‘Szabélyozhato fatatest: Aviz homérseklete ellér a beallitat homerseklett Ugy helyezte el a fatotestet a szbré metlé, hogy @ felmelegitet viz eloszlisa megfelel6 lagyen? A hhomérdt- a javasiatunknak megfelelcen - az akvarium ellentétes falara szerelte fel? (azést, hogy a homerd ne csak a fotdtestaital kbzvetlenil meiagitet viz homérsékletet ‘mérje) Ennek ellenére a Vizhémérséklet eltér a bealltott himérseklett A fatdtest elég mélyen van a vizben? -> min. vizszinijel +/- 41°C eltérés normalisnak tekinthets IMasik homerdvel elendrizze, hogy a héméré mutat-e elterest Az eliérés mértékében allitsa alacsonyabb vagy magasabb Grtokre a fitbtestet -> ajaniott Afatotestet finombeallitissal is beélithatja, ami azonban az akvarlum komyezeti homérsékietének médosulésa esetén (nyar / tel) vagy a meguilagitasi idotartam vallozasakor ismét eltérésokot okozhat, mivol a fatdtest elvesztl az eredet laborban végzett kalbralasat, > A futstestfinombeallt elvagezhet6, de csak kevéssé ajanlott; Kérilk, hogy kovesse. pontosan az utmutaté utasitasaltl Hasznalati utasitas 54 literes AQUARIUM komplett készlet Szallitasi terjedelem: + Akvariumtetd 1 x 15 Watt-os neoncsével és reflektorral + Belsé rész__— VitaTech” bels6 szGrdvel és tapadékorongos tartoval - VitaTech” 50 Watt-os szabalyozhate fatétest dupla tapadékorongos tartoval - VITA” PREMIUM 100 mi-os lemezes haltéppal VitaTech” akvarium héméré tapaddkorongos tartoval + mindkét oldalan nyomtatott akvariumhattér +a szerelési és haszndlati utasités +60 x 30 x 30 cm-es tivegakvarium mianyag alsé kerettel Olvassa el a kévetkez6 haszndlati utasitést, hogy sokdig 6rémét lelhesse kedvenc id6téltésében. Felépités és tizembe helyezés 1. Aziivegakvarium ellendr2ése lendrizze a szilkonvarratok és az veg sértetlenséget, hogy meggyBzédhessen réa, a DIN 32622 szabvany szerint gyartott akvarium nem sérill-e meg szallitas kézben, Az akvarium prdbafeltétését vizes helyiségben (pl. fUidBszobaban) végezze el, A probateltdliés soran az ~akvariumot egyenes és vizszintesfellletrekelldlitan és tot orén keresztil feltetve kell hagyni ‘Az akvariumot tilos felt6ltétt Sllapotban mozgatni és szallitani 2. Felallitas helye Ha az akvériumot kézvetlen napténynek teszi ki, az elésegiti az algdk ndvekedéset az akvatiumban; Ezért Ugyoljen rd, hogy az akvariumot ne tegye ki KOzvetlendl napfénynek. A. felalités helyét ogy valassza ki, hogy a kézelben legyen csallako26 aljzat. 3.Elhelyezés [Ay elhlyazéicen kilinlagas statikal kévetelmények érvényesek. Az akvérium, -csupdn vizzel megilive - 58 kg sulyaval 60 x 30 cm-es feluletetet terhel. Dekoraciés elemekkel, Kovel, kavicesal sib. megtéve afeldletterhelés konnyen 80 kg-re nd,Ne helvezzen be til sok dekordciés elemel az akvériumba, hogy ne szikitse le nagyon a halak széiméta rendelkezésre allo toret. Az optkai mélységhatas novelésére emelje meg a taal el6ro| hatrafel6. £2zel megkonayilia kesobbitisztiastis ‘Az akvarium talaijal és kavicesal térténd foltbltése soran ne szérja az anyagot til ‘magasrl! Hasznaljon kis lapatot vagy ahhoz hasonlé eszkézt, igy elkerilheti az vegfeliilet séraléset! Abelso szirot az akvarium hatsd sarkaiba szerale fel. A j6 hdelosztés érdekében Helyezze a szabalyozhato fotdlestet a sziro kizelébe. Ahomérdt Ugy helyezze az elds Gveglapra, hogy az 6llealvashaté legyen. ‘Az akvariumhoz mellékelt 6s ragaszloanyag bevonali képes hatterel rogzitse az akvarium hats6 livegenek kals0 feldletere. ‘A tényképes hailér beszakadasat az akvariumon végzett kes6bbi munkak sora elkerdlhoti, ha az _akvarium fels0 peremétteljesen leragaszijaragasztoszalaggal. 6. Azakvariumfeltéltése ‘Ontsén lassan langyos vizel az akvérium aljara helyezett lapos tanyérra. lay elkertlheti az aljzat felkavarodasat il a dekoraci6 lénkretételét A csapvizhez adagolt kulonlages vizkezeld szerek, amelyeket pi. az akvarium Ujonnan berendezésekor és a vizeserekor alkalmazunk, megkotk 3 karos nenéztémeket és vécik a halak nyélkaharlyajat -készitse 6 a2 agresszlv vezelekes vizet pl Vitakraft” AquaBion szerrel gy, hogy 2 viz igazan ,, halbarét" legyen Kérjen tandcsot a szakkeroskedésbon Akesdbbi halallomanytolfiggden be kelltartani bizonyos viztani ériékeket (pl. pH-erték). Aszaktizlotekben kaphats vistesztel gyorsan és megbizhaléan ellendtizheli a legtoniosabb viztani értekeket, Az engeddlyezett vizszint az akvarium fols6 s26l6t01 mérve min. 1,Scm. Ennélkisebb tévolsag kondenzait viz megjelenéséhez ésivagy vizkilgpéshez vezethet! 7.Atechnika Atermeszetben lezajl folyamatokat az akvariumban a megbizhato 6s kival6 mindségi technika veszi at A fény: Az akvarium meguiligitasardl és egylttal a vizi novények feliddésér6l egy 15 Watt-os neoncs6 és egy vele Osszekapcsoltreflekior gondoskodik. A halak élelmédjahoz igazodva a vilagitas legyen napi 10 - 12 oraig bekapcsaiva. A napi be-, kikapcsoldsi rilmus biztositésara javasoluk idokapesol6 haszndlatat ‘Aho: Alegtibb tropusi skvariumhal 29/24 °C-os vizhmérsékletetigényel, Néhany kedvelthajfajta enné! hovosebb, ‘megint masok ennél melegebb vizben ézik j6| maguka, Ezért a halak megvasérldsa el6tt kérdezze meg a hakereskedot kedvencel hbigényérdl A bedlitot homérsékletet a Vita Tech®50 Watt-os szabalyozhato fatotest aria szinten, Karosanyag-lebontas: A 2016 legfontosabb feladata, hogy biolégialiag mogtisztltsa az akvérium vizét. Atveszi a sabrdszlvacson meglelepedet! bakteniumokat és lebonija a karos anyagokal, mint pl, a halak uralékét. Ezen kivdl a szir6 kisziri a lebegGreszacskekel a vizb6l, A szGrSben ‘végvemend bioidgialfolyamatok fenntartasahoz a szuronek folyamatosan mOkécnie kell 8. Névényok 9.Ahalak Ha stabllizalédtak az akvartumban a biolégial folyamatok, akkor behelyezheti az elsd halakat az ~akvariumoa, Legjobb, ha a halak betelep tését egyetien halfataval kezdi el. AKovetkez0 halfatat sak Ujabb egy hét elteltevel helyezze be az akvariumba. Eben az iddszakban a szOrdben megtelepit bakteriumok tovabbszaporodnak és az Ujonnan betelepitett halakkal jobban legy6zik ‘a novekv6 vizterhelést. Csak olyan hatajokat tarsitson, amelyek igényei egyeznek a viztani Grtekekkel és az akvarium berendezésével.Ahalfatak viselkedésénekis ,tarsasagképesrek’ kell Jennie. Arablé és agressziv liatokat nem lehet kulonb620 halfajtakkal egytit kis akvariumokba telepiteni. Ezért a halak megvasérldsa elit kére ki a szakkereskedo veleményét. Ugyancsak fontos, hogy ne helyezzen tl sok halat az akvariumba, Minden szré teiesitménye korlatozott és az akvarium tltelepitettsége stresszt vali az dllatokban és megbetegtti ket 10. Ahaltaplalék ‘Alassan lestillyed6 lemezes haltép a halak alapvetd tapldléka A haléllomanyt6l fuggon ezen kivut szUkség lehet téplaléktablettara, granulstumra vagy széritlt téplalékhalra, Kérjen tanacsot a szakkereskedésben. Naponta etesse téboszor a helakal, csak annyi taplalékot adjon a halaknak, ~amennyitazok 5 percen delilellogyasztanak, Atébbi késziilékekre a kvetkez6 vonatkozik: + Akészillékeket csak boltérben hasznalhatja + Akészilekeketnea vezetékenél megfogva széllitsa. Ne térje meg a kabel + Uzembe helyezés elétt ellendrizze, hogy az adattablin megadott fesziitségértek megfolol-oahelyifesziltségnek. + A karbantartasi- és poldsi munkik megkezdése el6tt valassza le a készilléket az elektromos halézatrél + Ahalézaticsatlakozodugét ne hiizzameg vizes kézzel! + Acsatlakozévezet6k sérillése eseténtilos tovabbmakédtetniakésziléket. VitaTech® bels6 szaré Készitse 016 a szirot az Abra szerint az akvariumba ‘elepitéshez.Annak érdekében, hogy ne rontsa a ltdst, rogzitse a belsé szirot az akvarum oldals6 falara, az ‘egyik sarokba, késdbb it takarjak el a legiobban a novenyek, _2szabalyorhatofivoka difizoral,forgahate 290" ‘secretary Amotorburolat 5 xtapadckorong tartval Slogszabalyozs szolep Tiegiémis, ‘Bmotorburtotathateldala ‘92xzaroelem B: Kapesola dssz0e_ a 4 tapadokorongot a készilokkek ‘egy/t szalitot tapadokorongos tartoval, majd helyezze ela sauréhateldalara c:VitaTech” szabalyozhaté fatatest: A: Felépités ‘1 Nyitégomb az utdlagos finombeailtéshoz 2 Beallit6gyord a kivant homérsékiethez 3 Bealitott homerséklet’jel6l6 nyil 4 in. vizszint jeidiése 52 x tapadékorong 6 Tapadokorongos tare 7 Fitési fazis ellenérzé lampa 8 Csatiakozévezetsk 9 Csepegtetd t6mio B: Homérséklet bedllitasa AA beailitagy0rd (2) elforditésaval alitsa be a kivant homersékletet C: Szerelés A tapacokorongos tartoval (6) helyezze figgéleges holyzotben az akvariumba a szabalyozhato fitotestetA fodtestet esak jo atéramottatothelyre a szind, kiémi6 mellé) helyezze ol, miveligy @ felmelegitett viz egyenietesen oszik el az akvariumban Uny régzitse a fatdtestet, hogy a vizszint ssoha ne csikkenjen a ,min. vizszint” (4) jeldiés ald, ellenkez6 esetben fennall a tUlhovilés veszélye! Finombeéallitas: Ha ebb het eteltevel a tnyleges viehoreérseet nem egyezk meg a beslifot eres, akkora fost utsagosan bedlthats (a komyezet Iémérseklettal oggden +/-1°C eterés nonmalisnak c tokintet), “Hczza ka nacalcsaiakozeduget “Mere meg némerovel a viz Nomersekletét “Lapastérggyal nizzafelfelé Uikozésig@ Iytogomoet (1) Risa be ugy a bealtégyGrat (2), nogy @ jlo jol(@)a homerovel ment Homersekelre mutasson Nyomia be UKézésig a nytogombot (1 ExtkevelSon a fnombealligsbefejerb46t és @ 3: Homérsehlel bealtasa"pontban eftak Boeri a kivant vchomersetelcoak a eee Akvdriumteté etetdfedéllel és neoncsével A neones6 az elbirdsoknak megfelelven vizhatlan (IP67) médon van beszerelve és a gyors, szandéktalan vizbemertlés ellen védett A meritse a fenycsdvet viz ala! Azeloktromos vezetéket minaig a viz felszine foléttkell vezetni Uvegakvarium ‘Azakvarium az érvényes és az akvariumokra vonatkoz6 DIN 32622 szabvany szerintkészilt. A vizszint megengedett szintje az akvarium fels6 sz6le alatt 1,5 cm-rel talalhats, Azakvariumtetd felhelyezése utén a tetdelfediezt arészt, Mieldltberendezi, probaként lise fel az akvariumotés ellenérizze a tomitettséget, (Lasd az 1.oldalt: Az Gvegakvarium ellendrzése") Klénésen fontos: Gyértas kézben az akvariumot folyamatosanellenérizzuk és feldgyeliik. Ennek ellenéro szalltas vagy raktarazas kozben az akvérum esetley megsérilnet. Reklamacié elatt ellengrizze, hogy az akvarium tomitetien-e és hogy az olyan kérdlmenyek mint a tutéltés okozta tilfolyas, Kondenzalt viz megielenése a kuls6 Uvogfeluletek vizkSves peremén, a vizcsere kozben jelentkez® csepegd viz, a vizfeldlet tl erds hullamzasa stb nem okozott-e lecsapédast az ~akvarium kilso feluletén, Garancialis feltételek ‘A komplett készletre szigori: végs0 mindségollendrzés vonatkozik. Ezér a térvényileg elairt szavalossagon tla vasarias napjatol szamitva 3 éves garanciat nyuytunk Eza garancia az anyag- és gyartasi hibak megszlintetésére il. a meghibasodolt keszUlék vagy az Gvegakvarium cseréjére vonatkozik, azontan alapvetden nem vonatkozik az 54 Iiteres AQUARIUM komplettkésziotro mintegészre, Hahibat fedez fel, akkorépjen kapesolatba alent megadott cimen a vevoszolgalatunkkal Kérjak, vegye figyelembe a mellékelt garanciajegyen feltintetett akvariumtipust. Javasoliuk, hogy az akvariumot vegye be 2 kételezd felelossSgbiztositasba vagy @ haztartasi biztositasba Tisztitas, kezelés és karbantartas Akvarium: Tisztitas: avasojuk ogy az akvarumon végzett munkskhazszerezzen be Ke hérom vod, okendot 6s szivacsol. Ugyellen ra, hogy a hasznait targyakbol ne kerljon tsztitészer maradvany az akvariumba, eeKezelés és karbantartas: G: Hizza ki a haldzali csallakozéduget és felfele emelve vegye ki a szirbtartalyt a szirdtartaly ehazasa kézven fejtson ki enyhe ellennyomast a motorburkolatra, igy elkerilheti a tapadékorongok elmozdulésat A telles motorburkolat az akvarium Uvegfelletén ‘marad és nem kell kiemelni az akvariumbdl H: | Nyissakia szirafedelet, vegye kia szOropatrontés angyos folyoviz alé tariva kioblitse ki vagy cserélje ki ‘A szirOpatron 2-3 alkalommal hasznalhato. A szakkereskedésekben kulén tarlozékként beszerezhet aktivszenes szUrdpatront a gybgyszermaradvanyok és a vizben feloldott karos Anyagok Kiszdrésére. Ugyancsak hasznalhalja a készilekkel az Eheim cég 2008-as szurdjéhez kaphat szdropatronokat i A készilék tisztitasahoz nom kell kivenni a szivattyikereket . A kereket a szirétartllyal egyatt alaposan dblitse kiEzt kévetden ellendrizze a szivaltyikerék konnya jarasal, A megtisztitott patronokat cseréije ki, zara le a szur6fedelel maid helyezze vissza a szUrblartalyt az akvariumban lev motorburkolata, J: Etds szennyezOdés esetén alaposan tsztiisa meg a motorburkolatban talélhal6 szémnyaskerék- ‘magnes futdfelUletet valamint tavolitsa el alaposan a szamyaskerék magnesérdlalerakédasokat, igy biziosija.a szamyaskerék nyugodlt fulésat valaminta szire max. tejesitményél, Indité kondenzator eseréje: Ha a neoncsé tébb éves Kifogéstalan mokidés ellengre a neon mégsem indul el, az_indité ondenzatotkikelleseré!i- Az inditokondenzator a iecsavarhaté kerek kupakalatttalahato, = Lazitsa meg a lecsavarhats kupakot = Ceavarje Kae indts Rondenestor “Helyozze be a megfele6, Kereskedelmi forgalomban kaphat6 indité Kondenzatort (OIN EN 60155), Hiizza meg ja Kézzol szorosan a lecsavarhaté kupakot ‘Anneoncsévet csak teljesen Ssszeszeroltdllapotban makédtesse. Ne meritse a fonyesévet viz ala! Az olektromos vezetéket mindig a viz folszine fOlbtt kell vezetni. Hiba és hibaelharitas Uvegakvariui Nedvesség az als6 kereinel vagy 22 akvarium aljan Ellondrizze a vizszintet (min. 1,5 om az akvarium pereme alatt) Eliendrizze a sziré helyzetet (vizszivargés a szdrofejnél, a s20irofe| legyen legalabb 1 om-rela vie felszine allt) Ellendrizze, hogy a tl erés viamozgas ner tolta-e ata vizet. az akvérium peremén Ellendrzze a fatotesten bealitatt hamérsékletet/ a homérst (lohet, hogy az ériék tol magas) Ellenorizze a burkolatot kondenzalt viz / csepeg6 viz vonatkozasaban; ehhez figyelje meg az akvarium KulsO iivegfeldleten a vizkolerakédast -> ha szikséges, allitsa pontosan fggdleges helyzetbe az uvegakvariumot ezzel meggalolia @ kondenzait viz képzbdeset a sarkokban A vizcserét és a patrontisztitést soha ne végezzo egyszerre - Ellonkoz6 esetben tnagyon megterheli az akvarlum biol6gial egyensulyat. VitaTech szabalyozhato fitotest: Aszabalyozhate ftdtest nem igényel kiléndsebb karbantartast. Tisztités esetén hizza kia hlozat csallakozddugol. Algaképz6dés vagy vizkolerakédas esetén 6vatosan tisalitsa mog puha szivaccsal vagy ételecottel a készuléket. A tisztitas utan éblitse le a keszilekat Vilagitas: Avilagitas gyenge ‘Tisztitsa meg a vizkétl a neoncsivet és a refiektorlemezt Cseréije kia neoncsdvet (lagkésdbb egy 6v elteltével) Avilagitas nem makodik ‘Gserélje Kia neoncsbvet Ha mar kieserélle a neoncsbvet eserélje ki az indito Kondenzatort A vilagitas pisiog ‘Cserélje Kia neoncsivet Inditaskor a vilagitas| pislog és nem kapesol be Ha mar kioserélte a neoncsOvet eserélje ki az indlto kondenzatort A fitétestet ne az Uveghengernél fogja meg, amikor kiveszi az akvariumbol Let, hogy az Uveghenger még forrd - Egési sérulés veszelye! Sziré: A sz016 toljesitménye alacsony vagy hianyzik Tisztitsa meg a sz0rOpatront és cserdlje kia tojos sz0rot Tisztitsa meg a szémyaskereket, a szamyaskerék-magnest eee eae ee oe