MASTER PLAN

PRESENTATION

06/2016
 Chấm
Requirements Đánh
Requirements dấu điểm 1 đ ối
types
stars (X) đ ối vớ i tiêu
Criteria
vớ i tiêu chí không
chí có có dấu (*)
NUMBER OF ROOMS dấu
- Tầng đặc biệt hoặc khu phục vụ đặc biệt H 5(*) (*)
R 5
- Khu vự c buồng ngủ cách âm tốt H, R, M, F 1, 2, 3, 4(*), 5(*)
1.3 Room number

- 10 room H, R, M, F 1(*)
- 15 room R 2(*)
- 20 room H, M, F 2(*)
- 30 room M, F 3(*)
- 40 room R 3(*)
- 50 room H 3(*)

M, F 4(*)
- 60 room R 4(*)
- 80 room H 4(*)

R, M, F 5(*)
- 100 room H 5(*)
1.4 Parking and Internal Traffic

a) Parking

- Maximum distance 200 m H 1, 2

- Parking for 5% of the total number of rooms H 3

- 40 room R 3(*)
- 50 room H 3(*)

M, F 4(*)
- 60 room R 4(*)
- 80 room PARKING
H 4(*)

R, M, F 5(*)
- 100 room H 5(*)
1.4 Parking and Internal Traffic

a) Parking

- Maximum distance 200 m H 1, 2

- Parking for 5% of the total number of rooms H 3

- Parking for 10% of the total number of rooms H 4

- Parking for 15% of the total number of rooms H 5

- Parking for 50% of the total number of rooms R 1(*), 2(*), 3(*),
4(*), 5(*)
- Parking for 100% of the total number of rooms M 1(*), 2(*), 3(*),
4(*), 5(*)
- Convenient, safe, well ventilated H, R, M 1(*), 2(*), 3(*),

39
 chí có có dấu (*)

dấu
4(*), 5(*)
(*)
b) Internal Traffic

- Convenient, safe, well ventilated H, R, M, F 1(*), 2(*), 3(*),

RECEPTION AREA
4(*), 5(*)
1.5 Reception Area

- Have lobby H, R, M, F 1(*), 2(*), 3(*),

4(*), 5(*)
2
- Area 10 m H, R, M 1

F 3
2
- Area 20 m H, R, M 2

F 4
2
- Area 35 m H, R, M 3

F 5
2
- Area 60 m H, R, M 4
- Area 100 m H, R, M 5
- Restroom in the lobby or near the lobby H, R, M, F 1(*), 2(*)
- Restroom for male and female separately in H, R, M, F 3(*), 4(*)
the lobby or near the lobby
- Restroom for male and female separately H, R, M, F 5(*)
- Designated Smoking Area H, R, M, F 1, 2, 3, 4, 5
- Handicap restroom
H, R, M, F 5

- Bar
R 4(*), 5(*)

H, M, F 5(*)
1.6 Green Area
- Restroom for male and female separately H, R, M, F 5(*)
- Designated Smoking Area H, R, M, F 1, 2, 3, 4, 5
- Handicap restroom
H, R, M, F 5

- Bar GREEN
R
AREA4(*), 5(*)
H, M, F 5(*)
1.6 Green Area

- Trees at public area H, R, M, F 2, 3, 4, 5

- Garden, Trees R 1(*), 2(*), 3(*),
4(*), 5(*)

H 5

40
 Đánh giá, ch ấm đi ểm
Chấm
Yêu cầu đ ối Đánh d ấu
Yêu cầu đ ối vớ i điểm 1 đ ối
Tiêu chí vớ i loại (X) đ ối vớ i
hạng sao vớ i tiêu
khách sạn tiêu chí có
chí không
dấu (*)
ROOM AREA có dấu (*)

1.7 Room Area (include bedroom and restroom)

2
- Single bed room is 12 m
H, R, M 1(*)
2
- Double bed or twin bed room is 15 m
2
- Single bed room is 15 m H, R, M 2(*)
- Double bed or twin bed room is
2
17 m
2
- Single bed is 18 m H, R, M 3(*)
- Double bed or twin bed room is
2
22 m
2
- Single bed is 21 m H, R, M 4(*)
- Double bed or twin bed room is
2
25 m
2
- Room suite is 41 m H, R, M 4
2
- Room with 1 single bed is 24 m H, R, M 5(*)
- Room with 1 twin bed or 2 single beds is
2
32 m
2
- Room suite is 56 m H, R, M 5
2
- President room is 100 m H, R, M 5
1.8 Restaurant, bar
- 01 restaurant
H, R, M, F 2(*)
- 01 restaurant has bar H, R, M, F 3(*)
- 01 restaurants serving Asian and European H, R, M, F 4(*)
cuisine
- 02 restaurants serving Asian and European H, R, M, F 5(*)
cuisine
- The number of seats by 50% the number of H, R, M, F 2(*)
beds
- Room suite is 41 m H, R, M 4
2
- Room with 1 single bed is 24 m H, R, M 5(*)
- Room with 1 twin bed or 2 single beds is
2
32 m
2
- Room suite is 56 m H, R, M 5
- President room is 100 m
2 RESTAURANT AREA
H, R, M 5
1.8 Restaurant, bar
- 01 restaurant
H, R, M, F 2(*)
- 01 restaurant has bar H, R, M, F 3(*)
- 01 restaurants serving Asian and European H, R, M, F 4(*)
cuisine
- 02 restaurants serving Asian and European H, R, M, F 5(*)
cuisine
- The number of seats by 50% the number of H, R, M, F 2(*)
beds
- the number of seats by 60% the number of H, R, M, F 3(*)
beds
- the number of seats by 80% the number of H, R, M, F 4(*), 5(*)
beds
- 01 bar H, M, F 4(*)
- 02 bar R 4(*), 5(*)

H, M, F 5(*)
- Restroom H, R, M, F 2

- Restroom for male and female separately H, R, M, F 3(*), 4(*), 5(*)

41
 RESORT SURFACES

GREEN AREA 40-60 %

(green, landscape, paths, parks...)

POOL 10-15 %
(pool, solarium...)

ROOMS 20-25 %
(bathrooms, shower, hallways and floor service...)

PUBLIC GUEST ROOM 4-7%

(reception area, hall, lounge, lobby...)

HOSPITALITY AREA 3 - 6 %
(restaurant, bars, beach club...)

BANQUETING AREA 2 - 6 %
(meeting room, conference room ...)

DOMESTIC AREA & ADMINISTRATION AREA 3-6%

(Kitchen, personnel rooms, stores, magement...)

TECHNICAL 1 - 2 %
(mantenance and repair)

ENTERTAINMENT 5 - 15 %
(leisure, sport, shops and a hairdressing salon)
 BEACH

BEACH CLUB
LUXURY
+
REST VILLAS

NATURAL LUXURY PRIVATE

BACK OF HOUSE, STAFF HOUSE, TECHNICAL ROOMS

VILLAS ZONE ZONE ZONE
BUNGALOWS
SERVICE AREA

PAVILLION

ENTERTAINMENT

HOTEL

RECEPTION

URBAN COMMON PUBLIC

PARKING
ZONE ZONE ZONE
GREEN AREA

ROAD
 RESORT SKETCH

BEACH

POOL LUXURY LUXURY

BEACH CLUB VILLAS VILLAS
+
REST
POOL POOL
+ +
ENTERTAINMENT GREEN GREEN
spa gym... VILLAS VILLAS PAVILLION
GREEN AREA

POOL POOL
BACK OF HOUSE
HOTEL BAR
(staff house)
TENNIS

BALLROOM
TECHNICAL
RECEPTION
PARKING

ROOMS
(STAFF)

GREEN AREA CHECKING PARKING (GUEST)

POINT

ROAD
 RESORT SKETCH

SERVICE AREA GUEST AREA

BEACH

POOL LUXURY LUXURY

BEACH CLUB VILLAS VILLAS
+
REST
POOL POOL
+ +
ENTERTAINMENT GREEN GREEN
spa gym... VILLAS VILLAS PAVILLION
GREEN AREA

POOL POOL
BACK OF HOUSE
HOTEL BAR
(staff house)
TENNIS

BALLROOM
TECHNICAL
RECEPTION
PARKING

ROOMS
(STAFF)

GREEN AREA CHECKING PARKING (GUEST)

POINT

ROAD
 RESORT SKETCH
BUILDING CONNECTION

BEACH

POOL LUXURY LUXURY

BEACH CLUB VILLAS VILLAS
+
REST
POOL POOL
+ +
ENTERTAINMENT GREEN GREEN
spa gym... VILLAS VILLAS PAVILLION
GREEN AREA

POOL POOL
BACK OF HOUSE
HOTEL BAR
(staff house)
TENNIS

BALLROOM
TECHNICAL
RECEPTION
PARKING

ROOMS
(STAFF)

GREEN AREA CHECKING PARKING (GUEST)

POINT

ROAD
 RESORT SKETCH
CAR CIRCULATION I

BEACH

POOL LUXURY LUXURY

BEACH CLUB VILLAS VILLAS
+
REST
POOL POOL
+ +
ENTERTAINMENT GREEN GREEN
spa gym... VILLAS VILLAS PAVILLION
GREEN AREA

POOL POOL
BACK OF HOUSE
HOTEL BAR
(staff house)
TENNIS

BALLROOM
TECHNICAL
RECEPTION
PARKING

ROOMS
(STAFF)

GREEN AREA CHECKING PARKING (GUEST)

POINT

ROAD
 RESORT SKETCH
GUEST CIRCULATION I

BEACH

POOL LUXURY LUXURY

BEACH CLUB VILLAS VILLAS
+
REST
POOL POOL
+ +
ENTERTAINMENT GREEN GREEN
spa gym... VILLAS VILLAS PAVILLION
GREEN AREA

POOL POOL
BACK OF HOUSE
HOTEL BAR
(staff house)
TENNIS

BALLROOM
TECHNICAL
RECEPTION
PARKING

ROOMS
(STAFF)

GREEN AREA CHECKING PARKING (GUEST)

POINT

ROAD
 RESORT SKETCH
SERVICE CIRCULATION I

BEACH

POOL LUXURY LUXURY

BEACH CLUB VILLAS VILLAS
+
REST
POOL POOL
+ +
ENTERTAINMENT GREEN GREEN
spa gym... VILLAS VILLAS PAVILLION
GREEN AREA

POOL POOL
BACK OF HOUSE
HOTEL BAR
(staff house)
TENNIS

BALLROOM
TECHNICAL
RECEPTION
PARKING

ROOMS
(STAFF)

GREEN AREA CHECKING PARKING (GUEST)

POINT

ROAD
 RESORT SKETCH
SERVICE CIRCULATION I

BEACH

POOL LUXURY LUXURY

BEACH CLUB VILLAS VILLAS
+
REST
POOL POOL
+ +
ENTERTAINMENT GREEN GREEN
spa gym... VILLAS VILLAS PAVILLION
GREEN AREA

POOL POOL
BACK OF HOUSE
HOTEL BAR
(staff house)
TENNIS

BALLROOM
TECHNICAL
RECEPTION
PARKING

ROOMS
(STAFF)

GREEN AREA CHECKING PARKING (GUEST)

POINT

ROAD
 RESORT SKETCH
SERVICE CIRCULATION I

BEACH

POOL LUXURY LUXURY

BEACH CLUB VILLAS VILLAS
+
REST
POOL POOL
+ +
ENTERTAINMENT GREEN GREEN
spa gym... VILLAS VILLAS PAVILLION
GREEN AREA

POOL POOL
BACK OF HOUSE
HOTEL BAR
(staff house)
TENNIS

BALLROOM
TECHNICAL
RECEPTION
PARKING

ROOMS
(STAFF)

GREEN AREA CHECKING PARKING (GUEST)

POINT

ROAD
 RESORT SKETCH
VIEWS

BEACH

POOL LUXURY LUXURY

BEACH CLUB VILLAS VILLAS
+
REST
POOL POOL
+ +
ENTERTAINMENT GREEN GREEN
spa gym... VILLAS VILLAS PAVILLION
GREEN AREA

POOL POOL
BACK OF HOUSE
HOTEL BAR
(staff house)
TENNIS

BALLROOM
TECHNICAL
RECEPTION
PARKING

ROOMS
(STAFF)

GREEN AREA CHECKING PARKING (GUEST)

POINT

ROAD
SERVICE AREA GUEST AREA SERVICE AREA GUEST AREA

BEACH BEACH

POOL LUXURY POOL LUXURY

VILLAS VILLAS

BEACH CLUB BEACH CLUB

+ +
REST REST
VILLAS VILLAS

ENTERTAIN- VILLAS ENTERTAIN- VILLAS

MENT MENT
spa gym... spa gym...

POOL POOL POOL POOL POOL POOL

PAVILLION PAVILLION PAVILLION PAVILLION PAVILLION PAVILLION
GREEN GREEN

POOL POOL
TENNIS TENNIS

BACK OF BACK OF
HOTEL HOTEL
HOUSE HOUSE
(staff (staff
PARKING

PARKING
house) RECEPTION house) RECEPTION
TECHNICAL TECHNICAL
ROOMS CHECK- ROOMS CHECK-
PARKING (GUEST) ING PARKING (GUEST) PARKING (GUEST) ING PARKING (GUEST)
POINT POINT

ROAD ROAD
SERVICE AREA GUEST AREA SERVICE AREA GUEST AREA

BEACH BEACH

POOL LUXURY POOL LUXURY

VILLAS VILLAS

BEACH CLUB BEACH CLUB

+ +
REST REST
VILLAS VILLAS

ENTERTAIN- VILLAS ENTERTAIN- VILLAS

MENT MENT
spa gym... spa gym...

POOL POOL POOL POOL POOL POOL

PAVILLION PAVILLION PAVILLION PAVILLION PAVILLION PAVILLION
GREEN GREEN

POOL POOL
TENNIS TENNIS

BACK OF BACK OF
HOTEL HOTEL
HOUSE HOUSE
(staff (staff
PARKING

PARKING
house) RECEPTION house) RECEPTION
TECHNICAL TECHNICAL
ROOMS CHECK- ROOMS CHECK-
PARKING (GUEST) ING PARKING (GUEST) PARKING (GUEST) ING PARKING (GUEST)
POINT POINT

ROAD ROAD
 BEACH BEACH

LUXURY POOL LUXURY POOL

BEACH BEACH
VILLAS CLUB VILLAS CLUB
LUXURY LUXURY
VILLAS VILLAS
LUXURY VILLAS LUXURY VILLAS
VILLAS VILLAS
VILLAS VILLAS

BUNGALOW
BAR BUNGALOW
BAR
VILLAS VILLAS

POOL POOL

ENTERTAIN- ENTERTAIN-
CON
DO MENT HOTEL CON
DO MENT HOTEL
HOTE CON HOTE CON
L DO RECEPTION L
spa gym... L DO RECEPTION L
spa gym...
HOTE HOTE HOTE HOTE
L PARKING L

PARKING
TECHNICAL TECHNICAL
ROOMS BACK OF ROOMS BACK OF
TENNIS TENNIS
HOUSE HOUSE
PARKING (GUEST) CHECK- PARKING (GUEST) CHECK-
ING ING
POINT POINT

ROAD
 SERVICE AREA GUEST AREA

BEACH BEACH

LUXURY POOL LUXURY POOL

BEACH BEACH
VILLAS CLUB VILLAS CLUB
LUXURY LUXURY
VILLAS VILLAS
LUXURY VILLAS LUXURY VILLAS
VILLAS VILLAS
VILLAS VILLAS

BUNGALOW
BAR BUNGALOW
BAR
VILLAS VILLAS

POOL POOL

ENTERTAIN- ENTERTAIN-
CON
DO MENT HOTEL CON
DO MENT HOTEL
HOTE CON HOTE CON
L DO RECEPTION L
spa gym... L DO RECEPTION L
spa gym...
HOTE HOTE HOTE HOTE
L PARKING L

PARKING
TECHNICAL TECHNICAL
ROOMS BACK OF ROOMS BACK OF
TENNIS TENNIS
HOUSE HOUSE
PARKING (GUEST) CHECK- PARKING (GUEST) CHECK-
ING ING
POINT POINT

ROAD
The Song Resort, Da Nang
Vinpearl Resort, Da Nang
Hyatt Regency Resort, Danang
 HOTEL SURFACES

ROOMS 50-60 %
(bathrooms, shower, hallways and floor service...)

PUBLIC GUEST ROOM 4-7%

(reception area, hall, lounge, lobby...)

HOSPITALITY AREA 4 - 8 %
(restaurant, bars...)

BANQUETING AREA 4 - 12 %
(meeting room, conference room ...)

DOMESTIC AREA 9 - 14 %
(Kitchen, personnel rooms, stores...)

ADMINISTRATION AREA 1 - 2 %
(magement and secreatarial)

TECHNICAL 4 - 7 %
(mantenance and repair)

ENTERTAINMENT 2 - 10 %
(leisure, sport, shops and a hairdressing salon)
HOTEL CIRCULATION

PRIVATE
ZONE

PUBLIC
ZONE
EACH AREA HAS A SERVICE ENTRY !!!
ROOMS 50-60 %
(bathrooms, shower, hallways and floor ser-
vice...)

PUBLIC GUEST ROOM 4-7%

(reception area, hall, lounge, lobby...)

HOSPITALITY AREA 4-8%

(restaurant, bars...)

BANQUETING AREA 4 - 12 %
(meeting room, conference room ...)

DOMESTIC AREA 9 - 14 %
(Kitchen, personnel rooms, stores...)

ADMINISTRATION AREA 1-2%

(magement and secreatarial)

TECHNICAL 4-7%
(mantenance and repair)

ENTERTAINMENT 2 - 10 %
(leisure, sport, shops and hairdressing salon)
1 PARKING = 20 m2
(1 parking lot = 2,5 x 5 m = 15m2)
+ 5 m2 for common area

R BUS = 13 m
diameter = 26 m2.

R CAR = 5 ,5 m
diameter = 11 m1
ENTRANCE

- Entrance
- Porter
- Luggage
-Store
-Shops
- Kiosks
LOBBY & ADMINISTRATION
( 5 - 10 %)

- Hall
- Lobby
- Elavators
- Staircases
- Reception
- Secretarial Office
- Manager Office
- Reservations Office
- Account Office
- Info Desk
- WC
ENTERTAINMENT AREA
( 2 - 10 % )

- Leisure and sports

- Gym
- Sauna
- Swimming pool
- Spa
- Bowling...
ROOMS
( 50 - 60 % )

- Rooms
- Hallways
- Elevators
- Stairscase
- Staff Rooms (Storage)

TIPS:

Corridor Space = 6 m2 / room

Corridor width > 1,5m

1 staff room / 15 guest rooms

HOSPITALITY AREA
4-8%

- Restaurants
- Bar
- Breakfast / Cafe
- Dining Room
- WC
- Night Club

BANQUETING AREA
4 - 12 %

- Banqueting room
- Office Room
- Conference Room
- Hall
- Foyer
KITCHEN
4-8%

- Main Kitchen
- Storages
- Cold Storages
- Good Received
- Refuse
- WC
- Dish Washing
- Drinks / Coffe
- Bakery
- Office
DOMESTIC AREA
4-8%

SERVICE AREA
- Common Room
- Canteen
- Locker Room

PERSONAL AREA
- Doctor first Aid
- Offices
- Workshop

HOUSKEEPING
- Floor Room Service
- Laundry
- Ironing
- Storage Laundry
 KITCHEN P.D.
ST.2 BANQUET
FAN ROOM
STORAGE ST.4
FLOWER FEMALE KEG SECUTIRY TEL/
2
2

STORAGE STORE ST.3

MALE DATA 1
1

2 1
UP UP

DN

FILES PROPERTY MGMT./ DIR. OF ENG.

ENGINEERING
CORRIDOR
SERVICE
ASST. LIFT DN

GENSET ROOM
SEC.
ELECTRICAL
SHOP PANTRY 4 3 2 1

CARPENTRY &

HOTEL CLUB BAR

UPHOLSTERY SHOP 2 1
OPERATING DN
DN
EQUIPMENT

BLOCK OUT AREA

6 5 4 3 2 1

PAINT
4 3 2 1

SHOP UP
EXEC. DIR. OF ROOMS
WC
C1.2
DN
C1.1

PANTRY

BOH REFER TO ARCHITECTURAL DRAWINGS

6
4 3 2 1

5
C1.2
4

CIRCULATION
BALLROOM 2 1

DN
3

CHILLER 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

UP 1

BOILER WD2 GENERAL UP

ROOM MANAGER
F&B STORE
ISSUE
EXEC.
OFFICE
SEC.
C1.2
ENTRY FOYER CT
WD2
C1.2
BEVERAGE
CHILLER EXEC.
STAFF SEC. FAX/COPY
CHILLER
BOILER LOCAL & WESTERN
STORE BANQUET KITCHEN
PASTRY C1.2
FREEZER WD2 WD2
CHILLER
FREEZER ST.6
FRUIT & BOARDROOM/
VEG. CHILLER FRUIT & MEETING ROOM
VEG. PREP.

BQT.
CHOCOLATE CHILLER
ICE CREAM
CARTS F.O MGR.

typical typical
BUTCHERY WD2 border border WD2
G.M. BANQUET
C1.2 C1.2
CHILLER
MEAT PASTRY PREFUNCTION
CHILLER & BAKERY C1.2 COPIER/
C1 PRINTER BUSINESS
COLD WD2
F.O. ASST. CLERK CENTER
KITCHEN

DIS. BAR
CAFE
CHILLER
CLERK
FREEZER MGR.
MEAT CHILLER ISSUE
ROOM ROOM CHILLER PICKUP
ST1 C1.2
FIRE
COMM. CENTER LIFT ST5
WD2

HOTEL LIFT
HOT PICKUP ST1 ST1
SERVICE FIRE
LOBBY
LIFT LIFT
BANQUET KITCHEN HOTEL
MALE LIFT
ST2 WD2
FEMALE RECEPTION
ST1 HOTEL
WD2 LIFT
SERVICE
LIFT LOBBY typical
ST.1 SERVICE WD2 border

2
STATION

D
ST1

W
JANITOR TEL.

JANITOR
typical
WD2 border
DRIVERS
VOID W.C.
SECURITY RECEIVING typical
WD2 border

1.3
WD2

C
wood border
WD2 MAIN LOBBY all round
typical
border
LOADING BAY
LOADING DECK
C1.4 LOUNGE
CONT. CONCIERGE WD2
STORE

CAFE RESTAURANT WD2

CT

GLASS
WASTE REFER TO SUPER POTATO typical
border

WD2
ENTRANCE
PAPER
DAY WASTE

WET WASTE CT
BELL
CHILLER EXHAUST MAN LUGGAGE
AIR ST.8
LPG ROOM
CT

15 / MAY / 2003
CONSTRUCTION DRAWING

GROUND FLOOR
FLOOR FINISHES
SCALE 1 : 150