between the mud and the rubble between the beginning of the eighth and the late sixth
stones. Thus, the walls are extant (as far as has been centuries BC for the building on top of the podium.14
determined) only to a height of about 2 m. The upper part
of the building, possibly a second storey in view of the 14
The results of the six 14C samples, together with further samples,
almost 2 m-thick walls, and the ceiling are completely lost. will be published soon. The charcoal samples were analysed by the
Poznan Radiocarbon Laboratory; the calibration was made with OxCal
The excavations of the Ethiopian Institute of Archaeology software. At the moment it is not possible to confirm whether the
uncovered the floor in the vestibule and found negative podium, the propylon, and the timber framework building belong to one
152 Sarah Japp, Iris Gerlach, Holger Hitgen & Mike Schnelle

Figure 7. A view from the north-east towards the front facade of the five-pillar building in СirwāΉ (Yemen) in 2009
(I. Wagner, © DAI).

In search of comparisons for the Grat BeΜal Gebri, framed by wooden door jambs and lintels offered narrow
the five-pillar building in СirwāΉ (Fig. 7) seems to be passages such as found at Yeha. The five-pillar building
an appropriate example not only in terms of building in СirwāΉ can be dated to the ninth century BC based
technique but also in date. The five-pillar building situated on 14C analysis.15 The function of the building remains
in the north-western part of the ancient city of СirwāΉ unclear, as later changes destroyed the original interior.
is composed of a travertine base and equipped with Some depressions at the entrance area, probably used for
projections at the corners and in the middle of each side, libations, seem to point to a sacred function. The function
while the building on top displays a timber framework of the Grat BeΜal Gebri is likewise unknown, although
system. However, unlike the Grat BeΜal Gebri, the wooden some miniature incense burners may also speak in favour
beams were inserted horizontally as well as vertically at of a sacred function. However, further examinations may
СirwāΉ. The entrance to the building was adorned with a help to reach a more detailed description of its function.
huge staircase leading up to a five-pillar propylon, behind
which another staircase ascended to the door that was The necropolis in Yeha
framed by huge stone posts. A corridor starting behind
the door divided the interior into two halves and ended During the survey that the Ethiopian-German team
at a staircase which presumably led to a second storey. conducted in autumn 2009, a necropolis was found,
Six rooms were accessible from the corridor. All doors 15
The results gained thus far from the excavations in the five-pillar
building in Sirwah are in preparation for publication in ABADY. The
and the same phase. Nevertheless, assigning the latter to the late first samples were analysed by the Poznan Radiocarbon Laboratory; the
millennium BC (Fattovich 2009: 278–279) can be excluded in view of calibration was made with OxCal software. See Gerlach & Schnelle,
the 14C results. forthcoming.
Yeha and Hawelti: cultural contacts between SabaΜ and DΚMT 153

Figure 8. An aerial photograph of two rock-cut tombs in the ΜAbiy ΜAddi necropolis near Yeha (I. Wagner, © DAI).

situated on the hill slope of ΜAbiy ΜAddi opposite the displaced remains of skeletons were found as well as
Yeha settlement. Three rectangular depressions were some broken parts of clay vessels and other grave goods
still visible in the sloping grounds, where the native rock such as beads. Further on, a later burial from the sixteenth
emerged. Local inhabitants of the area told the research century AD was discovered in one of the shafts.
team that they had found a shaft and a staircase in one Comparable rock-cut tombs can be observed at
of the tombs. Excavations carried out in spring 2010 another cemetery at the site, the so-called Southern Tombs
unearthed three rock-cut tombs and three more were or Tombs of Daaro-Mikael, excavated in the 1960s and
located. They consist of a 2.5 m-deep vertical shaft of 1970s by the Ethiopian Institute of Archaeology under
rectangular shape with one grave chamber at each of the direction of F. Anfray (1963: 172–192; 1973: 39–40;
their narrow sides. The entrances to the chambers were 1990: 22–26). Seventeen tombs were opened. Some of
originally blocked by rectangular stone panels, which them displayed a shaft with two burial chambers such as
were lost in most cases. Other stone panels closed the those in the new necropolis, while others seem to be more
shaft on the surface and the area was covered by a mound simple tombs. Inside the tombs not only skeletons but
of stone rubble. A stone enclosure fenced in the tomb, also several burial goods were found. Aside from pottery
but it could not be determined whether the enclosure of different sizes and shapes (Fattovich 1977: 73; 1990:
was roofed or hypaethral (Fig. 8). The chambers, with 9; 2009: 280–282), metal objects such as tools, weapons,
differing sizes of up to 4 m in length and almost 1.2 m vessels, seals, and jewellery as well as stone vessels and
in height, were originally used for multiple burials, but beads of different materials could be observed, providing
unfortunately they were looted, probably in ancient an idea of the interior furniture of the necropolis on
times. Within the mud covering the floor of the chambers, ΜAbiy ΜAddi. The tombs were dated by F. Anfray mainly
154 Sarah Japp, Iris Gerlach, Holger Hitgen & Mike Schnelle

Figure 9. A view of the two pillar bases belonging to a rural sanctuary in the vicinity of Yeha, situated in
the courtyard of a modern building (I. Wagner, © DAI).
between the fifth and fourth centuries BC based on the the deceased. Unfortunately the necropolis in MaΜrib
finds (1990: 26). R. Fattovich instead preferred a date of was repeatedly robbed and stratified information on the
the mid-first millennium BC with two tombs being used grave goods is therefore meagre, although thousands of
in the late first to early second millennia AD (2009: 280). miniaturized vessels and objects made of clay, stone and
However, based on the latest research they probably stem metal together with jewellery and clay figurines were
from the seventh and sixth centuries BC. The grave goods uncovered there (Gerlach 2002: 54–56; Japp 2002: 137–
reflect South Arabian and indigenous traditions as well 147; O’Neill 2010: 207–209; in press). Rock-cut tombs
as unusual combinations such as bronze seals. Some of with shafts and chambers were found, for example, in
these show the typical Sabaean ibex closely connected to the neighbourhood of Нafār, which stem from the late
the state god ΜAlmaqah and Sabaean letters; however, this Himyarite period (Yule 2007: 74–77). In Yeha local burial
kind of object has no parallels in South Arabia. traditions such as rock-cut tombs were probably already
Rock-cut tombs do not have an equivalent in SabaΜ in use before the Ethio-Sabaean kingdom of DΚMT.
until the first centuries AD. Known Sabaean tombs are
mausolea such as the ones in the necropolis at the ΜAwām Other ancient sites in Yeha and its
Temple in MaΜrib, outside the city wall in СirwāΉ.16 The surroundings
mausolea are tower-like structures with several storeys
built of stone and used for multiple burials. Inscriptions Other representative buildings can be proposed in Yeha,
on the tomb walls as well as stelae erected in the based on the existence of pillar fragments and pillar bases
neighbourhood of the graves provide information about discovered near the Great Temple. However, the exact
position of these monuments remains unclear.
Several remains of ancient settlements were found in
16
MaΜrib: Hitgen 1998a: 247–249; Gerlach 2002: 41–58, see n. 11 for the neighbourhood of Yeha, recognizable primarily by
the bibliography; Röring 2002: 93–111. Sirwah: Publication of the
excavations in Sirwah is in preparation for ABADY. numerous pottery fragments and stone rubble scattered on
Yeha and Hawelti: cultural contacts between SabaΜ and DΚMT 155

Figure 10. A view from the south-east towards the western part of the stelae field in Hawelti
(M. Schnelle, © DAI).

the surface.17 The contemporary profane architecture, as (see Fig. 1). Excavations were carried out there in the
far as we know, consists mainly of quarry stones and mud. 1950s by the Ethiopian Institute of Archaeology under
Additionally, fragments of South Arabian inscriptions the direction of H. de Contenson, during which several
and remains of a third temple were reported. The latter pillars (Fig. 10), one underground storeroom, and two
is situated at the southern foothills of the elevation in the buildings were exposed; the buildings were identified as
south-west of Yeha. Two bases of monumental pillars temples (de Contenson 1959: 102–104; 1963: 41–52).
were found preserved in the courtyard of a modern house Stone sculptures and a throne, the latter stylistically
(Fig. 9) and another smaller one outside it. The two bases South Arabian, belonged to the temples (1959: 103; 1963:
probably belonged to the propylon, while the third one 42–43).
could have been one of the pillars dividing the interior During the 2010 spring campaign three pillar
of the temple into different aisles. This temple located bases were uncovered and the process of their erection
outside the settlement was probably a rural sanctuary. reconstructed. Deriving from a quarry only a few
hundred metres away, each pillar was set into a building
The stelae field in Hawelti pit which was cut into the soft natural rock. The pillar
was then fixed with the help of wedge stones and the pit
Apart from investigating Yeha, the Ethiopian-German was refilled with stone rubble. The upper part of every
team has also been working in Hawelti. This site is located pillar is missing; it was probably cut off to use as building
south-east of Axum on a flat hill near a large fertile plain material in a later period. Of particular interest is the fact
that all pillars have different measurements and traces
17
Some of these settlements have already been published. See Anfray
1973: 44; Godet 1977: 19–58; Fattovich 1990: 3; Michels 2005.
of dressing. Therefore, the possibility that these pillars
156 Sarah Japp, Iris Gerlach, Holger Hitgen & Mike Schnelle

belong to one architectural complex can be excluded are reminiscent of vessels unearthed in large numbers
(Fattovich 1990: 4) even though they are grouped more from the ΜAwām necropolis in MaΜrib (Japp 2002:
or less regularly around a natural depression (Fig. 10). In 138–139, 141). Although the Ethiopian examples were
fact, we now propose that each pillar was an independent obviously produced locally or regionally and display
monument. The rectangular form, the stonemasonry, some differences in decoration, their idea could also have
and incised Sabaean letters18 are typical South Arabian stemmed from South Arabia.
features, whereas the method of erection and the function The same situation can be observed in the terracotta
seem to reflect indigenous elements. The stelae in Hawelti figurines: in SabaΜ depictions of women and dromedaries
probably had a sacred, perhaps sepulchral function, even predominate (Hitgen 1998b: 121–122; Gerlach 2002: 55–
though there were no tombs below them as in Axum. 56; O’Neill, in press), while in Hawelti several different
Survey work in Hawelti revealed that the main zoomorphic and anthropomorphic figurines exist (de
settlement was situated on the north-eastern part of the Contenson 1963: 43–44). Most of them do not show
hill. Although no buildings were visible on the surface, any similarities to the Sabaean figurines. However, the
the concentration of pottery clearly displays the intensive female figurines have some identical features such as a
utilization of this area. In addition, the fragment of a cylindrical body, applied breasts, and a bird-like head.
royal inscription was discovered, which again proves the Again it seems that local tradition was enriched with
connection to SabaΜ. South-Arabian elements.
New research concerning Ethio-Sabaean inscriptions
Material culture is in the process of being carried out by N. Nebes, and for
this reason only two elements will be briefly mentioned
The pottery found during the survey and in the here. On the one hand the inscriptions clearly show the
excavations is definitely of local origin, which is attested presence of the Sabaean pantheon (2010: 232). The
not only by the clay and its temper but also by its shape Sabaean state god ΜAlmaqah is not only mentioned
and the treatment of the vessel’s surface. Only a few in some inscriptions, but three sanctuaries are proven
vessels seem to have been imported or produced locally epigraphically and archaeologically as dedicated to
adopting a Sabaean model, e.g. the so-called torpedo- him.21 Yet ΜAlmaqah is not the only Sabaean god who
shaped jars or amphorae. Their distinct features are their is documented. Temples of other Sabaean gods are also
shape, the sand-tempered clay, and the reddish-brown known through inscriptions, although the buildings have
colour. They were recorded at different sites in South yet to be located (2010: 232, n. 118). On the other hand,
Arabia and Ethiopia dated between the eighth and sixth the use of the title mukarrib in the inscriptions reveals
centuries BC.19 According to G. Van Beek, these vessels the adoption of the ruler nomenclature in the kingdom of
were part of the trade between SabaΜ and East Africa DΚMT (2010: 230–231). Thus, the political and religious
(1969: 92–93). However, as A. Porter has pointed out, the connections between South Arabia and the Abyssinian
vessels were produced at different locations and cannot Highlands are explicitly proved through such Ethio-
be used as proof of trade connections (2004: 261–275). Sabaean inscriptions.
Nevertheless, these jars document again the connections
between SabaΜ and the Abyssinian Highlands. Even when Conclusion
the vessels were manufactured in Ethiopia the idea of
the shape most likely came from SabaΜ.20 Other vessels South Arabian patterns can be seen repeatedly in the
such as miniature goblets and bowls found in Hawelti architecture of temples such as the Great Temple in Yeha,
in the architecture of other representative buildings and
18
Unfortunately, the parts with the letters are now lost, but they are structures such as the Grat BeΜal Gebri in Yeha and the
mentioned in the report by de Contenson (1963: 45).
19
For example in MaΜrib (Japp 2005: 70–71), Yala (de Maigret 1988: fig. stelae field in Hawelti, in the adoption of the religious
23/10–15), Hajar bin Humeid (Van Beek 1969: 170–171), Hajar Surbân pantheon and certain cult practices, in the language and
(Breton 1998: 203, pl. 14), and Zabid (Ciuk & Keall 1996: 20–21, pl. script, in the composition of the state system, and in
95/1). Find spots in Ethiopia are mentioned too (Anfray 1963: pl. 128;
1990: 49; Van Beek 1969: 170–171; Wolf & Nowotnick 2010: 375). Sabaean art in pottery, terracotta figurines, metal objects,
20
The idea that these vessels originated in Ethiopia cannot be excluded.
However, the frequency of torpedo-shaped jars in South Arabia and
especially in areas of Sabaean predominance points to their invention 21
Aside from the temple in Yeha there is another one in ΚAddi ΜAkawыΉ
in SabaΜ. Thus, the specimens found in the Abyssinian Highlands are (Wolf & Nowotnick 2010: 377–378; Nebes 2010) and a third one in
imitations of South Arabian prototypes (Fattovich 2009: 286). Gobochela (Leclant 1959: 44–52).
Yeha and Hawelti: cultural contacts between SabaΜ and DΚMT 157

and stone sculptures. It does not seem likely that such and objects clearly show. Foreign elements were not just
foreign elements can be attributed only to the presence copied but were adapted to display a unique local style. A
of individuals or small groups (see e.g. Fattovich 2004: region-wide adoption of these features is not recognizable
74; 2009: 269–270; Phillipson 2009: 287). Merchants at the moment, although given the above evidence such an
and tradesmen do not leave the same social, political, adoption is not really necessary to define the connections
religious, and cultural changes as do settlers, especially between the Horn of Africa and South Arabia and the
when they encounter an agriculturally organized society realm of the Ethio-Sabaean kingdom of DΚMT.
without script.22 Therefore, the migration of larger
Sabaean groups across the Red Sea into the Abyssinian Acknowledgements
Highlands can be assumed. The reason for this migration
is still unknown. Yet, especially during the eighth and The projects of the Sanaa Branch of the Orient Department
seventh centuries BC, SabaΜ was an expanding state and its of the German Archaeological Institute (DAI) in Ethiopia
policy was not only to conquer, but also to settle Sabaean are a result of Ethiopian-German archaeological
people in occupied areas. However, other motivations are cooperation. The authors would like to express their
also possible such as trade in raw materials. The Sabaeans gratitude to the cooperation partners in Ethiopia: the
founded an autonomous realm designated DΚMT, Authority for Research & Conservation of Cultural
which was independent of its home country SabaΜ. An Heritage (ARCCH) and its director Jara Haile Mariam
acculturation process between immigrating Sabaeans and and the Tigrai Culture & Tourism Agency (CTA) and its
the local population took place rapidly as the architecture director Kebede Amare as well as their representatives
working with us in Yeha and Hawelti.
22
Even in Saba small rural settlements with a primarily agricultural
background do not display typical South Arabian elements such as
temples, statues, or monumental inscriptions. Nevertheless, they were
influenced by South Arabian culture in the worship of the Sabaean
pantheon and inclusion in the state system. Thus, the absence of these Siglum
elements in agricultural settlements in the Abyssinian Highlands is not
totally surprising and does not necessarily lead to the conclusion that RIÉ Inscription in Bernand, Drewes & Schneider
only the indigenous elite presented South Arabian components in their
manifestations of power (Fattovich 1990: 19). 1991–2000.

References
Albright F.P.
1952. The excavation of the Temple of the Moon at Marib (Yemen). Bulletin of the American Schools of
Oriental Research 128: 25–38.
Anfray F.
1963. Une campagne de fouilles à Yeha (Février–Mars 1960). Annales d’Éthiopie 5: 171–192.
1967. Matara. Annales d’Éthiopie 7: 33–88.
1968. Aspects de l’archéologie Éthiopienne. Journal of African History 9: 345–366.
1972. Fouilles de Yeha. Annales d’Éthiopie 9: 45–56.
1973. Yeha. Berceau d’une civilisation. Document Archéologia 3: 34–44.
1990. Les Anciens Éthiopiens. Siècles d’histoire. Paris: Armand Colin.
1997. Yeha, les ruines de Grat BeΜal Gebri. Recherches archéologiques. Rassegna di studi etiopici 39: 5–23.
Antonini S.
2004. I motivi figurative delle Banāt Ād nei templi sud arabici. (Repertorio Iconografico Sudarabico, 2).
Paris: De Boccard/Rome: Herder.
Audouin R.
1996. Étude du décor des temples des Banât ‘Ād. Pages 121–142 in C. Robin & I. Gajda (eds), Arabia
Antiqua: early origins of South Arabian states. (Serie Orientale Roma, 70/1). Rome: Istituto Italiano
per il Medio ed Estremo Oriente.
Bent T.
1893. The sacred city of the Ethiopians. London: Longmans & Green.
158 Sarah Japp, Iris Gerlach, Holger Hitgen & Mike Schnelle

Bernand E., Drewes A.J. & Schneider R.


1991–2000. Recueil des inscriptions de l’Éthiopie des périodes pré-axoumite et axoumite. Paris: Académie des
Inscriptions et Belles Lettres.
Bleibtreu E.
1997. Zur großen Tempelanlage von Sirwah (Hawlan). Pages 19–32 in R.G. Stiegner (ed.), Aktualisierte
Beiträge zum 1. Internationalen Symposion Südarabien interdisziplinär an der Universität Graz: mit
kurzen Einführungen zu Sprach- und Kulturgeschichte: In memoriam Maria Höfner. Graz: Leykam.
Breton J-F.
1998. Essai de classement chronologique. Pages 202–227 in J-F. Breton, J-H. Arramond, B. Coque-Delhuille
& P. Gentelle (eds), Une vallée aride du Yémen antique. Le wâdî Bayhân. Paris: Éditions Recherche sur
les Civilisations.
Ciuk C. & Keall E.
1996. Zabid Project pottery manual 1995. Pre-Islamic and Islamic ceramics from the Zabid area, North
Yemen. (BAR International Series, 644). Oxford: Tempus Reparatum.
Contenson H. de
1959. Aperçus sur les fouilles à Axoum et dans la région d’Axoum en 1958 et 1959. Annales d’Éthiopie 3:
101–104.
1963. Les fouilles de Haoulti en 1959. Rapport préliminaire. Annales d’Éthiopie 5: 41–52.
1981. Pre-Aksumite culture. Pages 341–361 in G. Mokhtar (ed.), General History of Africa. ii. Ancient
Civilizations of Africa. Paris: Unesco.
de Maigret A.
1988. The Sabaean archaeological complex in the Wadi Yalā (Eastern Hawlān at-Tiyal, Yemen Arab Republic).
A Preliminary Report. Rome: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente.
2004. Baraqish, Minaean Yathill. Excavation and restoration of the temple of Nakrah. (Yicar Papers, 1).
Naples: Il Torcoliere.
Doresse J.
1956. Au pays de la reine de Saba. L’Éthiopie antique et moderne. Paris: Albert Guillot.
Fattovich R.
1977. Pre-Aksumite civilization of Ethiopia: a provisional review. Proceedings of the Seminar for Arabian
Studies 7: 73–78.
1990. Remarks on the pre-Aksumite period in northern Ethiopia. Journal of Ethiopian Studies 23: 1–33.
1997. The contact between Southern Arabia and the Horn of Africa in late prehistoric and early historical
times: a view from Africa. Pages 273–286 in A. Avanzini (ed.), Profumi d’Arabia. Atti del Convegno.
Rome: ‘L’Erma’ di Brettschneider.
2002. The archaeology of the Horn of Africa. Pages 1–23 in W. Raunig & S. Wenig (eds), Afrikas Horn:
Akten der Ersten Internationalen Littmann-Konferenz 2. bis 5. Mai 2002 in München. Wiesbaden:
Harrassowitz.
2004. The ‘pre-Aksumite’ state in northern Ethiopia and Eritrea reconsidered. Pages 71–77 in P. Luce & A.
Porter (eds), Trade and travel in the Red Sea region. Oxford: Archaeopress.
2009. Reconsidering Yeha, c.800–400 BC. African Archaeological Review 26: 275–290.
Gerlach I.
2002. Der Friedhof des Awām-Tempels in Marib. Bericht der Ausgrabungen von 1997 bis 2001. Archäologische
Berichte aus dem Yemen 9: 41–58.
2003. Die archäologisch-bauhistorischen Untersuchungen in der sabäischen Stadtanlage und Oase von
Sirwah. Pages 96–105 in I. Gerlach (ed.), 25 Jahre Ausgrabungen und Forschung im Jemen. (Hefte zur
Kulturgeschichte des Jemen, 1). Sanaa: Deutsches Archäologisches Institut.
2005. Culture transfer in South Arabia during pre-Islamic times: evidence for mobility? Pages 259–278 in A.
Sholan, S. Antonini & M. Arbach (eds), Sabaean Studies. Archaeological, epigraphical and historical
studies in honour of Yūsuf M. Abdallāh, Alessandro de Maigret and Christian J. Robin on the occasion
of their 60th birthday. Naples: Il Torcoliere.
Yeha and Hawelti: cultural contacts between SabaΜ and DΚMT 159

Gerlach I. & Schnelle M.


(forthcoming).Sabäische Sakralarchitektur in Südarabien (Jemen). In Deutsches Archäologisches Institut (ed.),
Sanktuar und Ritual, Heilige Plätze im archäologischen Befund. Berichte aus der Clusterforschung
des Deutschen Archäologischen Instituts 2006–2009.
Glanzman W.
1998. Der Tempel von Awâm (Mahram Bilqîs). Pages 223–225 in W. Seipel (ed.), Jemen. Kunst und
Archäologie im Land der Königin von SabaΜ. Vienna: Kunsthistorisches Museum/Milan: Skira Editore.
Godet E.
1977. Répertoire de sites pre-Axoumites et Axoumites du Tigre (Éthiopie). Abbay 8: 19–58.
Hitgen H.
1998a. Die sabäische Totenstadt am Almaqah-Tempel von Awām in Marib. Pages 246–249 in W. Seipel (ed.),
Jemen. Kunst und Archäologie im Land der Königin von SabaΜ. Vienna: Kunsthistorisches Museum/
Milan: Skira Editore.
1998b. The 1997 excavations at the cemetery of Awām in Marib. Proceedings of the Seminar for Arabian
Studies 28: 117–124.
Japp S.
2002. Die Miniaturkeramik aus der Nekropole des Awām-Tempels in Marib. Archäologische Berichte aus
dem Yemen 9: 137–147.
2005. Selected pottery from the cemetery of the Awām temple in Marib. Archäologische Berichte aus dem
Yemen 10: 69–86.
Kinzel M. & Schnelle M.
(in press). Überlegungen zu Lichtkompositionen in der altsüdarabischen Sakralarchitektur. Diskussionen zur
Archäologischen Bauforschung 10.
Krencker D.
1913. Ältere Denkmäler Nordabessiniens. (Deutsche Aksum-Expedition, 2). Berlin: Druck und Verlag von
Georg Reimer.
Leclant J.
1959. Haoulti-Melazo (1955–1956). Annales d’Éthiopie 3: 43–57.
Lindstaedt M., Mechelke K., Schnelle M. & Kersten T.
2010. Virtuelle Rekonstruktion des Almaqah-Tempels von Yeha in Äthiopien mit Hilfe terrestrischer
Laserscanningdaten. Photogrammetrie, Laserscanning. Pages 50–57 in T. Luhmann & C. Müller (eds),
Optische 3D-Messtechnik. Beiträge der Oldenburger 3D-Tage. Heidelberg: Wichmann Verlag.
Maraqten M. & Abdallah Y.
2002. The Mahram Bilqis archaeological project. Journal of Near Eastern Studies 61: 49–53.
Michels J.W.
2005. Changing settlement patterns in the Aksum-Yeha region of Ethiopia: 700 BC–AD 850. (Cambridge
Monographs in African Archaeology, 64). Oxford: Archaeopress.
Nebes N.
2010. Die Inschriften aus dem ΜAlmaqah-Tempel in ΚAddi ΜAkawыΉ (Tigray). Zeitschrift für Orientarchäologie
3: 214–237.
O’Neill D.
2010. Sabaean stone and metal miniature grave goods. Pages 205–213 in L. Weeks (ed.), Death and Burial in
Arabia and beyond. Oxford: Archaeopress.
(in press). Terracotta figurines from the Marib oasis. Archäologische Berichte aus dem Yemen 14.
Phillipson D.W.
1998. Ancient Ethiopia. Aksum: its antecedents and successors. London: British Museum Press.
2009. The first millennium BC in the highlands of northern Ethiopia and south-central Eritrea: a reassessment
of cultural and political development. African Archaeological Review 26: 257–274.
160 Sarah Japp, Iris Gerlach, Holger Hitgen & Mike Schnelle

Porter A.
2004. Amphora trade between South Arabia and East Africa in the first millennium BC: a re-examination of
the evidence. Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 34: 261–275.
Robin C. & de Maigret A.
1998. Le Grand Temple de Yéha (Tigray, Éthiopie), après la première campagne de fouilles de la mission
française (1998). Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 142: 738–798.
Röring N.
2002. Grabbauten im Friedhof des Awām-Tempels als Beispiele sabäischer Sakralarchitektur. Archäologische
Berichte aus dem Yemen 9: 93–111.
2008. Bauhistorische Untersuchungen am Almaqah-Heiligtum von Sirwah im Land der Königin von Saba.
Vom Kultplatz zum Heiligtum. Saarbrücken: Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften.
Schmidt J.
1982a. Bericht über die Yemen-Expedition 1977 des Deutschen Archäologischen Instituts, B. Sirwah.
Archäologische Berichte aus dem Yemen 1: 125–128.
1982b. Der Tempel des Waddum Ρū-MasmaΚim. Archäologische Berichte aus dem Yemen 1: 91–99.
1999. Tempel und Heiligtümer in Südarabien. Zu den materiellen und formalen Strukturen der Sakralbaukunst.
Nürnberger Blätter für Archäologie 14: 10–40.
2007. Der Tempel des Waddum Ρū-MasmaΚim am Wādī QuΓūΓa. Archäologische Berichte aus dem Yemen 11: 3–16.
Van Beek G.W.
1969. Hajar Bin Дumeid. Investigations at a pre-Islamic site in South Arabia. (Publications of the American
Foundation of the Study of Man, 5). Baltimore, MD: The Johns Hopkins Press.
Vogt B.
1998. Der Almaqah-Tempel von BarΜān (ΚArsh Bilqīs). Pages 219–222 in W. Seipel (ed.), Jemen. Kunst und
Archäologie im Land der Königin von SabaΜ. Vienna: Kunsthistorisches Museum/Milan: Skira Editore.
Vogt B., Herberg W. & Röring N.
2000. ‘Arsh Bilqīs’: der Tempel des Almaqah von BarΜān in Marib. Sanaa: Deutsches Archäologisches
Institut.
Wolf P. & Nowotnick U.
2010. The Almaqah temple of Meqaber GaΚewa near Wuqro (Tigray, Ethiopia). Proceedings of the Seminar
for Arabian Studies 40: 367–380.
Yule P.
2007. Himyar. Spätantike im Jemen. Aichwald: Linden Soft Verlag.

Authors’ addresses
Dr Sarah Japp, Deutsches Archäologisches Institut, Orient-Abteilung, Podbielskiallee 69–71, D-14195 Berlin,
Germany.
e-mail sj@orient.dainst.de

Dr Iris Gerlach, Deutsches Archäologisches Institut, Außenstelle Sanaa der Orient-Abteilung, ℅ Embassy of the
Federal Republic of Germany, POB 2562, Sanaa, Yemen.
e-mail dai.sanaa@y.net.ye

Holger Hitgen, Deutsches Archäologisches Institut, Außenstelle Sanaa der Orient-Abteilung, ℅ Embassy of the Federal
Republic of Germany, POB 2562, Sanaa, Yemen.
e-mail Marib@sanaa.dainst.org

Dipl. Ing. Mike Schnelle, Deutsches Archäologisches Institut, Orient-Abteilung, Podbielskiallee 69-71, D-14195
Berlin, Germany.
e-mail ms@orient.dainst.de

View publication stats

You might also like