ヤマIヽメ 4ト 50;

gDV
10-
DV瓢
V
7D-
ED

V
50
V
5
-
SV
D-
E
7
S
0-
S V
7D-
ES
こ家庭に、ヒジネスに )になるニューヤマハメイト
断然、頼 l
くニューヤマハメイト〉の新しい特徴 ピッグ 5
①チェンジがロータリー式、シーソー式どちらでも、お好きな方 ④ シ ー ト 高 が 720mmと低くなり、女性でもらくらく足が地に着きま
に切り換え可能です。 す。
②リードバルプ機構採用により、コンパクト化されたエン ジンは、 5i(V90-Dは 5.3i)になり、
⑤ タ ン ク 容 量 は こ の ク ラ ス 最 大 の 4.

性能も一段とよくなりました。 これで長距離走行も安心です。
③カラーリングはメタリックが基調で車種も豊富。さらに豪華設
言十になりました。

199n94ト
ファミリーノゞイクの決定版
5
VDDV
- 50-ED 000
¥68, ¥75,000

スイッチ類はすぺて左側に
セット。ワンタッチて操作

OK。 1
5
VDSV50-ES
- 000
¥64, 000
¥71,

ミスにもミセスにもらくらく乗れる
タンク容量はこのクラス最大の4 5
.t ファミリータイプの手軽なパイクです
す
て 長 距 離 走 行 が 可 能 て・。 毎日のお買物やちょっとしたおでかけに、気軽
(V90-Dは 5 .3tてす） 夕暮れ時に特に威力を発揮す
l るマーカーランプ。（薄暮燈） に 乗 れ る カ ラ フ ル な ら く ら く メ イ ト V50
。快適
フロントプレーキを作動しても点減す 乗り心地の良いソフトなシー
るニュータイプの大型テールランプ。 な乗り心地。抜群の安定感。女性でも足がらく
安全性を配慮したリフレクター付。 らく地に着く低いボディーなど。誰にでも安心
便利なフロントキャリアが標準装備。
パスケットもつけられます。 して乗れるファミリーなバイクです。
（デラックス仕様）

仕様諸元表
V50-D/V50-ED/V50-S/V50-ES
全 長 I,840mm
寸 全 巾 645mm
全 高 1,OOSmm
法 軸間距離 I,180mm
シ ート高 720mm

車 輛 重 量 70kg

性 舗装路燃賣 90km/ t(30km/h)

能 登坂力 19 5.

総排気量 49cc
原 内 径 x行 程 40mmX39 7mm
圧縮比 66: I
動 最高出力 rp r
4Sps/ 6,DOO n
カ 最大トルク 054kg-m/ 5,OOOrp m
始動方式 キックスターター／セルスターター

変 速 操 作 左足動ロ ータリ ー ・シーソ ー併用式

タイヤサイズ（前） 7-4PR)
(2 25- 1
タイヤサイズ（後） 7- 4PR)
(2 25- 1

燃料クンク容量 45 t
オイルタンク容一 159
 •~'ヽ•.,.．.,....,_

V50- D/V50-ED V50-S/V50-E S

メタ
タ，
，リ
リJッックク
ココサックグクプレー
ルー

｀
車 体 色 メ ス ミッ メ
プ
ソリ
レイト
ン
ッドグ
テりイ
グーレ
プー
ン
ルー
マン ンオレンジ

゜ ゜
リードノゞルプ
機 （ロータリー・シーソー）

゜ ゜
車体色／マンダリンオレンジ チェンジ切換機構
オイルフンニング

V
5D-
D
゜ ゜
エ ン ジ ン は 軽 量 ・ コ ン パ ク トに ランプ
構

゜
なり、さらに性能アップ。 フロントキャリア

゜
大型テールランプ
対

゜
サイドリフレクター
防塵防水式

゜ ゜
プレーキ
照
ヤマハ独自の完全防塵

゜
（デラックス仕様） リヤーリフレクター
防水式プ レーキ。 フロントプレ ーキ

゜ ゜
ストップランプ

"マ'‘'〖看'.
（注）各車種とも マーカ—ランプ、オ→和オパイロット、フラムコックは従来どうりです。
濠但し、 VSO- D マン ダリンオレンジはキック式のみです。

V
70-
DV70-ED ¥74.000 ¥81,
000
一家に一台、釆って便利な実用バイク

V
70-
SV70-ES ¥70,000 ¥77,000
通 勤 ・ 通 学 ・ ピ ジ ネ ス ……
巾広い用途に応える便利なバイクです

豪華なメタリックのカラーリング、現代的なスタイル、
らくらくムードの乗り心地、そして安全性、すべて
乗る人の立場から生れたらくらくメイト V70。巾広い
用途にお応えでぎる信頼感あふれるバイクですっ

仕様諸元表
V70-D
/ V70-ED/ V70-S/V70ES

全 長 I,840mm
寸 全 巾 645mm
全 濯 I,OOSmm
法 軸間距離 t,l75mm
シート高 720mm

車 輛 重 量 7
2kg

性 舗装路燃賣 85km/ l(30km/h

)
能 登坂力 20・

総排気量 72cc
原 内径 X行 程 47mmX42mm
圧 縮 比 6.8. I
動
最高出力 6Zps/6、SOOrpm
力 最大トルク 0.70
kg-m/4、 S
OOrpm
始動方式 キ ッ ク ス タ ー タ ー／ セ ル ス タ ー タ ー

変 速 操 作 左足動ロータリー・シーソー併用式

タイ ヤ サ イ ズ（前） (
225-17-4PR)
タイヤサイズ（後） (
225-17-4PR)

燃 料 タ ン ク 容量 45 l
オイルタンク容量 I4 ヽ

V70-D/V70-ED V70-S/V70-E S
メタリックコサッククレー ソI
Jッドグレー
車 体 色 メタ ＇｝ックコスミックプ）← プレンテイプルー

゜ ゜
リード 9 ゞルプ

懺 （ロータリジー切シ換ー機ソー構）
チェン 車体色／メタリックコスミックプル＿
オイルフンニング
ヨンプ ¥
I.n_n
.
 綱
ランフ ヽ
,
,u-
u
゜
フロントキャリア

゜
大型テールランプ
対

゜
サイドリフレクター

゜ ゜
防塵防水式プレーキ
照

゜
リヤーリフレクター

゜ ゜
フ K．
ス ロ ン トププラレンーキ
プ

（注）各車種ともマーカ—ランプ、オーディオパイロット、フラムコックは従来どうりです。
"VI¥9イ..

ビジネスタイプの本格派 V
90-
D
フルに働き タフにかせぐ
パワーを秘めたたくましいパイクです
¥84,000

悪路にも交通ラッシュにもネをあげないパイタ
リ テ ィ ー ・ バ イ ク 、 ら く ら く メ イ ト V90-D。
そのたくましい底力は、お店の配達・運搬、銀

行員、セールスマンの足として充分活躍が期待
できます。
仕様藷元表
V90-D
全 長 I,845mm
寸 全 巾 645mm
全 高 I,OIOmm
法 軸間距離 I,180mm
シート高 720mm

車 輌 重 量 80kg

性 舗装路燃賣 80km/l(40km/h)
離
： 登 坂 力 22
・

総誹気量 89cc
原 内 径 x行 程 50mmX456mm
圧 縮 比 68: I
動 7Sps/ 6,500rpm
最高出力
力 最大トルク 0 95kg-m/4,SOOrp m
始動方式 キックスターター

変 速 操 作 左足動ロータリー←シーソー併用式

タイヤサイズ（前） (2 50-17-4PR)
タイヤサイズ（後） (2 50-17-4PR)

燃料タンク容量 5.39
オイルタンク容量 I.4l

V90-D
車 体 色 メタリックコサックグレー

゜
リート•ノくルプ

懺 （ロータリー・シーソー）

゜
チェンジ切換機構
オイルフン―ング

゜
ランプ
蠣

゜
フロシトキャリア

゜
大型テールランプ
対

゜
サイドリフレクター
車体色／メタリックコサックグレー

゜
防塵防水式プレーキ

V
9D-
D
照

゜
リヤーリフレクター

゜
フロントプレーキ
プ
ストップラン

（注）マーカ—ランプ、オ~イオパイロット、フラムコックは欄準装傭です。

ヤ マI
"
“トは5<5（メ4
＇ 安 全 運 転 ＝ヘルメットをかぶ ろう
ト
かずかずの新機構を備えたらくらくメイト―すべてが安全・便利設計てす。

ヤマハ独自の新設計。お好みにより選ぺるロー タンク容量はこのクラス最大の4 .51(V90-Dは

タ ー リ ー ・ シ ー ソ ー チ ェ ン ジ 切 換 機 構 を 採 用 ．I .
5 )て 、 長 距離 走 行 が 可 能 て す 。
31
ドライバーて簡単に操作てきます。

ひと目て確認てきるオイルランニングランプを フロントプレーキを作動しても点減するニュー
新装備．Iスイッチを押すと’ランプの点 灯てオイ タイプの大型テールランプ。•安全性を配慮した
ルの有無がわかります。 リフレクター付。

両面についたサイドリフレクター。夜の走行に 便利なフロントキャリアが標準装備。パスケッ
安心てす。 （デラックス仕様） トもつけられます。 （デラックス仕様）

●仕様は予告なく変更することがあります。
 d
ニューヤマIヽメ 4トは 5；くメ 4トになって新登場．，

’
l
5
VD 5
S/V
- DE
-S

/
5
V0- 5
D/V0E
-D 5
V0 5
0/V
- 0E
-D 5
VDD
-

’
メタリックコサソクグレー メタリックコスミックプルー マンタリンオレンジ ソリッドグレー

.
V5:
D (
S_V0
5-S
E 5
V0- 5
S/V0E
-S 7
VD 7
DI V
- 0E
-D 7
V0 7
D/V
- 0E
-D
プレンアィプルー メイトグリーン メタリックコサックグレー メタリックコスミックプルー

7
V0 7
S/V
- 0E
-S ／
7
V0- 7
S/ V0E
-S /~ 9
VDD
-
ソリッドグレー プレンティプルー メタリックコサックグレー

●ヤマハメイトのお求めは当店へ

゜
，，マハ至動揖権式室註
2
静岡県浜北市中条 18 1
0番 地TEL05358(7)111
支店：札幌 ・ 仙台・東京 ・ 名古屋・大阪・ 高 松•福岡
ア ム ス テ ル ダ ム ・タイ 1• 5-3-S-B-4
7