You are on page 1of 12

Burenkoor

Nederlandse tekst: Muziek:

           
Jacques Offenbach

 Allegretto
Floor van de Leur


Soprano   
               
( = 60)

Zie je daar dat meis je, zie je daar die jon gen,

     
    
Alto         

 
zie je daar die jon gen,


         
  
     
Tenor


Nou... zeg...

             
Bass
  
Nou... zeg...

7               
S.         
               

  
hand in hand, wat een schand! O pen baar ge knuf fel mid den op het plein, de

   
                  
           
A.

        
hand in hand, wat een schand! O pen baar ge knuf fel mid den op het plein, de

           
       
       
T.

hand in hand, wat een schand! Bah... de...

         
   
B.
         
hand in hand, wat een schand! Bah... de...
11             
                
2

S.    
    
jeugd kan zo schaam te loos zijn. Vroe ger had men ze den, was men ge ma nierd, maar

         

             
 
A.

   
jeugd kan zo schaam te loos zijn. was men ge ma nierd, maar

  
   
          

        
   
T.


jeugd kan zo schaam te loos zijn. Oh... nee...

             
B.
        
jeugd kan zo schaam te loos zijn. Oh... nee...

15               
S.  
      
               
niets daar van zien wij hier. Ja 't is on ge hoord, zij vo zen on ge stoord, en

                  
A.                   

      
niets daar van zien wij hier. Ja 't is on ge hoord, zij vo zen on ge stoord, en

    
           
         
          
T.

niets daar van zien wij hier. Zij zijn bei den zon daars,

            
B.
             
niets daar van zien wij hier. Zij zijn bei den zon daars,
19   
          
3

S.  
      
             
oh wat doet die hand daar? Zie hoe zij hem streelt, oh het is geen ge zicht,

      
          
A. 
                  

              
oh wat doet die hand daar? Zie hoe zij hem streelt, oh het is geen ge zicht,

   
               
        
         
 
T.

      
    
oh wat doet die hand daar? Zie hoe zij hem streelt, oh het is geen ge zicht,

  
B.
                 
oh wat doet die hand daar? Zie hoe zij hem streelt, oh het is geen ge zicht,

24                   
S.      
                  
draai je hoofd op zij, doe je o gen dicht. Zie hoe hij haar aan kijkt met zijn wan gen rood,

               
           
          
  
A.

             
draai je hoofd op zij, doe je o gen dicht. Zie hoe hij haar aan kijkt met zijn wan gen rood,

        
           
    
        
                 
T.

               
draai je hoofd op zij, doe je o gen dicht. Zie hoe hij haar aan kijkt met zijn wan gen rood,

     
B.
           
     
    
draai je hoofd op zij, doe je o gen dicht. Zie hoe hij haar aan kijkt met zijn wan gen rood,
28             
4

S.  
    
                
heel zijn hart op hol, oh ik schaam me dood! Zij zijn jong en on be van gen,

   
            

      
        
A.

             
heel zijn hart op hol, oh ik schaam medood! Zij zijn jong en on be van gen,

   
                
      
    
      

    
T.

heel zijn hart op hol, oh ik schaam me dood! Zij zijn jong en on be van gen,

                  
B.
                  
heel zijn hart op hol, oh ik schaam medood! Zij zijn jong en on be van gen,

32     
S.  
               
               
vol van to me loos ver lan gen, als we niets doen slaan ze straks he le maal

           
     
A.

                

            

vol van to me loos ver lan gen, als we niets doen slaan ze straks he le maal

    
             
        
  
             
T.

    
vol van to me loos ver lan gen, als we niets doen slaan ze straks he le maal

      
          
B.
              
to me loos ver lan gen, als we niets doen slaan ze straks he le maal
37       
    
5

S.  
   
         
door! Maar ach zij zijn toch zo ver liefd, ja is het niet

   

          
A.           
door! Maar ach zij zijn toch zo ver liefd, ja is het niet

       

       
       
    
      
T.

 
       
door! Maar ach zij zijn toch zo ver liefd, ja is het niet

           
B.
     
door! Maar ach zij zijn toch zo ver liefd, ja is het niet

46          
S.                   
  
mooi van lief de te bran den? In vuur en vlam nu voor el kan der, ja

         
                 
A.
  
mooi van lief de te bran den? In vuur en vlam nu voor el kan der, ja

           
            
   

      
    
 
T.

         
mooi van lief de te bran den? In vuur en vlam nu voor el kan der, ja

   
            
  
  
B.

mooi van lief de te bran den? In vuur en vlam nu voor el kan der, jaa
        
53 
6

             
S. 
             


ei gen lijk zijn wij een tik je ja loers! Maar wat zie ik daar, o

           
 
                    
 
A.


    
ei gen lijk zijn wij een tik je ja loers! Maar wat zie ik daar, o

          
   
                        
 
            
T.

   
     
ei gen lijk zijn wij een tik je ja loers! Maar wat zie ik daar, o

      
             
B.
       
ei gen lijk zijn wij een tik je ja loers! Maar wat zie ik daar, o

              
59  
S.                      
 
    


wee, da's on mis ken baar fout! Kijk nu wat ze doet, dit meis je is ont zet tend

               
            
           

A.


    
wee, da's on mis ken baar fout! Kijk nu wat ze doet, dit meis je is ont zet tend

                
                          
     
          
T.


                  
wee, da's on mis ken baaar fout! Kijk nu wat ze doet, dit meis je is ont zet tend

   
B.
                  
wee, da's on mis ken baar fout! Kijk nu wat ze doet, dit meis je is ont zet tend

64              
7

S.                   
             

 
stout, en hij maakt geen be zwaar want het laat hem heus niet koud! Ah

             
A.

                  

    
         
stout, en hij maakt geen be zwaar want het laat hem heus niet koud! Ah

    
          
T.                  



stout, en hij maakt geen be zwaar want het laat hem heus niet koud! Ah

               
                
B.

stout, en hij maakt geen be zwaar want het laat hem heus niet koud! Ah

70              
S.  
                
 
Zie je daar dat meis je, zie je daar die jon gen, hand in hand,

        

A.             


zie je daar die jon gen, hand in hand,

    
       
    
    
   
T.


Nou... zeg... hand in hand,

  
        
B.
     
Nou... zeg... hand in hand,
75         
8

S.  
          
                
wat een schand! O pen baar ge knuf fel mid den op het plein, de jeugd kan zo

    

                 
A.
              

        
wat een schand! O pen baar ge knuf fel mid den op het plein, de jeugd kan zo

           
         

    
T.

wat een schand! Bah... de... jeugd kan zo

   
          
B.
       
wat een schand! Bah... de... jeugd kan zo

79                
S.  
                 
   
schaam te loos zijn. Vroe ger had men ze den, was men ge ma nierd, maar niets daar van

           
A. 
             
schaam te loos zijn. was men ge ma nierd, maar niets daar van

       
        
       
    
     
T.

schaam te loos zijn. Oh... nee... niets daar van

           
   
B.
       
schaam te loos zijn. Oh... nee... niets daar van
83                
9

S.  
    
                 
zien wij hier. Ja 't is on ge hoord, zij vo zen on ge stoord, en oh wat doet die

                  
A. 
                   

       
zien wij hier. Ja 't is on ge hoord, zij vo zen on ge stoord, en oh wat doet die

   
            
     
   
       
T.

zien wij hier. Zij zijn bei den zon daars, oh wat doet die

             
B.
             
zien wij hier. Zij zijn bei den zon daars, oh wat doet die

87   
S.  
                
 
              
hand daar? Zie hoe zij hem streelt, oh het is geen ge zicht, draai je hoofd op zij,

  
          
        
A.
               
         
          
hand daar? Zie hoe zij hem streelt, oh het is geen ge zicht, draai je hoofd op zij,

    
  
                  

 
  
   
T.

           

hand daar? Zie hoe zij hem streelt, oh het is geen ge zicht, draai je hoofd op zij,

                  
B.
      
hand daar? Zie hoe zij hem streelt, oh het is geen ge zicht, draai je hoofd op zij,
92              
10

S.  
      
 
                  
doe je o gen dicht. Zie hoe hij haar aan kijkt met zijn wan gen rood, heel zijn hart op hol,

             
           
A.
                 

             
doe je o gen dicht. Zie hoe hij haar aan kijkt met zijn wan gen rood, heel zijn hart op hol,

          
              
     
       
            
T.

               
doe je o gen dicht. Zie hoe hij haar aan kijkt met zijn wan gen rood, heel zijn hart op hol,

                
B.
          
doe je o gen dicht. Zie hoe hij haar aan kijkt met zijn wan gen rood, heel zijn hart op hol,

96               
S.  
            
oh ik schaam me dood! Zij zijn jong en on be van gen, vol van

    
                
         
A.

               
oh ik schaam me dood! Zij zijn jong en on be van gen, vol van

  
                       
   
                 
T.

oh ik schaam me dood! Zij zijn jong en on be van gen, vol van to me loos ver

             
   
B.
                
oh ik schaam me dood! Zij zijn jong en on be van gen, to me loos ver
100          
       
11

S.             
              
to me loos ver lan gen, als we niets doen slaan ze straks he le maal door! Ja straks slaan ze

          
          
A.                      

     

to me loos ver lan gen, als we niets doen slaan ze straks he le maal door! Ja straks slaan ze

                
      
      
   
   
   
       
T.

     
lan gen, als we niets doen slaan ze straks he le maal door! Ja straks slaan ze

    

          
B.
            
lan gen, als we niets doen slaan ze straks he le maal door! Dit is

105               
S.     
             
door, 't is niet hoe het hoort, zie hoe zij hem be koort! Ja straks slaan ze

              

             
A.
   

               
door, 't is niet hoe het hoort, zie hoe zij hem be koort! Ja straks slaan ze

               

           
            
T.

door, 't is niet hoe het hoort, zie hoe zij hem be koort! Ja straksslaan ze

          
        
B.
     
niet hoe het hoort, zie hoe zij hem be koort! Dit is
 
109                   
12

S.              
   
 
            
  
door, 't is niet hoe het hoort, zie hoe hij haar be koort! 't Is ge stoord, niet hoe


              
    
A.

 
    
door, 't is niet hoe het hoort, zie hoe hij haar be koort! 't Is ge stoord, niet hoe

           
                    

         

      
       
T.

 
   
door, 't is niet hoe het hoort, zie hoe hij haar be koort! 't Is ge stoord, niet hoe

        
            
       
   
B.

niet hoe het hoort, zie hoe hij haar be koort! 't Is ge stoord, niet hoe

    
114       
accel.

S.       
 

't hoort, ja straks slaan ze door!

   
              


A.


't hoort, ja straks slaan ze door!

     
              
T.        


't hoort, ja straks slaan ze door!

             
             
B.
     
't hoort, ja straks slaan ze door!

You might also like