Welcome to 600 Real Russian

Phrases for everyday life

Hello everyone!

My name is Daria and I am a Russian language teacher. Unfortunately,

most textbooks concentrate on «textbook Russian» and just skip the
informal phrases. But in everyday life, people don’t speak that dry and
boring language! That’s why it happens so often that a student who feels
confident and ready, becomes so frustrated and disappointed when he
or she meets the REAL Russian language with all its slang and idioms.
That’s why I suggest to you to start learning real Russian phrases and
words for everyday life right now.

The goal of this book is to teach you Russian phrases (not just individual
Russian words) that can be used in various situations. These phrases are
common expressions used by native speakers. You can sometimes find
some explanations about when to use a phrase or what exactly it means.

For better navigation, you can click on the heads in the table of contents.
You can practice listening to and pronouncing the phrases with the
accompanying MP3s. Enjoy!

Download audio here

2
TABLE OF CONTENTS

BEGINNERS’ PHRASES 5

12 Ways to say ‘Hello’ ......................................................................................... 6

10 Ways to say ‘Goodbye’ ................................................................................... 7
5 Ways to ask how someone is ............................................................................ 8
5 Ways to say how you are .................................................................................. 8
10 Ways to say ‘Thank you’ ............................................................................... 9
5 Ways to respond to ‘Thank you’ ................................................................... 10
5 Ways of apologizing ........................................................................................ 10
10 Ways to respond to apologizing .................................................................. 11
10 Phrases for introductions ............................................................................. 12
10 Ways to show interest ................................................................................... 13
5 Ways to end conversation politely ................................................................ 14
5 Phrases for asking for information ............................................................... 15
10 Phrases for telephone call ............................................................................ 16
6 Phrases for not having an opinion ................................................................ 17
5 Ways to say ‘I don’t know’ ............................................................................ 17
10 Phrases for asking for someone’s opinion and giving your opinion ........ 18
10 Phases for agreeing ....................................................................................... 19
10 Phases for disagreeing .................................................................................. 20
5 Phrases for responding to good news ........................................................... 21
5 Phrases for responding to bad news ............................................................. 21
10 Phrases for invitations .................................................................................. 22
10 Ways to make and respond to an offer ....................................................... 23
10 Ways to talk about likes and dislikes .......................................................... 24
5 Phrases for talking about future plans ......................................................... 25

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
3
5 Ways to make a suggestion ............................................................................ 26
10 Phrases for asking/talking about jobs ........................................................ 27
10 Phrases for describing relationships ........................................................... 28

INTERMEDIATE PHRASES 29

5 Ways to ask for clarification .......................................................................... 30

5 Ways to check if someone understands you ................................................. 30
3 Ways to ask someone else to do something .................................................. 31
10 Ways to encourage someone ........................................................................ 32
5 Ways to interrupt someone ............................................................................ 33
5 Phrases for complaining................................................................................. 33
10 Phrases for remembering, reminding, and forgetting .............................. 34
10 Phrases for saying something is easy .......................................................... 35
5 Phrases for saying something is difficult ...................................................... 36
10 Expressions about age .................................................................................. 37
12 Phrases for shopping .................................................................................... 38
10 Phrases for talking about food .................................................................... 39
10 Phrases talking about TV ............................................................................ 40
10 Phrases you will hear in the airport ........................................................... 41
10 Ways to talk about price .............................................................................. 42
5 Phrases for hot weather ................................................................................. 43
5 Phrases for cold weather ................................................................................ 43
5 Phrases talking about rain ............................................................................. 44
5 Phrases for promises and resolutions ........................................................... 44
10 Ways to say you are tired ............................................................................. 45
10 Excuses for being late ................................................................................... 46
5 Ways to say someone is right ......................................................................... 47
5 Ways to say someone is wrong ...................................................................... 47
5 Ways to say someone is smart ....................................................................... 48
Real Russian Club
http://realrussianclub.com/
4
5 Ways to say someone is stupid ....................................................................... 48

ADVANCED PHRASES 49

10 Ways to avoid answering a question ........................................................... 50

11 Phrases for being rich and poor .................................................................. 51
10 Phrases talking about statistics ................................................................... 52
10 Ways to say someone’s talented .................................................................. 53
10 Phrases for telling someone to wait............................................................. 54
10 Phrases for estimating and guessing ........................................................... 55
10 Phrases for decisions .................................................................................... 56
10 Phrases for good luck and bad luck ............................................................ 57
10 Phrases for worries and relief ..................................................................... 58
10 Phrases for talking about future ................................................................. 59
10 Phrases for compliments .............................................................................. 60
12 Phrases for certainty and probability ......................................................... 61
10 Ways to say something is interesting/boring ............................................. 62
10 Phrases for cheering up................................................................................ 63
10 Ways to say you don’t believe someone ...................................................... 64
10 Expressions for bad people .......................................................................... 65
10 Words for describing speaking ................................................................... 66
10 Phrases for facial expressions ...................................................................... 67
5 Phrases for disappointment ........................................................................... 68
5 Phrases to describe offending or upsetting people ...................................... 68
10 Phrases for bad travel experiences ............................................................. 69
10 Phrases for drinking (alcohol) ..................................................................... 70
10 Comparative idioms ..................................................................................... 71

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
5
Beginners’ phrases

Beginners usually know how to read and write in Russian, how to use
simple sentences, how to act and what to say in everyday situations.
So, you have been learning Russian for just a couple of months? Or
maybe you’re planning a trip to Moscow or St. Petersburg? You want to
know how to communicate with native speakers on a basic level? This
section is just right for you!

Below you will find a list of basic words and phrases that Russian native
speakers use every day in different situations (greetings, introductions,
apologizing, invitations)! Even if you’re just starting to learn the Russian
language, you don’t have to use only one way of saying something. It’s
so boring! Next time impress your teacher or your Russian pen pal with
“благодарю” instead of just “спасибо” and with “счастливо” instead of
“до свидания”. And if you’re planning a trip to Russia, learning informal
phrases will be very useful for future communication with native
speakers.

Don’t forget to listen to mp3’s and practice your pronunciation!

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
6
12 Ways to say ‘Hello’

Здравствуйте – Hello (formal, or to someone older than you)

Здравствуй – Hello (formal, to someone you usually say ‘ты’ to)

Приветствую! – Hello! (formal)

Привет – Hi (informal)

Доброе утро – Good morning (saying in the morning)

Добрый день – Good afternoon (saying during the day)

Добрый вечер – Good evening (saying in the evening)

Доброй ночи – Hello (saying at night, not the same with ‘good night’)

Здорово – Hi (informal)

Хай – Hi (very informal)

Салют – Hi (very informal)

Рад Вас/тебя видеть – I’m glad to see you

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
7
10 Ways to say ‘Goodbye’

До свидания! – Goodbye! (formal)

Прощайте! – Farewell! (respectful, has also meaning you will no longer

see each other)

Пока! – Bye! (informal)

Пока-пока! – Bye-bye!

Счастливо! – Bye! Good luck! (informal)

Всего хорошего! – Take care!

Всего доброго! – Take care!

Счастливого пути! – Have a safe trip! (to someone who is going to

trip)

До скорых встреч! – See you soon (presumably, you will be seeing

each other many times)

Доброй ночи – Goodbye (saying at night)

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
8
5 Ways to ask how someone is

Как (ваши/твои) дела? – How are you?

Как успехи? – How are you doing? (informal)

Как настроение? – What’s up? (informal)

Как семья? – How’s your family?

Как работа? – How’s work going?

5 Ways to say how you are

Хорошо, спасибо, а у тебя (вас)? – Fine, thanks, how are you?

Спасибо, хорошо. Как сам (сама)? – Fine, and you? (informal)

Нормально – It’s okay

Неплохо – Not bad

Могло быть и лучше – Could be better

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
9
10 Ways to say ‘Thank you’

Большое спасибо – Thank you very much

Огромное спасибо – Thank you very much

Спасибо – Thanks

Благодарю – Thank you

Я у Вас (тебя) в долгу – I owe you

С меня причитается – I owe you

Очень мило с Вашей (твоей) стороны – It’s very nice of you

Не могу выразить Вам свою благодарность – I can’t express my

gratitude! (formal)

Примите мою благодарность – Accept my gratitude (formal)

Я Вам (тебе) очень признателен – I’m so grateful

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
10
5 Ways to respond to ‘Thank you’

Пожалуйста – You are welcome

Не за что – Don’t mention it

Не стоит благодарности – Don’t mention it, nothing to thank for

Рад помочь – I’m happy to help

Вам (тебе) спасибо – And thank you

5 Ways of apologizing

Извините/извини – Sorry, excuse me

Простите/прости – Sorry, excuse me

Прошу прощения – I’m sorry

Виноват – My fault

Сорри – Sorry (very informal)

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
11
10 Ways to respond to apologizing

Всё в порядке – It’s okay

Ничего страшного – Nothing serious

Извинения приняты – Apologies accepted (cold, if want to show you

are still offended)

Это вы меня простите – No, you forgive me

Да, конечно – Yes, sure

Нет проблем – No problem

Хорошо – Ok

Бывает – Well, it happens (informal)

Не стоит извинений – No problem

Не стоит беспокоиться – Don’t worry about it

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
12
10 Phrases for introductions

Позвольте представиться, я … (имя) – Let me introduce myself,

I’m… (name)

Меня зовут … (имя) – My name is…

Name 1, это Name 2. Name 2, это name 1 (ex. Маша, это Иван.
Иван, это Маша) – you should place girl/more important person/elder
person first (name 1)

Это… (имя) – This is… (name) (to introduce someone else)

Я хотел бы представить вам… (имя) – I want you to meet … (name)

(to introduce someone else)

Рад познакомиться – Nice to meet you

Приятно познакомиться – Nice to meet you

Очень приятно – It’s a pleasure to meet you

Рад встретиться с вами – It’s a pleasure to meet you

Весьма польщён – Nice to meet you (very formal)

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
13
10 Ways to show interest

Правда? – Really?

В самом деле? – Are you serious?

Ясно – Got it

Понятно – Gotcha

Конечно – Sure

Так-так? – Well-well

Интересно – It’s interesting

Продолжай(те) – Go on

Да что вы (ты) говоришь (говорите)? – What are you talking about!

Мммм? – Mmmm?

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
14
5 Ways to end conversation politely

Приятно было с Вами (тобой) побеседовать – It was nice chatting

with you

К сожалению, мне уже пора – Unfortunately, I should get going

Прошу прощения, боюсь, что мне нужно … – I’m sorry, but I have
to…

Извините, что перебиваю, но … – I’m sorry to cut you off, but I

actually gotta run.

Разрешите откланяться – literally: let me bow and go (comes from the

past, today it’s a funny way to say goodbye)

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
15
5 Phrases for asking for information

Вы не могли бы мне сказать…? – Could you tell me …?

Вы не подскажете? – Can you tell me…?

Вы не знаете, как…? – Do you know how…?

Скажите, пожалуйста… – Tell me please…

Как…? – How…?

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
16
10 Phrases for telephone call

Aлло?/Алё – Hello?

Здравствуйте – Hello

С кем я могу поговорить относительно…? – With whom can I

speak about …?

Могу я поговорить с …? – May I speak with …?

Я звоню по поводу… – I’m calling about…

Подождите секунду – Wait a second

Я перезвоню – I’ll call back

Его нет на месте, что ему передать? – He’s not here. Would you like
to leave a message?

Передайте, что я звонил – Tell him (her) that I called, please

Спасибо за звонок – Thanks for calling

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
17
6 Phrases for not having an opinion

Не знаю – I don’t know

Мне всё равно – I don’t care

Я не могу определиться – I’m not sure

Не могу сказать – I can’t say

Я ещё не решил – I haven’t decided yet

Мне плевать – I don’t care (rude) (‘I spit on it’)

5 Ways to say ‘I don’t know’

Я не знаю – I don’t know

Понятия не имею – I have no idea

Без понятия – I have no idea (informal)

Я не в курсе – I don’t know (informal)

Ничем не могу помочь – I can’t help you there

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
18
10 Phrases for asking for someone’s
opinion and giving your opinion

Что Вы (ты) думаете (думаешь) насчёт…? – What do you think

about...?

Вам (тебе) нравится…? – Do you like…?

Как Вам (тебе) нравится…? – How do you like…?

Что скажете (скажешь) насчёт…? – What can you say about…?

Что вы (ты) думаете (думаешь) о…? – What do you think of…?

Я думаю… – I think…

Я бы сказал (сказала)… – I’d say…

На Вашем (твоем) месте я бы… – If I were you…

С моей точки зрения… – If you ask me…

Мне кажется… – In my opinion…

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
19
10 Phases for agreeing

Согласен – I agree

Точно – True

Угу – yes (informal)

Всё так и есть – That’s so true

Всё так – That’s true

Верно – Right

Я тоже так думаю – I agree

Согласен на все сто – I agree 100%

Правильно – Absolutely

Верно говорите (говоришь) – You’re right

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
20
10 Phases for disagreeing

Не думаю – I don’t think so

Я так не думаю – I don’t think so

Не согласен – I disagree

Не уверен насчёт этого – I’m not sure about that

Да, но … (your opinion) – Yes, but…

Позвольте не согласиться – I’m afraid I don’t agree

Позвольте возразить – Let me disagree

Я не соглашусь – I don’t agree

Нет, не так – On the contrary

Я возражаю – I totally disagree

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
21
5 Phrases for responding to good news

Поздравляю! – Congratulations!

Замечательно! – It’s great!

Здорово! – Wonderful!

Превосходно! – Awesome!

Рад за Вас (тебя)! – I’m so happy for you

5 Phrases for responding to bad news

О нет! – Oh, no!

Это ужасно! – It is terrible!

Боже! – Oh, my God!

Какой кошмар! – How terrible! (‘what a nightmare’)

Примите мои соболезнования – Please, accept my condolences (in

case someone died)

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
22
10 Phrases for invitations

Вы свободны… (ex. сегодня вечером)? – Are you free… (ex. at the

evening?)

Что вы делаете… (ex. на выходных)? – What are you doing this…

(ex. weekend)

Как насчёт того, чтобы… (ex. прогуляться)? – How about… (ex.

some walk)?

Вы не хотите … (ex. сходить в кино)? – Do you want… (ex. to go to

the cinema)?

С удовольствием! – With pleasure!

Звучит здорово – Sounds great!

К сожалению, я занят – Unfortunately, I am busy

Я могу только … (ex. на следующей неделе)? – I can only… (ex.

next week)

Я бы с радостью, но… – I would love to, but …

Может быть, в другой раз – Maybe next time

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
23
10 Ways to make and respond to an offer

Вы не хотите выпить? – Do you want some drink? (more formal)

Хотите (хочешь) воды? – Do you want some water? (informal)

Принести Вам (тебе) что-нибудь поесть? – Can I bring you

something to eat?

Да, спасибо – Yes, please

Был бы очень благодарен – I would be very grateful

Я бы не отказался – I wouldn’t refuse

Нет, спасибо – No, thank you

Благодарю, я сыт – Thank you, I am full (as a refusal for food offering)

Спасибо, я не голоден/ я не хочу есть – Thank you, I am not

hungry/ I don’t want to eat (as a refusal for food offering)

Я не хочу пить, спасибо – I don’t want to drink, thank you (as a

refusal for drink offering)

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
24
10 Ways to talk about likes and dislikes

Я люблю… (ex. футбол) – I love… (ex. soccer)

Я схожу с ума по… (ex. футболу) – I live for… (ex. soccer)

Я фанат… – I am a fan of…

Мне нравится… – I like…

Я не особо люблю… – I don’t like it that much…

Я не фанат… – I am not a huge fan of…

Мне не нравится… – I don’t like…

Я ненавижу… – I hate…

Я не выношу… – I can’t stand…

Я на дух не переношу… – I really can’t stand…

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
25
5 Phrases for talking about future plans

Я собираюсь… – I am going to…

Я планирую… – I am planning to …

Я намереваюсь… – I am intended to …

Я подумываю о том, чтобы… – I am thinking about…

Я предполагаю… – I might…/ I may…

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
26
5 Ways to make a suggestion

Как насчёт того, чтобы… (ex. попробовать что-то другое)? – How

about [we]… (ex. try something else)?

Почему бы нам не… (ex. сделать работу)? – Why don’t we… (ex.
do our job)?

Может, нам бы следовало… (ex. поискать еще чего-нибудь)? –

Maybe we should… (ex. find something else)?

Я бы рекомендовал… (ex. не отвечать на вопросы) – I would

recommend… (not to answer the questions)

Вы (ты) не думали (думал) насчёzт… (ex. заработка в

интернете)? – Have you ever thought (ex. about internet business)?

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
27
10 Phrases for asking/talking about jobs

Где Вы (ты) работаете (работаешь)? – Where do you work?

Чем Вы (ты) занимаетесь (занимаешься)? – What do you do for a

living?

Кем Вы (ты) работаете (работаешь) – What do you do?

Я работаю в… (name of organization) – I work at (name of

organization)

Я работаю … (ex. юристом) – I am a/an (ex. lawyer)

Я ищу работу – I am looking for work

Я не работаю сейчас – I am unemployed

Я в декрете – I am a stay-at-home mom (very rarely men can say ‘я в

декрете’ – stay-at-home dad)

Я фрилансер– I am a freelancer

Я на пенсии – I am retired

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
28
10 Phrases for describing relationships

Я холост / не женат – I am single (for unmarried men)

Я не замужем – I am single (for unmarried women)

Я в поиске – I am in search

У меня есть парень – I have a boyfriend

У меня есть девушка – I have a girlfriend

Мы собираемся пожениться в … (ex. июле) – We are getting

married in July

Я замужем – I am married (for women)

Я женат – I am married (for men)

Я разведен(а) – I am divorced

Я вдова (вдовец) – I am widowed

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
29
Intermediate Phrases
Intermediate-level students can speak and understand reasonably well,
and can use basic cases but sometimes have problems with more
complex grammar and vocabulary. When they come to Russia they can
not only understand about what native speakers discuss, but also take
part in those conversations in most situations.

Below you will find a list of words and phrases that will help you to
sound more natural. You’ll learn how to go deeper into the dialogue by
checking if the other person understands you, how to speak in different
ways of remembering, forgetting and reminding about things, how to
cheer someone up and so much more.

And don’t forget to listen to mp3 files, because some phrases may
sound surprisingly different from what you expected.

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
30
5 Ways to ask for clarification

Прошу прощения? – I beg your pardon?

Вы не могли бы повторить? – Can you repeat, please?

Что Вы (ты) имеете (имеешь) в виду? – What do you mean?

Я не уверен, что я понял – Not sure I follow

Вы не могли бы объяснить? – Can you elaborate?

5 Ways to check if someone understands you

Вы (ты) понимаете (понимаешь), о чем я говорю? – Do you

understand what I am saying?

Вы (ты) поняли (понял), что я сказал? – Are you with me so far?

Это понятно? – Do you follow?

Вам (тебе) все ясно? – Is it clear?

Я хорошо объяснил? – Have I explained?

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
31
5 Ways to ask for help

Мне нужна помощь – I need help

Вы (ты) не могли (мог) бы мне помочь? – Can you help me?

Вы (ты) не могли (мог) бы уделить мне немного времени? – Can

you spare some time?

Вы (ты) не могли (мог) бы сделать мне одолжение? – Can you do

me a favor?

Могу я попросить Вас (тебя) о помощи? – Can you give me a

hand?

3 Ways to ask someone else to do something

Вы не могли бы (ты не мог бы) … (ex. закрыть окно)? – Could

you… (ex. close the window)?

Пожалуйста… (ex. пришлите мне файл) – Please (ex. send me the

file)

Я был бы очень благодарен, если бы Вы (ты)… – I would be

grateful, if you would…

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
32
10 Ways to encourage someone

Отличная работа! – Good job!

Замечательно! – Excellent!

Ты это сделал! – You made it! (mostly ironically, as a joke)

Хорошая попытка! – Nice try!

Так держать! – Keep going!

У тебя почти получилось! – You almost got it!

Не сдавайся! – Do not give up!

Ты сможешь! – You can do it!

Отлично получается! – You are doing great!

Попробуй ещё раз! – Try again!

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
33
5 Ways to interrupt someone

Простите, что перебиваю, но… – Sorry to interrupt, but…

Прошу прощения, я могу с Вами (тобой) переговорить? – Excuse

me, could I talk to you for a moment?

Извините, я хотел бы сказать… – I am sorry, I would like to say…

Вы не могли бы дать мне слово? – May I have a word?

Позвольте, я вставлю слово – Could I jump in here?

5 Phrases for complaining

Мне это не нравится – I don’t like it

Простите, но это недопустимо – I am sorry, but this is unacceptable

Не выношу, когда… – I can’t stand it when…

Это отвратительно – It is terrible

Так не пойдёт… – This will not do…

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
34
10 Phrases for remembering, reminding,
and forgetting

Никогда не забуду… – I will never forget…

Если я правильно помню… – If I remember correctly…

Я смутно помню… – I vaguely remember…

Что-то припоминаю… – It rings the bell…

Что-то знакомое… – Sounds familiar…

Совсем не помню… – I don’t remember at all…

Пожалуйста, не забудьте … – Please, do not forget…

Я бы хотел напомнить Вам (тебе)… – I would like to remind you…

Не забыли (забыл) ли Вы (ты)…? – You haven’t forgotten to/about…

have you?

Совершенно вылетело из головы! – It completely slipped my mind!

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
35
10 Phrases for saying something is easy

Легко – It’s easy

Проще простого – It’s a piece of cake (‘easier than easy’)

Просто – It’s simple

Раз плюнуть – It’s a breeze (‘as easy as to spit’)

Проще пареной репы – As simple as… (‘as simple as a boiled turnip’)

Как дважды два – As two by two

Легче лёгкого – Easier than easy

Как два байта отослать – informal (‘as easy as to send 2 bytes’)

С лёгкостью – With ease

Элементарно – It’s elementary

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
36
5 Phrases for saying something is difficult

Тяжело – It is hard

Непросто – It is not easy

Жёстко – It’s tough (informal)

Задача (проблема), однако… – Well, that’s a problem…

Придётся попотеть – That will break a sweat (to the problem you
going to solve in the future)

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
37
10 Expressions about age

Ему (ей) нет еще девятнадцати – He (she) is not even 19

Ему (ей) немного за 20 – He (she) is in his twenties

Ему (ей) за сорок – He (she) is elder than forty

Он(а) пенсионер(ка) – He (she) is retired

Ему (ей) исполнилось 33 – He (she) is 33

Ему (ей) только что стукнуло 25 – He (she) just turned 25 (informal)

Уже не молод – Already not young

Хватит вести себя как ребёнок – Act your age!

Старость не радость – Old age is a sickness of itself (‘old age is not a

joy’)

Умён не по годам – Wise beyond the years

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
38
12 Phrases for shopping

У вас есть…? – Do you have…?

Где я могу посмотреть…? – Where can I see…?

Я ищу… – I am looking for…

Вы не поможете…? – Can you help me?

Просто смотрю… – Just browsing…

Сколько это стоит? – How much does it cost?

У Вас есть такой же, но … (ex. c перламутровыми пуговицами)?

– Do you have the same, but… (ex. with pearl buttons)? (a joke)

У Вас проходят распродажи? – Do you have sales?

У Вас есть скидка на…? – Do you have a discount on…

Могу я померить? – Can I try it on?

Беру! – I’ll take it!

Заверните, пожалуйста – Wrap it up, please

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
39
10 Phrases for talking about food

Я хочу есть – I want to eat

Я умираю от голода – I am starving (‘dying of hunger’)

Давай перекусим? – Let’s grab a bit to eat

Как насчёт того, чтобы пойти пообедать (поужинать)? – How

about eating out tonight?

Я принёс поесть – I brought some snacks

Приятного аппетита! – Bon appetite!

Этот суп очень вкусный – This soup is very delicious

Можно мне добавки (могу я попросить добавки)? – Could I have

another portion?

Что вы посоветуете в качестве гарнира? – What can you advice as

a garnish?

Принесите мне, пожалуйста… – Can I have …, please? (to the waiter

when ordering food)

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
40
10 Phrases talking about TV

Где пульт? – Where is the remote?

Что-нибудь хорошее идёт? – Is there anything good on?

Могу я переключить канал? – Can I switch the channel?

Я уже видел эту передачу/фильм – I’ve seen this show/film

Это повтор – This is a rerun

Обожаю это шоу! – I love this show!

Сколько рекламы! – There are too many commercials

Прекрати мигать каналами – Stop channel-surfing (informal)

Посмотри программу – Check out the TV guide

Это последняя серия! – It’s the last episode!

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
41
10 Phrases you will hear in the airport

У вас есть багаж? – Do you have any luggage?

Вы хотели бы место у окна или у прохода? – Would you like

window seat or aisle seat?

Вот Ваш посадочный талон – Here’s your boarding pass

Посадка на самолёт происходит у выхода номер 16 – Your flight

leaves at gate 16

Ваше место 8d – Your seat number is 8d

Начинается посадка на рейс 1423 – Flight 1423 is now boarding

Ваш вылет откладывается – Your flight is delayed

Ваш рейс отменён – Your flight is cancelled

Опаздывающих пассажиров просьба пройти к выходу номер 15

– Late passengers, please, pass to the gate 15

Цель (Вашей) поездки? – What is the aim of your trip?

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
42
10 Ways to talk about price

Это стоит целое состояние! – It costs a fortune!

Астрономическая цена – It costs an arm and a leg (‘the price is

astronomical’)

Оно того не стоит – It’s not worth it

Я не могу себе это позволить – I can’t afford this

Это довольно дорого – It’s rather pricey

Хорошая цена – That’s quite reasonable

Стоит своих денег – Worth every penny

С 20 % скидкой! – It’s 20% off!

Это очень дёшево – It is very cheap

Пришлось поторговаться – It was a real bargain

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
43
5 Phrases for hot weather

Сегодня тепло – It’s warm today

Сегодня жарко – It’s hot today

Настоящее пекло – It’s absolutely boiling

Палящее солнце – The sun is really strong today

Жарко как в аду – Hot as in hell

5 Phrases for cold weather

Сегодня прохладно – It’s a little chilly today

Сегодня мороз – It’s freezing today

Температура падает – The temperature is dropping

Не забудьте (забудь) тепло одеться – Make sure to bundle up

На дорогах снег/гололедица – There is snow/black ice on the roads

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
44
5 Phrases talking about rain

Дождик моросит – It’s drizzling

Идёт дождь – It’s raining

Льёт как из ведра – It’s pouring

Кажется, дождь начинается – Looks like the rain is starting

Дождь стихает, возможно он сейчас пройдёт – The rain is letting

up, it will be over soon

5 Phrases for Promises and resolutions

Я обещаю… – I promise…

Я точно должен… – I absolutely positively should…

Клянусь, я… – I swear, I…

Что бы ни случилось, я… – Whatever happens, I…

Я твёрдо намерен… – I am absolutely intended…

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
45
10 Ways to say you are tired

Я устал – I am tired

Я смертельно устал – I am dead tired

Я истощён – I am exhausted

Я выдохся – I am out of breath

Я на последнем издыхании – I am running on fumes

У меня глаза закрываются – I can hardly keep my eyes open

Я хочу отдохнуть – I want to rest

Я пойду спать – I am off to bed

Пора спать – It’s time to sleep

Надо вздремнуть – I’m gonna hit the sack

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
46
10 Excuses for being late

Извините, я опоздал – Sorry, I am late

Я проспал – I overslept

Будильник не зазвонил – My alarm didn’t go off

Автобуса очень долго не было – The bus was late

Что-то случилось в метро – Something happened in the subway

Ужасные пробки – The traffic was terrible

Я не мог найти где припарковаться – I couldn’t find a parking spot

Я заблудился – I got lost

Мне пришлось задержаться – I had to stay longer

Я потерял чувство времени – I just lost track of time

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
47
5 Ways to say someone is right

Верно – Right

Правильно – True

В точку – You’ve hit the nail (‘right in the dot’)

Так и есть – I suppose so

Думаю, да – I think so, yes

5 Ways to say someone is wrong

Боюсь, Вы (ты) неправы (прав) – I am afraid you are not correct

Боюсь, Вы (ты) ошибаетесь (ошибаешься) – I am afraid you are

wrong

Нет, Вы (ты) неправильно понимаете (понимаешь) – No, you’ve

got it wrong

Это всё не так – No, that’s not true

Чушь – Nonsense (informal)

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
48
5 Ways to say someone is smart

Он умён – He is smart

Он гений – He is a genius

У него голова работает – He is bright (‘his head works’)

У него голова варит – He is bright (informal, ‘his head boils’)

Он сообразительный – He’s sharp

5 Ways to say someone is stupid

Он не слишком умён – He is not very smart

Он туго соображает – He is slow

Он вообще ничего не соображает – He is really dumb

Он дурак – He is a fool

Он полный идиот – He is a complete idiot

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
49
Advanced phrases

Advanced level students can speak and understand very well but
sometimes have problems with unfamiliar situations and vocabulary.
They can read Russian nineteenth-century classical literature in the
original and discuss it using specific terms. Also, they can fluently
talk to native speakers about professional matters and everyday
situations. The only problem is the lack of so called informal
vocabulary. Most advanced students still don’t sound natural enough
when they speak Russian.

Below you will find the list of phrases that will help you to enrich your
speaking. You will learn several ways of how to avoid answering a
question, to discuss statistics, to compare things with each other and
so much more! This is the last step to increase your everyday
vocabulary. Good luck!

Don’t forget to listen to mp3 files to improve your pronunciation.

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
50
10 Ways to avoid answering a question

Без комментариев – No comments

Я не могу Вам сказать – I am not a liberty to say

Поживём – увидим – meaning ‘we will discover this later’

Отложим этот вопрос – Let’s postpone this question

А зачем вам это? – Why do you ask?

Это конфиденциальная информация – It’s confidential

Это личный вопрос – It is personal

Это моё дело – That’s my business (quite rude)

Извините, Вас это не касается – Sorry, it is none of your business

Не суйте свой нос в чужие дела – Mind your own business (quite
rude, ‘don’t stick your nose in my business’)

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
51
11 Phrases for being rich and poor

У него мало денег – He’s short on cash

Он нищий – He’s broke

Он едва сводит концы с концами – He’s just scraping by

У него ни копейки – He has no money (‘not a single kopeck’)

У него денег кот наплакал – He is pinching pennies (‘as much as a

cat would cry’)

Он богатый – He is rich

Он состоятельный – He is wealthy

У него денег куры не клюют – He is filthy rich (‘so much money that
even chickens don’t eat it’)

У него туча денег – He has tons of money (‘туча’ means ‘storm cloud’)

У него денег вагон – He has wagons of money

У него денег пруд пруди – He’s making a killing (‘pouring money like
a pond’)

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
52
10 Phrases talking about statistics

Вырос уровень преступности – The crime rate rose

Повысилась преступность – The crime rate went up

Резко возрос уровень преступности – There was a sharp increase

in crime

Существенное увеличение преступности – There was a gradual

increase in crime

Пик преступности – Spike of crime

Уровень преступности не изменился – The crime rate stayed the

same

Преступность стагнирует – The crime rate plateaued

Небольшое уменьшение уровня преступности – Slight decrease in

crime

Уровень преступности снизился – The crime rate dropped

Преступность упала – The crime rate plummeted

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
53
10 Ways to say someone’s talented

Он (она) прирожденный … – She was born to…

Он талантлив – He’s natural

У него талант – He has talent

Он может делать это с закрытыми глазами – He can do it with his

eyes closed

У него дар – He has a gift

Он очень одарён – He is very gifted

Он знает … как свои пять пальцев – He knows this like the back of
his hand (regarding knowledge) (‘like his 5 fingers’)

Он способный – He is skillful

Он вундеркинд – He is a wunderkind (regarding children only)

Он мастер своего дела – He is class of his own

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
54
10 Phrases for telling someone to wait

Вы не могли бы подождать немного? – Can you wait a little?

Секундочку – Just a second

Подождите, пожалуйста – Please, wait

Дайте-ка подумать – Let me think a while

Притормози – Slow down

Не так быстро – Not so fast (informal)

Помедленней, пожалуйста – Slower, please (regarding speech or

speed)

Попридержите (попридержи) коней – Hold your horses!

Осади немного – Hold on…

Не торопитесь (не торопись) – Be patient

# 5, 6, 8, 9, 10 – used for cautioning someone to wait and not make

haste decisions

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
55
10 Phrases for estimating and guessing

Если бы меня спросили, я бы предположил, что … (ex. ему

около 35) – If I had to take a guess, I’d say… (ex. he is about 35)

Сложно сказать, но я думаю … – Difficult to say, but I think…

Ну, навскидку… (ex. в компании работает 300 человек) – Off the

top of my head, I’d say… (ex. the company has 300 employees) (telling
without verification of facts)

Около… (ex. 10 часов) – It’s around… (ex. 10 hours)

Приблизительно … (ex. 10 километров) – It’s about… (ex. 10

kilometers)

Я бы не удивился, если бы… – I wouldn’t be surprised if…

Есть высокая вероятность того, что … – There’s a good chance

Кажется … – There’s a good chance

Готов поспорить … – I bet

Скорее всего … – More likely

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
56
10 Phrases for decisions

Я пытаюсь выбрать между… (option A and B) – I’m debating

between…

Не могу решить – I can’t make up my mind

Я сомневаюсь – I am on the fence

Я приму это во внимание – I will take it into consideration

С одной стороны – On the one hand

С другой стороны – On the other hand

Хотя если подумать… – On the second thought

Он убедил меня, что… – He convinced me…

Оглядываясь назад, я понимаю, что это было правильное

решение – Looking back, I know it was the right decision

Тебе решать – It’s up to you to decide

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
57
10 Phrases for good luck and bad luck

Удачи! – Good luck!

Ни пуха, ни пера! – Break the leg! Always demands a response: ‘К

чёрту’ (bad luck if there is no such response)

Такое могло случиться только со мной! – Just my luck! (‘it could

only happen to me’)

Счастливец! – Lucky you!

Везунчик – Lucky guy (informal)

Баловень судьбы – meaning a very lucky man

Не повезло – Bad luck

Везёт как покойнику – What a rotten luck (‘as lucky as a deadman’)

Мне сегодня прёт – That was the stroke of luck (informal)

Вот попёрло! – informal, indicating long chain of good events

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
58
10 Phrases for worries and relief

Боюсь, что… – I am scared that…

Я не мог выкинуть … из головы… – I can’t help thinking about…

Я места себе не находил – I couldn’t find a place…

Это не давало мне спать всю ночь… – It’s been keeping me up at

night…

А что если …? – What if…?

Фух! – Whew!

Слава богу! – Thank goodness!

Какое облегчение! – What a relief!

Ты заставил меня понервничать – You had me worried

Прямо гора с плеч – That’s a huge load off my mind (‘a mountain off
my shoulders’)

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
59
10 Phrases for talking about future

Это вот-вот произойдёт – It’ll happen any day now

Уже скоро – It’s right around the corner

… в ближайшем будущем – … in the near future

Это произойдет уже при нас / это при нас еще не произойдет – I
will/won’t happen in our lifetime

Это знак! – It’s a sign!

Я дни считаю до … – I am counting down the days until…

Рано или поздно – Sooner or later, eventually

Когда-нибудь… – One of these days

Немедленно – I will do it right away

Время покажет – The time will tell

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
60
10 Phrases for compliments

Хорошо выглядите (выглядишь) – You look nice

Какое красивое (платье/ожерелье etc.) – What a beautiful

(dress/necklace etc.)

Мне нравится твоя (Ваша) (рубашка/манера говорить etc.) – I like

your (shirt/way of speaking etc.)

Этот суп очень вкусный – This soup is very delicious

Ты потрясающе готовишь – You’re a fantastic cook

Мои комплименты повару – My compliments to the chef

Хорошая квартира! – What a nice apartment!

Какой красивый дом – You have a beautiful home

Она такая милая – She is so cute

У Вас (тебя) замечательные дети – Your kids are a lot of fun

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
61
12 Phrases for certainty and probability

Я совершенно уверен… – I am absolutely sure…

Я полностью уверен… – I am positive that…

У меня нет никаких сомнений – I have no doubts

На сто процентов уверен – I am 100 % sure

Почти наверняка – Chances are that…

Вероятно… – Odds are that…

Пятьдесят на пятьдесят – Fifty-fifty

Вряд ли… – I doubt it

Не думаю… – I don’t think so…

Маловероятно – It is not very likely

Это невозможно – That’s impossible

Когда рак на горе свиснет – Someday on a blue moon, when pigs fly

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
62
10 Ways to say something is
interesting/boring

Удивительно! – It’s fascinating!

Ну надо же! – It’s amazing!

Я заинтригован – I am intrigued

Я не мог оторваться – I couldn’t put it down

Я потерял счёт времени – I lost the track of time

Не впечатлило – I am not impressed

Было скучно – It was boring

Мухи дохнут – I was bored to tears (informal) (‘even flies died’)

Скучно до смерти – I was bored to death

Я умирал от скуки – I was dying of boredom

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
63
10 Phrases for cheering up

Что стряслось/случилось? – What’s the matter?

Ты в порядке? – Are you all right?

Выглядишь расстроенным – You look a bit down

Могу чем-нибудь помочь? – Is there anything I can do for you?

Взбодрись! – Cheer up!

Выше голову! – Chin up!

Всё не так плохо – It’s not so bad

Всё будет хорошо – Everything will be ok

Посмотри на это с другой стороны – Look on the bright side

Это ещё не конец света – It’s not the end of the world

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
64
10 Ways to say you don’t believe someone

Ну, да, конечно – Yeah, right

Ты, должно быть, шутишь – You must be kidding

Не преувеличивай – Do not exaggerate

Не вешай мне лапшу на уши – Stop lying (‘don’t put noodles on my

ears’)

Это же чистая ложь – It’s an outright lie

Это явно не вся правда – It is not the whole truth

Бред – Nonsense

Не заливай/ хорош заливать – That’s a pack of lie (informal)

Думаешь, я идиот? – Do you think I am an idiot? (informal)

Чушь собачья – Bullshit (‘dog’s nonsense’)

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
65
10 Expressions for bad people

Он урод – He’s a creep

Он извращенец – He is a pervert (=someone with disgusting sexual

tendencies)

Он клоун – He’s a clown

Скотина – Asshole

Козёл – Jackass (‘goat’)

Он просто сволочь – He is a douchebag

Он псих – He is a psycho

Ублюдок – Bastard

Сука – Bitch

Шлюха – Slut, whore (=she has seх with a lot of people)

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
66
10 Words for describing speaking

Он кричал – He yelled

Он кричал во всю глотку (во все горло) – He screamed as much as

he could (‘with his whole throat’)

Голосил на всю ивановскую – He cried very loudly (yelled all over

Ivanovskaya)

Он орал – He cried

Он декламировал (=telling the poetry)

Я шептал – I whispered

Мы беседовали – We talked

Мы болтали – We chatted

Он пробормотал – He mumbled

Он промямлил – He muttered

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
67
10 Phrases for facial expressions

Он улыбался во все зубы – He smiled widely (‘with all his teeth’)

Он ходил с улыбкой от уха до уха – He walked smiling from ear to

ear

Он усмехнулся – He grinned

Она выглядела озадаченно – She looked puzzled

Он нахмурился – He frowned

Она покраснела – She blushed

Что с лицом? – Why the long face?

Он закатил глаза – He rolled his eyes

Она оскалилась – She grinned like a Cheshire cat

Он сжал губы – He pursed his lips

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
68
5 Phrases for disappointment

Какая жалость – What a pity!

Отвратительно! – What a shame!

Какого чёрта? – What the hell? (informal)

Не оправдало моих ожиданий – It was a real letdown

Это реально подстава – Bummer (informal)

5 Phrases to describe offending or upsetting

people

Встал не с той ноги – He got off on the wrong foot

Она обиделась – She took offense

Он оскорбился / он был оскорблён – He was offended

Он обидчив – He has a chip on his shoulder

Он не умеет проигрывать – He’s a sore looser

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
69
10 Phrases for bad travel experiences

Мой вылет отложили – My flight was delayed

Мой вылет отменили – My flight was cancelled

Мой багаж потеряли – My luggage was lost

Я не пришёл в себя из-за смены часовых поясов – I am jet-lagged

Меня обчистили/ограбили – I was mugged

Меня пронесло – I got the runs

Одни туристические места – There were just tourists traps

Я скучал по дому – I was homesick

Не мог дождаться возвращения – I couldn’t wait to get back home

Отель располагался в ужасном месте – My hotel was in seedy area

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
70
10 Phrases for drinking (alcohol)

За мой счёт – It’s on me

Я бы хотел предложить тост – I’d like to make a toast

За … – Here’s to…

По новой = another round of drinks

Он пытается утопить своё горе – He was trying to drown his sorrows

Я за рулём – I am driving

Подвыпивший – Tipsy

Совершенно пьян – Completely drunk

Пьян в стельку – Smashed, wasted, plastered

У меня похмелье – I have a hangover

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
71
10 Comparative idioms

Легкий как пёрышко – As light as a feather

Быстрый как молния – As fast as a lightning

Злой как собака – As angry as a dog

Упрямый как осёл – As stubborn as a mule

Твёрдый как камень – As hard as a rock

Стройная как берёзка – As slim as a birch tree

Тихий как мышь – As quiet as a mouse

Зоркий как сокол/орёл – As sharp-sighted as a falcon/hawk

Хитрый как лиса – As sly as a fox

Трусливый как заяц – As coward as a hare

Real Russian Club

http://realrussianclub.com/
 Thank you!

Thank you so much for learning with me!

If you want to learn how to speak Russian step-by-step with interactive

and engaging video and audio lessons, I invite you to my new course –
From Zero to Fluency Premium.

Click here to join – https://russian.fromzerotofluency.com

Or scan this code –

Good luck to you on your journey of learning our wonderful language!

https://russian.fromzerotofluency.com
Спасибо!
© Real Russian Club 2023