Professional Documents
Culture Documents
! " #$ $ !% & '( )& **% ) &) %)*" + )! )& !*) ( % ) %)*" ! ! !
$) &) ) )"( ) , % ) ! %
+ ? ! "
> '
!" # $ % %
& '
% ()(* ")+, ,+,"-(.,-,,/"0 ,/)!,* 1
2
(-,3,+ 3(*,"4(1*
*,("", (*, "5-, %
*,("", , / (+)" 4/" &&
(++( 1,! (0,0(+, + , )*+
# )+, !(6 )++ /*("0, ( $
$ ")6)/ -), )++ /*("0, 1(
-), !(6 )++ /*("0, ( &
))6)+, +)"7 )+6/*("0, )(+,!
& ,/6 *,"0+1 )++ /*("0, ( 6&
(++( 156)61,(+ ,8 1("0, -( 3 *,/+
6"+6"+ +)" 1,(+ ,8 1("0, 9+1
& )* (( +:7 0,(-)8 6&
# )* 0(!, ,5-*, ( 6 +) +, 5*
$ )* *( /+ /**"0 ,
; )!"0 )+, )",(+)" 3(
& ), )+, )",(+)" +
& )!"0 "", )",(+)" 3
& )",(+)" , / (+)" 4/" ;%
& )*) <,+ -*( 3
& )*) *(/ (+)" ( 6 +) (* ;&
&& ("+"07 4/ +("!(! ;& 9
&# !
&$ % ,,! 0,(-6 ! => 6%&6
@ ( > ? A 4/ / ' (07 ? ? ' 22 ' 2>6 9 > ' 2 7 > 2 6 ( > ?6
/ ' 7 AB ? 6
+ ? ! "
> '
&; ( !
% &% ;
@ ( > ? A 4/ / ' (07 ? ? ' 22 ' 2>6 9 > ' 2 7 > 2 6 ( > ?6
/ ' 7 AB ? 6
Amend. Amend.
Graphics Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. ID
no. start
SG*LL*ANGEFL*SUPER-H-UEH
068.a1.01-1 910 1342.004.004 16 S 222 TO IT 1 00.00.0000 1
*INTARDER*E13MP-CGS
922 6085.005.044 IT ECOSPLIT 1 00.00.0000 WT-ANGEFL*DINBAJ *REDUZ.EINR 1
IT151/221*RVI
078.01.10-1 110 6085.101.040 HOUSING 1 00.00.0000 3
*REDUZ.EINR*KOKILLE
WT-ANGEFL*DINBAJ
078.02.03-1 120 6085.102.007 CONTROL UNIT 1 00.00.0000 3
*O.P-STRICH*PLATTE
078.02.03-1 130 6085.102.813 MOUNTING 1 00.00.0000 RVI*O.PLATTE 3
078.02.03-1 140 6085.102.800 CLOSING COMPONENTS 1 00.00.0000 STEUERUNG 3
078.03.01-1 150 6085.103.001 PUMP 1 00.00.0000 STANDARD 3
078.03.01-1 160 6085.103.800 PUMP 1 00.00.0000 6KT.SCHRAUBE M8X80 3
924 6085.177.155 ACCESSORIES 1 00.00.0000 IT151/221/181*WT-ANGEFL-HL*T.GEBER*DINBAJ*WA-G
3
078.01.85-1 114 6085.101.800 HOUSING 1 00.00.0000 IT151/221 3
WT-ANGEFL*SCHR.M10X215
078.02.80-1 124 6085.102.801 CONTROL UNIT 1 00.00.0000 3
*IT151/221*IT109*IT180
IT151/221*WT-ANGEF-H-L
078.05.01-1 170 6085.105.042 HEAT EXCHANGER 1 00.00.0000 3
OBE*TEMP.GEBER/BAJO*VENTIL/BAJO
IT151/221*IT109*IT2200
078.05.01-1 180 6085.105.800 HEAT EXCHANGER 1 00.00.0000 3
*WT-ANGEFL
IT ECOSPLIT*RVI
078.08.06-1 220 6085.108.020 OUTPUT 1 00.00.0000 MAGNUM+PRE*180*LZ= 3
4*D=15,0*L=211,5
!
!"
! "
#$% ! $ &' (
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "# $
%#&!'()
!
!"
! "# $
)
%&' #"& () !
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "# $
) )
%&' #"& () !
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
$
# $ %
!"
!"
!
!"
# $
&
# $ %
!"
!"
!
!"
$ $
# $ %
!"
!"
!
!"
! "# $
)
%&' #"& () !
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "# $
) )
%&' #"& () !
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
#
!
!"
# #
!
!"
! "# $
%&' #"& () !
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
!" #
$%& "!% '( )
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "# $
%#&!'()
!
!"
! "# $
)
%&' #"& () !
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "# $
) )
%&' #"& () !
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "# $
%#&"'#( )&*"
!
!"
! "# $
%&' #"& () !
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
$ % & '
!"#
!"#
!
!"
! "# $
)
%&' #"& () !
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "# $
) )
%&' #"& () !
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "# $
#%"%"
!
!"
! "# $
%&' #"& () !
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
( 7 !
8 9 &
!" # $ % %
& '
% "()**)(+" + ()",+" -+.+"()* */0(
# ()",+" )(() -,/"( 0*)"1/ ,+"(/!
$ )(+2 3+((+, 1/) 4$
5 )(+2 (+ 1/) 4$
)(+2 ( 1/) 4$
)(+2 "! 1/) 4&
)(+2 ! 1/) 54 5
)(+2 (- 1/) #45
)(+2 &(- 1/) %4&
& )(+2 %(- 1/) &4 %
% )(+2 #(- 1/) 4&#
# )(+2 $(- 1/) 4$
$ )(+2 5(- 1/) 4
5 )(+2 (- 1/) 4&
)(+2 (- 1/) 4$
)(+2 (- 1/) 4#
)(+2 (- 1/) 4
)(+2 (- 1/) 4
)(+2 &(- 1/)
& )(+2 %(- 1/) 4$
% )(+2 ( 1/) /// 45
# )(+2 "! 1/) /// 4$
$ /( +0 )(+ 1
5 /3//(."1/-/ 3) !1
",3/ +0 *)"/()6 1/) &
: ) 8 7 ; .0 0 9 )12 7 7 9 '' 9 '84 < 8 9 ' 2 8 ' 4 ) 8 74
0 9 2 ;= 7 4
( 7 !
8 9 &
/3//(."1 *)"/(/")(. 4&%&
)0 /.)-""1 *)"/(/")(. +3*>/ (++(-"1
!/1"2 -0( 6(/, (""1 -)0(
+(+"2 1/) -0( 6(/, -+.+"()* */0(
& !/1"2 -0( )((/" /-
% /+" -0( +( /+
# /+" ) ()(+" -0( 6(/, +"(+* )3*/
)0/-"1 +- 1 *)( 0+, /
)0/-"1 +- /+ <(-+( "1
-"</ . )0 -)*("1 1/) -0( +/ <?+ ) !(
)0 / @ -)*(1 1)/"// )!)*
)0/-"1 +- 1)/"// <(-+( "1
& 4@"!/"/.0@)(+" -)*("1 )"1/ "(/*+ @
% 4@"!/"/.0@)(+" -)*("1 1)(/ "(/*+ @
& !)4(-+((*/ )*/ ) *6 4
& /*/ (+" )((/" ))"( 1/) -0( )((/"
& !/1"2 /))("1 *( - 0** 6" -+"./!
& /+" +0 6" -+"./ 4 41/) 3@ 6" -+".)(+"
&% /0//" / */"1(- "( -)0( 5
&# ()"!)! (6/ "( -)0( )/
&$ ",3/ +0 </!1/ "( -)0(
&5 /+" +0 "( -)0( 0+,
% "+,")* !),/(/ "( -)0(
% !),/(/2 A+")*2 "( -)0(
% (6/ 0( 1+( "( -)0( 0#
% /4 3/)4 1+( "( -)0( ()/ +**/
% */"1(-2 "( -)0( 5&4&
%& !),/(/ -)0( +0 "( -)0( &4
%% */"1(-2 +0*/2 "( -)0(
%# 3- ))"( "( -)0( <(-+( 1++/
: ) 8 7 ; .0 0 9 )12 7 7 9 '' 9 '84 < 8 9 ' 2 8 ' 4 ) 8 74
0 9 2 ;= 7 4
( 7 !
8 9 &
%$ )0 *)1/"1 @+"()"(/ 1*
%5 ! *)1/ )"(/3</**/ 5545%
# )"1)( *)1/ )"(4</**/ -&
# !/1"2 +""42 *( - -+"1 )/
# /"(4!)2-1?/"1"/ +""/ (4 &4#&
# ",3/ +0 3+/2/"1"/ +""4
# 3+/ !)2 /"1"/ +""/ (+"
#& )0/-"1 @*"11/-)// "(/1)(/!
#% !/1" 3/)"1 +(( ()"!)! /"+"
## /+" /"1"/ +""/ (+" "+( 0+!)3*/
#$ *)1/ )"0*40*)/ -/ 1/-)// <(-+( 1++/
#5 *)/"1/ )""*)/" / ,+()" - 5
$ )0/-"1 0/1)"1 ,+(+)" /"1"/ +""/ (4
$ /04*/"1(-2/*/)/ 3/)40*)" #
$ !),/(/2 /*/)/ 0*)"1/ %
$ (6/ 0( /*/)/ 3/)"1 0*)4 0$
$& ! *)1/3 -/ )/ @"1 * &
$# )/,3*6 +4 *( - 6*"!/ %
$$ !,/"+" -0( (/( !(4
$5 ,/)4 *+ 4 -0( (/( !(4 -0( *// *+ )(+"
5 )! /*/ (+ *// %$4
5 /*/ (+ *// +(+" 3
5 !/1" +00/( /*/ (+ *// +(!/
5 */"1(- +00/( /*/ (+ *// #4
5% )! -0( *// #
5# -0( *// +""/ (+" -/B)1+"
5$ !/1"2 +00/(2 -0( *// "!/
55 *// +(+" -0("1 +(( )
"1 ))"1/,/"( >
"1 0+ / !/(/"( *"1/ 1 5 "
: ) 8 7 ; .0 0 9 )12 7 7 9 '' 9 '84 < 8 9 ' 2 8 ' 4 ) 8 74
0 9 2 ;= 7 4
( 7 !
8 9 &
& /*/ (+ "1 0+ /2 +(!/ # "
<( -2 /// 1/)
!/1"2 1 C/41/)D <( - *+"1
!/1"2 +""/ (+"2 1 <( - !" 3)6+"/(
+!/ <( - 1 )
+(4 ) <( -2 /// 1/)
& "+(/ +" <( -2 /// 1/) 14-0( -)0(
% <( -2 "/()* 1/)
# !/1"2"1C"/()* 1/)D<( - +/""1 <( -
$ !/1"2 +""/ (+"2 "1 <( - !" 3)6+"/(
5 +!/ <( - "1 )
+(4 ) <( -2 "/()* 1/)
// <( -
!/1" // <( - *+"1
!/1" +""4 // <( - !" 3)6+"/(
+!/ // <( - )
& +(/ ("1 ) /4<( -
0"@(+" 1 -)*(/ 1
!/1"2 1 <( - /)/!
& +(/ ("1 ) 1 <( -
% 0"@(+" 1 -)*(/ 1
# !/1"2 1 <( - /)/!
& +(/ ("1 ) 1 <( -
$$ /4 ()",+" /"(*)(+" *1 +""/ (+" 5 !/1//
$5 */"1(-2 /"( (3/ 4
5 +4()",+" /"(*)(+" " 0+"(
5% ,+"("1 +42 * /"+ -#$ "()!/
5# )0 ,*1/3/ /()!/ -#$ <(-
5$ !/1"2 +""42*/ /"+2/( -#$ !" 3)6+"/(
55 )0/-"1 ,41/3/ /( -#$ @()
: ) 8 7 ; .0 0 9 )12 7 7 9 '' 9 '84 < 8 9 ' 2 8 ' 4 ) 8 74
0 9 2 ;= 7 4
( 7 !
8 & 9 &
-"</ ,*1/3/ -#$ )! /B*++" ++0
-(.@)/ ,41/3/ /( -#$
,*.)-* () -+)"(/3 -#$ $4 ,?
,+"("1 +42 * /"+ -$ "()!/
!/1" */ /"+ /()!/ -$ <(-+( 1++/
$ +(4 ) */ /"+ /(4 -$
5 "+4+0 */ */ /"+ /(4 -$ $4 ,?
+(+"2 +* 0**/ -+"12 *- !/
-"</ . +/*3/0/**"1 0** " +/0*+<
!
! E8 %4&4&&
! E8 %44&
& ("4-)0( +"( ! E8 4#4 #
% ("4-)0( +"( ); 4#4 #
# , 4#4 #
: ) 8 7 ; .0 0 9 )12 7 7 9 '' 9 '84 < 8 9 ' 2 8 ' 4 ) 8 74
0 9 2 ;= 7 4
'
Amend. Amend.
Graphics Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. ID
no. start
068.01.06-1 110 1316.101.104 GEARBOX HOUSING 1 00.00.0000 DG/SG-KK*W I*IT*FL.OHNE 3
C0100267 DG/SG-KK *D=13,0 *ENTL.ROHR
068.01.06-1 120 1316.101.504 GEARBOX HOUSING 1 00.00.0000 3
6E10 L=2,20 90GRAD*FREIG.
L- 7*D60F8 *AUSR-GELENK *GETR
068.02.02-1 140 1315.102.429 CONNPLATE 1 00.00.0000 3
*DAEWOO
068.02.02-1 150 1315.102.811 INPUT SHAFT 1 00.00.0000 A-PLATTE GETR*GEH.6KT-SCHR 3
SG-KK*16S181 *L109
068.02.02-1 910 1316.102.054 INPUT SHAFT 1 00.00.0000 3
*GL100*ZAPF.30
068.03.01-1 180 1316.103.803 LAYSHAFT 1 00.00.0000 PUMPE GETR*GEH.1 6KT-SCHR 3
068.03.01-1 920 1316.103.013 LAYSHAFT 1 00.00.0000 16S221*SG-KK*N.KONST.K. 3
16S181*SG-KK+DG*NEUES K.K
068.04.13-1 930 1316.104.037 MAIN SHAFT 1 00.00.0000 3
*GP-SV SCHMAL*1-4G BK
068.06.01-1 230 1316.106.008 GEAR SHIFT SYSTEM 1 00.00.0000 WL*W I 3
068.06.01-1 234 1315.106.422 CONNECTING PARTS 1 00.00.0000 GEH.2 W I RG/HG-VERSCHL 3
GLEITSTEINE 1-4GANG
068.06.01-1 238 1315.106.800 GEAR SHIFT SYSTEM 1 00.00.0000 3
*SCHALTSCHIENE VERSTIFTET
WL-SERVO*H-H*6KT-VERBINDG
C0100229
068.07.42-1 292 1341.108.804 GEAR SHIFT HOUSING 1 00.00.0000 *R= 70*CGS RVI PNG*NMV OD 3
1F10
ALLRAD
068.07.42-1 910 1341.108.003 GEAR SHIFT HOUSING 1 00.00.0000 SUPER H*CGS-SERVO*W I*UEH 3
SUPER H*CGS+MGS*UEH*W I
068.07.42-1 914 1341.108.400 GEAR SHIFT SHAFT 1 00.00.0000 3
*6KT.VERBINDUNG
SUPER H*CGS-SERVO
068.07.42-1 924 1341.108.004 DETENT 1 00.00.0000 3
*GASSENSP.RADIAL
062.08.30-1 954 1316.171.403 END COVER 1 00.00.0000 WL-SERVO 3
WL/WR-SERVO*2-ST.SCHLTG.
062.08.30-1 960 1316.171.406 PNEUMSERVOUNIT 1 00.00.0000 3
*ASIEN
DROSSELSCHRAUBE PSE
062.08.30-1 964 1341.171.811 CONNECTING PARTS 1 00.00.0000 D=1,3*STECKKUPPLUNG 3
PARKER*SCHUTZKAPPE
E13MP*O.LUFTVERTEILER
068.09.06-1 934 1341.109.008 CONNECTING PARTS 1 00.00.0000 3
*SCHL.BAJO GP-UMSCHLT.VENTIL
NG-OEFF*RG-SCHL-A2
068.09.06-1 940 1341.109.407 CONNECTING PARTS 1 00.00.0000 3
CODIERT*E13MP*CGS*RG=160N
Amend. Amend.
Graphics Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. ID
no. start
E13MP-CGS*ANBAU*MOTOR
068.10.03-1 296 1341.111.800 SELECTOR LEVER 1 00.00.0000 MD11*R=68*KR=27*RVI 3
MAGNUM*PREMI*KERAX
068.10.03-1 932 1341.111.001 SELECTOR LEVER 1 00.00.0000 S-H-CGS*VORMONTAGE 3
SUPER H*Q4*WF 17N
068.12.25-1 920 1341.149.006 SET OF SPRINGS 1 00.00.0000 3
*CGS/MGS-SERVO
C0100400
068.40.03-1 500 1316.112.012 GV-SHIFT SYSTEM 1 00.00.0000 235N*GV-LAG.GEH.1*LANG 3
3F10
068.40.03-1 502 1315.112.405 CONNECTING PARTS 1 00.00.0000 SG*GV-VORB 3
IT 151/221*SOLO*PL IT*ET
068.43.01-1 20 1315.131.038 GP HOUSING 1 00.00.0000 3
*O.GP-LUFTKANAL
068.43.01-1 30 1315.131.405 CLOSING COMPONENTS 1 00.00.0000 NA-OEFFNUNG*IT 151/221 3
068.43.01-1 512 1315.131.804 GP HOUSING 1 00.00.0000 IT 3
C0100101 IMP IT*H78 MIT*H80 OHNE *BAJO
068.43.01-1 516 1315.131.437 CONNECTING PARTS 1 00.00.0000 3
2E10 KITAS2*ADR-EXPL.GESCH*7UHR
068.44.07-1 40 1315.132.016 PLANETARY DRIVE 1 00.00.0000 4,565*INTARD*GP-SV*PROF.90 3
MOLYB*FL-PROFIL
068.45.03-1 70 1316.133.010 SYNCHRONIZER 1 00.00.0000 3
90*I=2,030*GP-SV*16S151/221*INTARDER
FL-PROFIL 80 GV-GP 16
C0100174
068.45.03-1 80 1315.133.405 SYNCHRONIZER 1 00.00.0000 S151*FL-PROFIL 90 SV-GP 16 3
5F10
S151-251
C0100174
068.46.02-1 90 1316.134.021 GP SHIFT SYSTEM 1 00.00.0000 SCHIENE LANG*GP-ANZ.SCHLT 3
5F10
068.46.02-1 554 1315.134.409 CONNECTING PARTS 1 00.00.0000 145N*GP-VORB *GV-LAG 3
E13MP*LANG
068.57.15-1 390 1342.145.001 RANGE SELECTION 1 00.00.0000 *GP-ROHRE*GV-ROHRE 3
VORGEFORMT
!
!"
# #
(
# & '
!"#$%
!"#$%
!
!"
! "
*
#$% ! $ &'
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "
) *
#$% ! $ &'
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "
* *
#$% ! $ &'
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
$
" #
$"% &
!
!
!"
# $
'
" #
$"% &
!
!
!"
$ $
" #
$"% &
!
!
!"
! "# $
)
%&' #"& () !
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "# $
) )
%&' #"& () !
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
#
! "
!
!"
# #
! "
!
!"
! "
*
#$% ! $ &'
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "
) *
#$% ! $ &'
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "
* *
#$% ! $ &'
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
!" #
$%& '$(!
!
!"
!" #
*
$%& "!% '(
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
!" #
) *
$%& "!% '(
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
!" #
* *
$%& "!% '(
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
"$ %
!" #"
!" #"
!
!"
! "
#$% ! $ &'
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
#
#$ %
!"# $&!'
!"# "#
!
!"
# #
#$ %
!"# $&!'
!"# "#
!
!"
!" #
$%& "!% '(
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
#
! " #
!
!"
# #
$
! " #
"% & '& ( ) ' * +) % & '& &# && (
!
!"
!" #
$%& "!% '(
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
#
$ %
! "#$
! "#$
!
!"
# #
$ %
! "#$
! "#$
!
!"
!" #
$%& "!% '(
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
#
"
!
!
!
!"
# #
"
!
!
!
!"
! "
#$% ! $ &'
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "# $
!%" #& !'()*!
!
!"
! "# $
%&' #"& () !
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
# $
! "
! "
!
!"
! "
)
#$% ! $ &'
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "
) )
#$% ! $ &'
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "
!
!"
!" #
*
$%& "!% '(
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
!" #
) *
$%& "!% '(
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
!" #
* *
$%& "!% '(
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "# $
%&'("&)* +),-(
!
!"
! "# $
%&' #"& () !
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
%! &
!"#$
!"#$
!
!"
!" #
$%& "!% '(
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
" #
!
!
!
!"
! "
#$% ! $ &'
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &
! "# $
%&'() !)*)+",#'
!
!"
! "# $
%&' #"& () !
! "# # $% ! & ' % ! & &
# !% ( &