Professional Documents
Culture Documents
DVD PLAYER
OWNER'S MANUAL
MODEL : DV8631C/DV8731C
SERIAL NUMBER:
You can find the serial number on the back of the unit.
Warning: To prevent direct exposure to
laser beam, do not open the enclosure. This number is unique to this unit and not available to
Visible laser radiation when open. others. You should record requested information here
and retain this guide as a permanent record of your
purchase.
Warning: Never stare directly into the
laser beam.
Model No. ______________________________
2
Still Picture and Frame-by-Frame Playback .17
Contents . .
SlowMotion........................17
Random...........................17
Introduction...................4 RepeatA-B........................17
Repeat............................17
SymbolusedinthisManual..............4 3DSurround......................17
AbouttheSymbolDisplay............4 TimeSearch.......................17
NotesonDiscs........................4 Zoom...........................18
HandlingDiscs......................4 MarkerSearch...................18
StoringDiscs.......................4 SpecialDVDFeatures.................18
CleaningDiscs......................4 Checking the contents of DVD discs: Menus .18
TypesofPlayableDiscs.................5 TitleMenu........................18
Regionalcode........................5 DiscMenu........................18
Disc-relatedterms.....................6 CameraAngle.....................18
FrontPanel...........................7 ChangingtheAudioLanguage .18 . . . . . . . . .
DisplayWindow........................7 Subtitles.........................18
RemoteControl........................8 Playing an Audio CD or MP3/WMA Disc . . .19
RemoteControlOperation..............8 Audio CD and MP3 / WMA Disc Features .20 . .
.21
RepeatProgrammedTracks . . . . . . . . . .
On-ScreenDisplay....................11
Erasing a Track from Program List .21 . . . . . .
InitialSettings........................12
ViewingaJPEGDisc..................22
GeneralOperation...................12 SlideShow........................22
LANGUAGE.......................12
StillPicture.........................22
?MenuLanguage...................12
?DiscAudio/Subtitle/Menu . . . . . . . . . .12 MovingtoanotherFile................22
Zoom.............................22
DISPLAY..........................12
Torotatepicture.....................22
?TVAspect.......................12 To listen to MP3/WMA music watching
?DisplayMode.....................12
picture............................22
?ProgressiveScan...................13 .23
PlayingaDVDVRformatDisc . . . . . . . . . .
?TVOutputSelect...................13 MaintenanceandService...............23
AUDIO...........................13
.13 PlayingaDivXMovieDisc..............24
?DolbyDigital/DTS/MPEG. . . . . . . . . .
AdditionalFeatures...................25
?SampleFreq.(Frequency). . . . . . . . . . . .13
LastSceneMemory..................25
?
Dynamic Range Control (DRC) . . . . . . .14
ScreenSaver.......................25
?Vocal............................14
OTHERS..........................14 SystemSelect........................25
?PBC............................14 VideoModeSetting....................25
Controlling other TVs with the remote control .25 . .
?AutoPlay........................14
?
B.L.E. (Black Level Expansion) .14 . . . . . . .
?DivX(R)VOD......................14 Reference....................26
LOCK(ParentalControl)..............15
?Rating..........................15 LanguageCodes.......................26
?Password(SecurityCode). . . .15
. . . . . . . .
CountryCodes........................26
?CountryCode.....................15 Troubleshooting.......................27
Specifications.........................27
Operation....................16
PlayingaDVDorVideoCD.............16
PlaybackSetup...................16
GeneralFeatures.....................16
MovingtoanotherTITLE..............16
Moving to another CHAPTER/TRACK .16 . . .
Search............................16
ChangingtheAudioChannel . . . . . . . . . .16
3
Introduction
About the Symbol Display
To proper use of this product, please read this
ensure
Handling Discs
Symbol Used in this Manual Do not touch the playback side of the disc. Hold the
disc by the edges so that fingerprints do not get on
The lightning flash symbol alerts you to the the surface. Never stick paper or tape on the disc.
presence of dangerous voltage within the
product enclosure that may constitute a risk of
electric shock.
CD Audio CDs
4
Types of Playable Discs Regional code
This DVD player isdesigned and
DVD manufactured for playback of region "2"
Notes:
?
Depending on the conditions of the recording
equipment or the CD-R/RW (or DVD -R, DVD +R,
DVD -RW, DVD +RW) disc itself, some CD-R/RW
(or DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW) discs
cannot be played on the unit.
?
Do not attach any seal or label to either side (the
labeled side or the recorded side) of a disc.
?
Do not use irregularly shaped CDs (e.g., heart-
shaped or octagonal) since they may result in
malfunctions.
5
Disc-related terms PBC: Playback Control (Video CD only)
Playback control is available for Video CD (VCD)
version 2.0 disc formats. PBC allows you to interact
DVD±R/DVD±RW
with the system via menus, search functions, or other
DVD -R and DVD +R are two different standards for
recordable DVD drives and discs. This format allows typical computer-like operations. Moreover, still
information to be recorded onto the DVD disc pictures of high resolution can be played if they are
only included in the disc. Video CDs not equipped with
once. DVD +RW and DVD -RW are two standards for
PBC (Version 1.1) operate in the same way as audio
re-writable media, meaning the DVD content can be
CDs.
erased and re-recorded. Single-sided discs can hold
4.38 Gigabytes and double-sided discs hold twice as
MPEG is an international standard for video and audio film or one interview in a series. Each chapter is
compression. MPEG-1 is used in encoding video for assigned a chapter number, enabling you to locate the
VCD and provides for multichannel surround sound chapter you want. Depending on the disc, chapters
coding such as PCM, Dolby Digital, DTS and MPEG may not be recorded.
audio.
Scene (VCD)
MP3 On a video CD with PBC
(playback control) functions,
MP3 is a popular compression format used for digital moving pictures and still pictures are divided into
audio files that yields very high near-CD quality. sections called "scenes". Each scene is displayed in
the menu screen and assigned a scene number,
WMA enabling you to locate the scene you want. A scene is
Windows media audio file. A type of coding / decoding composed of one or several tracks.
developed by Microsoft Corp.
Track
JPEG A distinct element of audiovisual information, such as
6
Front Panel
1. POWER
Switches the player ON and OFF.
12 3 4 5 6 7 891 0 2. PLAY(N)
Starts playback.
3. PAUSE(X)
Pause playback temporarily/press repeatedly
for frame-by-frame playback.
4. STOP(x)
Stops playback.
5. Reverse Scan/Skip ( m / . )
Go to previous chapter / track or to the
12 3 4 5 6 7 891 0 beginning. Press and hold for two seconds
for fast reverse search.
7. Disc Tray
Insert a disc here.
8. OPEN/CLOSE(Z)
Opens or closes the disc tray.
9. Display window
Shows the current status of the player.
10. Remote Sensor
Point the DVD Player remote control here.
Display Window
Indicates current player
function (Play, Pause)
DVD inserted
CD Audio CD inserted Indicates repeat mode
VCD Video CD inserted
SVCD Video CD inserted Indicates encoding
Super
MP3 MP3 or WMA disc inserted DTS and Dolby digital
of the current disc.
S VCD CHP
MP3 AD B
CD TRK ALL
7
Remote Control
SKIP(./>)
SCAN(m/M) Go to next chapter or track.
Search backward or forward.
Returns to beginning of current
bBvV(left/right/up/down) ?
displays the video CD with PBC.
Selects an item in the menu.
?
MARKER
ENTER ?
Marks any point during
Confirms menu selection. playback.
DISPLAY ?
SEARCH
Accesses On-Screen display. Displays MARKER SEARCH
menu.
AUDIO ?
list.
Selects a subtitle language.
?
ZOOM
ANGLE ?
*
?
This button is not available.
mix different
types of batteries such as
8
Installation and Setup
Video and Audio Connections to Your TV
Setting up the Player
The and sound of radio Make sure the DVD player is connected directly to the
picture a nearby TV, VCR, or
TV and not to VCR, otherwise the
a DVD image could
may be distorted during playback. If this occurs,
be distorted by the copy protection system.
position the player away from the TV, VCR, or radio, or
various ways you can connect the player. Please refer the TV using the scart cable (T).
to the manuals of your TV, stereo system or other
InstaliodSeup
devices Component Video (Color Stream ): Connect the
necessary for additional connection
as
COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE
information.
SCAN jacks on the DVD Player to the
corresponding in jacks on the TV using an Y Pb Pr
cable (C).
Rear of TV
?
If your television is a high-definition or "digital
Pr Pb Y R L
Notes:
?
Set the Progressive to "On" on the setup menu for
progressive signal, see page 13.
?
Set the progressive to "Off" by removeing any disc
from the unit and close the disc tray. see that "no
disc" is displayed on the
window. Then press
display
STOP and hold it for five seconds before releasing it.
?
Progressive scan does not work with the analog
video connections (yellow VIDEO OUT jack).
Rear of DVD player
9
Audio Connection to Optional Equipment Amplifier equipped with 2-channel analog stereo
or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the left
Connect the DVD to your and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the
player optional equipment
for audio audio left and right IN jacks on your amplifier,
output.
receiver, or stereo system, using the audio cables (A).
Notes:
?
If the audio format of the digital output does not
match the capabilities of your receiver, the receiver
COAXIAL
DIGITAL INPUT AUDIO INPUT produces a strong, distorted sound or no sound at all.
?
Six Channel Digital Surround Sound via a digital
Amplifier (Receiver)
connection can only be obtained if your receiver is
equipped with a Digital Multi-channel decoder.
?T o see the audio format of the current DVD in the
on-screen display, press AUDIO.
10
On-Screen Display Example: On-Screen Display during
You the the TV
playing DVD Video
can general playback status on
display
screen. Some items can be changed using the menu. Items Selection Method
To use the on-screen display: b /
Title Number 1/3
B, Numbers
ENTER
1. Press DISPLAY during playback.
b / B, Numbers
Chapter Number 1/12
2. Press v / V to select an item. ENTER
The selected item is highlighted.
Time search 0:20:09 Numbers, ENTER
3. Press b / B to change the setting. You can also
Audio language
use the number buttons if appropriate (e.g. b/Bor
and Digital Audio
the title For functions, AUDIO
inputting number). some
Output mode
press ENTER to execute the setting.
b/Bor
Subtitle language ABC 1 ENG
Notes: SUBTITLE
InstaliodSeup
?
Some discs may not provide all of the features b/Bor
Angle 1/3
shown below. ANGLE
?
If no button is pressed for 10 seconds, the on- Sound 3D SUR
b/B
screen display disappears.
Playback Status/Restrictions
Example: On-Screen Display during
Title
Repeat title
playing VCD
A-B
Repeat sequence
Items Selection Method
1/9 Enter a Marker
Track Number b / B, Numbers
1/3
PBC ENTER
MARKER SEARCH
Marker Search menu (or mode)
Numbers
Time search
Resume play from this point
0:20:09
ENTER
Sound 3D SUR
b/B
b/Bor
Subtitle language ABC ENG
SUBTITLE
11
Initial Settings LANGUAGE
LANGUAGE
By using the Setup menu, you can make various Menu Language English
adjustments to items such as picture and sound. You Disc Audio Original
can also set a language for the subtitles and the Disc Subtitle Off
Setup menu, among other things. For details on each Disc Menu Original
5. Press SETUP or PLAY to exit the Setup menu. Display Mode Widescreen
Move Select
TV DVD
Aspect
4:3: Select when a standard 4:3 TV is connected.
Mode DVD
Display
Display Mode setting works only when the TV Aspect
mode is set to "4:3".
12
Progressive Scan TV Output Select
Progressive Scan Video provides the highest quality Set the player's TV Output Select options according to
Connect component out of the DVD to the input of (RGB signal) jack.
your monitor/television, set your television or monitor
to Component Input.
AUDIO
1. Select "Progressive Scan" on the DISPLAY menu
then press B. Each DVD disc has variety of audio output options.
a
InstaliodSeup
DISPLAY
of audio system you use.
TV Aspect
Progressive Scan On
Dolby Digital Bitstream
TV Output Select Off
DTS Bitstream
MPEG PCM
DRC On
Vocal On
Prev. Move Enter
5. Pressing ENTER will set the player to Progressive Off (for DTS): If you select "Off", the DTS signal is
scan mode. not output through the DIGITAL OUT jack.
Caution: DVD
Sample Freq. (Frequency)
Once the setting for progressive scan output is
If your receiver or amplifier is NOT capable of
entered, an image will only be visible on a progressive
scan compatible TV or monitor. If you set Progressive
handling 96 kHz signals, select 48 kHz. When this
choice is made, this unit automatically converts any 96
Scan to On in error, you must reset the unit. First,
kHz signals to 48 kHz so your system can decode
remove the disc in the DVD Player. Next, press STOP
them.
( x ) and hold it for five seconds before releasing it.
The video output will be restored to the standard If your receiver or amplifier is capable of handling 96
setting, and apicture will once again be visible on a kHz signals, select 96 kHz. When this choice is made,
conventional analog TV or monitor. this unit passes each type of signal through without
any further processing.
13
DVD DivX B.L.E. (Black Level Expansion)
Dynamic Range Control (DRC)
To select the black level of playback pictures. Set your
With the DVD format, you can hear a program's
preference and monitor's ability.
soundtrack in the most accurate and realistic
presentation possible, thanks to digital audio On: Expanded grey scale. (0 IRE cut off)
technology. However, you may wish to compress the
Off: Standard grey scale. (7.5 IRE cut off)
dynamic range of the audio output (the difference
between the loudest sounds and the quietest ones).
This allows you to listen to a movie at a lower volume
Note:
The B.L.E. function works NTSC system only.
without losing clarity of sound. Set DRC to On for this
effect.
VOD DivX
DivX(R)
Vocal DVD You display the DivX DRM (Digital Rights
can
OTHERS
The PBC, Auto Play, B.L.E. and DivX(R) VOD settings
can be changed.
PBC VCD
Off: Video CDs with PBC are played the same way as
Audio CDs.
?
The rental has been expired.
Auto DVD
Play
You set up the DVD Player so a DVD disc
can
Notes:
The Auto Play function may not work for some DVDs.
14
LOCK Password (Security Code)
(Parental Control)
LOCK You can enter or change password.
Rating Unlock
1. Select Password on the LOCK menu then press B.
Password New
Country Code DE
2. Follow step 2 as shown left (Rating). "Change" or
"New" is highlighted.
for children to view. Many of these discs contain If you forget your security code you clear it
can using
InstaliodSeup
parental control information that applies to the the following steps:
complete disc or to certain scenes on the disc. Movies
and scenes are rated from 1 to 8, depending on the 1. Press SETUP to display the Setup menu.
1. Select the LOCK then Enter the code of the country/area whose standards
"Rating" on menu
were used to rate the DVD video disc, based on the
press B.
list in the reference chapter.
2. To access the
Rating, Password and Country Code 1. Select "Country Code" on the LOCK menu then
features, you must input the 4-digit security code
press B.
you created. If you have not yet entered a security
code you are prompted to do so. 2. Follow 2 shown left
step as (Rating).
Input a 4-digit code and press ENTER. Enter it 3. Select the first character using v / V buttons.
again and press ENTER to verify. If you make a
mistake before pressing ENTER, press CLEAR. 4. Press ENTER and select the second character
using v / V buttons.
3. Select a rating from 1 to 8 using the v / V buttons.
5. Press ENTER to confirm your country code
Rating 1-8: Rating one (1) has the most selection.
restrictions and rating eight (8) is the least
restrictive.
Unlock
If you select unlock, parental control is not active
and the disc plays in full.
Notes:
If you set rating for the player, all disc scenes with
a
15
Operation
DVD Video CD General Features
Playing a or
Notes:
Unless stated otherwise, all operations described use
Playback Setup
the remote control. Some features may also be
1. Turn on the TV and select the video input source
available on the Setup menu.
connected to the DVD player.
2. Turn on the audio system (if applicable) and select to another TITLE
Moving
the input source connected to the DVD player.
When a disc has more than one title, you can move to
3. Press OPEN/CLOSE to open the disc tray and
another title. Press DISPLAY while playback is
load your chosen disc in the tray, with the playback
stopped then the appropriate number (0-9) or use
side down.
b / B to move to another title.
4. Press OPEN/CLOSE to close the tray. Playback You play any title by inputting
can its number while
starts automatically. If playback does not start,
playback is stopped.
press PLAY.
In some cases, the disc menu might appear
Moving to another CHAPTER/TRACK
instead:
your player. The region code for this player is 2 required speed.
(two). DV D, DivX disc; X2, X4, X16 or X100
Video CD; X2, X4 or X8
16
Still Picture and Frame-by-Frame Playback Repeat
You can title/chapter/all/track on a disc.
play a
17
Zoom Special DVD Features
You can change the way the image appears on the Press TITLE. If the current title has
1. a menu, the
screen when you're playing a DVD movie. Press the
menu appears on screen. Otherwise, the disc
3/4 to select between Normal, Enhanced, and menu may appear.
Maximum.
2. The menu offers features such as camera angles,
3. Use the bBvVbuttons to move through the spoken language and subtitle options, and
zoomed picture. chapters for the title.
4. To resume normal playback, press CLEAR. 3. Press TITLE to exit.
Note:
Disc Menu
?
Zoom may not work on some DVDs.
?
Screen fit mode is available for playing the DVD disc, Press DVD MENU and the disc menu is displayed.
VR disc and movie file. Press DVD MENU again to exit.
Marker Search
Camera Angle
To enter a Marker
If the disc contains scenes recorded at different
You can start playback from up to nine memorized camera angles, you can change to a different camera
points. To enter a marker, press MARKER at the angle during playback. Press ANGLE repeatedly
desired point on the disc. The Marker icon appears on
during playback to select a desired angle. Note that
the TV screen briefly. Repeat to enter up to nine the number of the current angle appears on the
markers. display.
To Recall or Clear a Marked Scene
Tip:
1. During disc playback, press SEARCH. The marker The angle indicator will blink on the TV screen during scenes
search recorded at different indication that angle
menu appears on the screen. angles as an
switching is possible.
2. Within 10 seconds, press b / B to select a marker
number that you want to recall or clear.
Changing the Audio Language
3. Press ENTER and playback starts from the
marked scene. Or, Press CLEAR and the marker Press AUDIO repeatedly during playback to hear a
number is erased from the list. different audio language or audio track.
With DVD-RW discs recorded in VR mode that have
4. You can any marker by inputting its number
play
both a main and
Bilingual audio channel, you can
a
on the marker search menu.
switch between Main (L), Bilingual (R), or a mix of
both (Main + Bilingual) by pressing AUDIO.
Subtitles
Note:
?
The subtitle file of the DivX file is displayed only
smi, srt and sub.
?
If there is no information or there is a code that can
" "
18
Playing an Audio CD or MP3/WMA MP3 / WMA disc compatibility with this player is
limited as follows:
Disc ?
Sampling frequency: within 8
48 kHz (MP3),
-
192kbps (WMA)
?
The player cannot read an MP3/WMA file that has
Audio CD a file extension other than ".mp3" / ".wma".
Once you insert an audio CD a menu appears on the ?
CD-R physical format should be ISO 9660
TV screen. Press v / V to select a track then press ?
If you record MP3 / WMA files using software that
PLAY or ENTER and playback starts. cannot create a file system (eg. Direct-CD) it is
AUDIO CD
0:52:07 1/12
impossible to playback MP3 / WMA files. We
List
recommend that you use Easy-CD Creator, which
Program
Track1
Track2
creates an ISO 9660 file system.
Track3
Track4
?
File names should have a maximum of 8 letters
Track5
Track6
and must incorporate an .mp3 or .wma extension.
Track7
Operation
List
Program
1-Music1
above) to ensure compatible playback.
2-Music2
3-Music3
Customers should note that permission is
4-Music4
5-Music5
required in order to download MP3 / WMA files
6-Music6
the display.
Tip:
?
If you are in a file list on the MUSIC menu and want to
?
Press DVD MENU to move to the next page.
?
On CD with MP3/WMA and JPEG you can switch
a
19
Audio CD and MP3 / WMA Disc Random
Pause
2. To return to normal playback, press RANDOM
1. Press PAUSE/STEP during playback. repeatedly until RANDOM disappears from the
menu screen.
2. To return to playback, press PLAY, ENTER or
20
5. Press PLAY or ENTER to start. Playback begins in
Programmed Playback the order in which you programmed the tracks.
The program function enables you to store your Playback stops after all of the tracks on the
favorite tracks from any disc in the player memory. "Program" list have played once.
"Program" on the right side of the menu screen. 2. Press REPEAT to select a desired repeat mode.
Note: ?
Track: repeats the current track
Press PROGRAM again, then the E mark will ?
All: repeats all the tracks on programmed list.
List
Program E List
Program E If you press > once during Repeat Track playback,
Track1 Track5 2-Music2
Track5 4-Music4
Track6 5-Music5
Track7 6-Music6
Operation
stopped. The program menu appears. Press
PROGRAM again and hold it down for a few the List
Erasing Complete Program
seconds to exit the menu.
1. Press B to move to the "Program" list.
Note:
2. Use v / V to select "Clear All", then press ENTER.
On Video CD with PBC, you must set PBC to Off on
a
VIDEO CD
removed.
List E
Program
Track1 Track5
Track2 Track2
Track3 Track3
Track4 Track1
Track5
Clear All
Video CD Menu
3. Select a track
the "List", then press ENTER to
on
4. Press B.
Select the track you want to start playing on the
"Program" list.
21
Viewing a JPEG Disc Moving to another File JPEG
PHOTO
Use zoom to
enlarge the photo image.
List Preview
(see 18 page)
JPEG Folder 1
JPEG Folder 2
>>>
JPEG Folder 3
JPEG Folder 4
To rotate picture
JPEG Folder 5
JPEG Folder 6
JPEG Folder 7
Press v / V during showing a picture to rotate the
JPEG Folder 8
the v / V buttons the remote to music files recorded on the same disc.
list, use on
?
On disc with MP3/WMA and JPEG you can switch
a JPEG disc compatibility with this player is
MP3/WMA and JPEG. Press TITLE and MUSIC or PHOTO limited as follows:
word on top of the menu is highlighted.
Depending upon the size and number of JPEG
?
?
Press RETURN, information of file is hidden. files, it could take a long time for the DVD player
to read the disc's contents. If you don't see an on-
Use vVbBto highlight the (Slide Show) then the JPEG files to less than 2M pixels as 2760 x
?
The total number of files and folders on the disc
Still Picture JPEG
should be less than 650.
2. To return to the slide show, press PLAY or press Ensure that all the selected files have the
?
".jpg"
PAUSE/STEP again. extensions when into the CD
copying layout.
?
If the files have ".jpe" or ".jpeg" extensions, please
rename them as ".jpg" file.
?
File names without ".jpg" extension will not be
able to be read by this DVD player. Even though
the files are shown as JPEG image files in
Windows Explorer.
22
Playing a DVD VR format Disc Maintenance and Service
This unit will play DVD-R/RW discs recorded using Refer to the information in this chapter before
the DVD-Video format that have been finalized using contacting a service technician.
a DVD-recorder.
1. Insert a disc and close the tray. The DVD-VR menu Please save the
original shipping carton and packing
appears on the TV screen. materials. If you need to ship the unit, for maximum
DVD-VR
protection, re-pack the unit as it was originally packed
at the factory.
?
Do not use volatile liquids such as insecticide
spray near the unit.
?
Do not leave rubber or plastic products in contact
2. Press v / V to select a track then press PLAY or with the unit for a long period of time. since they
ENTER and starts. leave marks on the surface.
playback
Operation
and display the "CHECK DISC". Do not use strong solvents such as alcohol, benzine,
or thinner, as these might damage the surface of the
What is 'CPRM'?
unit.
CPRM is copy protection system (with scramble system)
a
23
Playing a DivX Movie Disc DivX disc compatibility with this player is limited
as follows:
Using this DVD Player you can play DivX disc.
?A v ailable resolution size of the DivX file is under
1. Insert a disc and close the tray. The MOVIE 720x576 (W x H) pixel.
menu appears on the TV screen. The file of the DivX subtitle is available
?
name by
MOVIE
56 characters.
0:00:00
List ?
If there is impossible code to express in the DivX
Movie Folder 1
" "
Movie Folder 2
Movie Folder 3
file, it may be displayed as _
mark on the
Movie Folder 4
Movie Folder 5
display.
Movie Folder 6
Movie Folder 7
Movie Folder 8
?
If the number of the screen frame is over 30
within 32 -
48kHz
(WMA)
?
Bit rate: within 8 320kbps (MP3),
-
32 -
192kbps (WMA)
24
Controlling other TVs with the remote control
Additional Features
You control the sound level, input source, and
can
Last Scene Memory
power switch of your LG TV with the supplied remote
control.
Screen Saver
Code numbers of controllable TVs
The screen saver appears when you leave the DVD If more than one code number is listed, try entering
player in Stop mode for about five minutes. If the them one at a time until you find the one that works
Screen Saver is displayed for five minutes, the DVD with your TV.
Player automatically turns itself off.
Manufacturer Code Number
LG / GoldStar 1 (Default), 2
System Select
Zenith 1,3,4
You must select theappropriate system mode for your Samsung 6,7
TV system. If NO DISC appears in the display window,
Sony 8,9
press and hold PAUSE on the front panel for more Hitachi 4
than 5 seconds to be able to select a system (PAL,
NTSC, or AUTO).
Note:
?
Depending on your TV, some or all buttons may not
Video Mode Setting function on the TV, even after entering the correct
Note:
The video mode setting only works when the Progressive
Scan mode is set to "On" in the Setup menu.
25
Reference
Language Codes
Use this list to your desired language for the
input following initial settings:
Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Country Codes
Choose a country code from this list.
Country Code Country Code Country Code Country Code
26
Tr oubleshooting
No power. ?
The power cord is disconnected. ?
Plug the power cord into the wall outlet
securely.
The power is on, but ?
No disc is inserted. ?
Insert a disc. (Check that the DVD or
Specifications
General DIGITAL OUT (COAXIAL):
Power AC 110-240 V 50/60 Hz 0.5V(p-p),75Ω,RCAjackx1
requirements: ,
P/NO : 3834RD0036P
27
DV8631E4CM_DV8731E4CM_HA5ILL_ITA
LETTORE DVD
MANUALE DELL'UTENTE
MODELLO : DV8631C/DV8731C
utilizza un sistema al laser. L'uso di Corporation e altri proprietari di diritti. L'utilizzo di tale
controlli, regolazioni o l'esecuzione di tecnologia per la protezione del copyright deve essere
procedure diverse da quelle qui autorizzata da Macrovision Corporation, ed e intesa per il
2
Passaggio altro CAPITOLO/TRACCIA 16
Sommario a un
Ricerca...........................16
Cambiamento del canale audio . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . .18
Pannellofrontale.......................7
Controllo del contenuto dei dischi DVD: Menu 18
Display...............................7 Menudeltitolo.....................18
Telecomando..........................8
Menudeldisco.....................18
Utilizzodeltelecomando...............8
Angolazione della telecamera . . . . . . . . .18
Installazione delle Batterie del Telecomando .8
Cambiamento della dell'audio .18
. .
lingua . . . . .
Sottotitoli.........................18
Installazione e configurazione . . . . . . . .9 di CD audio di disco di
Riproduzione un o un
Installazionedellettore.................9 MP3/WMA...........................19
.9 Funzioni dei CD Audio e dei dischi di MP3/WMA .20
CollegamentidellettoreDVD. . . . . . . . . . . .
.9 Pausa...........................20
CollegamentivideoeaudioallaTV. . . . . . .
.9 Passaggioaun'altratraccia .20
CollegamentoaudioallaTV:. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
?ProgressiveScan..................13 Mostra(Presentazione)...............22
?Selez.uscitaTV....................13 Immaginestatica....................22
AUDIO...........................13 PassareaunaltrofileJPEG. . . . . . . . . . . .22
.13 Zoom.............................22
?DolbyDigital/DTS/MPEG. . . . . . . . . .
?Campion.PCM.....................13 Perruotarel'immagine................22
?
DRC (controllo della gamma dinamica) .14 Per ascoltare MP3/WMA musica guardando
?Vocal............................14 l'immagine.........................22
ALTRI............................14 Riproduzione di un disco con formato DVD VR .23 . .
?PBC............................14 Manutenzioneeassistenza..............23
RiproduzionediunfilmatoDivX. .24
?AutoPlay........................14 . . . . . . . .
?
B.L.E. (Espansione livelli del nero) .14 . . . . . Funzionalitaaggiuntive................25
Memorizzazione dell'ultima scena .25
?DivX(R)VOD......................14 . . . . . . .
BLOCCO.........................15 ScreenSaver.......................25
?Restrizione......................15 Selezionedelsistema..................25
Password di .15 Impostazionedelmodovideo. .25
?
(codice sicurezza) . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Funzionamento...................16 Riferimenti......................26
Riproduzione di un DVD o di un Video CD .16 Codicidilingua........................26
Configurazione della riproduzione .16 . . . . .
Codicideipaesi........................26
Funzionigenerali.....................16 Risoluzionedeiproblemi.................27
PassaggioaunaltroTITOLO .16
. . . . . . . . .
Specifichetecniche.....................27
3
Introduzione
Informazioni sul simbolo
Per garantire l'utilizzo corretto del prodotto, leggere
attentamente il presente manuale dell'utente e Durante il funzionamento, sullo schermo della propria
conservarlo per futuro riferimento. TV
"
VCD Video CD
Non utilizzare solventi aggressivi come ad
esempio
CD CD audio alcol, benzene, diluenti, detersivi disponibili in
MP3 Dischi MP3 commercio o spray antistatici dedicati a vecchie
registrazioni in vinile.
WMA Dischi WMA
4
Tipi di dischi riproducibili Codice regionale
Questo lettore DVD e stato progettato e
Note:
?
A seconda delle condizioni dell'apparecchio di
registrazione o dello stesso disco CD-R/RW
(o DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW), alcuni
dischi CD-R/RW (o DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD
+RW) potrebbero non essere riprodotti dall'unita.
?
Non attaccare adesivi o etichette su nessuna delle due
facce (faccia etichettata e faccia registrata) dei dischi.
?
Non utilizzare CD dalla forma non regolare, ad
esempio a forma di cuore o ottagonali, dato che cio
potrebbe causarne il malfunzionamento.
DTS e DTS
Digital Out sono marchi registrati di
Digital Theater Systems, Inc.
5
correlata ai dischi PBC: Playback Control (solo per Video CD)
Terminologia
La funzione Playback Control (PBC) e disponibile solo
DVD per una sola volta. DVD +RW e DVD -RW sono riprodurre immagini statiche ad alta risoluzione, se
sono state include nel disco. I Video CD che non
due standard per i supporti riscrivibili, il che significa che
dispongono di PBC (versione 1.1) funzionano allo
il contenuto dei DVD puo essere cancellato e
stesso modo dei CD audio.
nuovamente registrato. I dischi
faccia possono
a singola
contenere 4,38 GB di dati, mentre i dischi a doppia
Titolo (solo DVD)
faccia ne possono contenere una quantita doppia. Non
Un titolo e generalmente una sezione distinta di un
esistono dischi registrabili a singola faccia e doppio disco DVD. Ad esempio, la funzionalita principale
strato.
potrebbe essere il titolo 1, una descrizione
documentaristica su come e stato realizzato il file
VCD (Video CD) potrebbe essere il titolo 2, e interviste agli attori del cast
Un VCD puo contenere fino a 74 minuti (disco da 650 potrebbe essere i titolo 3. A ciascun titolo e assegnato
MB) o 80 minuti (disco da 700 MB) di video MPEG-1 un numero di riferimento che consente di localizzarlo
full-motion, insieme ad audio di qualita stereo. facilmente.
File audio di Windows (Windows Media Audio). Tipo di dispone di un numero di scena assegnato,
codifica/decodifica sviluppata da Microsoft Corp. consentendo all'utente di localizzare con semplicita la
scena desiderata. Una scena e costituita da una o piu
JPEG tracce.
Acronimo che sta per Joint Pictures Expert Group.
JPEG e un formato di file compresso che consente di Traccia
salvare immagini senza limiti nel numero di colori. Elemento distinto di informazioni audiovisive, come ad
esempio l'immagine o la colonna sonora per una
DivX specifica lingua (DVD), oppure un pezzo musicale su
DivX e il nome di un nuovo codec video rivoluzionario un CD video o audio. A ciascuna traccia e assegnato
che si basa sul nuovo standard di compressione video un numero di traccia che consente di localizzarla
MPEG-4. Con questo lettore DVD sara possibile facilmente. I dischi DVD possono avere una traccia
riprodurre filmati DivX. video (con piu angolazioni) e diverse tracce audio.
6
Pannello frontale
1. POWER
Accende e spegne il lettore.
12 3 4 5 6 7 891 0 2. PLAY(N)
Avvia la riproduzione.
3. PAUSE(X)
Pone la riproduzione in pausa. Premere
avanzamento veloce.
8. OPEN/CLOSE(Z)
Apre/chiude il vassoio del disco.
9. Display
Mostra lo stato corrente del lettore.
Display
Indica la funzione eseguita
correntemente dal lettore
(riproduzione, pausa)
DVD inserito
Indica la modalita di
CD Audio CD inserito
ripetizione
VCD Video CD inserito
SVCD Super Video CD inserito Indica la codifica DTS
MP3 MP3 o WMA inserito e Dolby Digital del
disco corrente.
S VCD CHP
MP3 AD B
CD TRK ALL
7
Telecomando
PAUSE/STEP ( ; )
Pone STOP(x)
temporaneamente in pausa la
Interrompe la riproduzione.
riproduzione / Premere
ripetutamente per la riproduzione TITLE
fotogramma per fotogramma. Visualizza i menu dei titoli, se
disponibili.
PLAY(N)
Avvia la riproduzione. RETURN
Rimuove il menu di
DVD MENU
impostazione, visualizza il CD
Apre il menu di un disco DVD.
video con PBC.
bBvV(sinistra/destra/su/giu) ?
?
MARKER
Seleziona una voce del menu.
Consente di marcare un punto
ENTER ?
qualsiasi durante la riproduzione.
Conferma la selezione del menu.
?
SEARCH
DISPLAY Visualizza il menu MARKER
Apre il menu a schermo (OSD) SEARCH.
AUDIO ? ?
PROGRAM
Consente di selezionare una lingua per Apre/chiude le modalita di
l'audio (DVD). modifica programmi.
SUBTITLE ? ?
ZOOM
Seleziona una lingua per i sottotitoli. Allarga l'immagine del video.
ANGLE ? ?
REPEAT
Se disponibili, seleziona le angolazioni Ripete un capitolo, una traccia,
della cinepresa con un DVD. un titolo, tutto.
SETUP ? ?
A-B
Richiama o abbandona il menu di Sequenza di ripetizione.
Setup. ?
RANDOM
Riproduce le tracce con un
ordine casuale.
*
?
Pulsante non disponibile.
8
Installazione e configurazione
Installazione del lettore Collegamenti video e audio alla TV
Instalzioecfgur
ai manuali di TV, sistema stereo o altri apparecchi lettore DVD al jack SCART corrispondente della
quando necessario per consultare ulteriori TV utilizzando il cavo SCART (T).
informazioni sui collegamenti.
C AV T Quando la
?
propria TV non accetta il formato
Progressive Scan, l'immagine appare confusa
sullo schermo se si tenta di usare la funzione
Progressive Scan del lettore DVD.
Note:
?
Nel menu di impostazione impostare la funzione
Progressive Scan On per ottenere il
su segnale
progressivo, vedere a pagina 13.
?
Impostare il segnale progressivo su Off estraendo il
disco eventualmente presente dall'unita e chiudendo
Dietro il lettore il vassoio porta disco. Assicurarsi che la scritta "no
DVD
disc" sia visualizzata sul display. Dopodiche premere
STOP e tenere premuto per 5 secondi prima di
lasciare.
?
La funzione di Progressive Scan non funziona con
Attenzione: le connessioni video analogiche (jack giallo VIDEO
per utilizzare l'USCITA VIDEO OUT).
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN occorre
impostare l'opzione di selezione uscita TV e la presa Collegamento audio alla TV:
SCART
Collegare i jack AUDIO OUT sinistro (L) e destro (R)
(vedere "Selez. uscita TV" a pagina 13)
del lettore DVD ai jack degli ingressi audio sinistro e
9
Collegamento audio ad apparecchi Amplificatore dotato di stereo analogico a 2 canali
o Dolby Pro Logic ll / Pro Logic:
opzionali
Collegare i jack AUDIO OUT sinistro (L) e destro (R)
il lettore DVD del lettore DVD ai jack degli ingressi audio (IN) sinistro
Collegare all'apparecchio opzionale per
l'uscita audio. e destro dell'amplificatore, ricevitore o sistema stereo
Amplificatore
(ricevitore) Note:
?
Se il formato audio dell'uscitadigitale non
corrisponde con le capacita del proprio ricevitore,
quest'ultimo produrra suoni forti e distorti, oppure
nessun audio.
?
L'audio digitale Surround a sei canali mediante
collegamento digitale potra essere ottenuto solo se
il ricevitore e equipaggiato con un decoder digitale
multicanale.
10
Menu a schermo (OSD) Esempio: menu OSD durante la riproduzione
di un DVD
E possibile visualizzare sullo schermo della TV lo
stato generale della riproduzione. Alcune voci
Voci Metodo di selezione
possono essere modificate utilizzando il menu. Per
Numero del titolo b /
utilizzare il menu a schermo (OSD, On-Screen 1/3 B,numeri
ENTER
Display):
Numero del b /
1/12
B,numeri
1. Premere DISPLAY durante la riproduzione. capitolo ENTER
Instalzioecfgur
Lingua sottotitoli ABC 1 ENG
titolo). Per alcune funzioni, premere ENTER per SUBTITLE
?
Se non viene premuto alcun pulsante per 10 secondi, il
menu OSD scompare. Esempio: menu OSD durante la riproduzione
di Video CD
Icone informative temporanee
Voci Metodo di selezione
Title
Ripeti titolo
Numero della traccia b / B,numeri
1/3
A-B
Ripeti sequenza (o modalita PCB) ENTER
Lingua audio e
Audio
3D SUR b/B
11
Impostazioni iniziali LINGUA
LINGUA
Mediante il menu di e
configurazione possibile
effettuare varie regolazioni a impostazioni quali Linguaggio Menu Italiano
del disco.
Funzionamento generale
1. Premere SETUP. Viene visualizzato il menu di Default : fa riferimento alla lingua originale in cui e
stato registrato il disco.
configurazione.
Altri: per selezionare un'altra lingua, premere i
2. Utilizzare i
pulsanti v / V per selezionare l'opzione
pulsanti numerici, quindi ENTER per immettere il
desiderata, quindi premere il pulsante B per spostarsi numero a 4 cifre
corrispondente all'elenco dei codici di
al secondo livello. Lo schermo mostra l'impostazione
corrente della
lingua riportato nel capitolo dei riferimenti. Se viene
voce selezionata, insieme ad
immesso un codice di lingua errato, premere CLEAR.
impostazioni alternative.
3. Utilizzare i
pulsanti v / V per selezionare la ESPOSIZIONE
seconda opzione desiderata, quindi premere il
ESPOSIZIONE
pulsante B per spostarsi al terzo livello.
16:9
12
Progressive Scan Selez. uscita TV
La funzione Progressive Scan Video fornisce la Impostare l'opzione di Selez. uscita TV del lettore
massima qualita di immagine con minore tremolio. Se si secondo il tipo di collegamento TV.
utilizzano i jack Component video per la connessione a YPbPr: il televisore e ai
quando collegato jack
una TV o monitor compatibili con il segnale di scansione
dell'USCITA VIDEO COMPONENT/PROGRESSIVE
progressiva, impostare Progressive Scan su On. SCAN sul lettore DVD.
display dopodiche premere B. Ogni disco DVD ha una varieta di opzioni di uscita audio.
Instalzioecfgur
Impostare la configurazione AUDIO del lettore sulla base
ESPOSIZIONE
del tipo di sistema audio utilizzato.
AUDIO
DTS Bitstream
Selez. uscita TV Off
MPEG PCM
DRC On
Vocal On
4. Quando viene visualizzato il menu di conferma amplificatore stereo digitale a due canali. Verra
sullo schermo e evidenziata eseguito automaticamente il downmix in audio
come opzione
PCM a due canali dei DVD codificati in Dolby
predefinita l'opzione Annulla. Usare i pulsanti b / B
Digital o MPEG.
per evidenziare Enter.
Off (per DTS): si seleziona "Off", dal jack di
se
5. La pressione del tasto ENTER imposta la modalita uscita audio DIGITAL OUT non verra emesso il
Progressive scan del lettore. segnale DTS.
13
DRC (controllo della gamma dinamica) B.L.E. (Espansione livelli del nero)
DVD DivX
Per selezionare il livello del delle
immagini
nero
Con il formato DVD, e possibile ascoltare la colonna riprodotte. Impostare i parametri preferiti e capacita
sonora di un programma nella presentazione piu del monitor.
accurata e realistica
possibile, grazie alla tecnologia On: Scala di grigi estesa. (0 IRE cut off)
audio digitale. Tuttavia, l'utente potrebbe voler
comprimere la gamma dinamica dell'uscita audio (la Off: Scala di grigi standard. (7.5 IRE cut off)
differenza tra i suoni piu vivaci e quelli piu tenui). In
questo modo e possibile ascoltare un film a un volume Note:
piu basso senza perdere la chiarezza sonora. Impostare La funzione B.L.E. funziona solo sui sistemi NTSC.
su On la funzione DRC per ottenere questo effetto.
VOD DivX
DivX(R)
Vocal DVD Il codice di registrazione DivX DRM (Digital Right
Impostare su On questa opzione solo quando si Management) puo essere visualizzato solo per la
DVD karaoke multicanale. I canali propria unita.
riproduce un
karaoke del disco vengono mixati nell'audio stereo
normale.
ALTRI
ALTRI
Il codice di registrazione e utilizzato per il servizio
VOD (Video On Demand), per acquistare o noleggiare
PBC On
film criptati.
Auto Play Off
B.L.E. On
VOD
Note:
DivX(R) Selezione
PBC VCD
Se l'opzione Auto e
impostata su On, il lettore
Play DVD
cerca il titolo che presenta la maggiore durata di
?
Visualizzare l'errore di autorizzazione.
Note:
la funzione Auto Play potrebbe non funzionare su
alcuni DVD.
14
BLOCCO o inferiore. Se non viene trovata alcuna alternativa
adatta, la riproduzione si interrompe. Per poter
BLOCCO
riprodurre il disco e necessario inserire la password da
Restrizione Sbloccato
4 cifre o cambiare il livello di Rating.
Password Nuova
Instalzioecfgur
non essere adatta ai bambini. La maggior parte di 2. Seguire il passo 2 della procedura Restrizione
questi dischi contengono informazioni per il filtro dei riportata a sinistra.
contenuti applicate al disco intero o solo a determinate Viene selezionata l'impostazione "Modificare"
scene. I film e le scene sono valutate mediante una
oppure "Nuova".
classificazione compresa tra 1 e 8, a seconda del
3. Immettere il nuovo codice a 4 cifre, quindi premere
paese. Alcuni dischi offrono in alternativa scene piu ENTER. Immettere nuovamente il codice per la
adeguate. Ve r ificare.
La funzione di filtro dei contenuti consente di bloccare 4. Premere SETUP per chiudere il menu.
l'accesso alle che
presentano una
scene
15
Funzionamento
Video CD Note:
se non diversamente specificato, tutte le operazioni
Configurazione della riproduzione descritte fanno riferimento all'uso del telecomando.
Alcune funzioni potrebbero anche essere disponibili
1. Accendere la TV e selezionare l'origine nel menu di configurazione.
dell'ingresso video collegato al lettore DVD.
fotogramma ripetizione.
Ripetizione Chapter/Title/Off
Rallentatore ?
Capitolo: ripete il capitolo corrente.
?
Titolo: ripete il titolo corrente.
1. Premere PAUSA/STEP (X) durante la ?
Off : non riproduce in maniera ripetuta.
riproduzione .
se si preme SKIP > durante la riproduzione Per spegnere l'effetto 3D Surround, selezionare
casuale, l'unita seleziona un altro titolo (o traccia) e "Normale".
riprende la riproduzione casuale.
Ricerca a tempo
Note:
Su un Video CD con PBC, e necessario impostare la Per avviare la riproduzione a un qualsiasi tempo
funzione PBC a Off nel menu di configurazione per utilizzare predefinito sul disco:
questa funzione (vedere "PBC" a pagina 14).
1. Premere DISPLAY durante la La
riproduzione
finestra di dialogo della ricerca a tempo visualizza
Ripetizione A-B
il tempo trascorso.
Questa funzione consente di ripetere una sequenza. 2. Premere v / V per selezionare l'icona dell'orologio
"
17
Zoom Funzionalita speciali dei DVD
Controllo del contenuto dei dischi DVD: Menu
La funzione Zoom consente di ingrandire l'immagine a
I DVD possono offrire dei menu che consentono
video.
all'utente di accedere a funzioni speciali. Per utilizzare il
1. Premere ZOOM durante la riproduzione o il fermo
menu del disco, premere MENU. Inserire il numero
immagine per attivare la funzione Zoom. Il riquadro
corrispondente o utilizzare i pulsanti bBvVper
fotogramma appare brevemente in basso a destra. selezionare la voce desiderata. Quindi premere ENTER.
2. Ogni pressione del pulsante ZOOM cambia lo
schermo TV secondo la seguente sequenza: Menu del titolo
100% dimensione → 400% dimensione → 1600%
1. Premere TITLE. Se il titolo corrente dispone di un
dimensione → modalita adattamento schermo →
100% dimensione
menu, quest'ultimo appare sullo schermo. In caso
contrario, potrebbe apparire il menu del disco.
Modalita di adattamento schermo:
durante la di DVD e 2. Il menu offre funzioni
quali angolazioni della
riproduzione un possibile
cambiare il modo in cui viene visualizzata telecamera, opzioni per la lingua di parlato e
l'immagine sullo schermo. sottotitoli, e capitoli del titolo.
Premere 3/4 per selezionare Normale, Migliorata 3. Premere TITLE per uscire.
e Massima.
premere MARKER al punto desiderato del disco. Sullo registrate da diverse angolazioni.
schermo della TV appare brevemente l'icona del
Cambiamento della lingua dell'audio
marcatore.
Ripetere la procedura per inserire fino a nove Premere ripetutamente AUDIO durante la riproduzione
marcatori. per ascoltare una lingua o una traccia audio differente.
Con i dischi DVD registrati nella modalita VR forniti sia
Per richiamare una scena marcata o cancellare un di un canale audio principale che di un canale
marcatore bilingue, e possibile passare da Principale (S) a
Durante la
Bilingue (D) o una combinazione di ambedue
1. riproduzione, premere SEARCH. Sullo
schermo appare il menu di ricerca marcatore.
(Principale + Bilingue) premendo AUDIO.
18
Riproduzione di un CD audio o di un disco
La compatibilita dei dischi MP3/WMA con il
di MP3/WMA lettore e limitata alle seguenti caratteristiche:
?F requenza di campionamento: entro a 8 48 kHz -
CD audio ?
Il lettore non puo leggere un file MP3/WMA
salvato con estensione diversa da ".mp3" /
Una volta inserito CD audio, viene visualizzato
un un
".wma".
menu sullo schermo della TV. Premere v / V per
?
Il formato fisico dei dischi CD-R deve essere ISO
selezionare una traccia, quindi premere PLAY o
9660.
ENTER per avviare la riproduzione. ?
Se si sono registrati file MP3/WMA utilizzando
AUDIO CD
Traccia3
file MP3/WMA. E consigliato l'uso di Easy-CD
Traccia4
Traccia7
?
I nomi dei file devono avere massimo 8 lettere e
Traccia8 Cancella Tutto
Funzioamet
preregistrati sono automaticamente impostati su
MUSIC
0:00:00 1/12 questi standard.
Lista Programma Esistono molte tipologie differenti di formati di dischi
1-Music1
2-Music2
registrabili (inclusi i CD-R contenenti file MP3 o
3-Music3
4-Music4
WMA) e sono necessari determinati prerequisiti
5-Music5
6-Music6
(vedere sopra) per assicurarne la compatibilita di
7-Music7 Cancella Tutto
riproduzione.
DISPLAY Info PROGRAM Edit
Suggerimenti:
?
SecisitrovainunelencodifilediunmenuMUSICe
si desidera tornare all'elenco delle cartelle, utilizzare i
v / V per selezionare l'icona
pulsanti , quindi
premere ENTER.
?
Premere DVD MENU per spostarsi alla pagina successiva.
?
Con un CD misto contenente file MP3/WMA e file JPEG,
e possibile passare dal menu MP3/WMA al menu JPEG
e viceversa. Premere TITLE in modo da selezionare la
19
Funzioni dei CD Audio e dei dischi Riproduzione causale
1. Premere PAUSE/STEP durante la riproduzione. 2. Per tornare alla riproduzione normale, premere
RANDOM ripetutamente finche la scritta RANDOM
2. Per tornare alla riproduzione, premere PLAY,
(Causale) non scompare dallo schermo del menu.
ENTER oppure premere nuovamente
PAUSE/STEP. Suggerimento:
se si preme SKIP > durante la riproduzione
Passaggio a un'altra traccia casuale, l'unita seleziona un'altra traccia e riprende la
riproduzione casuale.
1. Premere brevemente SKIP (.
oppure >)
durante la riproduzione per passare alla traccia
successiva oppure tornare all'inizio della traccia A-B
Ripetizione
corrente.
1. Per ripetere sequenza, durante la riproduzione
una
2. Premere brevemente SKIP . due volte per premere A-B al punto di inizio scelto della
passare alla traccia precedente. sequenza. L'icona della funzione di ripetizione e il
simbolo "A" appaiono sullo schermo.
3. E possibile riprodurre una traccia
qualsiasi
immettendo il numero corrispondente. 2. Premere nuovamente A-B al punto di fine scelto
della sequenza. L'icona della funzione di
riproduzione.
2. Premere ripetutamente SCAN (m o M) per
selezionare la velocita richiesta:
x2, x4, x8 indietro o in avanti.
20
5. Premere PLAY o ENTER per iniziare. Inizia la
Riproduzione programmata riproduzione nell'ordine in cui sono state
La funzione Programma consente di memorizzare nella programmate le tracce.
memoria del lettore le tracce preferite da qualsiasi disco. La riproduzione si interrompe una volta completata
Un programma puo contenere 30 tracce. la singola riproduzione di tutte le tracce
programmate nell'elenco.
1. Inserire un disco.
6. Per riprendere la riproduzione normale da quella
CD audio o dischi MP3/WMA: programmata, selezionare una traccia da un
Viene visualizzato il menu AUDIO CD o dischi AUDIO CD (o MUSIC), quindi premere PLAY.
MUSIC.
Ripetizione delle tracce programmate
2. Tenere premuto PROGRAM.
Il simbolo E viene visualizzato alla destra della 1. Premere REPEAT durante la riproduzione di un
scritta sul lato destro della schermata disco. Appare l'icona di ripetizione.
Programma
del menu.
2. Premere REPEAT per selezionare la modalita di
scompare. programmati.
?
Off : non esegue alcuna ripetizione.
AUDIO CD MUSIC
0:52:07 1/12 0:00:00 1/12
Traccia1
Traccia2
Traccia5
Traccia7 1-Music1
2-Music2
4-Music4
Nota:
Traccia3 Traccia4 2-Music2 6-Music6
Traccia4 Traccia1 3-Music3 1-Music1 Se si preme > una volta durante la ripetizione
Traccia5
4-Music4
Traccia6
Traccia7
5-Music5
6-Music6
traccia, la funzione viene annullata.
Traccia8 Cancella Tutto 7-Music7 Cancella Tutto
PROGRAM Edit
DISPLAY Info PROGRAM Edit
Funzioamet
Menu CD AUDIO Menu MP3/WMA 1. Utilizzare vVBper selezionare la traccia che si
desidera cancellare dall'Elenco Programma.
Video CD: tenere premuto PROGRAMMA con la
interrotta. Viene visualizzato il 2. Premere CLEAR. Ripetere per cancellare ulteriori
riproduzione menu
tracce all'elenco.
Programma. Tenere premuto PROGRAMMA per
alcuni secondi per chiudere il menu.
Cancellazione di tutto l'Elenco Programma
Nota: 1. Premere B per spostare l'Elenco programma.
Su un CD Video con PBC, occorre impostare PBC su
Off nel di
configurazione per
menu utilizzare la 2. Utilizzare v / V per selezionare "Cancella Tutto",
riproduzione programmata (vedere "PBC" a pagina 14). quindi premere ENTER.
VIDEO CD
Nota:
Lista
Traccia 1 Traccia 5
Traccia 2 Traccia 2
Traccia 3 Traccia 3
programmazione viene cancellata.
Traccia 4 Traccia 1
Traccia 5
Cancella Tutto
Menu CD Video
4. Premere B.
Selezionare la traccia che si desidera riprodurre
dall'Elenco Programma.
21
Visualizzazione di un disco di JPEG Passare a un altro file JPEG JPEG
Con il lettore DVD e possibile vedere CD Kodak Premere SKIP >) o il cursore (b o B)
(. o
PICTURE e dischi contenenti file JPEG. durante la visualizzazione dell'immagine per passare
al file precedente o successivo.
1. Inserire un disco e chiudere il vassoio. Sullo
schermo della TV appare il menu PHOTO.
Zoom JPEG
PHOTO
Lista Immagine
Usare lo zoom per ingrandire l'immagine.
JPEG Folder 1
JPEG Folder 2
>>>
(Vedere pagine 18)
JPEG Folder 3
JPEG Folder 4
2. Premere v / V per selezionare una cartella, quindi Per ascoltare MP3/WMA musica guardando l'immagine
premere ENTER. Viene visualizzato l'elenco dei file JPEG
presenti nella cartella. Se ci si trova in un elenco di
file si desidera tornare all'elenco delle cartelle,
e
E possibile visualizzare file durante l'ascolto di file
musicali MP3/WMA registrati sullo stesso disco.
utilizzare i pulsanti v / V del telecomando per
selezionare l'icona , quindi premere ENTER. 1. Inserire nel lettore il disco contenente i due tipi di
3. Se si desidera visualizzare un file particolare, file.
premere v / V per selezionare il file, quindi 2. Premere TITLE per visualizzare il menu PHOTO.
premere ENTER o PLAY. II file viene visualizzato.
3. Premere v / V per selezionare il file immagine.
Mentre si visualizza un file e possibile premere
STOP per passare al menu precedente (menu 4. Usare B per selezionare l'icona poi premere
PHOTO). ENTER. Viene avviata la riproduzione. La
riproduzione continua fino a quando non viene
Suggerimenti: premuto il tasto STOP.
?
Premere DVD MENU per spostarsi alla pagina
successiva. Suggerimenti :
Per ascoltare solo la musica desiderata, programmare
?
Vi sono quattro opzioni per la velocita della le tracce desiderate dal menu "MUSIC", quindi
presentazione (impostazione Slide Speed) : precedere come descritto sopra.
>>> (Basso), >> (Normale) e > (Alto).
La compatibilita dei dischi JPEG con il lettore e
Utilizzare i pulsanti vVbBper selezionare la limitata alle caratteristiche:
seguenti
velocita. A questo punto, utilizzare i pulsanti
?
A seconda delle dimensioni e numero di file JPEG, il
b / B per selezionare l'opzione che si desidera
lettore DVD puo impiegare un tempo relativamente
utilizzare, quindi premere ENTER. lungoper leggere la visualizzazione dello
schermo.
Se non si vede visualizzazione sullo schermo dopo
?
Su un disco con MP3/WMA e JPEG si alterna da
alcuni minuti, alcuni dei file possono essere troppo
MP3/WMA e JPEG Premere TITLE e la parola
MUSIC e PHOTO e evidenziata nella parte
grandi ridurre la risoluzione dei file JEPG a meno
--
Mostra JPEG
(Presentazione) ?
Alcuni dischi possono essere incompatibili a
causa di un differente formato di registrazione o
Utilizzare i
pulsanti vVbB per selezionare la delle condizioni del disco.
presentazione (Slide Show), quindi premere ENTER.
?
Accertarsi che tutti i file selezionati abbiano
statica JPEG
Immagine l'estensione ".jpg" quando vengono copiati sul CD.
22
Riproduzione di un disco con Manutenzione e assistenza
formato DVD VR
Consultare le informazioni fornite in questo capitolo
prima di contattare un tecnico dell'assistenza.
Questa unita e in grado di leggere dischi DVD-R/RW
registrati usando il formato DVD-Video finalizzati con
?
Non utilizzare liquidi volatili in prossimita dell'unita,
come ad esempio spray insetticida.
?
Non lasciare nastri prodotti di plastica a
o contatto
con l'unita per un lungo periodo di tempo, dato che
possono lasciare segni permanenti sulla
2. Premere v / V per selezionare una traccia poi
superficie.
premere PLAY o ENTER per avviare la
riproduzione. Pulizia dell'unita
Funzioamet
?Idischi DVD-R/RW che non sono stati finalizzati non
utilizzare un panno morbido leggermente imbevuto
possono essere riprodotti su questo lettore. con una soluzione detergente non aggressiva.
?
Alcuni dischi DVD-VR sono realizzati con dati
Non utilizzare solventi aggressivi come ad
esempio
CPRM della DVD RECORDER Il lettore non e
alcol, benzene o diluenti, dato che questi prodotti
compatibile con questo tipo di disco e viene
la dell'unita.
visualizzata la scritta "Controllare Disco".
possono danneggiare superficie
23
Riproduzione di un filmato DivX La compatibilita con il lettore di dischi
contenenti file DivX e limitata secondo le
Con questo lettore DVD e possibile riprodurre seguenti modalita:
dischi DivX.
?
Risoluzione del file DivX inferiore a 720x576
1. Inserire un disco e chiudere il vassoio. Sulla
(W x H) pixel.
TV appare il menu MOVIE.
?
Nome file del sottotitolo DivX entro 56 caratteri.
MOVIE
0:00:00
?
Se nel file DivX e presente codice che non e
Lista
Movie Folder 3
Movie Folder 4
fotogrammi e superiore a 30
Movie Folder 5
Movie Folder 6
?
Se il numero di
Movie Folder 7
?
Se la struttura audio e video del file registrato
2. Premere v / V per selezionare una cartella, e priva di interfoliazione, l'output sara o video
quindi premere ENTER. Nella cartella appare o audio.
l'elenco dei file. Se ci si trova in un elenco di ?
Se il file e registrato con GMC, l'unita supporta
file e si desidera tornare all'elenco di cartelle,
solo livelli di registrazione a 1 punto.
utilizzare i pulsanti v / V del telecomando per *
GMC?
selezionare e premere ENTER. GMC e l'acronimo di Global Motion Compensation. Si
tratta di uno strumento di codifica dello standard
entro 8 -
48 kHz
(MP3), entro 32 -
48kHz (WMA)
?
Bit rate: 8 320kbps (MP3),
-
32 -
192kbps (WMA)
24
Funzionalita Controllo di altri TV con il telecomando
aggiuntive
Memorizzazione dell'ultima scena Il livello del suono, la sorgente di ingresso, e il
commutatore di accensione, sono controllabili anche
nel caso di televisori non di produzione LG. Se il
Il lettore memorizza l'ultima scena dell'ultimo disco vostro televisore e incluso nella tabella sotto riportata,
visualizzato. La scena resta in memoria anche se si impostare il codice costruttore appropriato.
rimuove il disco dal lettore si spegne il lettore. Se si
o
carica il disco che ha la scena memorizzata, la scena 1. Tenendo schiacciato il tasto TV POWER, premere i
Tr ascorsi cinque minuti dall'avvio dello screen saver, il Costruttore Numero di codice
lettore DVD si spegne automaticamente.
LG / GoldStar 1 (Default), 2
rispetto al disco. In questo caso si puo migliorare la numero di codice introdotto precedentemente viene
qualita di immagine cambiando il modo video. cancellato.
?
Per cambiare il modo video, premere e tenere ?
Quando si sostituiscono le batterie del telecomando,
premuto per circa 3 secondi il tasto DISPLAY
durante la riproduzione del disco. Il modo video il numero di codice
precedentemente impostato
cambiera e il relativo nuovo numero identificativo potrebbe essere reinizializzato al valore predefinito.
comparira sullo schermo TV. Verificare se ci sono Impostare di nuovo il numero di codice appropriato.
stati miglioramenti nella qualita video. Se cosi non
fosse, ripetere la suddetta procedura fino ad
ottenere una migliore qualita d'immagine.
?
Sequenza dei modi video:
MODE1 → MODE2 → MODE3 → MODE1
?
Se si toglie l'alimentazione, il modo video si riporta
nello stato predefinito iniziale (MODE1).
Nota
L'impostazione del modo video funziona soltanto quando
nel menu di setup il modo 'Progressive Scan' e
configurato su "On".
25
Riferimenti
Codici di lingua
Utilizzare questo elenco per inserire la lingua desiderata per le seguenti impostazioni iniziali: Linguaggio Audio,
Sottotitoli Disco, Menu Disco.
26
Risoluzione dei problemi
Sintomo Causa possibile Soluzione
L'apparecchio non si ?
Il cavo di alimentazione e scollegato. ?
Inserire il cavo di alimentazione
accende. saldamente nella presa a muro.
L'unita e accesa, ma il ?
Inserire un disco (controllare che sia
?
Non c'e nessun disco inserito.
lettore DVD non acceso l'indicatore del DVD o del CD
funziona. audio sul display).
Non appare alcuna
?
La TV non e impostata per ricevere Selezionare la modalita di
?
ingresso
l'uscita del segnale del DVD. video sulla TV.
immagine appropriata
?
Il cavo video non e saldamente saldamente il video.
?
Collegare cavo
collegato.
Non si sente alcun il audio
?
Selezionare la modalita di ingresso corretta
?
L'apparecchio collegato con cavo
suono. non e impostato per ricevere l'uscita del del ricevitore audio in modo da poter
ascoltare l'audio proveniente dal lettore DVD.
segnale del DVD.
il
?
Accendere l'apparecchio collegato con
?
L'apparecchio collegato con cavo
Specifiche tecniche
Note:
il design e le specifiche tecniche sono soggette a cambiamento senza preavviso.
27