© Regn. No.

KERBIL/2012/45073
tIcf k¿°m¿ dated 5-9-2012 with RNI
Government of Kerala Reg. No. KL/TV(N)/634/2018-20
2019

tIcf Kkddv
KERALA GAZETTE
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
PUBLISHED BY AUTHORITY
2019 Unkw-_¿ 31
Xncph\¥]pcw, 31st December 2019
hmeyw 8

Vol. VIII } sNmΔ

Thiruvananthapuram,
Tuesday
1195 [\p 15
15th Dhanu 1195
1941 s]ujw 10
\º¿

No. } 52
10th Pousha 1941

PART III
Co-operative Department
REGISTRATION CERTIFICATE
No. O-3662/2019(4). 7th November 2019.
I do hereby certify in exercise of the powers
conferred on me under section 7 of the Kerala
Co-operative Societies Act, 1969 (Act 21 of 1969) that the
following society, the particulars which is furnished in
the Categorical Statement is registered by me today as a
Co-operative Society under the said Act on the basis of
limited liabilities and that the bye-laws of the
undermentioned society is also hereby registered under
the said section.
5. Area of operation—Thazhakkara Panchayath and
Mavelikkara Municipality.
6. Main Object—Welfare of its members (As per Bye
law Clause No. 5)
7. Type of Society—Rule 15 (12)(1)—Social Welfare
Society.
8. Authorized Share Capital:
30000 A Class Shares @ ` 250 each= ` 75,00,000
1000 B Class Shares @ ` 1,000 each = ` 10,00,000
20000 C Class Shares @ ` 50 each= ` 10,00,000

Categorical Statement Total = ` 95,00,000

1. Name and Number of the Society—Thazhakkara 9. Maximum borrowing Power—150 times of paid up
Social Welfare Co-operative Society Ltd. No. A. 1226. Share Capital Plus Reserve Fund.

2. Date of Registration —7-11-2019.

(Sd.)
3. Address—Thazhakkara P. O., Mavelikkara. Office of the Joint Registrar of Joint Registrar of
Co-operative Societies (General), Co-operative Societies
4. Liability—Limited. Alappuzha. (General).

Gaz. No. 52/2019/DTP (Co-operative).

301
274 KERALA GAZETTE [PART III

cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°‰v ae-∏pdw Pn√m kl-I-cW kwLw tPmbn‚ v

\º¿ H. 10131/2019/-B¿.-Un-kv. 2019 \hw-_¿ 29. cPn-kv{Sm¿ (P\d¬)˛sS DØ-chv
(lm-P¿ {io. apl-ΩZv Aj-d-^v, Sn.)
1969- ˛ se tIcf kl- I - c W kwLw BIvSv
(1969-˛se 21-˛mw \º¿ BIvSv) 7˛mw hIp-∏\
- p-kc
- n®v F∂n¬ \º¿ F®v.-Fw.-kn./7829/2017/sI.Unkv.
\n£n-]X
v a
- mb A[n-Imcw hn\n-tbm-Kn®v km£y-s∏-Sp-Øp-∂Xv- 2019 \hw-_¿ 28.
Fs¥- ∂ m¬ Xr»q¿ Pn√- b n¬ Xr»q¿ Xmeq- ° n¬ hnjbw:—FS- b q¿ ]©m- b Øv tPmbn‚ v ^manßv
(X-]m-em-^okv, ap≠q¿) Xr»q¿ Pn√m FIvkv k¿Δo-ka
v m≥kv kl-Ic- W kwLw ¢n]vXw \º¿ Fw. 587—
te_¿ tIm¨{SmIv‰v kl-I-cW kwLw ¢n]vXw Ct∂- - k- a m- ] v X o- I - c W DØ- c hv ]pd- s ∏- S p- h n-
Zn- h kw {]kvXpX BIvSv- A\p- k - c n®v ¢n]vX °p-∂Xv—kw_-‘n-®v.
_m[y-Xtbm-Sp-Iq-Snb Hcp kl-I-cW kwL-ambn cPn-ÿ
]cm- a ¿iw:—(1) tPmbn‚ v cPn- k v { Sm¿ (P- \ - d ¬)- ˛ sS
sNø-s∏-´n-cn-°p∂p. {]kvXpX hIp-∏-\p-k-cn®v ta¬∏-d™
16-˛9-˛2017-˛se CtX \º¿ DØ-c-hv.
kwL-Øns‚ \n_-‘-\-Ifpw cPn-ÿ sNø-s∏-´n-cn-°p-∂p.
(2) Xncq¿ Akn-Â v cPn-k{v Sm¿ (P-\d- ¬)-˛sS
Xcw-Xn-cn-®p≈ ]´nI 7-˛9-˛2018-˛se 1608/17 \º¿ IØv.

1. kwL- Ø ns‚ \ºcpw t]cpw—- B ¿. 1543- ˛ mw (3) Cu Hm^o-knse 11-˛6-˛2019-˛se CtX

\º¿ Xr»q¿ Pn√m FIv k v k¿Δo- k v a m≥kv \º¿ t\m´o-kv.
te_¿ tIm¨{SmIv‰v kl-Ic
- W kwLw ¢n]vXw. 22-˛3-˛2000-˛¬ cPn-ÿ sNbvXv 17-˛4-˛2000-˛¬ {]h¿Ø-\-
2. cPn-kvt{S-j≥ sNbvX XobXn—29˛11˛2019. am-cw-`n® FS-bq¿ ]©m-bØv tPmbn‚ v ^manßv kl-Ic
- W
kwLw ¢n]vXw \º¿ Fw. 587 h¿j-ß-fmbn
3. ta¬hn-emkw—A™q¿, ap≠q¿ ]n.-H.
]q¿Æ- a mbpw {]h¿Ø\ cln- X - a m- W v. kwL- Ø n¬
4. {]h¿Ø\ ]cn[n—Xr»q¿ Pn√-bnse tXm∂q¿°c, sXc-s™-Sp-°-s∏´ `c-W-k-an-Xntbm Poh-\-°mtcm C√.
B‰q¿ F∂o hnt√-Pp-Iƒ Hgn-sI-bp≈ apgp-h≥ kwL- Ø nse sXc- s ™- S p- ° - s ∏´ `c- W - k - a n- X n- b psS
{]tZ-iß
- fpw. Imem-h[n 4˛2-˛2016-˛\v Ah-km-\n-®-Xn-\m¬ kwL-Øns‚
\ne-hn-ep≈ `c-W-kvXw-`\w Hgn-hm-°p-∂-Xn\pw
5. _m[yX—¢n]vXw.
sXc- s ™- S p∏v \S- ] - S n- I ƒ ]q¿Øo- I - c n- ° p- ∂ - X n- \ p- a mbn
6. {][m\ Dt±iyw—AwK-ßf
- psS D∂-a\
- hpw kmaqly ]cm-a¿iw (1) {]Imcw Ip‰n-∏pdw bqWn‰v C≥kvs]-IvSsd
t£ahpw. ]m¿´vssSw AUvan- \ n- k vt{S- ‰ - d mbn \nb- a n- ° p- I bpw
7. AwKo-IrX Hmlcn aqe-[\w— ]m¿´vssSw AUvan-\n-ktv {S-‰¿ 7˛11-˛2017-˛\v Nm¿s÷-Sp-°p-Ibpw
sNbvXp. kwL-Ønse BsI-bp≈ 29 AwK-ßf
- n¬ 8 t]¿
‘F’ ¢mkv ` 250 × 20000 = ` 50,00,000
ac-W-s∏-´-Xn-\m¬ \ne-hn¬ 21 AwK-߃ am{X-am-Wp-≈-
‘_n’ ¢mkv ` 500 × 40000 = ` 2,00,00,000 sX∂pw AwK-ß-fpsS FÆw 25-˛¬ Xmsg-bm-b-Xn-\mepw
‘kn’ ¢mkv ` 50 × 2000 = ` 1,00,000 {]h¿Ø-\-c-ln-X-amb kwLw ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°p-∂-Xn\v
bmsXmcp km≤yXbpw C√m- Ø - X n- \ mepw kwL- Ø ns‚
BsI ` 2,51,00,000
{]h¿Ø\w kam- ] v X o- I - c n- ° p- ∂ - X n- \ p≈ \S- ] - S n- I ƒ
8. kwL-Øns‚ Xcw—te_¿ tIm¨{SmIvSv N´w 15-˛9 F kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-sW∂v ]m¿´vssSw AUvan-\n-kvt{S-‰¿
9. ]c- a m- h [n hmßm- h p∂ ISw—]ncn™p In´nb ip]m¿i sNbvXn-´p-≠v.
Hmlcn aqe-[\
- Ø
- n-s‚bpw Icp-X¬ [\-Øn-s‚bpw
kwL-Øns‚ Ct∏m-gsØ Ah-ÿbpw ]m¿´vssSw
BsI XpI-bpsS 150 Cc-´n-.
AUv a n- \ n- k v t {S- ‰ - d psS ip]m¿ibpw hne- b n- c p- Ø p- t ºmƒ
kwLw {]h¿Ø\w kam-]X
v o-Ic
- n-°e
- mWv DNn-Xa
- mb \S-]Sn
kl-Ic
- WkwLw tPmbn‚ v F∂v t_m[y-s∏´ kml-N-cy-Øn¬ kam-]vXo-I-c-W-Øn\v
cPnkv{Sm¿ (P-\d
- ¬) (H-∏)v apt∂m-Sn-bmbn 1969-˛se tIcf kl-I-cW kwLw \nbaw
Hm^o-kv, Xr»q¿. tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿ (P-\d
- ¬). hIp∏v 71 {]Imcw \n¿Ø¬ sNøp∂ hnj- b - h p- a mbn

302
31st DEC. 2019] CO-OPERATIVE DEPARTMENT 275

_‘- s ∏´ [\- k - l mb _m¶v , k¿°nƒ kl- I - c W kqN\- :— (1) tIcf kl- I - c W \nbaw 66- ˛ mw hIp∏v
bqWn- b ≥ F∂n- h ¿°v ta¬ hnj- b - Ø n¬ Fs¥- ¶ nepw {]Imcw \nb- a n- X - \ mb At\z- j W
DtZym- K - ÿ - \ mb at©- i zcw 2 bqWn‰v
Bt£- ] tam A`n- { ]m- b tam t_m[n∏n°m\p- s ≠- ¶ n¬ C≥kvs]-ISv d- psS 30-˛9-˛2017-˛se 1623/17/Fw 2
t_m[n-∏n-°p-∂X
- n\v kabw A\p-hZ- n-®p-sIm≠v ]cm-a¿iw (3) \º¿ At\z-jW dnt∏m¿´v.
{]Imcw t\m´okv \¬Ip- I - b p- ≠ m- b n. F∂m¬ \n›nX (2) Cu Hm^o-knse 27˛7˛2019˛se CtX \º¿
ka-b]
- c
- n-[n-°Iw Bcpw Xs∂ Bt£-]t- am, A`n-{]m-btam t\m´o-kv.
t_m[n∏n°p-Ib
- p-≠m-bn-√. (3) Akn-Â v cPn-k{v Sm¿ (P-\d- ¬) Imk-dt- Km-Uns‚
25-˛6-˛2018-˛se 1623/2017/Fw 2 \º¿ IØv.
ta¬ kml- N - c y- Ø n¬ Xmsg ]dbpw {]Imcw
Imk-dt- Km-Uv Pn√-bnse ]gb Imk-dt- KmUv Xmeq-°n¬
DØ-ch
- m-Ip-∂p. cPn-ÿ sNøp-Ibpw {]h¿Ø\w Bcw-`n-°p-Ibpw sNbvX
kwLw \ne- h n¬ kwLw \nb- a m- h - e n- b nse Dt±iy
DØ-chv e£y- ß - f n¬ ]d- b p∂ bmsXmcp {]h¿Ø- \ - ß fpw
1969-˛se tIcf kl-I-cW kwLw \nbaw hIp∏v \S-Øp-∂n√ F∂v e`y-amb hnh-cß - f- psS ASn-ÿm-\Ø- n¬
t_m≤y- a m- b n´p- ≈ - X mbpw kwL- Ø ns‚ {]h¿Ø\w
71 (2) (F) {]Imcw F-∂n¬ \n£n-]vX-amb A[n-Imcw ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°p-hm≥ D≈ bmsXm-cp-hn[ km[y-Xbpw
D]- t bm- K n®v FS- b q¿ ]©m- b Øv tPmbn‚ v ^manßv ImWp-∂n-s√∂pw Bb-Xn-\m¬ tIcf kl-I-cW \nbaw
kl-I-cW kwLw ¢n]vXw \º¿ Fw. 587-˛s‚ 71 (1) {]Imcw kwLw kam-]vXo-Ic - n-°p-∂X
- n-\p≈ \S-]S- n-
Iƒ kzoI- c n- ° m- h p- ∂ - X m- s W∂pw kqN\ (3) {]Imcw
{]h¿Ø\w kam- ] v X o- I - c n- ® p- s Im≠pw hIp∏v 72 (1) Akn-Â v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) Imk-d-tKmUv ip]m¿i
{]Imcw Xncq¿ Akn-Â v cPnkv{Sm¿ (P-\d
- ¬) Hm^o-knse sNbvXn´p≠v.
Ip‰n- ∏ pdw bqWn‰v C≥kv s ]- I v S sd enIzn- t U- ‰ - d mbn Cu kml- N cyØn¬ kwLw {]h¿Ø\w XpS¿∂v
\nb-an-®p-sIm≠pw CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p. \S-Øn-s°m≠v t]mIp-∂-Xn-\p≈ km[yX hnc-f-am-sW∂v
t_m[y-am-I-bm¬ 1969-˛se tIcf kl-I-cW \nbaw 71 (1)
enIzn-tU-‰¿ DS≥Xs∂ kwL-Øns‚ Nm¿s÷-Sp- hIp∏v A\p-k-cn®v kwLw kam-]vXo-I-cn-°m-Xn-cn-°p-hm≥
t°- ≠ Xpw Nm¿s÷- S pØ Xob- X n- b nse _m°n- ] - { Xw, h√ Imc- W hpw t_m[n- ∏ n- ° p- h m- \ p- s ≠- ¶ n¬ BbXv
7 Znh- k - Ø n- \ Iw tcJm- a qew t_m[n- ∏ n- ° - W - s a∂pw
Nm¿÷v enÃns≥d ]I¿∏v F∂nh klnXw Nm¿s÷-SpØ A√mØ]£w ta¬ \S-]S- n-Iƒ kzoI-cn-°p-∂X - m-sW∂pw
hnhcw Cu Hm^o-kn¬ dnt∏m¿´v sNtø-≠X
- pw, kl-Ic
- W
- - ImWn- ® p- s Im≠v kqN\ (2) {]Imcw kwL- Ø ns‚
kwLw \nb-aw, N´w, kl-I-c-W-kwLw cPn-kv{Sm-dpsS `cW- k - a nXn AwK- ß ƒ°v t\m´okv \¬In- b n- c p- ∂ p.
C°m-cy-Øn¬ A`n-{]mbw Adn-bn-°-W-sa∂v ImWn®p-
k¿°p- e ¿ \n¿t±- i - ß ƒ F∂n- h bv°v hnt[- b - a mbn sIm≠v Imk- d - t KmUv Pn√m kl- I - c W _m¶v,
enIzn-tUj≥ \]Sn-Iƒ ]q¿Øo-Ic
- n-t°-≠Xpw N´w 69 (3) Imk- d - t KmUv Xmeq°v k¿°nƒ kl- I - c W bqWn- b ≥
{]Im-ca
- p≈ ss{Xamk dnt∏m¿´v bYm-ka
- bw Cu Hm^o-kn¬ F∂n-h¿°pw t\m´okv \¬In-bn-cp-∂p. F∂m¬ \n›nX
kab ]cn[n Ign-™n´pw Bcpw Xs∂ bmsXmcp Bt£-]t- am,
ka¿∏n-t°-≠X
- p-am-Wv. A`n-{]m-btam Adn-bn-®n-´n-√. Cu kml-N-cy-Øn¬ 1969-˛se
tIcf kl-I-cW \nbaw 71 hIp∏v A\p-k-cn®v F∂n¬
\n£n- ] v X - a m- b n- c n- ° p∂ A[n- I mcw D]- t bm- K n®v Xmsg
kl-Ic
- W kwLw tPmbn‚ v ]d-bp∂ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p.
cPn-k{v Sm¿ (P-\d- ¬)˛sS Hm-^okv, (H-∏)v DØ-chv
ae-∏p-dw. tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿ (P-\d
- ¬). (1) t\m¿Øvtkm¨ aW¬hm-c¬ sXmgn-emfn t£a
kl-I-cW kwLw ¢n]vXw \º¿ Fkv 469-˛s‚
kam-]vXo-Ic - W
- Ø
- n-\mbn tIcf kl-Ic
- W \nbaw
Imk-d-tKmUv Pn√m kl-I-cW kwLw 71 (1)- ˛ mw hIp∏v {]Imcw at©- i zcw Xmeq°v
tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿ (P\-d¬)˛--sS -DØ-chv P\-d¬ hn`mKw kl-I-cW kwLw Akn-Ã-‚ v
cPn- k v { Sm¿ Hm^o- k nse at©- i zcw bqWn‰v
C≥kvs]- I vS¿ {io. kp\n¬Ip- a m¿, hn.˛sb
(1) kwL-Øns‚ enIzn-tU-‰-dmbn \nb-an-®p-sIm≠v
DØ-ch - m-Ip-∂p.
\º¿ H. 2876/2018. 2019 HIvtSm-_¿ 28.-
(2) enIzn-tU-‰¿ 72 (2) hIp∏v {]Imcw kwL-Øns‚
hnjbw- :—- t \m¿Øv t km¨ aW¬hm- c ¬ sXmgn- e mfn F√m dn°m¿Up-I-fp-sS-bpw BkvXn-I-fp-sSbpw
Nm¿÷v DSs\ Gs‰- S p- t °- ≠ Xpw kwLw
t£a kl- I - c W kwLw ¢n]v X w \º¿ {]h¿Ø\w kam- ] v X o- I - c n- ° p- ∂ - X n\v th≠
Fkv. 469—kam-]vXo-I-cWw—enIzn-tU-‰sd \S-]S- n-Iƒ kzoI-cn-t°-≠X
- p-am-Wv.
\nb- a n®v DØ- c hv ]pd- s ∏- S p- h n- ° p- ∂ Xv — (3) enIzn- t U- ‰ ¿ Nm¿sP- S pØ hnhcw bYm- k - a bw
kw_-‘n-®v. Adn-bn-t°-≠X - m-Wv.

303
276 KERALA GAZETTE [PART III

(2) DØ-chv
\º¿ H. 5067/2018. 2019 HIvtSm-_¿ 28.- (1) tlmkvZp¿§v Xmeq°v lWn s{]mU-£≥ B‚ v
hnjbw- :—-tlmkvZp¿§v Xmeq°v lWn s{]mUIvj≥ B‚ v am¿°-‰nwKv kl-Ic - W kwLw ¢n]vXw \º¿ Fkv
am¿°-‰nwKv k-lI - c - W kwLw ¢n]vXw \º¿ 397-˛s‚ kam-]X v o-Ic- W
- Ø
- n-\mbn tIcf kl-Ic - W
Fkv 397- — - k - a m- ] v X o- I - c Ww—enIzn- t U- ‰ sd \nbaw 71 (1)- ˛ mw hIp∏v {]Imcw tlmkv Z p¿§v
\nb-an®v DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂Xv—kw_-‘n-®.v Xmeq°v P\- d ¬ hn`mKw kl- I - c W kwLw
Akn-Ã-‚ v cPn-kv{Sm¿ Hm^o-knse DZpa bqWn‰v
kqN\- :— (1) tIcf kl- I - c W \nbaw 66- ˛ mw hIp∏v C≥kv s ]- I v S ¿ {io. cRv P n- Ø v , ]n. hn.˛sb
{]Imcw \nb- a n- X - \ mb At\z- j W kwL-Øns‚ enIzn-tU-‰-dmbn \nb-an-®p-sIm≠v
DtZym- K - ÿ - \ mb \ote- i zcw bqWn‰v DØ-ch - m-Ip-∂p.
C≥kvs]-IvSd - psS 10-˛8-˛2015-˛se 3204/14/F≥
(2) enIzn-tU-‰¿ 72 (2) hIp∏v {]Imcw kwL-Øns‚
\º¿ At\z-jW dnt∏m¿´v.
F√m dn°m¿Up-I-fp-sS-bpw BkvXn-I-fp-sSbpw
(2) Cu Hm^o-knse 14˛1˛2019˛se CtX \º¿
Nm¿÷v DSs\ Gs‰- S p- t °- ≠ Xpw kwLw
t\m´o-kv.
{]h¿Ø\w kam- ] v X o- I - c n- ° p- ∂ - X n\v th≠
(3) Akn- v cPn-k{v Sm¿ (P-\d- ¬) tlmkvZp¿§ns‚
\S-]S- n-Iƒ kzoI-cn-t°-≠X
- p-am-Wv.
23-˛3-˛2016-˛se 3205/2014/F≥ \º¿ IØv.
(3) enIzn- t U- ‰ ¿ Nm¿sP- S pØ hnhcw bYm- k - a bw
Imk-d-tKm-U v Pn√- b nse tlmkv Z p¿§v Xmeq- ° n¬
Adn-bn-t°-≠X - m-Wv.
18-˛4-˛2007-˛¬ cPn-ÿ sNøp-Ibpw 6˛7-˛2007-˛¬ {]h¿Ø\w
Bcw- ` n- ° p- I bpw sNbvX kwLw \ne- h n¬ kwLw
\nb-am-h-en-bnse Dt±iy e£y-ß-fn¬ ]d-bp∂ bmsXmcp kl-Ic - W
- - kwLw tPmbn‚ v (H-∏v)
{]h¿Ø-\-ßfpw \S-Øp-∂n√ F∂v e`y-amb hnh-c-ß-fpsS cPn-k{v Sm¿ (P\d¬) B^-ok- ,v kl-Ic
- W
- - kwLw tPmbn‚ v
Imk-dt- KmUv. cPnkv{Sm¿ (P\d¬).
ASn-ÿm-\-Øn¬ t_m≤y-am-bn-´p-≈-Xmbpw kwL-Øns‚
{]h¿Ø\w ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°p-hm≥ D≈ bmsXm-cp-hn[
km[y- X bpw ImWp- ∂ n- s √∂pw Bb- X n- \ m¬ tIcf s¢bnw t\m´okv
kl-I-cW \nbaw 71 (1) {]Imcw kwLw kam-]vXo-I-cn-
[tIcf kl-Ic
- W N´w 69(2)]
°p-∂X - n-\p≈ \S-]S- n-Iƒ kzoI-cn-°m-hp-∂X
- m-sW∂pw kqN\
(3) {]Imcw Akn- v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) tlmkvZp¿§v \º¿ 1298/2019/sI. 2019 \hw_¿ 27.
ip]m¿i sNbvXn´p≠v.
Imk- d - t KmUv Pn√ kl- I - c W kwLw tPmbn‚ v
Cu kml- N cyØn¬ kwLw {]h¿Ø\w XpS¿∂v cPn-kv{Sm-dpsS 3˛7-˛2019-˛se H. 5066/2019/sI. Unkv \º¿
\S-Øn-s°m≠v t]mIp-∂-Xn-\p≈ km[yX hnc-f-am-sW∂v DØ-chv {]Imcw Imk-dt- KmUv Pn√m sSºnƒ Fwtπm-bokv
t_m[y-am-I-bm¬ 1969-˛se tIcf kl-I-cW \nbaw 71 (1) h¿t°gvkv kl-Ic - W kwLw ¢n]vXw \º¿ Fkv. 344-˛s‚
hIp∏v A\p-k-cn®v kwLw kam-]vXo-I-cn-°m-Xn-cn-°p-hm≥ {]h¿Ø\w kam-]X v o-Ic
- n-°p-∂X- n-\mbn kl-Ic - W kwLw
h√ Imc- W hpw t_m[n- ∏ n- ° p- h m- \ p- s ≠- ¶ n¬ BbXv Im™- ß mSv bqWn‰v C≥kv s ]- I v S sd Sn kwL- Ø ns‚
7 Znh- k - Ø n- \ Iw tcJm- a qew t_m[n- ∏ n- ° - W - s a∂pw enIzn-tU-‰-dmbn \nb-an-®n-cn-°p-∂p. Sn kwL-Øn¬ \n∂pw
A√mØ]£w ta¬ \S-]S- n-Iƒ kzoI-cn-°p-∂X - m-sW∂pw B¿s°-¶nepw GsX-¶nepw XpI e`n-°m-\p-s≠-¶n¬ B
ImWn- ® p- s Im≠v kqN\ (2) {]Imcw kwL- Ø ns‚ hnhcw Cu t\m´okv ]c-kys∏-Sp-Øp∂ XobXn apX¬
`cW- k - a nXn AwK- ß ƒ°v t\m´okv \¬In- b n- c p- ∂ p. c≠v amkØn\Iw enIzn- t U- ‰ - d mb Fs∂ t\cn- t ´m,
C°m-cy-Øn¬ A`n-{]mbw Adn-bn-°-W-sa∂v ImWn-®p- Npa- X - e - s ∏- S p- Ø nb GP‚ v apJm- ¥ n- c tam tcJm- a qew
sIm≠v Imk- d - t KmUv Pn√m kl- I - c W _m¶v, Adn- b n- t °- ≠ - X m- s W- ∂ p≈ hnhcw CXn- \ m¬ F√m
tlmkv Z p¿§v Xmeq°v k¿°nƒ kl- I - c W bqWn- b ≥ kwLmw-Kß - s- fbpw s]mXp-P\ - ß
- s- f-bpw Adn-bn-®p-sIm-≈p-∂p.
F∂n-h¿°pw t\m´okv \¬In-bn-cp-∂p. F∂m¬ \n›nX
kab ]cn[n Ign-™n´pw Bcpw Xs∂ bmsXmcp Bt£-]t- am,
(H-∏)v
A`n-{]m-btam Adn-bn-®n-´n-√. Cu kml-N-cy-Øn¬ 1969-˛se enIzn--tU-‰¿/kl-Ic - W
- k- wLw
tIcf kl-I-cW \nbaw 71 hIp∏v A\p-k-cn®v F∂n¬ Im™-ßmSv bqWn‰v C≥kvs]-IvS¿
\n£n- ] v X - a m- b n- c n- ° p∂ A[n- I mcw D]- t bm- K n®v Xmsg kl-Ic - W kwLw Akn-Â v
]d-bp∂ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p. tlmkvZp¿§v. cPn-kv{Sm¿ (P-\d - ¬)

304